en	Update Time (Now + 1 Hour)
el	Χρόνος ενημέρωσης (τώρα + 1 ώρα)

en	Delete
el	Διαγραφή

en	Associate
el	Συνάδελφος

en	Disassociate
el	διαχωρίσει

en	One Time
el	Εφάπαξ

en	Recurring
el	Επαναλαμβανόμενη

en	Not Defined
el	Μη καθορισμένο

en	Every Day
el	Καθημερινά

en	Every Week
el	Κάθε Εβδομάδα

en	No
el	Όχι

en	Yes
el	Ναι

en	General
el	Γενικά

en	Devices
el	Τύπος Συσκευής

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενημερώσετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα συντήρησης.

en	Cancel
el	Ακύρωση

en	Continue
el	Συνέχεια

en	Update Maintenance Schedule(s)
el	Σχέδια Συντήρησης

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα συντήρησης. Οποιαδήποτε Συσκευές που σχετίζονται με αυτό το Πρόγραμμα θα είναι Διασυνδεδεμένα.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
el	Σχέδια Συντήρησης

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα χρονοδιάγραμμα συντήρησης.

en	Return
el	Επιστροφή

en	Device(s)
el	Συσκευές)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συσχετίσετε τις ακόλουθες συσκευές με το πρόγραμμα συντήρησης ' %s '.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
el	Σχέδια Συντήρησης

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαχωρίσετε τις ακόλουθες συσκευές με το πρόγραμμα συντήρησης ' %s '.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
el	Σχέδια Συντήρησης

en	You must select at least one Device.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.

en	Webseer(s)
el	Webseer (ες)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συσχετίσετε τις παρακάτω συσκευές με το πρόγραμμα συντήρησης ' %s '.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαχωρίσετε τις παρακάτω συσκευές με το πρόγραμμα συντήρησης ' %s '.

en	You must select at least one Webseer.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
el	Νέο πρόγραμμα συντήρησης

en	General Settings %s
el	Γενικές ρυθμίσεις [new]

en	Schedule
el	Πρόγραμμα

en	Schedule Name
el	Όνομα προγράμματος

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
el	Παρέχετε στο πρόγραμμα συντήρησης ένα σωστό όνομα

en	Enabled
el	Ενεργοποιημένο

en	Whether or not this schedule will be checked.
el	Το κατά πόσον αυτό το κατώτατο όριο θα ελεγχθεί και θα ειδοποιηθεί.

en	Schedule Type
el	Τύπος προγράμματος

en	The type of schedule, one time or recurring.
el	Ο τύπος προγράμματος, μία φορά ή επαναλαμβανόμενος.

en	Interval
el	Διάστημα

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
el	Αυτό είναι το διάστημα στο οποίο θα επαναληφθεί η ώρα έναρξης / λήξης.

en	Start Time
el	Ώρα Έναρξης

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
el	Η ημερομηνία / ώρα έναρξης αυτού του χρονοδιαγράμματος. Οι περισσότερες μορφές ημερομηνίας / ώρας είναι αποδεκτές.

en	End Time
el	Ώρα Λήξης

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
el	Η ημερομηνία / ώρα λήξης για αυτό το πρόγραμμα. Οι περισσότερες μορφές ημερομηνίας / ώρας είναι αποδεκτές.

en	Start Date/Time Selector
el	Επιλογέας ημερομηνίας / ώρας έναρξης

en	End Date/Time Selector
el	Επιλογέας ημερομηνίας / ώρας λήξης

en	Maintenance Schedules
el	Σχέδια Συντήρησης

en	Name
el	Όνομα

en	Active
el	Ενεργό

en	Type
el	Τύπος

en	Start
el	Έναρξη

en	End
el	Τέλος

en	No Schedules
el	Πρόγραμμα

en	Associated Devices %s
el	Συσχετισμένες συσκευές %s

en	Site

en	Any
el	Οποιοδήποτε

en	None
el	Κανένα

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Go
el	Πήγαινε

en	Set/Refresh Filters
el	Ορισμός / Ανανέωση φίλτρων

en	Clear
el	Καθαρισμός

en	Clear Filters
el	Καθαρισμός Φίλτρων

en	Search
el	Αναζήτηση

en	Default
el	Προεπιλογή

en	Associated
el	Συσχετισμός

en	Description
el	Περιγραφή

en	ID

en	Associated Schedules
el	Σχετικά προγράμματα

en	Graphs
el	Γραφήματα

en	Data Sources
el	Πηγές δεδομένων

en	Thresholds
el	Κατώφλια/'Ορια

en	Status
el	Κατάσταση

en	Hostname
el	Νέο όνομα φιλοξενίας

en	Current Schedule
el	Τρέχον χρονοδιάγραμμα

en	No Associated Devices Found
el	Δεν βρέθηκαν συσχετισμένες συσκευές

en	Schedule must be created before associating
el	Το πρόγραμμα πρέπει να δημιουργηθεί πριν από τη συσχέτιση

en	Associated Web URL's %s
el	Το %s της συνδεδεμένης διεύθυνσης ιστού

en	Rows
el	Σειρές

en	Lists
el	Λίστες

en	URL

en	Disabled
el	Απενεργοποιημένο

en	USING DNS
el	Χρησιμοποιώντας το DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
el	Δεν βρέθηκε καμία συνδεδεμένη διεύθυνση WebSeer URL

en	Management
el	Διοίκηση

en	System Administration
el	Διαχείριση συστήματος

en	(edit)
el	(Eπεξεργασία)

en	(actions)
el	Ενέργειες