"location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments"
"maint.php:37","Update Time (Now + 1 Hour)","Време за актуализиране (сега + 1 час)","","True","","",""
"maint.php:38","Delete","Изтрий","","False","","",""
"maint.php:43","Associate","сътрудник","","True","","",""
"maint.php:44","Disassociate","разграничи","","True","","",""
"maint.php:48","One Time","Веднъж","","False","","",""
"maint.php:49","Recurring","Повтаряне","","False","","",""
"maint.php:53","Not Defined","Не е определено","","True","","",""
"maint.php:54","Every Day","Всеки ден","","True","","",""
"maint.php:55","Every Week","Всяка седмица","","True","","",""
"maint.php:63","No","Не","","False","","",""
"maint.php:62","Yes","Да","","False","","",""
"maint.php:68","General","Основни","","False","","",""
"maint.php:1245","Devices","Устройства","","False","","",""
"maint.php:77","WebSeer","WebSeer","","True","","",""
"maint.php:303","Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).","Кликнете върху „Продължи“, за да актуализирате следните графици за поддръжка.","","True","","",""
"maint.php:446","Cancel","Отказ","","False","","",""
"maint.php:446","Continue","Продължи","","False","","",""
"maint.php:308","Update Maintenance Schedule(s)","Графики за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:312","Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.","Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следващите графици за поддръжка. Всички устройства, свързани с този график, ще бъдат прекъснати.","","True","","",""
"maint.php:317","Delete Maintenance Schedule(s)","Графики за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:320","You must select at least one Maintenance Schedule.","Трябва да изберете поне един график за поддръжка.","","True","","",""
"maint.php:450","Return","Връщане","","False","","",""
"maint.php:361","Device(s)","Устройство (а)","","True","","",""
"maint.php:367","Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","Кликнете върху „Напред“, за да свържете следните устройства с графика за поддръжка „ %s “.","","True","","",""
"maint.php:437","Associate Maintenance Schedule(s)","Графики за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:376","Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.","Кликнете върху „Напред“, за да разедините следните устройства с График за поддръжка „ %s “.","","True","","",""
"maint.php:446","Disassociate Maintenance Schedule(s)","Графики за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:384","You must select at least one Device.","Трябва да изберете поне едно устройство.","","True","","",""
"maint.php:426","Webseer(s)","Webseer (и)","","True","","",""
"maint.php:432","Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.","Кликнете върху „Продължи“, за да свържете устройството (ите) по-долу с Графика за поддръжка „ %s “.","","True","","",""
"maint.php:441","Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.","Кликнете върху „Напред“, за да разедините устройствата по-долу с Графика за поддръжка „ %s “.","","True","","",""
"maint.php:449","You must select at least one Webseer.","Трябва да изберете поне едно устройство.","","True","","",""
"maint.php:480","[edit: %s]","","","False","","",""
"maint.php:482","[new]","","","False","","",""
"maint.php:530","New Maintenance Schedule","Нов график за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:538","General Settings %s","Общи настройки [ново]","","True","","",""
"maint.php:542","Schedule","Планиране","","False","","",""
"maint.php:546","Schedule Name","Име на графика","","True","","",""
"maint.php:550","Provide the Maintenance Schedule a meaningful name","Предоставете графика за поддръжка на смислено име","","True","","",""
"maint.php:1546","Enabled","Разрешен","","False","","",""
"maint.php:557","Whether or not this schedule will be checked.","Дали този праг ще бъде проверен или алармиран.","","True","","",""
"maint.php:561","Schedule Type","Zeitplan","","False","","",""
"maint.php:565","The type of schedule, one time or recurring.","Типът график, еднократен или повтарящ се.","","True","","",""
"maint.php:712","Interval","Интервал","","False","","",""
"maint.php:573","This is the interval in which the start / end time will repeat.","Това е интервалът, в който времето за начало / край ще се повтори.","","True","","",""
"maint.php:577","Start Time","Начален час","","False","","",""
"maint.php:581","The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","Началната дата / час за този график. Приемат се повечето формати за дата / час.","","True","","",""
"maint.php:586","End Time","Краен час","","False","","",""
"maint.php:591","The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.","Крайна дата / час за този график. Приемат се повечето формати за дата / час.","","True","","",""
"maint.php:640","Start Date/Time Selector","Селектор за начална дата / час","","True","","",""
"maint.php:641","End Date/Time Selector","Селектор за крайна дата / час","","True","","",""
"setup.php:63","Maintenance Schedules","Графики за поддръжка","","True","","",""
"maint.php:707","Name","Име","","False","","",""
"maint.php:708","Active","Активен","","False","","",""
"maint.php:709","Type","Тип","","False","","",""
"maint.php:710","Start","Старт","","False","","",""
"maint.php:711","End","Край","","False","","",""
"maint.php:1541","No Schedules","Няма графици","","True","","",""
"maint.php:877","Associated Devices %s","Свързани устройства %s","","True","","",""
"maint.php:886","Site","","","False","","",""
"maint.php:1043","Any","Всички","","False","","",""
"maint.php:1051","None","Няма","","False","","",""
"maint.php:906","Data Collector","","","False","","",""
"maint.php:925","Location","","","False","","",""
"maint.php:997","Template","","","False","","",""
"maint.php:1429","Go","Търси","","False","","",""
"maint.php:1429","Set/Refresh Filters","Задаване / обновяване на филтри","","True","","",""
"maint.php:1430","Clear","Изчисти","","False","","",""
"maint.php:1430","Clear Filters","Изчистване на филтрите","","True","","",""
"maint.php:1401","Search","Търсене","","False","","",""
"maint.php:1411","Default","По подразбиране","","False","","",""
"maint.php:1425","Associated","Асошиейтед","","True","","",""
"maint.php:1504","Description","Описание","","False","","",""
"maint.php:1505","ID","ID","","False","","",""
"maint.php:1506","Associated Schedules","Свързани графици","","True","","",""
"maint.php:1223","Graphs","Графики","","False","","",""
"maint.php:1227","Data Sources","Източници на данни","","False","","",""
"maint.php:1231","Thresholds","Прагове","","False","","",""
"maint.php:1235","Status","Статус","","False","","",""
"maint.php:1508","Hostname","Име на хост","","False","","",""
"maint.php:1521","Current Schedule","Текущ график","","True","","",""
"maint.php:1294","No Associated Devices Found","Не са намерени свързани устройства","","True","","",""
"maint.php:1559","Schedule must be created before associating","Графикът трябва да бъде създаден преди асоцииране","","True","","",""
"maint.php:1392","Associated Web URL's %s","Свързаните уеб URL адреси %s","","True","","",""
"maint.php:1407","Rows","Редове","","False","","",""
"maint.php:1495","Lists","Списъци","","False","","",""
"maint.php:1509","URL","URL","","False","","",""
"maint.php:1546","Disabled","Изключен","","False","","",""
"maint.php:1548","USING DNS","ИЗПОЛЗВАНЕ НА DNS","","True","","",""
"maint.php:1557","No Associated WebSeer URL's Found","Не е намерен асоцииран URL адрес на WebSeer","","True","","",""
"setup.php:55","Management","управление","","False","","",""
"setup.php:58","System Administration","Системна администрация","","False","","",""
"setup.php:64","(edit)","Редактиране...","","False","","",""
"setup.php:65","(actions)","Действия","","True","","",""