Idle
空闲
Running
运行
No method
没有方法
Authentication Success
认证成功
Authentication Failed
身份认证失败
Authorization Success
授权成功
Authorization Failed
授权失败
Device Tracking OUI Database Import Results
MacTrack OUI数据库导入结果
Getting OUI Database from IEEE
从IEEE获取OUI数据库
Getting OUI Database from the IEEE
从IEEE获取OUI数据库
OUI Database Download from IEEE Complete
OUI数据库从IEEE完整版下载
OUI Database Download from IEEE FAILED
OUI数据库从IEEE FAILED下载
There were '%d' Entries Added/Updated in the database.
数据库中添加/更新了'%d'条目。
There were '%d' Records Removed from the database.
有从数据库中删除的%d' 个记录。
atifIndexes data collection complete
atifIndexes数据收集完成
atPhysAddress data collection complete
atPhysAddress数据收集完成
atNetAddress data collection complete
atNetAddress数据收集完成
atEntries assembly complete.
atEntries程序集完成。
HOST: %s, IP address information collection complete
主机:%s,IP地址信息收集完成
Rescan Device
重新扫描设备
View Non Interface Graphs
查看非界面图
No Non Interface Graphs in Cacti
Cacti中没有非接口图
View Interface Graphs
查看界面图
No Interface Graphs in Cacti
Cacti中没有非接口图
Since Restart
重新启动后
Down
离线
Up
启用
Data
数据
Voice
语音
Device Rescan '%s'
设备重新扫描'%s'
Site scan '%s'
网站扫描'%s'
Device Enable '%s'
设备启用 '%s'
Device Disable '%d'
设备禁用'%d'
N/A
N/A
%d Minutes
%d分钟
%d Hours
%d 小时
%d Days
%d 天
%d Weeks
%d 周
Not Recorded
未记录
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f
状态:正在运行,进程: %d, 进度:%s, 上次运行时间: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s
状态:空闲, 上次运行时间: %f 秒,进程: %d 个进程,设备: %d, 下次运行时间: %s
Disabled
禁用
Scanning Rate: Every %s
扫描速度:每 %s
View Interfaces
查看接口
Not Detected
没有检测到
Sites
网站
Devices
设备
IP Ranges
IP范围
IP Address
IP地址
MAC Address
MAC地址
Interfaces
接口
Dot1x
DOT1X
Graphs
图表
Unknown
未知
Search
搜索
Default
默认
Show Device Details
显示设备详情
Go
Go
Clear
清除
Export
导出
Site
站点
Any
任何
SubType
子类型
Device Tracking Device: (%s) successfully updated
设备跟踪设备:(%s)已成功更新
Import into Device Tracking Database
设备跟踪数据库结果
Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking? Please specify additional Device Tracking device options as given below.
您确定要将以下主机导入MacTrack吗? 请指定其他MacTrack设备选项,如下所示。
We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.
我们也将为MacTrack设备使用这些设备的SNMP选项。
Not Applicable - Router
不适用 - 路由器
Not Applicable - Switch/Hub
不适用 - 交换机/集线器
Delete
删除
Duplicate
重复
--dup--
--dup--
You must select at least one device type.
You must select at least one device type.
Continue
继续
Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).
您确定要删除以下设备类型吗?
Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types. Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
当您单击保存时,以下设备类型将被复制。 您可以选择更改新设备类型的描述。 否则,请勿更改下面的值,原始名称将被复制为新的后缀。
<description> (1)
Description
Device Type Prefix:
设备类型前缀:
Cancel
取消
Return
返回
New Type
New Type
Cisco
思科
There were %d Device Types Added!
有%d设备类型已添加!
No New Device Types Found!
找不到新的设备类型!
Import Results
导入结果
Cacti has imported the following items:
Cacti导入了以下条目:
Import Device Tracking Device Types
导入MacTrack设备类型
Import Device Types from Local File
从本地文件导入设备类型
Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
请指定包含设备类型信息的CSV文件的位置。
Overwrite Existing Data?
覆盖现有数据?
Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
是否允许导入过程覆盖现有数据? 请注意,这并不意味着删除旧的行,只能替换重复的行。
Allow Existing Rows to be Updated?
允许更新现有的行?
Required File Format Notes
必需的文件格式注释
The file must contain a header row with the following column headings.
该文件必须包含具有以下列标题的标题行.
- A common name for the device. For example Cisco 6509 Switch
- 设备的通用名称。例如Cisco 6509交换机
- The vendor who produces this device
- 生产此设备的供应商
- The type of device this is. See the notes below for this integer value
- 这是设备的类型。有关此整数值,请参阅下面的注释
- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
snmp sysDescr中唯一标识此设备的一组独特字符
- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
供应商特定的snmp sysObjectID区分这个设备和下一个
- The scanning function that will be used to scan this device type
- 用于扫描此设备类型的扫描功能
- The IP scanning function that will be used to scan this device type
- 用于扫描此设备类型的IP扫描功能
- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type
- 将用于扫描此设备类型的802.1x扫描功能
- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here
- 如果可以通过SNMP查询获取此设备类型的序列号,请在此处添加它的OID
- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports
- 如果您的扫描功能无法隔离中继端口或链路端口,则这是用户端口的起始端口号
- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number
- 与lowPort相同,但这是高编号的用户端口号
- Disabled type is not used
The primary key for this table is a combination of the following three fields:
此表的主键是以下三个字段的组合:
Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
因此,如果您尝试导入重复的设备类型,则现有数据将使用新信息进行更新。
is an integer field and must be one of the following:
是整数字段,必须是以下之一:
1 - Switch/Hub
交换机/集线器
2 - Switch/Router
交换机/路由器
3 - Router
路由器
The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database. The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.
设备设备类型是通过扫描它的snmp代理来确定sysObjectID和sysDescription并将其与设备类型数据库中的值进行比较来确定的。在数据库中找到的第一个匹配项使用直接设备跟踪来了解如何扫描它。因此,为设备选择有效的sysObjectID_match,sysDescr_match和扫描功能非常重要。
Switch/Hub
交换机/集线器
Switch/Router
交换机/路由器
Router
路由器
HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s
标题行处理OK: <br>列找到其中:%s
HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s
标题行处理错误:缺少必需字段<br>列发现:%s
Unknown Assume "Switch/Hub"
未知假设“开关/集线器”
INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
插入成功:供应商:%s,描述:%s,类型:%s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
INSERT FAILED:供应商:%s,描述:%s,类型:%s,sysDescr:%s,sysObjectID:%s
INSERT SKIPPED, EXISTING: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
插入跳过的,现有的:供应商:%s,描述:%s,类型:%s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
Device Tracking Device Types [edit: %s]
MacTrack设备类型[编辑:%s]
Device Tracking Device Types [new]
MacTrack设备类型[新建]
Device Tracking Device Type Filters
MacTrack设备类型过滤器
Device Type Description
设备类型说明
Device Type
设备类型
Port Scanner
端口扫描器
IP Scanner
IP扫描器
Dot1x Scanner
端口扫描器
sysDescription Match
sysDescription匹配
Vendor OID Match
供应商OID匹配
Device Types
设备类型
No
否
Yes
是
No Device Tracking Device Types Found
找不到新的设备类型!
Submit Query
提交查询
Clear Filtered Results
清除筛选结果
Rescan
重新扫描
Scan Active Devices for Unknown Device Types
扫描活动设备以查找未知设备类型
Import
导入
Import Device Types from a CSV File
从本地文件导入设备类型
Export Device Types to Share with Others
导出设备类型以与其他人共享
Vendor
供应商
All
所有
Type
类型
Enabled
启用
Enable
启用
Disable
禁用
Change SNMP Options
更改SNMP选项
Change Device Port Values
更改设备端口值
Connect to Cacti Host via Hostname
通过主机名连接到Cacti主机
Copy SNMP Settings from Cacti Host
从Cacti主机复制SNMP设置
You must select at least one device.
您必须至少选择一个设备。
Click 'Continue' to enable the following devices.
您确定要删除以下设备吗?
Click 'Continue' to disable the following devices.
您确定要删除以下设备吗?
Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
要更改以下设备的SNMP参数,请选中要更新的字段旁边的框,填写新值,然后单击保存。
Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
要更改以下设备的上限或下限端口参数,请选中要更新的字段旁边的复选框,填写新值,然后单击保存。
Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device. The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.
要将以下设备连接到各自的Cacti设备,请按下面的“是”按钮。 关系将建立在相同的主机名上。 说明也会更新。
Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device. All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.
要将SNMP设置从连接的Cacti设备复制到MacTrack设备,请按下面的“是”按钮。 所有未连接的设备将被无提示地跳过。 SNMP重试将取自Ping重试。
Click 'Continue' to delete the following Devices
您确定要删除以下设备吗?
Import Device Tracking Devices
导入MacTrack设备类型
Import Devices from Local File
从CSV文件导入设备类型
Please specify the location of the CSV file containing your device information.
请指定包含设备类型信息的CSV文件的位置。
- The SiteID known to Device Tracking for this device
- 此设备的设备跟踪已知的SiteID
- A simple name for the device. For example Cisco 6509 Switch
- 设备的简单名称。例如Cisco 6509交换机
- The IP Address or DNS Name for the device
- 设备的IP地址或DNS名称
- More detailed information about the device, including location, environmental conditions, etc.
- 有关设备的更多详细信息,包括位置,环境条件等。
- A list of ports that should not be scanned for user devices
- 不应扫描用户设备的端口列表
- Redundant information indicating the intended device type. See below for valid values.
- 指示预期设备类型的冗余信息。请参阅下面的有效值。
- Id of a set of SNMP options
选择一组SNMP选项进行尝试。
- The current snmp read string for the device
- 设备的当前snmp读取字符串
- The snmp version you wish to scan this device with. Valid values are 1, 2 and 3
- 您希望扫描此设备的snmp版本。有效值为1,2和3
- The UDP port that the snmp agent is running on
- 运行snmp代理的UDP端口
- The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again
- 再次尝试之前等待snmp响应的超时(以毫秒为单位)
- The number of times to retry a snmp request before giving up
在发生故障前,SNMP轮询器尝试访问主机的次数。
- Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request
指定可以在单个SNMP Get请求中获取的OID的数量。
- SNMP V3: SNMP username
- SNMP V3:SNMP用户名
- SNMP V3: SNMP password
SNMP密码(v3)
- SNMP V3: SNMP authentication protocol
选择SNMPv3授权协议。
- SNMP V3: SNMP privacy passphrase
SNMP隐私密码(v3)
- SNMP V3: SNMP privacy protocol
SNMP隐私协议(v3)
- SNMP V3: SNMP context
- SNMP V3:SNMP上下文
- SNMP V3: SNMP engine id
- SNMP V3:SNMP引擎ID
Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.
因此,如果您尝试导入重复的设备,则只会更新您指定的数据。
HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s
标题行处理OK: <br>列找到其中:%s
INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
插入成功:主机名:SiteID: %s,设备名:%s,主机名:%s, SNMP端口:%s
INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
插入失败:SiteID: %s,设备名:%s,主机名:%s, SNMP端口:%s
INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
插入跳过的、现有的:SiteID: %s、设备名:%s、主机名%s、SNMP端口:%s
Device Tracking Devices [edit: %s]
MacTrack设备[编辑:%s]
Device Tracking Devices [new]
MacTrack设备[新建]
SNMP Information
SNMP 信息
System:
系统:
Uptime:
Uptime:
Hostname:
主机名:
ObjectID:
SNMP对象ID
Device Tracking Device Filters
设备跟踪实用程序
Device Name
设备名称
Site Name
网站名称
Status
状态
Hostname
主机名
Total IPs
总IP
User Ports
用户端口
User Ports Up
用户启动的端口
Trunk Ports
Trunk 端口
Active Macs
活跃的Mac
Last Duration
持续时间
No Device Tracking Devices
没有MacTrack设备
None
无
Error
错误
No Cacti Link
没有 Cacti链接
You must select at least one Authorized Mac to delete.
您必须至少选择一个授权的Mac进行删除。
Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?
您确定要删除以下授权的Mac吗?
Device Tracking MacAuth [edit: %s]
MacTrack MacAuth [编辑: %s]
Device Tracking MacAuth [new]
MacTrack MacAuth [新建]
Device Tracking MacAuth Filters
MacTrack MacAuth过滤器
Mac Address
MAC地址
Reason
原因
Added/Modified
添加/修改
By
由
Authorized Mac Addresses
授权的Mac地址
No Authorized Mac Addresses Found
没有授权的Mac地址
MAC's
MAC
Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?
您确定要删除以下观看过的Mac吗?
Device Tracking MacWatch [edit: %s]
MacTrack MacWatch [编辑:%s]
Device Tracking MacWatch [new]
MacTrack MacWatch [新建]
Device Tracking MacWatch Filters
MacTrack MacWatch过滤器
Watch Name
观看名称
Ticket Number
票号
First Seen
首先看到
Last Seen
最后一次露面
Watches
察看
No Device Tracking Watched Macs Found
没有MacTrack观看Macs
Click 'Continue' to delete the following Site(s)?
您确定要删除以下网站吗?
You must select at least one site.
您必须至少选择一个网站。
Device Tracking Site [edit: %s]
MacTrack网站[编辑:%s]
Device Tracking Site [new]
设备跟踪 - 站点报告视图
Device Tracking Site Filters
设备跟踪实用程序
Total IP's
总IP
MACS Found
MACS发现
Device Errors
设备错误
No Device Tracking Sites Found
设备跟踪实用程序
Total Devices
设备总数
Total User Ports
总用户端口
Total Oper Ports
总操作端口
Total Trunks
总Trunks
You must select at least one SNMP Option.
您必须至少选择一个SNMP选项。
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).
点击 '继续' 删除以下SNMP 选项.
Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Option(s). You can optionally change the title format for the new SNMP Options.
当您单击保存时,以下SNMP选项将被复制。 您可以选择更改新的SNMP选项的标题格式。
<name> (1)
<name> (1)
Name Format:
名称格式:
SNMP Options [edit %s]
SNMP选项[编辑 %s]
SNMP Options [new]
SNMP选项[新建]
SNMP Option Set [edit: %s]
SNMP选项集[编辑:%s]
SNMP Option Set [new]
SNMP选项集[新建]
Device Tracking SNMP Options
MacTrack SNMP选项
Item
项目
Version
版本
Community
团体字体串
Port
端口
Timeout
超时
Retries
重试
Max OIDs
最大OID
Username
用户名
Auth Proto
Auth Proto
Priv Proto
Priv Proto
Actions
操作
No SNMP Items Found
没有SNMP项目
Title of SNMP Option Set
SNMP选项集的标题
SNMP Settings
SNMP设置
No SNMP Option Sets Found
未找到SNMP 选项集
Options
选项
Device Tracking Process Status
查看MacTrack进程状态
Refresh
刷新
Current Process Status
当前进程状态
The Device Tracking Poller is:
MacTrack轮询器是:
Running Processes:
运行进程:
Last Time Poller Started:
最后一次轮询开始:
Poller Frequency:
轮询频率:
Approx. Next Runtime:
预计,下一次运行时间:
Approx. Next DB Maintenance:
预计,下一个DB维护:
Run Time Details
运行时间细节
Last Poller Runtime:
最后的轮询运行时:
Last Poller Maintenance Runtime:
最后轮询维护运行时间:
Maximum Concurrent Processes:
最大并行处理:
processes
进程
Maximum Per Device Scan Time:
每个设备的最大扫描时间:
minutes
分钟
DNS Configuration Information
DNS配置信息
Reverse DNS Resolution is
反向DNS解析是
Primary DNS Server:
主DNS服务器:
Secondary DNS Server:
辅助DNS服务器:
DNS Resolution Timeout:
DNS解析超时:
milliseconds
毫秒
Running Process Summary
运行过程摘要
The DNS Resolver is Not Running
DNS解析器未运行
The DNS Resolver is Running
DNS解析器正在运行
Date Started
开始日期
Completed
已完成
Waiting
等候
Other
其他
Are You Sure?
你确定?
Are you sure you want to delete all the Port to MAC to IP results from the system?
您确定要删除系统中的所有端口到MAC到IP结果吗?
Device Tracking Database Results
设备跟踪数据库结果
The following number of records have been removed from the database: %s
从数据库中删除的记录数量如下:%s
Are you sure you want to delete all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
您确定要删除系统中的所有聚合端口到MAC到IP结果吗?
The following number of records have been removed from the aggergated table: %s
从aggergate表中删除的记录数量如下:%s
Are you sure you want to delete and recreate all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
您确定要删除并重新创建系统中的所有聚合端口到MAC到IP结果吗?
The following number of records have been removed from the aggergated table: %s. And %s records will be added.
The following number of records have been removed from the aggergated table: %s. And %s records will be added.
The Device Tracking scanning functions have been purged. They will be recreated once you either edit a device or device type.
设备跟踪扫描功能已被清除。编辑设备或设备类型后,将重新创建它们。
Cacti Device Tracking System Utilities
设备跟踪实用程序
Process Status Information
网站信息
View Device Tracking Process Status
查看MacTrack进程状态
This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.
此选项将允许您显示和设置与设备跟踪轮询过程关联的过程信息。
Database Administration
数据库管理
Perform Database Maintenance
执行数据库维护
Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database. Only records that have expired, based upon your criteria are removed.
从数据库中删除过期的端口到MAC到IP关联。仅删除基于您的条件已过期的记录。
Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database
刷新/更新来自IEEE的供应商MAC数据库
This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website. Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address. The MAC Address can be broken into two parts. The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC. The Vendor MAC identifies who manufactured the part. This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.
此功能将从IEEE网站下载并安装最新的OIU数据库。每个网络接口卡(NIC)都有一个MAC地址。 MAC地址可以分为两部分。 MAC Addess的第一部分包含供应商MAC。供应商MAC识别制造零件的人员。这有助于对网络上的恶意设备进行抽查。
Refresh Scanning Functions
刷新扫描功能
Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.
从编辑设备类型时收到的下拉列表中删除旧的和可能过时的设备跟踪扫描功能。
Remove All Scan Results
删除所有扫描结果
Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS. This utility is good when you want to start over. <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>
从数据库中删除<strong>所有</strong>端口,IP范围和VLAN的<strong>所有</strong>端口到MAC到IP关联。当您想重新开始时,此实用程序很好。 <strong>危险:删除所有先前的数据。</strong>
Aggregated Table Administration
聚合表管理
Remove All Aggregated Results
删除所有聚合结果
Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database. Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.
从数据库中删除所有<strong>聚合</strong> (非扫描结果)端口到MAC到IP关联。将在下一个mactrack轮询器运行中<strong>仅</strong>基于<strong>新</strong>扫描数据再次收集数据。
Perform Aggregate Table Rebuild
执行聚合表重建
Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.
从数据库中删除所有<strong>聚合</strong> (非扫描结果)端口到MAC到IP关联,并立即根据<strong>所有扫描数据</strong>重新创建它们。
Device Tracking Vendor Mac Filter
MacTrack供应商Mac过滤器
Vendor MAC
供应商MAC
Corporation
公司
Address
地址
Vendor Macs
供应商Macs
No Device Tracking Vendor MACS Found
没有MacTrack供应商MAC
Device Tracking - ARP/IP View
设备跟踪 - ARP / IP视图
Switch Name
交换名称
Switch Hostname
交换主机名
ED IP Address
ED IP地址
ED DNS Hostname
ED DNS主机名
ED MAC Address
ED MAC地址
Vendor Name
供应商名称
Port Number
端口号
Port Name
端口名称
Last Scan Date
上次扫描日期
ARP Cache
ARP缓存
You must first choose a Site, Device or other search criteria.
您必须先选择一个网站,设备或其他搜索条件。
No Device Tracking IP Results Found
找不到MacTrack IP结果
Device
设备
IP's
IP's
IP
IP
Show
显示
Most Recent
最近的
MAC
MAC
Device Tracking - Device Report View
设备跟踪 - 设备报告视图
Unknown Device Type
未知的设备类型
Total VLAN's
总VLAN
Edit Device
编辑设备
View Graphs
查看图形
Device Not Mapped to Cacti Device
未映射到Cacti设备的设备
View MAC Addresses
查看MAC地址
No Device Tracking Devices Found
设备跟踪 - 设备报告视图
Hub/Switch
集线器/交换机
Device Tracking - 802.1x View
设备跟踪 - ARP / IP视图
Domain
域名
802.1x Sessions
802.1x会话
No Device Tracking 802.1x Sessions Found
未找到设备跟踪802.1x会话
Dot1x Scan Results
端口扫描器
Sessions
会话
Any Status
任何状态
No Method
没有方法
DATA
数据
VOICE
语音
Portname
端口名称
Device Tracking - Monitored Device Graph View
设备跟踪 - 受监控的设备图形视图
Custom Graph List Applied - Filtering from List
自定义图表列表已应用 - 从列表中过滤
Device Tracking - Network Interfaces View
设备跟踪 - 网络接口视图
No Device Tracking Interfaces Found
找不到MacTrack界面
Interface Up
接口
No Alias
没有别名
Errors Present
存在错误
Discards Present
丢弃礼物
No Graphs
图形
Interface Down
接口
Interface Scan Results
删除所有扫描结果
Name
名称
Description
Description
Alias
别名
InBound %%%
InBound%
OutBound %%%
OutBound%
In (B/S)
数据库用户: <b>%s</b>
Out (B/S)
出(B / S)
In Err Total
在Err Total中
In Disc Total
在Disc Total中
UProto Total
显示总计
Out Err Total
Out Err Total
Out Disc Total
Out Disc Total
In Err (E/S)
在Err(E / S)
In Disc (D/S)
在光盘(D / S)
UProto (UP/S)
UProto(UP / S)
Out Err (OE/S)
Out Err(OE / S)
Out Disc (OD/S)
出盘(OD / S)
Last Change
最后更改
Last Scanned
上次扫描日期
Filters
过滤器
All Interfaces
所有接口
All Non-Ignored Interfaces
所有非忽略的接口
All Ignored Interfaces
所有被忽略的接口
High In/Out Utilization > %d %
高输入/输出利用率 > %d %
High In Utilization > %d %
输入利用率高 > %d %
High Out Utilization > %d %
输出高利用率 > %d %
With Issues
有问题
Up Interfaces
启用接口
Up Interfaces No Alias
启用接口没有别名
Errors Accumulating
错误积累
Discards Accumulating
丢弃积累
Changed in Last Day
在最后一天改变
Bandwidth
带宽
Show Totals
显示总计
Device Tracking - Site IP Range Report View
设备跟踪 - 站点报告视图
IP Range
IP范围
Current IP Addresses
当前IP地址
Current Date
当前日期
Maximum IP Addresses
最大IP地址
Maximum Date
最大日期
IP Address Ranges
IP地址范围
Edit Site
编辑网站
View IP Addresses
查看IP地址
No Device Tracking Site IP Ranges Found
找不到MacTrack网站IP范围
Device Tracking - MAC to IP Report View
设备跟踪 - MAC到IP报告视图
Authorize
授权
Revoke
撤消
The following MAC Addresses Could not be revoked because they are members of Group Authorizations %s
以下MAC地址无法撤消,因为它们是组授权 %s 的成员
Click 'Continue' to Authorize the following MAC Addresses.
您确定要授权以下MAC地址吗?
Click 'Continue' to Revoke the following MAC Addresses.
您确定要撤销以下MAC地址吗?
You must select at least one MAC Address.
您必须至少选择一个MAC地址。
You are not permitted to change Mac Authorizations.
您无权更改Mac授权。
Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]
设备.:%s IP.:%s MAC.:%s 端口.:%s 计数.: [%s]
You must select at least one Row.
您必须至少选择一个行。
You are not permitted to delete rows.
您不允许删除行。
Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table.
您确定要删除聚合表中的以下行吗?
Authorized
合法
VLAN ID
VLAN ID
VLAN Name
VLAN名称
MAC Addresses
MAC地址
Not Authorized
合法
You must choose a Site, Device or other search criteria.
您必须选择一个网站,设备或其他搜索条件。
No Device Tracking Port Results Found
找不到MacTrack IP结果
Count
计数
Aggregated
汇总
Device Tracking - Site Report View
设备跟踪 - 站点报告视图
Rescan Site
重新扫描网站
View Devices
查看设备
View IP Ranges
查看IP范围
Sites / Device Types
设备类型
Site Scan Results
网站扫描结果
Device Tracking
设备跟踪
General Settings
通用设置
Scanning Frequency
扫描频率
Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.
选择何时从您的网络设备收集MAC和IP地址以及接口统计信息。
Concurrent Processes
并发进程
Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.
指定在轮询所有设备之前同时轮询多少个设备。
Scanner Max Runtime
扫描仪最大运行时间
Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.
指定设备扫描功能允许在系统假设完成之前运行的分钟数。 此设置将纠正已被删除的扫描作业。
Start Time for Data Collection
数据收集的开始时间
When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.
您什么时候想要收集第一批数据? 所有未来的数据收集时间将基于这个开始时间。 一个很好的例子是上午12:00。
Database Maintenance Time
数据库维护时间
When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.
什么时候应该从数据库中删除旧的数据库记录。 请注意,在进行此操作时,不允许访问端口数据库。
Confirm Utilities Prompt
确认实用程序提示
When using utilities, prompt for verification
使用实用程序时,提示进行验证
Data Retention
数据保留
How long should port MAC details be retained in the database.
端口MAC细节应保留多长时间在数据库中。
Data Retention IPs
数据保留
How long should discovered IPs details be retained in the database.
端口MAC细节应保留多长时间在数据库中。
Switch Level Ignore Ports Delimiter
切换级别忽略端口分隔符
What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.
解析每个交换机的Ignore Ports字符串时,MacTrack应使用什么分隔符。
Auto Detect
自动侦测
Colon [:]
冒号[:]
Pipe [|]
管道[|]
Space [ ]
空格 [ ]
Mac Address Delimiter
Mac地址分隔符
How should each octet of the MAC address be delimited.
每个MAC地址的八位字节应该如何分隔。
Dash [-]
短横 [-]
Ports to Ignore
端口忽略
Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan|Loopback|Null).
提供接口列表中要忽略的ifNames或ifDescriptions的正则表达式。 例如,(Vlan | Loopback | Null)。
Bandwidth Usage Threshold
带宽使用阈值
When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.
在查看网络接口统计信息时,默认情况下要查看哪个带宽阈值。
%d Percent
百分之%d
DNS Settings
DNS设置
Perform Reverse DNS Name Resolution
执行反向DNS名称解析
Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.
MacTrack应该执行与端口相关的IP地址的反向DNS查找。 小心:如果DNS设置不正确,这会显着减慢扫描时间。
Primary DNS IP Address
主DNS的IP地址
Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
输入用于反向查找的主要DNS IP地址。
Secondary DNS IP Address
备用DNS IP地址
Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
输入辅助DNS IP地址以用于反向查找。
DNS Timeout
DNS超时
Please enter the DNS timeout in milliseconds. Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.
请输入以毫秒为单位的DNS超时值。 MacTrack使用基于PHP的DNS解析器。
DNS Prime Interval
DNS Prime间隔
How often, in seconds do Device Tracking scanning IP's need to be resolved to MAC addresses for DNS resolution. Using a larger number when you have several thousand devices will increase performance.
几秒钟内,MacTrack扫描IP需要被解析为MAC地址以进行DNS解析。 当你有几千个设备时使用更大的数字将会提高性能。
Notification Settings
通知设置
Source Address
源地址
The source Email address for Device Tracking Emails.
MacTrack电子邮件的源电子邮件地址。
Source Email Name
源邮件名称
The Source Email name for Device Tracking Emails.
MacTrack电子邮件的源电子邮件名称。
MACTrack Administrator
MACTrack管理员
MacWatch Default Body
MacWatch默认主体
The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails. The body can contain any valid html tags. It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email. Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
电子邮件正文为MacTrack MacWatch电子邮件预设。 正文可以包含任何有效的html标签。 它还支持发送电子邮件时将要处理的替换标签。 有效标签包括<IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>
MAC地址 <MAC>在IP地址 <IP> 处找到,用于票证号码: <TICKET>.<br>设备位于<br>站点: <SITENAME>,设备 <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, 端口 <PORTNUMBER>,和端口名称 <PORTNAME>
MacAuth Report Email Addresses
MacAuth报告电子邮件地址
A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.
以逗号分隔的用户列表,以接收MacAuth电子邮件通知。
MacAuth Report Frequency
MacAuth报告频率
How often will the MacAuth Reports be Emailed.
MacAuth报告多长时间通过电子邮件发送。
Device Tracking ArpWatch Settings
MacTrack ArpWatch设置
Enable ArpWatch
启用ArpWatch
Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?
MacTrack是否也使用ArpWatch数据来补充Mac到IP / DNS的解析?
ArpWatch Database Path
ArpWatch数据库路径
The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.
ArpWatch数据库文件在Cacti服务器上的位置。
SNMP Presets
SNMP预设
Update Policy for SNMP Options
SNMP选项的更新策略
Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.
用于在Cacti设备和MacTrack设备之间同步SNMP选项的策略。
Default SNMP version for all new hosts.
所有新主机的默认SNMP版本。
Default SNMP read community for all new hosts.
默认SNMP读取所有新主机的社区。
Communities
团体字符串
Fill in the list of available SNMP read strings to test for this device. Each read string must be separated by a colon ':'. These read strings will be tested sequentially if the primary read string is invalid.
填写可用的SNMP读取字符串列表以测试此设备。 每个读取的字符串必须用冒号':'分隔。 如果主读取字符串无效,这些读取的字符串将依次测试。
The UDP/TCP Port to poll the SNMP agent on.
用于轮询SNMP代理的UDP / TCP端口。
Default SNMP timeout in milli-seconds.
以毫秒为单位的默认SNMP超时。
The number times the SNMP poller will attempt to reach the host before failing.
在发生故障前,SNMP轮询器尝试访问主机的次数。
snmpbulkwalk Binary Path
snmpbulkwalk二进制路径
The path to your snmpbulkwalk binary.
snmpbulkwalk二进制文件的路径。
MacTrack Settings
MacTrack网站
Default Tab
默认标签
Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.
每次您进入MacTrack时,您希望将哪个MacTrack选项卡作为“默认”选项卡。
IP Addresses
IP地址
Mac Addresses
MAC地址
dot1x Deta
dot1x Deta
Device Tracking Devices
设备跟踪实用程序
(Edit)
(编辑)
(Import)
(引用)
Device Tracking Device Types
设备跟踪 - 设备报告视图
Device Tracking Sites
设备跟踪实用程序
Mac Address Tracking Utility
Mac地址跟踪工具
Mac Address Authorization Utility
Mac地址授权实用程序
Device Tracking Vendor Macs
MacTrack厂商Macs
Device Tracking View Macs
设备跟踪实用程序
Device Tracking Dot1x View
设备跟踪 - 设备报告视图
Device Tracking IP Address Viewer
MacTrack IP地址查看器
Device Tracking View Interfaces
设备跟踪 - 网络接口视图
Device Tracking View Sites
设备跟踪实用程序
Device Tracking View IP Ranges
MacTrack查看IP范围
Device Tracking View Devices
MacTrack视图设备
Device Tracking Utilities
设备跟踪实用程序
Truncate Port Results Table
截断端口结果表
Truncate Aggregated Port Results Table
截断聚合端口结果表
Truncate and Re-create Aggregated Port Results Table
截断并重新创建聚合端口结果表
Refresh/Update Vendor MAC Database from IEEE
刷新/更新来自IEEE的供应商MAC数据库
Device Tracking Graph Viewer
MacTrack图形查看器
MacTrack
MacTrack
%d Seconds
%d秒
%d Minute
%d分钟
Matches
匹配
Contains
包含
Begins With
开始于
Does Not Contain
不含
Does Not Begin With
不开始
Is Null
空的
Is Not Null
非空
Half
一半
Full
满的
Sync Cacti Device to Device Tracking Device
将Cacti设备同步到MacTrack设备
Sync Device Tracking Device to Cacti Device
将MacTrack设备同步到Cacti设备
Every %d Minutes
每%d分钟
Every %d Hour
每%d小时
Every %d Hours
每%d小时
Every Day
每天
%d Month
%d 月
%d Months
%d 月
%d Year
%d 年
On Scan Completion
扫描完成时
Every %d Days
每%d天
Every Week
每周
Management
管理
SNMP Options
SNMP选项
Mac Watch
Mac观察
Tracking Tools
跟踪工具
Mac Authorizations
Mac授权
Tracking Utilities
跟踪实用程序
Device Scanning Function Options
设备扫描功能选项
Give this device type a meaningful description.
给这个设备类型一个有意义的描述。
Fill in the name for the vendor of this device type.
填写此设备类型供应商的名称。
Choose the type of device.
选择设备的类型。
System Description Match
系统描述匹配
Provide key information to help Device Tracking detect the type of device. The wildcard character is the '*' sign.
提供关键信息以帮助MacTrack检测设备的类型。 通配符是'%'符号。
Vendor SNMP Object ID Match
供应商SNMP对象ID匹配
MAC Address Scanning Function
MAC地址扫描功能
The Device Tracking scanning function to call in order to obtain and store port details. The function name is all that is required. The following four parameters are assumed and will always be appended: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'. There is no function required for a pure router.
MacTrack扫描功能可以调用以获取和存储端口详细信息。 函数名称是所有必需的。 假定以下四个参数,并将始终追加: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'. 纯路由器不需要这个功能。
IP Address Scanning Function
IP地址扫描功能
The Device Tracking scanning function specific to Layer3 devices that track IP Addresses.
跟踪IP地址的Layer3设备专用的MacTrack扫描功能。
802.1x Scanning Function
刷新扫描功能
The Device Tracking scanning function specific to Switches with dot1x enabled.
跟踪IP地址的Layer3设备专用的MacTrack扫描功能。
Serial Number Base OID
序列号基本OID
The SNMP OID used to obtain this device types serial number to be stored in the Device Tracking Asset Information table.
用于获取此设备的SNMP OID键入要存储在MacTrack资产信息表中的序列号。
Serial Number Collection Method
序列号收集方法
How is the serial number collected for this OID. If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers. If 'Get', it will be only one..
如何收集此OID的序列号。 如果'SNMP Walk',我们假设有多个序列号。 如果'Get',它将只有一个..
SNMP Get
SNMP获取
SNMP Walk
SNMP Walk
Low User Port Number
低用户端口号
Provide the low user port number on this switch. Leave 0 to allow the system to calculate it.
在此交换机上提供低用户端口号。 保留0以允许系统计算它。
High User Port Number
高用户端口号
Disabled device type is not used.
Fill in the name of this SNMP option set.
填写此SNMP选项集的名称。
SNMP Version
SNMP版本
Choose the SNMP version for this host.
选择该主机的SNMP版本。
SNMP Community String
SNMP团体字符串
Fill in the SNMP read community for this device.
填写此设备的SNMP读取社区。
SNMP Port
SNMP端口
SNMP Timeout
SNMP超时
The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
最大毫秒数Cacti将等待SNMP响应(不支持php-snmp支持)。
SNMP Retries
SNMP重试
The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
放弃之前通过SNMP读取字符串到达设备的最大尝试次数。
Maximum OID's Per Get Request
每个获取请求的最大OID
Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.
指定可以在单个SNMP Get请求中获取的OID的数量。
SNMP Username (v3)
SNMP用户名(v3)
SNMP v3 username for this device.
此设备的SNMP v3用户名。
SNMP Password (v3)
SNMP密码(v3)
SNMP v3 password for this device.
此设备的SNMP v3密码。
SNMP Auth Protocol (v3)
SNMP身份验证协议(v3)
Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
选择SNMPv3授权协议。
SNMP Privacy Passphrase (v3)
SNMP隐私密码(v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
选择SNMPv3隐私密码。
SNMP Privacy Protocol (v3)
SNMP隐私协议(v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
选择SNMPv3隐私协议。
SNMP Context (v3)
SNMP上下文(v3)
Enter the SNMP v3 Context to use for this device.
输入用于此设备的SNMP v3上下文。
SNMP Engine ID (v3)
SNMP引擎ID(v3)
Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.
输入用于此设备的SNMP v3引擎ID。
General Device Settings
一般设备设置
Give this device a meaningful name.
给这个设备一个有意义的名字。
Fill in the fully qualified hostname for this device.
填写此设备的标准主机名。
Related Cacti Host
相关的Cacti 主机
Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.
鉴于MacTrack主机已连接到此Cacti主机。
Scan Type
扫描类型
Choose the scan type you wish to perform on this device.
选择您希望在此设备上执行的扫描类型。
Choose the site to associate with this device.
选择要与此设备关联的网站。
Device Notes
设备说明
This field value is useful to save general information about a specific device.
该字段值对于保存有关特定设备的一般信息很有用。
Disable Device
禁用设备
Check this box to disable all checks for this host.
选中此框可禁用此主机的所有检查。
Switch/Hub, Switch/Router Settings
交换机/集线器,交换机/路由器设置
Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored. Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples. Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '|', ' '. For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
提供一个特定交换机/集线器上的MAC结果应被忽略的端口列表。 链路/中继端口等端口不能与其他用户端口相区别。
每个端口号必须用冒号,管道或空格分开:','| ',' '。
例如,对于某些制造商的开关类型,Fa0 / 1:Fa1 / 23或Fa0 / 1 Fa1 / 23是可以接受的。
You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
Read Strings
读取字符串
<strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
<strong>DEPRECATED:</strong>SNMP社区字符串
Specific SNMP Settings
特定的SNMP设置
Connectivity Options
连接选项
Terminal Type
终端类型
Choose the terminal type that you use to connect to this device.
选择用于连接到此设备的终端类型。
Telnet
Telnet
SSH
SSH
HTTP
HTTP
HTTPS
HTTPS
User Name
用户名
The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc.
用于您的自定义身份验证方法的用户名。 例子包括SSH,RSH,HTML等。
Password
密码
The password to be used for your custom authentication.
用于您的自定义身份验证的密码。
Private Key Path
私钥关键路径
The path to the private key used for SSH authentication.
用于SSH身份验证的私钥的路径。
Sequence
序列
Sequence of Item.
项目顺序。
General Site Settings
一般网站设置
Please enter a reasonable name for this site.
请为此网站输入一个合理的名称。
Primary Customer Contact
主要客户联系人
The principal customer contact name and number for this site.
该网站的主要客户联系人姓名和电话号码。
NetOps Contact
NetOps联系人
Please principal network support contact name and number for this site.
请为本网站提供主要网络支持联系人姓名和电话号码。
Facilities Contact
设施联系
Please principal facilities/security contact name and number for this site.
请为本网站提供主要设施/安全联系人姓名和电话号码。
Site Information
网站信息
Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.
以自由形式提供任何特定于站点的信息,以便您更好地管理此位置。
General Mac Address Tracking Settings
一般Mac地址跟踪设置
Please enter the MAC Address to be watched for.
请输入要监视的MAC地址。
MAC Tracking Name/Email Subject
MAC跟踪名称/电子邮件主题
Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry. This information will be in the subject line of your Email
请为此MAC跟踪条目输入一个合理的名称。 这些信息将在您的电子邮件的主题行中
Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).
与您的公司帮助台系统交叉参考的票号。
Notification Schedule
通知时间表
Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.
选择为此Mac Watch项目生成电子邮件地址的频率。
First Occurrence Only
第一次发生
All Occurrences
所有发生
Every Hour
每隔一小时
Email Addresses
电子邮件地址
Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.
输入分号分隔的电子邮件地址,他们将在此MAC地址所在的位置被通知。
General Mac Address Authorization Settings
一般Mac地址授权设置
MAC Address Match
MAC地址匹配
Please enter the MAC Address or Mac Address Match string to be automatically authorized. If you wish to authorize a group of MAC Addresses, you can use the wildcard character of '%' anywhere in the MAC Address.
请输入MAC地址或MAC地址匹配字符串以自动授权。 如果您希望授权一组MAC地址,则可以在MAC地址的任何位置使用通配符'%'。
Please add a reason for this entry.
请为此条目添加一个原因。