Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (674 entries)

en: Idle
ru: Неактивно

en: Running
ru: В процессе

en: No method
ru: Метод

en: Authentication Success
ru: Успех аутентификации

en: Authentication Failed
ru: Аутентификация неудачна

en: Authorization Success
ru: Успех авторизации

en: Authorization Failed
ru: Авторизация не удалась

en: Device Tracking OUI Database Import Results
ru: Результаты импорта в базу данных OUI для отслеживания устройств

en: Getting OUI Database from IEEE
ru: Получение базы данных OUI из IEEE

en: Getting OUI Database from the IEEE
ru: Получение базы данных OUI из IEEE

en: OUI Database Download from IEEE Complete
ru: Загрузка базы данных OUI из IEEE Завершено

en: OUI Database Download from IEEE FAILED
ru: Загрузка базы данных OUI из IEEE FAILED

en: There were '%d' Entries Added/Updated in the database.
ru: В базу данных были добавлены/обновлены записи '%d'.

en: There were '%d' Records Removed from the database.
ru: Были удалены из базы данных записи '%d'.

en: atifIndexes data collection complete
ru: завершение сбора данных в сборнике документов

en: atPhysAddress data collection complete
ru: AtPhysAddress Data Collection Завершен сбор данных по адресу

en: atNetAddress data collection complete
ru: atNetAddress data collection all

en: atEntries assembly complete.
ru: сборка на входе завершена.

en: HOST: %s, IP address information collection complete
ru: HOST: %s, сбор информации об IP-адресах завершен

en: Rescan Device
ru: Повторное сканирование устройства

en: View Non Interface Graphs
ru: Просмотр интерфейсов

en: No Non Interface Graphs in Cacti
ru: Никаких неинтерфейсных графиков в Cacti

en: View Interface Graphs
ru: Просмотр интерфейсов

en: No Interface Graphs in Cacti
ru: Просмотр интерфейсов

en: Since Restart
ru: С момента перезапуска

en: Down
ru: Выкл

en: Up
ru: Вкл

en: Data
ru: Данные

en: Voice
ru: Голос

en: Device Rescan '%s'
ru: Повторное сканирование устройства '%s'

en: Site scan '%s'
ru: Сканирование сайта '%s'.

en: Device Enable '%s'
ru: Включение устройства '%s'

en: Device Disable '%d'
ru: Устройство Отключить '%d'.

en: N/A
ru: Н/Д

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: %d Hours
ru: %d Часа(ов)

en: %d Days
ru: %d Дня(ей)

en: %d Weeks
ru: %d Недели

en: Not Recorded
ru: Не записано

en: Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f
ru: Статус: Работает, Процессы: %d, Прогресс: %s, LastRuntime: %f

en: Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s
ru: Статус: Холостой ход, LastRuntime: %f секунд, Процессы: %d процессов, Устройства: %d, Следующее время работы: %s

en: Disabled
ru: Выключен

en: Scanning Rate: Every %s
ru: Частота сканирования: каждые %s

en: View Interfaces
ru: Просмотр интерфейсов

en: Not Detected
ru: Не обнаружено

en: Sites
ru: Узлы

en: Devices
ru: Устройства

en: IP Ranges
ru: Диапазоны IP-адресов

en: IP Address
ru: IP адрес

en: MAC Address
ru: MAC-адрес

en: Interfaces
ru: Интерфейс

en: Graphs
ru: Графики

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Search
ru: Поиск

en: Default
ru: Стандартно

en: Show Device Details
ru: Показать сведения об устройстве

en: Go
ru: Перейти

en: Clear
ru: Очистить

en: Export
ru: Экспорт

en: Site
ru: Узел

en: Any
ru: Любой

en: SubType
ru: Подтип

en: Device Tracking Device: (%s) successfully updated
ru: Устройство слежения за устройствами: (%s) успешное обновление

en: Import into Device Tracking Database
ru: Импорт в базу данных отслеживания устройств

en: Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking?  Please specify additional Device Tracking device options as given below.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы импортировать следующее устройство в систему отслеживания устройств?  Пожалуйста, укажите дополнительные параметры устройства слежения за устройством, как показано ниже.

en: We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.
ru: Мы также будем использовать опции SNMP этих устройств для устройства слежения за устройствами.

en: Not Applicable - Router
ru: Не применимо - Маршрутизатор

en: Not Applicable - Switch/Hub
ru: Не применимо - Переключатель/хаб

en: Delete
ru: Удалить

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: --dup--
ru: -дап...

en: You must select at least one device type.
ru: Необходимо выбрать хотя бы один тип устройства.

en: Continue
ru: Продолжить

en: Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие типы устройств.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types.  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы дублировать следующие типы устройств. Описание новых типов устройств можно дополнительно изменить.  В противном случае, не меняйте значение ниже, и первоначальное имя будет реплицироваться с новым суффиксом.

en: <description> (1)
ru: <описание> (1)

en: Device Type Prefix:
ru: Префикс типа устройства:

en: Cancel
ru: Отмена

en: Return
ru: Вернуть

en: New Type
ru: Новый тип

en: Cisco
ru: Сиско

en: There were %d Device Types Added!
ru: Были добавлены типы устройств %d!

en: No New Device Types Found!
ru: Новых типов устройств не найдено!

en: Import Results
ru: Импорт Результатов

en: Cacti has imported the following items:
ru: Cacti импортировал следующие элементы:

en: Import Device Tracking Device Types
ru: Импорт Типы устройств слежения за устройствами импорт

en: Import Device Types from Local File
ru: Импорт типов устройств из локального файла

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
ru: Пожалуйста, укажите местоположение CSV-файла, содержащего информацию о типе устройства.

en: Overwrite Existing Data?
ru: Перезаписать существующие данные?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
ru: Должен ли процесс импорта быть разрешен для перезаписи существующих данных?  Обратите внимание, что это не означает удаление старой строки, а только замена дубликатов строк.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
ru: Разрешить обновление существующих строк?

en: Required File Format Notes
ru: Примечания к требуемому формату файла

en: The file must contain a header row with the following column headings.
ru: Файл должен содержать строку заголовка со следующими заголовками столбцов.

en:  - A common name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
ru:  - Общее название устройства.  Например, Cisco 6509 Переключатель

en:  - The vendor who produces this device
ru:  - Продавец, который производит это устройство

en:  - The type of device this is.  See the notes below for this integer value
ru:  - Какой это тип устройства.  Смотрите примечания ниже для этого целочисленного значения.

en:  - A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
ru:  - Уникальный набор символов из snmp sysDescr, которые однозначно идентифицируют это устройство.

en:  - The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
ru:  - Snmp sysObjectID для конкретного производителя, который отличает это устройство от следующего

en:  - The scanning function that will be used to scan this device type
ru:  - Функция сканирования, которая будет использоваться для сканирования данного типа устройства

en:  - The IP scanning function that will be used to scan this device type
ru:  - Функция сканирования по IP-адресу, которая будет использоваться для сканирования данного типа устройства

en:  - The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type
ru:  - Функция сканирования 802.1x, которая будет использоваться для сканирования данного типа устройства.

en:  - If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here
ru:  - Если серийный номер для данного типа устройства можно получить с помощью запроса SNMP Query, добавьте здесь OID.

en:  - If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports
ru:  - Если функция сканирования не имеет возможности изолировать магистральные порты или соединительные порты, это номер начального порта для пользовательских портов.

en:  - Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number
ru:  - То же, что и lowPort, за исключением того, что это номер пользовательского порта с высоким номером.

en:  - Disabled type is not used
ru: - Отключенный тип не используется

en: The primary key for this table is a combination of the following three fields:
ru: Первичным ключом для данной таблицы является комбинация следующих трех полей:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
ru: Поэтому, если вы попытаетесь импортировать дублирующие друг друга типы устройств, существующие данные будут обновлены новой информацией.

en:  is an integer field and must be one of the following:
ru:  целочисленное поле и должно быть одним из следующих:

en: 1 - Switch/Hub
ru: 1 - Переключатель/хаб

en: 2 - Switch/Router
ru: 2 - Переключатель/маршрутизатор

en: 3 - Router
ru: 3 - Маршрутизатор

en: The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database.  The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.
ru: Тип устройства определяется путем сканирования агента snmp на наличие sysObjectID и sysDescription и сравнения его со значениями в базе данных типов устройств.  Первое совпадение, найденное в базе данных, используется для непосредственного отслеживания устройства, чтобы определить, как его сканировать.  Поэтому очень важно, чтобы вы выбрали правильные функции sysObjectID_match, sysDescr_match и сканирования для ваших устройств.

en: Switch/Hub
ru: Переключатель/хаб

en: Switch/Router
ru: Переключатель/маршрутизатор

en: Router
ru: Роутер

en: HEADER LINE PROCESSED OK:  <br>Columns found where: %s
ru: СТРОКА ЗАГОЛОВКА ОБРАБОТАНА НОРМАЛЬНО:  <Колонны нашли где: %s

en: HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s
ru: ОШИБКА ОБРАБОТКИ СТРОКИ ЗАГОЛОВКА: Отсутствует требуемое поле <br>Стаблицы найдены где: %s

en: Unknown Assume "Switch/Hub"
ru: Неизвестно Предполагается, что "Коммутатор/Центральный узел".

en: INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
ru: ВСТАВКА ПРОШЛА УСПЕШНО: Поставщик: %s, Описание: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
ru: ИНСЕРТ ФАЙЛЕД: Поставщик: %s, Описание: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
ru: ВСТАВКА ПРОПУЩЕНА, СУЩЕСТВУЮЩАЯ: Поставщик: %s, Описание: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: Device Tracking Device Types [edit: %s]
ru: Типы устройств слежения за устройством [редактирование: %s]

en: Device Tracking Device Types [new]
ru: Типы устройств слежения за устройствами [новые]

en: Device Tracking Device Type Filters
ru: Фильтры типа устройства слежения за устройством Фильтры типа устройства

en: Device Type Description
ru: Тип устройства Описание устройства

en: Device Type
ru: Тип устройства

en: Port Scanner
ru: Сканер портов

en: IP Scanner
ru: IP-сканер

en: Dot1x Scanner
ru: Сканер Dot1x

en: sysDescription Match
ru: SysDescription Match (Совпадение систем)

en: Vendor OID Match
ru: Соответствие OID поставщика

en: Device Types
ru: Типы устройств

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: No Device Tracking Device Types Found
ru: Отсутствие типов устройств слежения за устройствами не обнаружено

en: Submit Query
ru: Отправить запрос

en: Clear Filtered Results
ru: Очистить отфильтрованные результаты

en: Rescan
ru: Повторное сканирование

en: Scan Active Devices for Unknown Device Types
ru: Типы устройств слежения за устройствами

en: Import
ru: Импорт

en: Import Device Types from a CSV File
ru: Импорт типов устройств из локального файла

en: Export Device Types to Share with Others
ru: Импорт типов устройств из локального файла

en: Vendor
ru: Продавец

en: All
ru: Все

en: Type
ru: Тип

en: Enabled
ru: Включенные

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Выключен вручную

en: Change SNMP Options
ru: Изменение параметров протокола SNMP

en: Change Device Port Values
ru: Изменение значений порта устройства

en: Connect to Cacti Host via Hostname
ru: Подключение к Cacti Host через Hostname (Имя хоста)

en: Copy SNMP Settings from Cacti Host
ru: Копирование настроек SNMP с Cacti Host'а

en: You must select at least one device.
ru: Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.

en: Click 'Continue' to enable the following devices.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы включить следующие устройства.

en: Click 'Continue' to disable the following devices.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отключить следующие устройства.

en: Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы изменить параметры SNMP для следующих устройств, установите флажок рядом с полями, которые вы хотите обновить, и введите новое значение.

en: Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы изменить параметры верхнего или нижнего порта для следующих устройств, установите флажок рядом с полями, которые вы хотите обновить, и введите новое значение.

en: Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device.  The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы подключить следующие устройства к соответствующему устройству Cacti Device.  Отношение будет построено на равных именах хостов. Описание также будет обновлено.

en: Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device.  All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать настройки SNMP с подключенного устройства Cacti Device на устройство слежения за устройством.  Все не подключенные Устройства будут бесшумно пропущены. Повторные попытки SNMP будут выполняться из повторных попыток Ping.

en: Click 'Continue' to delete the following Devices
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие устройства.

en: Import Device Tracking Devices
ru: Импорт устройств слежения за устройствами

en: Import Devices from Local File
ru: Импорт устройств из локального файла

en: Please specify the location of the CSV file containing your device information.
ru: Пожалуйста, укажите местоположение CSV-файла, содержащего информацию о вашем устройстве.

en:  - The SiteID known to Device Tracking for this device
ru:  - ID сайта, известный как "Отслеживание устройства" для данного устройства.

en:  - A simple name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
ru:  - Простое имя для устройства.  Например, Cisco 6509 Переключатель

en:  - The IP Address or DNS Name for the device
ru:  - IP-адрес или DNS-имя устройства

en:  - More detailed information about the device, including location, environmental conditions, etc.
ru:  - Более подробная информация об устройстве, включая местоположение, условия окружающей среды и т.д.

en:  - A list of ports that should not be scanned for user devices
ru:  - Список портов, которые не следует сканировать на наличие пользовательских устройств.

en:  - Redundant information indicating the intended device type.  See below for valid values.
ru:  - Избыточная информация, указывающая на предполагаемый тип устройства.  Ниже приведены действительные значения.

en:  - Id of a set of SNMP options
ru:  - Идентификатор набора опций SNMP

en:  - The current snmp read string for the device
ru:  - Текущая строка чтения snmp для устройства

en:  - The snmp version you wish to scan this device with.  Valid values are 1, 2 and 3
ru:  - Версия snmp, с помощью которой вы хотите отсканировать данное устройство.  Действительные значения 1, 2 и 3

en:  - The UDP port that the snmp agent is running on
ru:  - UDP-порт, на котором работает snmp-агент.

en:  - The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again
ru:  - Тайм-аут в миллисекундах для ожидания ответа snmp, прежде чем снова попытаться сделать попытку

en:  - The number of times to retry a snmp request before giving up
ru:  - Количество повторных попыток отправки snmp-запроса, прежде чем отказываться от него.

en:  - Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request
ru:  - Указано количество OID, которые можно получить в одном запросе на получение SNMP Get

en:  - SNMP V3: SNMP username
ru:  - SNMP V3: Имя пользователя SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP password
ru:  - SNMP V3: Пароль SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP authentication protocol
ru:  - SNMP V3: Протокол аутентификации SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP privacy passphrase
ru:  - SNMP V3: Парольная фраза конфиденциальности SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP privacy protocol
ru:  - SNMP V3: Протокол конфиденциальности SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP context
ru:  - SNMP V3: Контекст SNMP

en:  - SNMP V3: SNMP engine id
ru:  - SNMP V3: холостой ход двигателя SNMP

en: Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.
ru: Поэтому, если вы попытаетесь импортировать дублирующие устройства, будут обновлены только те данные, которые вы укажете.

en: HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s
ru: СТРОКА ЗАГОЛОВКА ОБРАБОТАНА НОРМАЛЬНО: <Колонны нашли где: %s

en: INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
ru: ВСТАВКА ВЫПОЛНЕНА УСПЕШНО: Имя хоста: Идентификатор сайта: %s, Имя устройства: %s, Имя хоста %s, Порт SNMP: %s

en: INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
ru: ОШИБКА ВСТАВКИ: идентификатор сайта: %s, имя устройства: %s, имя хоста %s, порт SNMP: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
ru: ВСТАВКА ПРОПУЩЕНА, СУЩЕСТВУЮЩАЯ: идентификатор сайта: %s, имя устройства: %s, имя хоста %s, порт SNMP: %s

en: Device Tracking Devices [edit: %s]
ru: Устройства слежения за устройствами [редактирование: %s]

en: Device Tracking Devices [new]
ru: Устройства слежения за устройствами [новые]

en: SNMP Information
ru: Информация SNMP

en: System:
ru: Система:

en: Uptime:
ru: Работает:

en: Hostname:
ru: Имя хоста:

en: ObjectID:
ru: Удостоверение предмета:

en: Device Tracking Device Filters
ru: Фильтры устройств слежения за устройствами Фильтры устройств слежения

en: Device Name
ru: Имя устройства

en: Site Name
ru: Имя Узла

en: Status
ru: Статус

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Total IPs
ru: Всего IP

en: User Ports
ru: Пользовательские порты

en: User Ports Up
ru: Порты пользователей вверх

en: Trunk Ports
ru: Магистральные порты

en: Active Macs
ru: Активные компьютеры Mac

en: Last Duration
ru: Последняя продолжительность

en: No Device Tracking Devices
ru: Нет устройств слежения за устройствами

en: None
ru: Нет

en: Error
ru: Ошибка

en: No Cacti Link
ru: Нет Cacti Link.

en: You must select at least one Authorized Mac to delete.
ru: Для удаления необходимо выбрать хотя бы один авторизованный Mac.

en: Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие авторизованные компьютеры Mac?

en: Device Tracking MacAuth [edit: %s]
ru: Отслеживание устройства MacAuth [редактирование: %s]

en: Device Tracking MacAuth [new]
ru: Отслеживание устройства MacAuth [новое]

en: Device Tracking MacAuth Filters
ru: Отслеживание устройств Отслеживание MacAuth-фильтров

en: Reason
ru: Причина

en: Added/Modified
ru: Добавлено/изменено

en: By
ru: От

en: Authorized Mac Addresses
ru: Авторизованные адреса Mac

en: No Authorized Mac Addresses Found
ru: Не найдено ни одного авторизованного Mac-адреса

en: Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие просматриваемые компьютеры Mac?

en: Device Tracking MacWatch [edit: %s]
ru: Отслеживание устройств MacWatch [редактирование: %s]

en: Device Tracking MacWatch [new]
ru: Отслеживание устройств MacWatch [новое]

en: Device Tracking MacWatch Filters
ru: Отслеживание устройств Фильтры MacWatch для MacWatch

en: Watch Name
ru: Смотреть Имя

en: Ticket Number
ru: ბილეთის ნომერი

en: First Seen
ru: Первый раз вижу

en: Last Seen
ru: Последнее посещение

en: Watches
ru: Часы

en: No Device Tracking Watched Macs Found
ru: Нет отслеживание устройства Наблюдаемые компьютеры Mac найдены

en: Click 'Continue' to delete the following Site(s)?
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие сайты?

en: You must select at least one site.
ru: Вы должны выбрать хотя бы один сайт.

en: Device Tracking Site [edit: %s]
ru: Сайт слежения за устройством [редактирование: %s]

en: Device Tracking Site [new]
ru: Сайт слежения за устройствами [новое]

en: Device Tracking Site Filters
ru: Фильтры объектов для отслеживания устройств

en: Total IP's
ru: Полный IP-адрес

en: MACS Found
ru: MACS найдено

en: Device Errors
ru: Ошибки устройства

en: No Device Tracking Sites Found
ru: Отсутствие сайтов отслеживания устройств не обнаружено

en: Total Devices
ru: Всего Устройства

en: Total User Ports
ru: Всего пользовательских портов

en: Total Oper Ports
ru: Итого операционные порты

en: Total Trunks
ru: Всего Магистрали

en: You must select at least one SNMP Option.
ru: Вы должны выбрать хотя бы одну опцию SNMP.

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).
ru: Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие опции SNMP.

en: Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Option(s). You can optionally change the title format for the new SNMP Options.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующие опции SNMP. Можно также изменить формат заголовка для новых параметров SNMP.

en: <name> (1)
ru: <имя> (1)

en: Name Format:
ru: Формат имени:

en: SNMP Options [edit %s]
ru: Параметры SNMP [Редактировать %s]

en: SNMP Options [new]
ru: Параметры SNMP [новые]

en: SNMP Option Set [edit: %s]
ru: Установить Параметры SNMP [Изменить: %s]

en: SNMP Option Set [new]
ru: Опция SNMP Установить [new]

en: Device Tracking SNMP Options
ru: Параметры отслеживания устройства Отслеживание SNMP-параметров

en: Item
ru: Пункт

en: Version
ru: Версия

en: Community
ru: Сообщество

en: Port
ru: Порт

en: Timeout
ru: Пауза

en: Retries
ru: Попытки

en: Max OIDs
ru: Макс OIDS

en: Username
ru: Имя Пользователя

en: Auth Proto
ru: Авторский прототип

en: Priv Proto
ru: Приватный прототип

en: Actions
ru: Действия

en: No SNMP Items Found
ru: Элементы SNMP не найдены

en: Title of SNMP Option Set
ru: Название набора опций SNMP

en: SNMP Settings
ru: Настройки SNMP

en: No SNMP Option Sets Found
ru: SNMP параметры не найдены

en: Options
ru: Опции

en: Device Tracking Process Status
ru: Статус процесса отслеживания устройства

en: Refresh
ru: Обновить

en: Current Process Status
ru: Текущее состояние процесса

en: The Device Tracking Poller is:
ru: Устройство слежения за Поллером:

en: Running Processes:
ru: Запуск процессов:

en: Last Time Poller Started:
ru: В прошлый раз, когда Поллер начинал:

en: Approx. Next Runtime:
ru: Приблизительно. Следующее время выполнения:

en: Approx. Next DB Maintenance:
ru: Приблизительно. Следующее обслуживание БД:

en: Run Time Details
ru: Детали времени работы

en: Last Poller Runtime:
ru: Последнее время Поллера:

en: Last Poller Maintenance Runtime:
ru: Последнее время технического обслуживания Поллера:

en: Maximum Concurrent Processes:
ru: Максимальное количество одновременных процессов:

en: processes
ru: Процессы

en: Maximum Per Device Scan Time:
ru: Максимальное время сканирования одного устройства:

en: minutes
ru: минут

en: DNS Configuration Information
ru: Информация о конфигурации DNS

en: Reverse DNS Resolution is
ru: Обратное DNS разрешение составляет

en: Primary DNS Server:
ru: Основной DNS-сервер:

en: Secondary DNS Server:
ru: Вторичный DNS-сервер:

en: DNS Resolution Timeout:
ru: Таймаут разрешения DNS:

en: milliseconds
ru: миллисекунд

en: Running Process Summary
ru: Краткое описание текущего процесса

en: The DNS Resolver is Not Running
ru: DNS Resolver is Not Running (Разрешение DNS) Не работает

en: The DNS Resolver is Running
ru: DNS Resolver is Running (Разрешитель DNS работает)

en: Date Started
ru: Дата начала

en: Completed
ru: Завершено

en: Waiting
ru: Ожидание

en: Other
ru: Другое

en: Are You Sure?
ru: Вы уверены?

en: Are you sure you want to delete all the Port to MAC to IP results from the system?
ru: Вы уверены, что хотите удалить из системы все результаты Port to MAC to IP?

en: Device Tracking Database Results
ru: Результаты базы данных по отслеживанию устройств

en: The following number of records have been removed from the database: %s
ru: Количество удаленных из базы данных записей: %s

en: Are you sure you want to delete all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
ru: Вы уверены, что хотите удалить из системы все агрегированные результаты с порта на MAC-адрес IP?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s
ru: Из сводной таблицы удалено следующее количество записей: %s

en: Are you sure you want to delete and recreate all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
ru: Вы уверены, что хотите удалить и воссоздать все результаты Агрегированного порта в MAC-адрес IP из системы?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s.  And %s records will be added.
ru: Из агрегированной таблицы удалено следующее количество записей: %s.  И будут добавлены записи %s.

en: The Device Tracking scanning functions have been purged.  They will be recreated once you either edit a device or device type.
ru: Выполнена очистка функций сканирования Отслеживание устройства.  Они будут воссозданы после редактирования устройства или типа устройства.

en: Cacti Device Tracking System Utilities
ru: Утилиты системы слежения за устройствами Cacti

en: Process Status Information
ru: Информация о состоянии процесса

en: View Device Tracking Process Status
ru: Просмотр состояния процесса отслеживания устройства

en: This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.
ru: Эта опция позволяет отображать и настраивать информацию о процессе, связанную с процессом опроса "Отслеживание устройства".

en: Database Administration
ru: Администрирование базы данных

en: Perform Database Maintenance
ru: Выполнить обслуживание базы данных

en: Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database.  Only records that have expired, based upon your criteria are removed.
ru: Удаляет из базы данных истекший порт в MAC-адрес IP-ассоциаций.  Удаляются только те записи, срок действия которых истек, в соответствии с вашими критериями.

en: Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database
ru: Обновление базы данных поставщиков IEEE по MAC/OUI поставщикам

en: This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website.  Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address.  The MAC Address can be broken into two parts.  The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC.  The Vendor MAC identifies who manufactured the part.  This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.
ru: Эта функция загрузит и установит последнюю базу данных OIU с веб-сайта IEEE.  Каждая плата сетевого интерфейса (NIC) имеет MAC-адрес.  MAC-адрес можно разбить на две части.  Первая часть MAC-адреса содержит MAC-адрес поставщика.  MAC-адрес поставщика идентифицирует изготовителя детали.  Это будет полезно при выборочной проверке на наличие несанкционированных устройств в вашей сети.

en: Refresh Scanning Functions
ru: Обновить функции сканирования

en: Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.
ru: Удаление старых и потенциально устаревших функций сканирования для отслеживания устройств из выпадающего списка, который вы получаете при редактировании типа устройства.

en: Remove All Scan Results
ru: Удалить все результаты сканирования

en: Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS.  This utility is good when you want to start over.  <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>
ru: Удаляет <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP Association из базы данных все IP-адреса, IP-диапазоны и VLANS.  Эта утилита полезна, когда вы хотите начать все сначала.  <strong>DANGER: все предыдущие данные удалены.</strong>.

en: Aggregated Table Administration
ru: Агрегированная Таблица Администрирование

en: Remove All Aggregated Results
ru: Удалить все агрегированные результаты

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database.  Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.
ru: Удаление из базы данных ВСЕГО <strong>Агрегированного</strong> (не результатов сканирования) порта в MAC-адрес IP-ассоциации.  Данные снова будут собраны на основе <strong> только новых</strong> отсканированных данных в следующем цикле опроса тактрака.

en: Perform Aggregate Table Rebuild
ru: Выполнить восстановление агрегированных таблиц

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.
ru: Удаляет ВСЕ <strong>Агрегированный</strong> (не результаты сканирования) порт в MAC-адрес IP-ассоциации из базы данных и их воссоздание на основе <strong>Все отсканированные данные</strong> теперь.

en: Device Tracking Vendor Mac Filter
ru: Отслеживание устройств Фильтр Mac-фильтр поставщика

en: Vendor MAC
ru: MAC поставщик

en: Corporation
ru: Корпорация

en: Address
ru: Адрес

en: Vendor Macs
ru: Поставщики компьютеров Mac

en: No Device Tracking Vendor MACS Found
ru: Отсутствует Отслеживание устройства MACS поставщика Найдено

en: Device Tracking - ARP/IP View
ru: Отслеживание устройства - ARP/IP-видоискатель

en: Switch Name
ru: Переключить имя

en: Switch Hostname
ru: Переключить имя хоста

en: ED IP Address
ru: IP-адрес ED

en: ED DNS Hostname
ru: Имя хоста ED DNS

en: ED MAC Address
ru: ED MAC-адрес

en: Vendor Name
ru: Наименование Продавца

en: Port Number
ru: Номер порта

en: Port Name
ru: Имя порта

en: Last Scan Date
ru: Последняя дата сканирования

en: ARP Cache
ru: ARP Кэш

en: You must first choose a Site, Device or other search criteria.
ru: Сначала вы должны выбрать сайт, устройство или другие критерии поиска.

en: No Device Tracking IP Results Found
ru: Нет Отслеживание устройств Отслеживание IP результатов не найдено

en: Device
ru: Устройство

en: IP's
ru: IP

en: Show
ru: Показать

en: Most Recent
ru: Самые последние

en: Device Tracking - Device Report View
ru: Отслеживание устройства - просмотр отчета об устройстве

en: Unknown Device Type
ru: Неизвестный тип устройства

en: Total VLAN's
ru: Всего VLAN's

en: Edit Device
ru: Редактировать устройство

en: View Graphs
ru: Графики

en: Device Not Mapped to Cacti Device
ru: Синхронизация устройства слежения за устройством с устройством Cacti Device

en: View MAC Addresses
ru: MAC-адреса

en: No Device Tracking Devices Found
ru: Нет устройств слежения за устройством не найдено

en: Hub/Switch
ru: Втулка/переключатель

en: Device Tracking - 802.1x View
ru: Отслеживание устройства - 802.1x View

en: Domain
ru: Домен

en: 802.1x Sessions
ru: 802.1x сессии

en: No Device Tracking 802.1x Sessions Found
ru: Отслеживание устройств 802.1x сеансов не обнаружено

en: Dot1x Scan Results
ru: Сканер Dot1x

en: Sessions
ru: Сессии

en: Any Status
ru: Любой cтатус

en: No Method
ru: Метод

en: DATA
ru: Данные

en: VOICE
ru: ГОЛОС

en: Portname
ru: Портнем

en: Device Tracking - Monitored Device Graph View
ru: Отслеживание устройств - просмотр графиков устройств под контролем

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
ru: Пользовательский список применяемых графиков - Фильтрация из списка

en: Device Tracking - Network Interfaces View
ru: Отслеживание устройств - вид сетевых интерфейсов

en: No Device Tracking Interfaces Found
ru: Интерфейсы отслеживания устройств не обнаружены

en: No Alias
ru: Нет псевдонимов

en: Errors Present
ru: Представленные ошибки

en: Discards Present
ru: Выбросы Представлено

en: No Graphs
ru: Нет графиков

en: Interface Down
ru: Интерфейс вниз

en: Interface Scan Results
ru: Удалить все результаты сканирования

en: Name
ru: Имя

en: Description
ru: Описание

en: Alias
ru: Алиас

en: InBound %%%
ru: Входящие %

en: OutBound %%%
ru: Исходящие %

en: In (B/S)
ru: В (B/S)

en: Out (B/S)
ru: Выход (B/S)

en: In Err Total
ru: В ошибке Всего

en: In Disc Total
ru: Всего на диске

en: UProto Total
ru: UProto Всего

en: Out Err Total
ru: Out Err Всего

en: Out Disc Total
ru: Выходной диск Всего

en: In Err (E/S)
ru: В Err (E/S)

en: In Disc (D/S)
ru: На диске (D/S)

en: Out Err (OE/S)
ru: Out Err (OE/S) (Выходной сигнал)

en: Out Disc (OD/S)
ru: Выходной диск (OD/S)

en: Last Change
ru: Последнее Изменение

en: Last Scanned
ru: Последний отсканированный

en: Filters
ru: Фильтры

en: All Interfaces
ru: Все интерфейсы

en: All Non-Ignored Interfaces
ru: Все неигнорируемые интерфейсы

en: All Ignored Interfaces
ru: Все игнорируемые интерфейсы

en: High In/Out Utilization > %d &#37;
ru: Высокая степень использования входа/выхода > %d &#37;

en: High In Utilization > %d &#37;
ru: Высокая степень использования > %d &#37;

en: High Out Utilization > %d &#37;
ru: Высокая загрузка выходов > %d &#37;

en: With Issues
ru: С проблемами

en: Up Interfaces
ru: Вверх интерфейсы

en: Up Interfaces No Alias
ru: Вверх интерфейсы Нет псевдонимов

en: Errors Accumulating
ru: Ошибки Накопление ошибок

en: Discards Accumulating
ru: Выбросы Накопление отходов

en: Changed in Last Day
ru: Изменение в последний день

en: Bandwidth
ru: Полоса пропускания

en: Show Totals
ru: Показать итоги

en: Device Tracking - Site IP Range Report View
ru: Отслеживание устройства - Отчет о диапазоне IP-адресов объекта

en: IP Range
ru: Диапазон IP

en: Current IP Addresses
ru: Текущие IP-адреса

en: Current Date
ru: Текущая дата

en: Maximum IP Addresses
ru: Максимальный IP-адрес

en: Maximum Date
ru: Max Дата

en: IP Address Ranges
ru: Диапазон IP-адресов

en: Edit Site
ru: Редактировать Обьект

en: View IP Addresses
ru: Текущие IP-адреса

en: No Device Tracking Site IP Ranges Found
ru: IP-адреса сайтов, отслеживающих местонахождение устройств, не обнаружено

en: Device Tracking - MAC to IP Report View
ru: Отслеживание устройства - просмотр отчета от MAC-адреса до IP-адреса

en: Authorize
ru: Авторизация

en: Revoke
ru: Аннулировать

en: The following MAC Addresses Could not be revoked because they are members of Group Authorizations %s
ru: Следующие MAC-адреса не могут быть отозваны, поскольку они являются членами групповых авторизаций %s

en: Click 'Continue' to Authorize the following MAC Addresses.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы авторизовать следующие MAC-адреса.

en: Click 'Continue' to Revoke the following MAC Addresses.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отменить следующие MAC-адреса.

en: You must select at least one MAC Address.
ru: Вы должны выбрать хотя бы один MAC-адрес.

en: You are not permitted to change Mac Authorizations.
ru: Вы не имеете права изменять права доступа к Mac.

en: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]
ru: Dev.:%s IP...%s MAC..%s PORT..%s Count..: [%s]

en: You must select at least one Row.
ru: Вы должны выбрать хотя бы одну строку.

en: You are not permitted to delete rows.
ru: Удаление строк запрещено.

en: Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие строки из агрегированной таблицы.

en: Authorized
ru: Войти

en: VLAN Name
ru: VLAN имя

en: MAC Addresses
ru: MAC-адреса

en: Not Authorized
ru: Войти

en: You must choose a Site, Device or other search criteria.
ru: Вы должны выбрать сайт, устройство или другие критерии поиска.

en: No Device Tracking Port Results Found
ru: Результаты поиска порта отслеживания устройства отсутствуют

en: Count
ru: Количество

en: Aggregated
ru: Агрегированный

en: Device Tracking - Site Report View
ru: Отслеживание устройства - просмотр отчета по объекту

en: Rescan Site
ru: Повторное сканирование устройства

en: View Devices
ru: Устройства

en: View IP Ranges
ru: Диапазоны IP-адресов

en: Sites / Device Types
ru: Типы устройств

en: Site Scan Results
ru: Результаты сканирования сайта

en: Device Tracking
ru: Отслеживание устройства

en: General Settings
ru: Общие Настройки

en: Scanning Frequency
ru: Частота сканирования

en: Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.
ru: Выберите, когда собирать статистику MAC-адресов и IP-адресов и интерфейсов с сетевых устройств.

en: Concurrent Processes
ru: Количество Конкурирующих процессов

en: Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.
ru: Укажите, сколько устройств будет опрашиваться одновременно, пока не будут опрашиваться все устройства.

en: Scanner Max Runtime
ru: Максимальное время работы сканера

en: Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed.  This setting will correct for abended scanning jobs.
ru: Укажите количество минут, в течение которых функция сканирования устройства может быть запущена до того, как система завершит сканирование при условии, что оно будет завершено.  Этот параметр корректируется для отмененных заданий сканирования.

en: Start Time for Data Collection
ru: Время начала сбора данных

en: When would you like the first data collection to take place.  All future data collection times will be based upon this start time.  A good example would be 12:00AM.
ru: Когда вы хотели бы провести первый сбор данных.  Все будущие времена сбора данных будут основываться на этом времени начала.  Хорошим примером может быть 12:00 утра.

en: Database Maintenance Time
ru: Время обслуживания базы данных

en: When should old database records be removed from the database.  Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.
ru: Когда следует удалять старые записи из базы данных.  Пожалуйста, обратите внимание, что доступ к базе данных портов не будет разрешен во время выполнения этой операции.

en: Confirm Utilities Prompt
ru: Подтвердить запрос утилит

en: When using utilities, prompt for verification
ru: При использовании утилит запрашивать проверку

en: Data Retention
ru: Хранение данных

en: How long should port MAC details be retained in the database.
ru: Как долго следует сохранять в базе данных данные MAC-адреса порта.

en: Data Retention IPs
ru: Хранение данных

en: How long should discovered IPs details be retained in the database.
ru: Как долго следует сохранять в базе данных данные MAC-адреса порта.

en: Switch Level Ignore Ports Delimiter
ru: Уровень переключения Игнорировать порты Делимитатор портов

en: What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.
ru: Какой разделитель следует использовать при разборе строки "Игнорировать порты" для каждого коммутатора.

en: Auto Detect
ru: Автоопределение

en: Colon [:]
ru: Двоеточие [:]

en: Pipe [|]
ru: Труба [|]

en: Space [ ]
ru: Пространство [ ]

en: Mac Address Delimiter
ru: Разделитель адресов Mac

en: How should each octet of the MAC address be delimited.
ru: Как должен быть ограничен каждый октет MAC-адреса.

en: Dash [-]
ru: Тире [-]

en: Ports to Ignore
ru: Игнорировать порты

en: Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list.  For example, (Vlan|Loopback|Null).
ru: Обеспечьте регулярное выражение ifNames или ifDescriptions портов, которые следует игнорировать в списке интерфейсов.  Например, (Vlan|Loopback|Null).

en: Bandwidth Usage Threshold
ru: Порог использования полосы пропускания

en: When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.
ru: При просмотре статистики сетевого интерфейса, какой порог полосы пропускания вы хотите просмотреть по умолчанию.

en: %d Percent
ru: %d Проценты

en: DNS Settings
ru: Параметры DNS

en: Perform Reverse DNS Name Resolution
ru: Выполнить Обратное разрешение DNS имен

en: Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.
ru: Если Device Tracking выполнит обратный DNS поиск IP-адресов, связанных с портами. ВНИМАНИЕ: Неправильная настройка DNS приводит к значительному замедлению времени сканирования.

en: Primary DNS IP Address
ru: IP-адрес первичного DNS-адреса

en: Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
ru: Введите первичный IP-адрес DNS, который будет использоваться для обратного поиска.

en: Secondary DNS IP Address
ru: Вторичный DNS IP-адрес

en: Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
ru: Введите вторичный IP-адрес DNS, который будет использоваться для обратного поиска.

en: DNS Timeout
ru: Таймаут DNS

en: Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.
ru: Пожалуйста, введите время ожидания DNS в миллисекундах.  Отслеживание устройства использует DNS преобразователь на базе PHP.

en: DNS Prime Interval
ru: Основной интервал DNS

en: How often, in seconds do Device Tracking scanning IP's need to be resolved to MAC addresses for DNS resolution.  Using a larger number when you have several thousand devices will increase performance.
ru: Как часто в считанные секунды необходимо преобразовывать сканирующие IP-адреса устройств в MAC-адреса для разрешения DNS.  Использование большего числа при наличии нескольких тысяч устройств увеличит производительность.

en: Notification Settings
ru: Настройки уведомлений

en: Source Address
ru: Исходный адрес

en: The source Email address for Device Tracking Emails.
ru: Источник Адрес электронной почты для отслеживания устройств электронной почты.

en: Source Email Name
ru: Имя источника Имя электронной почты

en: The Source Email name for Device Tracking Emails.
ru: Имя исходной электронной почты для отслеживания устройств электронной почты.

en: MACTrack Administrator
ru: Администратор MACTrack

en: MacWatch Default Body
ru: Корпус MacWatch по умолчанию

en: The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails.  The body can contain any valid html tags.  It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email.  Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
ru: Предустановленное тело электронной почты для функции отслеживания устройств электронной почты MacWatch.  Тело может содержать любые допустимые html-теги.  Он также поддерживает замену тегов, которые будут обрабатываться при отправке сообщения электронной почты.  Действительные теги включают <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.

en: Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>
ru: Mac Address <MAC> находится по IP-адресу <IP> для номера билета: <TICKET>.<br>Устройство расположено на <br>Site: <SITENAME>, устройство <DEVICENAME>, IP-адрес <DEVICEIP>, порт <PORTNUMBER> и имя порта <PORTNAME>.

en: MacAuth Report Email Addresses
ru: Адреса электронной почты MacAuth Report Email

en: A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.
ru: Список пользователей, разделенный запятыми для получения уведомлений по электронной почте MacAuth Email.

en: MacAuth Report Frequency
ru: Периодичность отчета МакАута

en: How often will the MacAuth Reports be Emailed.
ru: Как часто будут отправляться отчеты MacAuth по электронной почте.

en: Device Tracking ArpWatch Settings
ru: Настройки ArpWatch отслеживания устройства

en: Enable ArpWatch
ru: Включить ArpWatch

en: Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?
ru: Должно ли отслеживание устройств также использовать данные ArpWatch для дополнения Mac к разрешению IP/DNS?

en: ArpWatch Database Path
ru: Путь к базе данных ArpWatch

en: The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.
ru: Расположение файла базы данных ArpWatch на сервере Cacti.

en: SNMP Presets
ru: Предустановки SNMP

en: Update Policy for SNMP Options
ru: Обновление политики для опций SNMP

en: Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.
ru: Политика синхронизации опций SNMP между устройствами Cacti и устройствами отслеживания устройств.

en: Default SNMP version for all new hosts.
ru: Версия SNMP по умолчанию для всех новых хостов.

en: Default SNMP read community for all new hosts.
ru: Сообщество чтения SNMP по умолчанию для всех новых хостов.

en: Communities
ru: Районы

en: Fill in the list of available SNMP read strings to test for this device. Each read string must be separated by a colon ':'.  These read strings will be tested sequentially if the primary read string is invalid.
ru: Заполните список доступных строк чтения SNMP для проверки данного устройства. Каждая читаемая строка должна быть разделена двоеточием ':''.  Эти считывающие строки будут проверяться последовательно, если первичная считывающая строка недействительна.

en: The UDP/TCP Port to poll the SNMP agent on.
ru: Порт UDP/TCP для опроса агента SNMP.

en: Default SNMP timeout in milli-seconds.
ru: Таймаут SNMP по умолчанию в миллисекундах.

en: The number times the SNMP poller will attempt to reach the host before failing.
ru: Количество попыток SNMP опроса связаться с компьютером перед неудачей.

en: snmpbulkwalk Binary Path
ru: оптовая пешеходная тропа Двоичный Двоичный Путь

en: The path to your snmpbulkwalk binary.
ru: Путь к твоему бинарному файлу Snmp Bulkwalk.

en: MacTrack Settings
ru: Настройки SNMP

en: Default Tab
ru: Вкладка По Умолчанию

en: Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.
ru: Какую вкладку MacTrack вы хотите, чтобы она была вкладкой по умолчанию каждый раз, когда вы переходите на второй MacTrack.

en: IP Addresses
ru: IP адреса

en: Mac Addresses
ru: MAC-адрес

en: Device Tracking Devices
ru: Устройства слежения за устройствами

en: (Edit)
ru: (Редактировать)

en: (Import)
ru: Импорт

en: Device Tracking Device Types
ru: Типы устройств слежения за устройствами

en: Device Tracking Sites
ru: Сайты слежения за устройствами

en: Mac Address Tracking Utility
ru: Утилита отслеживания Mac-адресов

en: Mac Address Authorization Utility
ru: Утилита авторизации Mac Address Authorization Utility

en: Device Tracking Vendor Macs
ru: Отслеживание устройств на компьютерах Mac поставщиков

en: Device Tracking View Macs
ru: Вид слежения за устройствами Macs

en: Device Tracking Dot1x View
ru: Отслеживание устройства Dot1x View

en: Device Tracking IP Address Viewer
ru: Средство просмотра IP-адресов для отслеживания устройств

en: Device Tracking View Interfaces
ru: Интерфейсы прослеживания устройства

en: Device Tracking View Sites
ru: Сайты просмотра отслеживания устройства

en: Device Tracking View IP Ranges
ru: Вид слежения за устройством Диапазон IP-адресов

en: Device Tracking View Devices
ru: Отслеживание устройств Устройства прослеживания устройств

en: Device Tracking Utilities
ru: Утилиты слежения за устройствами

en: Truncate Port Results Table
ru: Усечение таблицы результатов портов

en: Truncate Aggregated Port Results Table
ru: Таблица результатов усечения агрегированных портов

en: Truncate and Re-create Aggregated Port Results Table
ru: Усечение и повторное создание агрегированной таблицы результатов порта

en: Refresh/Update Vendor MAC Database from IEEE
ru: Обновление/обновление базы данных MAC-адресов поставщиков из IEEE

en: Device Tracking Graph Viewer
ru: Средство просмотра графиков отслеживания устройств

en: %d Seconds
ru: %d секунд

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: Matches
ru: Совпадения

en: Contains
ru: Содержит

en: Begins With
ru: начинается с

en: Does Not Contain
ru: не содержит

en: Does Not Begin With
ru: не начинается с

en: Is Null
ru: Нуль

en: Is Not Null
ru: Не нуль.

en: Half
ru: Половина

en: Full
ru: Полный

en: Sync Cacti Device to Device Tracking Device
ru: Синхронизация устройства Cacti с устройством слежения за устройством

en: Sync Device Tracking Device to Cacti Device
ru: Синхронизация устройства слежения за устройством с устройством Cacti Device

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d Минуты

en: Every %d Hour
ru: Каждые %d часа

en: Every %d Hours
ru: Каждые %d часов

en: Every Day
ru: Каждый день

en: %d Month
ru: %d Месяц

en: %d Months
ru: %d Месяца

en: %d Year
ru: %d Год

en: On Scan Completion
ru: По завершении сканирования

en: Every %d Days
ru: Каждый %d день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

en: Management
ru: Управление

en: SNMP Options
ru: Параметры SNMP

en: Tracking Tools
ru: Инструменты отслеживания

en: Mac Authorizations
ru: Авторизации Mac

en: Tracking Utilities
ru: Коммунальные предприятия слежения

en: Device Scanning Function Options
ru: Параметры функции сканирования устройства

en: Give this device type a meaningful description.
ru: Дайте этому типу устройства значимое описание.

en: Fill in the name for the vendor of this device type.
ru: Введите имя производителя данного типа устройства.

en: Choose the type of device.
ru: Выберите тип устройства.

en: System Description Match
ru: Соответствие описания системы

en: Provide key information to help Device Tracking detect the type of device.  The wildcard character is the '&#42;' sign.
ru: Предоставьте ключевую информацию, чтобы помочь Отслеживанию устройства обнаружить тип устройства.  Символ подстановки - это знак '%'.

en: Vendor SNMP Object ID Match
ru: Соответствие идентификатора объекта SNMP поставщика

en: MAC Address Scanning Function
ru: Функция сканирования MAC-адресов

en: The Device Tracking scanning function to call in order to obtain and store port details.  The function name is all that is required.  The following four parameters are assumed and will always be appended: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'.  There is no function required for a pure router.
ru: Функция сканирования "Отслеживание устройства" для получения и сохранения сведений о портах.  Имя функции - это все, что требуется.  Предполагаются и всегда будут добавляться следующие четыре параметра: "my_function($site, &$device, $lowport, $highport)".  Для чистого маршрутизатора не требуется никаких функций.

en: IP Address Scanning Function
ru: Функция сканирования IP-адресов

en: The Device Tracking scanning function specific to Layer3 devices that track IP Addresses.
ru: Функция сканирования Отслеживание устройств, предназначенная для устройств уровня 3, отслеживающих IP-адреса.

en: 802.1x Scanning Function
ru: 802.1x Функция сканирования

en: The Device Tracking scanning function specific to Switches with dot1x enabled.
ru: Функция сканирования Отслеживание устройства, характерная для коммутаторов с разрешением dot1x.

en: Serial Number Base OID
ru: Базовый OID серийный номер

en: The SNMP OID used to obtain this device types serial number to be stored in the Device Tracking Asset Information table.
ru: Идентификатор SNMP OID используется для получения серийных номеров этих типов устройств, которые будут сохранены в таблице "Информация об отслеживании активов устройства".

en: Serial Number Collection Method
ru: Метод сбора серийных номеров

en: How is the serial number collected for this OID.  If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers.  If 'Get', it will be only one..
ru: Как серийный номер, собранный для этого OID.  Если 'SNMP Walk', мы предполагаем несколько серийных номеров.  Если "Получить", то это будет только один...

en: SNMP Get
ru: SNMP Получить

en: Low User Port Number
ru: Низкий номер порта пользователя

en: Provide the low user port number on this switch.  Leave 0 to allow the system to calculate it.
ru: Укажите низкий номер пользовательского порта на этом коммутаторе.  Оставьте 0, чтобы система могла рассчитать его.

en: High User Port Number
ru: Высокий номер порта пользователя

en: Disabled device type is not used.
ru: Отключенный тип устройства не используется.

en: Fill in the name of this SNMP option set.
ru: Введите имя этого набора опций SNMP.

en: SNMP Version
ru: Версия SNMP

en: Choose the SNMP version for this host.
ru: Выберите версию SNMP для этого хоста.

en: SNMP Community String
ru: Строка сообщества SNMP

en: Fill in the SNMP read community for this device.
ru: Заполните сообщество чтения SNMP для данного устройства.

en: SNMP Port
ru: Порт SNMP

en: SNMP Timeout
ru: Таймаут SNMP

en: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
ru: Максимальное количество миллисекунд Cacti будет ждать ответа SNMP (не работает с поддержкой php-snmp).

en: The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
ru: Максимальное количество попыток связаться с устройством через считывающую строку SNMP перед отказом.

en: Maximum OID's Per Get Request
ru: Максимальное количество OID на каждый полученный запрос

en: Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.
ru: Указано количество OID, которое может быть получено в одном запросе на получение SNMP Get.

en: SNMP Username (v3)
ru: SNMP Имя Пользователя (v3)

en: SNMP v3 username for this device.
ru: Имя пользователя SNMP v3 для данного устройства.

en: SNMP Password (v3)
ru: SNMP Пароль (v3)

en: SNMP v3 password for this device.
ru: Пароль SNMP v3 для данного устройства.

en: SNMP Auth Protocol (v3)
ru: Автоматический протокол SNMP (v3)

en: Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
ru: Выберите Протокол авторизации SNMPv3.

en: SNMP Privacy Passphrase (v3)
ru: Парольная фраза конфиденциальности SNMP (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
ru: Выберите Парольную фразу конфиденциальности SNMPv3.

en: SNMP Privacy Protocol (v3)
ru: Протокол конфиденциальности SNMP (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
ru: Выберите протокол конфиденциальности SNMPv3.

en: SNMP Context (v3)
ru: Контекст SNMP (v3)

en: Enter the SNMP v3 Context to use for this device.
ru: Введите SNMP v3 Контекст, используемый для данного устройства.

en: SNMP Engine ID (v3)
ru: ID двигателя SNMP (v3)

en: Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.
ru: Введите идентификатор SNMP v3 Engine ID, который будет использоваться для данного устройства.

en: General Device Settings
ru: Общие настройки устройства

en: Give this device a meaningful name.
ru: Дайте этому устройству значимое имя.

en: Fill in the fully qualified hostname for this device.
ru: Введите полное имя хоста для данного устройства.

en: Related Cacti Host
ru: Похожий кактусы Хозяин

en: Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.
ru: Данный узел слежения за устройствами подключен к этому узлу кактусов.

en: Scan Type
ru: Тип сканирования

en: Choose the scan type you wish to perform on this device.
ru: Выберите тип сканирования, которое необходимо выполнить на данном устройстве.

en: Choose the site to associate with this device.
ru: Выберите сайт, который будет ассоциироваться с данным устройством.

en: Device Notes
ru: Примечания к устройству

en: This field value is useful to save general information about a specific device.
ru: Это значение поля полезно для сохранения общей информации о конкретном устройстве.

en: Disable Device
ru: Отключить устройство

en: Check this box to disable all checks for this host.
ru: Установите этот флажок, чтобы отключить все галочки для этого хоста.

en: Switch/Hub, Switch/Router Settings
ru: Переключатель/хаб, переключатель/маршрутизатор Настройки параметров

en: Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored.  Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples.  Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '|', ' '.  For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
ru: Предоставьте список портов на определенном коммутаторе/хабе, результаты MAC-адреса которых следует игнорировать.  Примерами могут служить такие порты, как канал/магистральные порты, которые не отличаются от других пользовательских портов.  Каждый номер порта должен быть разделен двоеточием, трубкой или пробелом ':', '|', ' '.  Например, "Fa0/1: Fa1/23" или "Fa0/1 Fa1/23" приемлемы для некоторых производителей коммутаторов.

en: You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
ru: Вы можете использовать определенные настройки SNMP или выбрать SNMP Set. Во втором случае mactrack пытается найти правильные настройки из набора SNMP

en: Read Strings
ru: Читать строки

en: <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
ru: <strong>DEPRECATED:</strong> Строки сообщества SNMP

en: Specific SNMP Settings
ru: Специальные настройки SNMP

en: Connectivity Options
ru: Варианты подключения

en: Terminal Type
ru: Тип терминала

en: Choose the terminal type that you use to connect to this device.
ru: Выберите тип терминала, который вы используете для подключения к данному устройству.

en: User Name
ru: Имя Пользователя

en: The user name to be used for your custom authentication method.  Examples include SSH, RSH, HTML, etc.
ru: Имя пользователя, которое будет использоваться для вашего пользовательского метода аутентификации.  Примеры включают SSH, RSH, HTML и т.д.

en: Password
ru: Пароль

en: The password to be used for your custom authentication.
ru: Пароль, который будет использоваться для вашей пользовательской аутентификации.

en: Private Key Path
ru: Путь к закрытому ключу

en: The path to the private key used for SSH authentication.
ru: Путь к закрытому ключу, используемому для аутентификации SSH.

en: Sequence
ru: *Sequence* (секвенция)

en: Sequence of Item.
ru: Последовательность пунктов.

en: General Site Settings
ru: Общие настройки сайта

en: Please enter a reasonable name for this site.
ru: Пожалуйста, введите разумное название для этого сайта.

en: Primary Customer Contact
ru: Контакт с основным клиентом

en: The principal customer contact name and number for this site.
ru: Имя основного заказчика и номер телефона для связи с данным сайтом.

en: Please principal network support contact name and number for this site.
ru: Пожалуйста, укажите имя и номер основного контактного лица службы поддержки сети для данного сайта.

en: Facilities Contact
ru: Объекты Контакт

en: Please principal facilities/security contact name and number for this site.
ru: Пожалуйста, укажите основные объекты/название и номер контакта по безопасности для этого сайта.

en: Site Information
ru: Данные Узла

en: Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.
ru: Предоставляйте любую информацию, относящуюся к конкретному сайту, в свободной форме, что позволяет вам лучше управлять этим местоположением.

en: General Mac Address Tracking Settings
ru: Общие настройки отслеживания Mac-адресов

en: Please enter the MAC Address to be watched for.
ru: Пожалуйста, введите MAC-адрес для просмотра.

en: MAC Tracking Name/Email Subject
ru: MAC Отслеживание MAC Имя пользователя/тема электронной почты

en: Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry.  This information will be in the subject line of your Email
ru: Пожалуйста, введите разумное имя для этой записи отслеживания MAC-адресов.  Эта информация будет отображаться в строке "Тема письма".

en: Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).
ru: Номер билета для перекрестных ссылок в вашей корпоративной справочной службе.

en: Notification Schedule
ru: График уведомлений

en: Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.
ru: Выберите периодичность генерации сообщения электронной почты для данного элемента Mac Watch.

en: First Occurrence Only
ru: Только первое появление

en: All Occurrences
ru: Все случаи

en: Every Hour
ru: Каждый час

en: Email Addresses
ru: Адрес электронной почты

en: Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.
ru: Введите точку с запятой, разделенную точкой с запятой, адреса электронной почты, которые будут уведомлены о том, где находится этот MAC-адрес.

en: General Mac Address Authorization Settings
ru: Общие настройки авторизации для Mac-адресов

en: MAC Address Match
ru: Соответствие MAC-адресов

en: Please enter the MAC Address or Mac Address Match string to be automatically authorized.  If you wish to authorize a group of MAC Addresses, you can use the wildcard character of '&#37;' anywhere in the MAC Address.
ru: Введите MAC-адрес или строку соответствия Mac-адреса для автоматической авторизации.  Если вы хотите авторизовать группу MAC адресов, вы можете использовать спецсимвол '%' в любом месте MAC адреса.

en: Please add a reason for this entry.
ru: Пожалуйста, добавьте причину для этой записи.
