Dutch (Cacti) - en to nl translation catalogue (644 entries)

en: Idle
nl: Inactief

en: Running
nl: Actief

en: No method
nl: Methode

en: Authentication Success
nl: Authenticatie succesvol

en: Authentication Failed
nl: Authenticatie mislukt

en: Authorization Success
nl: Autorisatie Succes

en: Authorization Failed
nl: Autorisatie mislukt

en: Device Tracking OUI Database Import Results
nl: Device Tracking OUI-database Importresultaten

en: Getting OUI Database from IEEE
nl: OUI-databank van IEEE krijgen

en: Getting OUI Database from the IEEE
nl: OUI-databank van de IEEE krijgen

en: OUI Database Download from IEEE Complete
nl: OUI-database downloaden van IEEE Complete

en: OUI Database Download from IEEE FAILED
nl: OUI-database downloaden van IEEE FAILED

en: There were '%d' Entries Added/Updated in the database.
nl: Er waren '%d' vermeldingen toegevoegd/bijgewerkt in de database.

en: There were '%d' Records Removed from the database.
nl: Er werden '%d' records uit de database verwijderd.

en: atifIndexes data collection complete
nl: atifIndexes gegevensverzameling compleet

en: atPhysAddress data collection complete
nl: atPhysAddress gegevensverzameling compleet

en: atNetAddress data collection complete
nl: atNetAddress gegevensverzameling compleet

en: atEntries assembly complete.
nl: atEntries montage compleet.

en: HOST: %s, IP address information collection complete
nl: HOST: %s, IP-adres informatieverzameling compleet

en: Rescan Device
nl: Apparaat opnieuw scannen

en: View Non Interface Graphs
nl: Bekijk Interfaces

en: No Non Interface Graphs in Cacti
nl: Geen niet-interfacegrafieken in cactussen

en: View Interface Graphs
nl: Bekijk Interfaces

en: No Interface Graphs in Cacti
nl: Bekijk Interfaces

en: Since Restart
nl: Sinds de herstart

en: Down
nl: Offline

en: Up
nl: Online

en: Voice
nl: Spraak

en: Device Rescan '%s'
nl: Apparaat opnieuw scannen '%s'

en: Site scan '%s'
nl: Site scannen '%s'

en: Device Enable '%s'
nl: Apparaat Inschakelen van '%s'

en: Device Disable '%d'
nl: Apparaat uitschakelen '%d'

en: N/A
nl: N/B

en: %d Minutes
nl: %d Minuten

en: %d Hours
nl: %d Uren

en: %d Days
nl: %d Dagen

en: %d Weeks
nl: %d Weken

en: Not Recorded
nl: Niet opgenomen

en: Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f
nl: Status: Lopend, Processen: %d, Vooruitgang: %s, LastRuntime: %2.1f

en: Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s
nl: Status: Inactief, LastRuntime: %2.1f seconden, Processen: %d processen, Apparaten: %d, Volgende Looptijd: %s

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Scanning Rate: Every %s
nl: Scansnelheid: Iedere %s

en: View Interfaces
nl: Bekijk Interfaces

en: Not Detected
nl: Niet gedetecteerd

en: Sites
nl: Locaties

en: Devices
nl: Apparaten

en: IP Ranges
nl: IP-bereiken

en: IP Address
nl: IP-adres

en: MAC Address
nl: MAC-adres

en: Graphs
nl: Grafieken

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Search
nl: Zoeken

en: Default
nl: Standaard

en: Show Device Details
nl: Apparaatdetails tonen

en: Go
nl: Ga

en: Clear
nl: Herstel

en: Export
nl: Exporteer

en: Site
nl: Website

en: Any
nl: Alle

en: SubType
nl: Subtype

en: Device Tracking Device: (%s) successfully updated
nl: Apparaatvolgsysteem: (%s) met succes bijgewerkt

en: Import into Device Tracking Database
nl: Importeren in de Device Tracking Database

en: Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking?  Please specify additional Device Tracking device options as given below.
nl: Klik op 'Doorgaan' om het volgende apparaat te importeren in Device Tracking?  Specificeer extra opties voor apparaatvolgsystemen, zoals hieronder aangegeven.

en: We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.
nl: We zullen deze SNMP-opties ook gebruiken voor het Device Tracking-apparaat.

en: Not Applicable - Router
nl: Niet van toepassing - Router

en: Not Applicable - Switch/Hub
nl: Niet van toepassing - Schakelaar/Hub

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: You must select at least one device type.
nl: U moet ten minste één apparaattype selecteren.

en: Continue
nl: Volgende

en: Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaattypen te verwijderen.

en: Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types.  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaattypen te dupliceren. Optioneel kunt u de beschrijving van de nieuwe apparaattypen wijzigen.  Wijzig anders de waarde hieronder niet en de oorspronkelijke naam wordt gerepliceerd met een nieuw achtervoegsel.

en: <description> (1)
nl: <beschrijving> (1)

en: Device Type Prefix:
nl: Apparaattype Voorvoegsel:

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Return
nl: Terug

en: New Type
nl: Nieuwe Dienstverband

en: There were %d Device Types Added!
nl: Er waren %d Apparaattypen toegevoegd!

en: No New Device Types Found!
nl: Geen nieuwe apparaattypen gevonden!

en: Import Results
nl: Import resultaten

en: Cacti has imported the following items:
nl: Cacti heeft de volgende items geïmporteerd:

en: Import Device Tracking Device Types
nl: Importeren Device Tracking Device Types

en: Import Device Types from Local File
nl: Apparaattypen importeren vanuit een lokaal bestand

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
nl: Geef a.u.b. de locatie van het CSV-bestand met informatie over uw apparaattype op.

en: Overwrite Existing Data?
nl: Bestaande data overschrijven?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
nl: Moet het importproces bestaande gegevens kunnen overschrijven?  Let op, dit betekent niet het verwijderen van oude rijen, maar alleen het vervangen van dubbele rijen.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
nl: Bijwerken van bestaande rijen toestaan?

en: Required File Format Notes
nl: Verplichte bestandsformaat opmerkingen

en: The file must contain a header row with the following column headings.
nl: Het bestand moet kolomkoppen bevatten met de volgende kolomnamen.

en:  - A common name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
nl:  - Een gebruikelijke naam voor het apparaat.  Bijvoorbeeld Cisco 6509 Switch

en:  - The vendor who produces this device
nl:  - De leverancier die dit apparaat produceert

en:  - The type of device this is.  See the notes below for this integer value
nl:  - Het type apparaat dat dit is.  Zie de opmerkingen hieronder voor deze gehele waarde

en:  - A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
nl:  - Een unieke set karakters uit de snmp sysDescr die dit apparaat op unieke wijze identificeren

en:  - The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
nl:  - De leveranciersspecifieke snmp sysObjectID die dit apparaat onderscheidt van de volgende

en:  - The scanning function that will be used to scan this device type
nl:  - De scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen

en:  - The IP scanning function that will be used to scan this device type
nl:  - De IP-scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen

en:  - The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type
nl:  - De 802.1x scanfunctie die wordt gebruikt om dit apparaattype te scannen

en:  - If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here
nl:  - Als het serienummer voor dit apparaattype kan worden verkregen via een SNMP Query, voeg dan hier de OID toe

en:  - If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports
nl:  - Als uw scanfunctie niet de mogelijkheid heeft om trunkpoorten te isoleren of poorten te koppelen, is dit het startnummer voor gebruikerspoorten

en:  - Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number
nl:  - Zelfde als de lowPort met de uitzondering dat dit het hoog genummerde poortnummer van de gebruiker is

en:  - Disabled type is not used
nl: - Uitgeschakeld type wordt niet gebruikt

en: The primary key for this table is a combination of the following three fields:
nl: De primaire sleutel voor deze tabel is een combinatie van de volgende drie velden:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
nl: Daarom, als u probeert dubbele apparaattypen te importeren, worden de bestaande gegevens bijgewerkt met de nieuwe informatie.

en:  is an integer field and must be one of the following:
nl:  is een geheel getal en moet een van de volgende velden zijn:

en: 1 - Switch/Hub
nl: 1 - Schakelaar/Hub

en: 2 - Switch/Router
nl: 2 - Schakelaar/router

en: The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database.  The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.
nl: Het apparaattype wordt bepaald door het scannen van de snmp-agent voor de sysObjectID en sysDescription en het vergelijken met de waarden in de database met apparaattypen.  De eerste overeenkomst die in de database wordt gevonden, wordt gebruikt voor directe Device Tracking voor het scannen ervan.  Daarom is het zeer belangrijk dat u geldige sysObjectID_match, sysDescr_match en scanfunctie voor uw apparaten selecteert.

en: Switch/Hub
nl: Schakelaar/Hub

en: Switch/Router
nl: Schakelaar/router

en: HEADER LINE PROCESSED OK:  <br>Columns found where: %s
nl: KOPREGEL VERWERKT OK:  <br>Kolommen gevonden waar: %s

en: HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s
nl: VERWERKINGSFOUT IN DE KOPREGEL: Ontbrekende verplichte velden <br>Kolommen gevonden waar: %s

en: Unknown Assume "Switch/Hub"
nl: Onbekende veronderstelling "Schakelaar/Hub"

en: INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
nl: INVOEGEN GELUKT: Verkoper: %s, Beschrijving: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
nl: INSERT FAILED: Verkoper: %s, Beschrijving: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s
nl: INVOEGEN OVERGESLAGEN, BESTAAND: Verkoper: %s, Beschrijving: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s

en: Device Tracking Device Types [new]
nl: Device Tracking Device Types [nieuw]

en: Device Tracking Device Type Filters
nl: Apparaatvolgsysteem Type Filters

en: Device Type Description
nl: Type apparaat Beschrijving

en: Device Type
nl: Type apparaat

en: Port Scanner
nl: Havenscanner

en: IP Scanner
nl: IP-scanner

en: Dot1x Scanner
nl: Dot1x-scanner

en: Vendor OID Match
nl: Verkoper OID Match

en: Device Types
nl: Apparaattypen

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: No Device Tracking Device Types Found
nl: Geen Device Tracking Device Types Gevonden

en: Submit Query
nl: Vraag indienen

en: Clear Filtered Results
nl: Wis gefilterde resultaten

en: Rescan
nl: Opnieuw scannen

en: Scan Active Devices for Unknown Device Types
nl: Device Tracking Device Types

en: Import
nl: Importeren

en: Import Device Types from a CSV File
nl: Apparaattypen importeren vanuit een lokaal bestand

en: Export Device Types to Share with Others
nl: Apparaattypen importeren vanuit een lokaal bestand

en: Vendor
nl: Verkoper

en: All
nl: Alle

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Change SNMP Options
nl: SNMP-opties wijzigen

en: Change Device Port Values
nl: Apparaatpoortwaarden wijzigen

en: Connect to Cacti Host via Hostname
nl: Maak verbinding met Cacti Host via Hostname

en: Copy SNMP Settings from Cacti Host
nl: Kopieer SNMP-instellingen van Cacti Host

en: You must select at least one device.
nl: U moet ten minste één apparaat selecteren.

en: Click 'Continue' to enable the following devices.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten in te schakelen.

en: Click 'Continue' to disable the following devices.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten uit te schakelen.

en: Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de SNMP-parameters voor de volgende apparaten te wijzigen, vink het vakje naast de velden die u wilt bijwerken aan en vul de nieuwe waarde in.

en: Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de bovenste of onderste poortparameters voor de volgende apparaten te wijzigen, vink het vakje naast de velden die u wilt bijwerken aan en vul de nieuwe waarde in.

en: Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device.  The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten aan te sluiten op hun respectievelijke Cactusapparaat.  De relatie zal worden opgebouwd op gelijke hostnamen. De beschrijving zal ook worden bijgewerkt.

en: Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device.  All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.
nl: Klik op 'Doorgaan' om SNMP-instellingen te kopiëren van het aangesloten cactusapparaat naar het apparaat voor het volgen van het apparaat.  Alle niet aangesloten apparaten worden geruisloos overgeslagen. SNMP retries worden overgenomen van Ping retries.

en: Click 'Continue' to delete the following Devices
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende apparaten te verwijderen

en: Import Device Tracking Devices
nl: Apparaten voor het volgen van apparaten importeren

en: Import Devices from Local File
nl: Apparaten importeren uit lokaal bestand

en: Please specify the location of the CSV file containing your device information.
nl: Geef a.u.b. de locatie van het CSV-bestand met uw apparaatinformatie op.

en:  - The SiteID known to Device Tracking for this device
nl:  - De SiteID die bekend is bij Device Tracking voor dit apparaat

en:  - A simple name for the device.  For example Cisco 6509 Switch
nl:  - Een eenvoudige naam voor het apparaat.  Bijvoorbeeld Cisco 6509 Switch

en:  - The IP Address or DNS Name for the device
nl:  - Het IP-adres of DNS-naam voor het apparaat

en:  - More detailed information about the device, including location, environmental conditions, etc.
nl:  - Meer gedetailleerde informatie over het apparaat, inclusief locatie, omgevingscondities, etc.

en:  - A list of ports that should not be scanned for user devices
nl:  - Een lijst van poorten die niet gescand moeten worden op gebruikersapparaten

en:  - Redundant information indicating the intended device type.  See below for valid values.
nl:  - Redundante informatie over het beoogde apparaattype.  Zie hieronder voor geldige waarden.

en:  - Id of a set of SNMP options
nl:  - Id van een set SNMP-opties

en:  - The current snmp read string for the device
nl:  - Het huidige snmp-leeskoord voor het apparaat

en:  - The snmp version you wish to scan this device with.  Valid values are 1, 2 and 3
nl:  - De snmp-versie waarmee u dit apparaat wilt scannen.  Geldige waarden zijn 1, 2 en 3

en:  - The UDP port that the snmp agent is running on
nl:  - De UDP-poort waar de snmp-agent op draait

en:  - The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again
nl:  - De time-out in milliseconden om te wachten op een snmp-respons alvorens het opnieuw te proberen

en:  - The number of times to retry a snmp request before giving up
nl:  - Het aantal keren dat u een snmp-verzoek opnieuw moet proberen voordat u het opgeeft

en:  - Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request
nl:  - Het aantal OID's dat kan worden verkregen in één SNMP Get request

en:  - SNMP V3: SNMP username
nl:  - SNMP V3: SNMP-gebruikersnaam

en:  - SNMP V3: SNMP password
nl:  - SNMP V3: SNMP wachtwoord

en:  - SNMP V3: SNMP authentication protocol
nl:  - SNMP V3: SNMP-authenticatieprotocol

en:  - SNMP V3: SNMP context
nl:  - SNMP V3: SNMP-context

en:  - SNMP V3: SNMP engine id
nl:  - SNMP V3: SNMP motor id

en: Therefore, if you attempt to import duplicate devices, only the data you specify will be updated.
nl: Als u dus probeert dubbele apparaten te importeren, worden alleen de gegevens die u opgeeft bijgewerkt.

en: HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s
nl: KOPREGEL VERWERKT OK: <br>Kolommen gevonden waar: %s

en: INSERT SUCCEEDED: Hostname: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
nl: INSERT SUCCEEDED: Hostnaam: SiteID: %s, Apparaatnaam: %s, Gastheernaam %s, SNMP-poort: %s

en: INSERT FAILED: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
nl: INSERT FAILED: SiteID: %s, Apparaatnaam: %s, Gastheernaam %s, SNMP-poort: %s

en: INSERT SKIPPED, EXISTING: SiteID: %s, Device Name: %s, Hostname %s, SNMP Port: %s
nl: INVOEGEN OVERGESLAGEN, BESTAAND: SiteID: %s, Apparaatnaam: %s, Gastheernaam %s, SNMP-poort: %s

en: Device Tracking Devices [new]
nl: Apparaatvolgsystemen [nieuw]

en: SNMP Information
nl: SNMP informatie

en: System:
nl: Systeem:

en: Device Tracking Device Filters
nl: Apparaatvolgsysteem Filters

en: Device Name
nl: Apparaatnaam

en: Site Name
nl: Locatienaam

en: Total IPs
nl: Totaal aantal IP adressen

en: User Ports
nl: Gebruikershavens

en: User Ports Up
nl: Gebruikershavens omhoog

en: Trunk Ports
nl: Boomstamhavens

en: Active Macs
nl: Actieve Macs

en: Last Duration
nl: Laatste Duur

en: No Device Tracking Devices
nl: Geen apparaatvolgsystemen voor het volgen van apparaten

en: None
nl: Geen

en: Error
nl: Fout

en: No Cacti Link
nl: Geen cactuskoppeling

en: You must select at least one Authorized Mac to delete.
nl: U moet ten minste één geautoriseerde Mac selecteren om te verwijderen.

en: Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende geautoriseerde Mac's te verwijderen?

en: Device Tracking MacAuth [edit: %s]
nl: Device Tracking MacAuth [bewerken: %s]

en: Device Tracking MacAuth [new]
nl: Device Tracking MacAuth [nieuw]

en: Device Tracking MacAuth Filters
nl: Device Tracking MacAute-filters

en: Mac Address
nl: Mac-adres

en: Reason
nl: Reden

en: Added/Modified
nl: Toegevoegd/gewijzigd

en: By
nl: Door

en: Authorized Mac Addresses
nl: Geautoriseerde Mac-adressen

en: No Authorized Mac Addresses Found
nl: Geen geautoriseerde Mac-adressen gevonden

en: Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende bekeken Mac's te verwijderen?

en: Device Tracking MacWatch [edit: %s]
nl: Device Tracking MacWatch [Bewerken: %s]

en: Device Tracking MacWatch [new]
nl: Device Tracking MacWatch [nieuw]

en: Device Tracking MacWatch Filters
nl: Device Tracking MacWatch-filters

en: Watch Name
nl: Horloge naam

en: Ticket Number
nl: Ticket nummer

en: First Seen
nl: Eerst gezien

en: Last Seen
nl: Laatst Gezien

en: Watches
nl: Horloges

en: No Device Tracking Watched Macs Found
nl: Geen apparaatvolgsysteem voor bewaakte Macs gevonden

en: Click 'Continue' to delete the following Site(s)?
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende site(s) te verwijderen?

en: You must select at least one site.
nl: U moet ten minste één site selecteren.

en: Device Tracking Site [edit: %s]
nl: Device Tracking Site [Bewerken: %s]

en: Device Tracking Site [new]
nl: Device Tracking Site [nieuw]

en: Device Tracking Site Filters
nl: Apparaattracking Site Filters

en: Total IP's
nl: Totaal IP's

en: MACS Found
nl: MACS gevonden

en: Device Errors
nl: Fouten in het apparaat

en: No Device Tracking Sites Found
nl: Geen apparaatvolgsites gevonden

en: Total Devices
nl: Totaal aantal apparaten

en: Total User Ports
nl: Totaal aantal gebruikershavens

en: Total Oper Ports
nl: Totaal aantal exploitantenhavens

en: Total Trunks
nl: Totaal aantal boomstammen

en: You must select at least one SNMP Option.
nl: U moet ten minste één SNMP-optie selecteren.

en: Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).
nl: Klik op 'Volgende' om de volgende SNMP optie(s) te verwijderen.

en: Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Option(s). You can optionally change the title format for the new SNMP Options.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende SNMP-optie(s) te dupliceren. U kunt het titelformaat voor de nieuwe SNMP-opties optioneel wijzigen.

en: <name> (1)
nl: <naam> (1)

en: Name Format:
nl: Naamlayout:

en: SNMP Options [edit %s]
nl: SNMP opties [wijzig: %s]

en: SNMP Options [new]
nl: SNMP opties [nieuw]

en: SNMP Option Set [edit: %s]
nl: SNMP opties [wijzig: %s]

en: SNMP Option Set [new]
nl: SNMP opties [nieuw]

en: Device Tracking SNMP Options
nl: Apparaatvolgsysteem SNMP-opties

en: Version
nl: Versie

en: Port
nl: Poort

en: Retries
nl: Pogingen

en: Max OIDs
nl: Max OID's

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Priv Proto
nl: Privé Proto

en: Actions
nl: Acties

en: No SNMP Items Found
nl: Geen SNMP-items gevonden

en: Title of SNMP Option Set
nl: Titel van SNMP-optieset

en: SNMP Settings
nl: SNMP-instellingen

en: No SNMP Option Sets Found
nl: Geen SNMP optiereeksen gevonden

en: Options
nl: Opties

en: Device Tracking Process Status
nl: Processtatus apparaatvolgsysteem

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Current Process Status
nl: Huidige processtatus

en: The Device Tracking Poller is:
nl: De Device Tracking Poller is dat wel:

en: Running Processes:
nl: Lopende processen:

en: Last Time Poller Started:
nl: De laatste keer dat de Poller is gestart:

en: Poller Frequency:
nl: Poller Frequentie:

en: Approx. Next Runtime:
nl: Ca. Volgende Looptijd:

en: Approx. Next DB Maintenance:
nl: Ca. Volgende DB-onderhoud:

en: Run Time Details
nl: Looptijd Details

en: Last Poller Runtime:
nl: Laatste Poller Runtime:

en: Last Poller Maintenance Runtime:
nl: Laatste Poller Maintenance Runtime:

en: Maximum Concurrent Processes:
nl: Maximale gelijktijdige processen:

en: processes
nl: Processen

en: Maximum Per Device Scan Time:
nl: Maximale scantijd per apparaat:

en: minutes
nl: minuten

en: DNS Configuration Information
nl: DNS-configuratie-informatie

en: Reverse DNS Resolution is
nl: Omgekeerde DNS-resolutie is

en: Primary DNS Server:
nl: Primaire DNS-server:

en: Secondary DNS Server:
nl: Secundaire DNS-server:

en: DNS Resolution Timeout:
nl: DNS-resolutie time-out:

en: milliseconds
nl: milliseconden

en: Running Process Summary
nl: Lopend procesoverzicht

en: The DNS Resolver is Not Running
nl: De DNS-oplosser draait niet

en: The DNS Resolver is Running
nl: De DNS-oplosser draait

en: Date Started
nl: Begindatum

en: Completed
nl: Voltooid

en: Waiting
nl: In afwachting

en: Other
nl: Andere

en: Are You Sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Are you sure you want to delete all the Port to MAC to IP results from the system?
nl: Weet u zeker dat u alle Port to MAC to IP resultaten uit het systeem wilt verwijderen?

en: Device Tracking Database Results
nl: Resultaten van de Device Tracking Database

en: The following number of records have been removed from the database: %s
nl: Het volgende aantal records is uit de database verwijderd: %s

en: Are you sure you want to delete all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
nl: Weet u zeker dat u alle Aggregated Port to MAC to IP resultaten uit het systeem wilt verwijderen?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s
nl: Het volgende aantal records is uit de samengevoegde tabel verwijderd: %s

en: Are you sure you want to delete and recreate all the Aggregated Port to MAC to IP results from the system?
nl: Weet u zeker dat u alle Aggregated Port to MAC to IP resultaten van het systeem wilt verwijderen en opnieuw wilt maken?

en: The following number of records have been removed from the aggergated table: %s.  And %s records will be added.
nl: Het volgende aantal records is uit de samengevoegde tabel verwijderd: %s.  En %s records worden toegevoegd.

en: The Device Tracking scanning functions have been purged.  They will be recreated once you either edit a device or device type.
nl: De scanfuncties voor het bijhouden van het apparaat zijn gewist.  Ze worden opnieuw gemaakt zodra u een apparaat of apparaattype bewerkt.

en: Cacti Device Tracking System Utilities
nl: Hulpprogramma's voor het volgen van cactussen

en: Process Status Information
nl: Informatie over de status van het proces

en: View Device Tracking Process Status
nl: Bekijk de status van het proces voor het volgen van het apparaat

en: This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.
nl: Met deze optie kunt u de procesinformatie weergeven en instellen die is gekoppeld aan het afroepproces Device Tracking.

en: Database Administration
nl: Database Administratie

en: Perform Database Maintenance
nl: Database Onderhoud uitvoeren

en: Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database.  Only records that have expired, based upon your criteria are removed.
nl: Verwijdert verlopen Poort naar MAC naar MAC naar IP associaties uit de database.  Alleen records die verlopen zijn, op basis van uw criteria, worden verwijderd.

en: Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database
nl: IEEE-verkoper MAC/OUI Databank verversen

en: This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website.  Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address.  The MAC Address can be broken into two parts.  The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC.  The Vendor MAC identifies who manufactured the part.  This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.
nl: Deze functie downloadt en installeert de nieuwste OIU-database van de IEEE-website.  Elke netwerkinterfacekaart (NIC) heeft een MAC-adres.  Het MAC-adres kan in twee delen worden opgesplitst.  Het eerste deel van de MAC Addess bevat de Vendor MAC.  De Vendor MAC identificeert wie het onderdeel heeft vervaardigd.  Dit zal u helpen bij het ter plaatse controleren op malafide apparaten in uw netwerk.

en: Refresh Scanning Functions
nl: Verfris de scanfuncties

en: Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.
nl: Verwijdert oude en mogelijk verouderde apparaatopsporingsfuncties uit de vervolgkeuzelijst die u ontvangt wanneer u een apparaattype bewerkt.

en: Remove All Scan Results
nl: Alle scanresultaten verwijderen

en: Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS.  This utility is good when you want to start over.  <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>
nl: Verwijdert <strong>ALL</strong> Port to MAC naar IP associaties uit de database alle IP-adressen, IP-bereiken en VLANS.   Dit hulpprogramma is goed wanneer u opnieuw wilt beginnen.   <strong>DANGER: Alle eerdere gegevens worden verwijderd.</strong>

en: Aggregated Table Administration
nl: Geaggregeerd tafelbeheer

en: Remove All Aggregated Results
nl: Alle geaggregeerde resultaten verwijderen

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database.  Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.
nl: Verwijdert ALLE <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to MAC to IP associaties uit de database.  De gegevens worden opnieuw verzameld op basis van <strong>alleen nieuwe</strong> gescande gegevens in de volgende mactrack pollerrun.

en: Perform Aggregate Table Rebuild
nl: Voer Aggregate Table Rebuild uit

en: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.
nl: Verwijdert ALLE <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to MAC to IP associaties uit de database en hun re-creatie op basis van <strong>Alle gescande gegevens</strong> nu.

en: Device Tracking Vendor Mac Filter
nl: Device Tracking Vendor Mac-filter

en: Vendor MAC
nl: Verkoper MAC

en: Corporation
nl: Bedrijf

en: Address
nl: Adres

en: Vendor Macs
nl: Verkoper Macs

en: No Device Tracking Vendor MACS Found
nl: Geen Device Tracking Vendor MACS gevonden

en: Device Tracking - ARP/IP View
nl: Apparaattracering - ARP/IP-weergave

en: Switch Name
nl: Schakelaar Naam

en: Switch Hostname
nl: Schakelaar Hostnaam

en: ED IP Address
nl: ED IP-adres

en: ED DNS Hostname
nl: ED DNS-hostnaam

en: ED MAC Address
nl: ED MAC-adres

en: Vendor Name
nl: Naam leverancier

en: Port Number
nl: Poortnummer

en: Port Name
nl: Naam van de haven

en: Last Scan Date
nl: Laatste scandatum

en: You must first choose a Site, Device or other search criteria.
nl: U moet eerst een Site, Apparaat of andere zoekcriteria kiezen.

en: No Device Tracking IP Results Found
nl: Geen tracking-IP-resultaten voor apparaten gevonden

en: Device
nl: Apparaat

en: Show
nl: Toon

en: Most Recent
nl: Meest Recent

en: Device Tracking - Device Report View
nl: Apparaatvolgsysteem - Apparaatrapportweergave

en: Unknown Device Type
nl: Onbekend apparaattype

en: Total VLAN's
nl: Totaal VLAN's

en: Edit Device
nl: Wijzig apparaat

en: View Graphs
nl: Toon grafieken

en: Device Not Mapped to Cacti Device
nl: Sync Apparaatvolgsysteem voor het volgen van apparaat naar cactusapparaat

en: View MAC Addresses
nl: MAC-adressen

en: No Device Tracking Devices Found
nl: Geen apparaatvolgsystemen gevonden

en: Hub/Switch
nl: Naaf/Schakelaar

en: Device Tracking - 802.1x View
nl: Het volgen van apparaten - 802.1x Mening

en: Domain
nl: Domein

en: 802.1x Sessions
nl: 802.1x Sessies

en: No Device Tracking 802.1x Sessions Found
nl: Geen apparaattracering 802.1x sessies gevonden

en: Dot1x Scan Results
nl: Dot1x-scanner

en: Sessions
nl: Sessies

en: Any Status
nl: Volgens status

en: No Method
nl: Methode

en: DATA
nl: Data

en: VOICE
nl: SPREEKUUR

en: Device Tracking - Monitored Device Graph View
nl: Apparaattracering - Bewaakte apparaatgrafiekweergave

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
nl: [ Aangepaste grafieklijst toegepast - Filter VAN lijst ]

en: Device Tracking - Network Interfaces View
nl: Apparaattracering - Netwerkinterfaces bekijken

en: No Device Tracking Interfaces Found
nl: Geen apparaatvolgsystemen gevonden

en: Interface Up
nl: Interface omhoog

en: No Alias
nl: Geen Alias

en: Errors Present
nl: Fouten Aanwezig

en: Discards Present
nl: Teruggooi Aanwezig

en: No Graphs
nl: Grafieken

en: Interface Down
nl: Interface omlaag

en: Interface Scan Results
nl: Alle scanresultaten verwijderen

en: Name
nl: Naam

en: Description
nl: Omschrijving

en: InBound %%%
nl: InGezond %

en: OutBound %%%
nl: Uitgaande %

en: In (B/S)
nl: Database gebruiker: <b>%s</b>

en: Out (B/S)
nl: Uit (B/S)

en: In Err Total
nl: In Err Totaal

en: In Disc Total
nl: In Schijf Totaal

en: UProto Total
nl: UProto Totaal

en: Out Err Total
nl: Uit Err Totaal

en: Out Disc Total
nl: Uitschijf Totaal

en: In Disc (D/S)
nl: In schijf (D/S)

en: Out Err (OE/S)
nl: Uit Err (OE/S)

en: Out Disc (OD/S)
nl: Uit schijf (OD/S)

en: Last Change
nl: Laatste wijziging

en: Last Scanned
nl: Laatst gescanned

en: All Interfaces
nl: Alle interfaces

en: All Non-Ignored Interfaces
nl: Alle niet-genegeerde interfaces

en: All Ignored Interfaces
nl: Alle genegeerd Interfaces

en: High In/Out Utilization > %d &#37;
nl: Hoog in/uit gebruik > %d &#37;

en: High In Utilization > %d &#37;
nl: Hoog in gebruik > %d &#37;

en: High Out Utilization > %d &#37;
nl: Hoog Uit Gebruik > %d &#37;

en: With Issues
nl: Met problemen

en: Up Interfaces
nl: Omhooggaande interfaces

en: Up Interfaces No Alias
nl: Omhooggaande interfaces Geen alias

en: Errors Accumulating
nl: Fouten Accumulerend

en: Discards Accumulating
nl: Teruggooi Ophopend

en: Changed in Last Day
nl: Gewijzigd in Laatste Dag

en: Bandwidth
nl: Bandbreedte

en: Show Totals
nl: Toon totalen

en: IP Range
nl: IP-bereik

en: Current IP Addresses
nl: Huidige IP-adressen

en: Current Date
nl: Huidige datum

en: Maximum IP Addresses
nl: Maximale IP-adressen

en: Maximum Date
nl: Maximum Datum

en: IP Address Ranges
nl: IP-adresbereiken

en: Edit Site
nl: Site Bewerken

en: View IP Addresses
nl: Huidige IP-adressen

en: No Device Tracking Site IP Ranges Found
nl: Geen Device Tracking Site IP-bereiken gevonden

en: Device Tracking - MAC to IP Report View
nl: Apparaattracering - MAC naar IP rapportweergave

en: Authorize
nl: Machtigen

en: Revoke
nl: Intrekken

en: The following MAC Addresses Could not be revoked because they are members of Group Authorizations %s
nl: De volgende MAC-adressen konden niet worden ingetrokken omdat ze lid zijn van de groepsautorisaties %s

en: Click 'Continue' to Authorize the following MAC Addresses.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende MAC-adressen te autoriseren.

en: Click 'Continue' to Revoke the following MAC Addresses.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende MAC-adressen in te trekken.

en: You must select at least one MAC Address.
nl: U moet ten minste één MAC-adres selecteren.

en: You are not permitted to change Mac Authorizations.
nl: Het is niet toegestaan om Mac-autorisaties te wijzigen.

en: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Count.: [%s]
nl: Dev.:%s IP.:%s MAC.:%s PORT.:%s Aantal...: [%s]

en: You must select at least one Row.
nl: U moet ten minste één rij selecteren.

en: You are not permitted to delete rows.
nl: Het is niet toegestaan om rijen te verwijderen.

en: Click 'Continue' to Delete the following rows from Aggregated table.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende rijen uit de geaggregeerde tabel te verwijderen.

en: Authorized
nl: Geautoriseerd

en: VLAN ID
nl: VLAN-ID

en: VLAN Name
nl: Naam VLAN

en: MAC Addresses
nl: MAC-adressen

en: Not Authorized
nl: Geautoriseerd

en: You must choose a Site, Device or other search criteria.
nl: U moet een Site, Apparaat of andere zoekcriteria kiezen.

en: No Device Tracking Port Results Found
nl: Geen tracking-poortresultaten van het apparaat gevonden

en: Count
nl: Aantal

en: Aggregated
nl: Geaggregeerd

en: Device Tracking - Site Report View
nl: Apparaattracering - Site Report View

en: Rescan Site
nl: Apparaat opnieuw scannen

en: View Devices
nl: Apparaten

en: View IP Ranges
nl: IP-bereiken

en: Sites / Device Types
nl: Apparaattypen

en: Site Scan Results
nl: Alle scanresultaten verwijderen

en: Device Tracking
nl: Apparaat Tracking

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Scanning Frequency
nl: Aftastenfrequentie

en: Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.
nl: Kies wanneer u MAC- en IP-adressen en interfacestatistieken van uw netwerkapparaten wilt verzamelen.

en: Concurrent Processes
nl: Gelijktijdige processen

en: Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.
nl: Geef aan hoeveel apparaten tegelijkertijd worden gepeild totdat alle apparaten zijn gepeild.

en: Scanner Max Runtime
nl: Scanner Max. looptijd

en: Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed.  This setting will correct for abended scanning jobs.
nl: Geef het aantal minuten op dat een apparaatscanfunctie mag worden uitgevoerd voordat het systeem wordt uitgevoerd, ervan uitgaande dat het systeem is voltooid.  Deze instelling corrigeert voor afgebroken scantaken.

en: Start Time for Data Collection
nl: Starttijd voor het verzamelen van gegevens

en: When would you like the first data collection to take place.  All future data collection times will be based upon this start time.  A good example would be 12:00AM.
nl: Wanneer wilt u dat de eerste gegevensverzameling plaatsvindt.  Alle toekomstige dataverzamelingstijden zijn gebaseerd op deze starttijd.  Een goed voorbeeld is 12.00 uur 's ochtends.

en: Database Maintenance Time
nl: Database Onderhoudstijd

en: When should old database records be removed from the database.  Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.
nl: Wanneer moeten oude database records worden verwijderd uit de database.  Houd er rekening mee dat er tijdens deze actie geen toegang tot de poortdatabase is toegestaan.

en: Confirm Utilities Prompt
nl: Bevestig de vraag naar hulpprogramma's

en: When using utilities, prompt for verification
nl: Vraag om verificatie als u hulpprogramma's gebruikt

en: Data Retention
nl: Data retentie

en: How long should port MAC details be retained in the database.
nl: Hoe lang moeten de MAC-gegevens van de poort worden bewaard in de database.

en: Data Retention IPs
nl: Data retentie

en: How long should discovered IPs details be retained in the database.
nl: Hoe lang moeten de MAC-gegevens van de poort worden bewaard in de database.

en: Switch Level Ignore Ports Delimiter
nl: Schakelniveau Negeer de scheidingsteken van de poorten

en: What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.
nl: Welke begrenzer moet Device Tracking gebruiken bij het ontleden van de Ignore Ports string voor elke schakelaar.

en: Auto Detect
nl: Automatisch detecteren

en: Colon [:]
nl: Kolon [:]

en: Space [ ]
nl: Ruimte [ ]

en: Mac Address Delimiter
nl: Scheidingsteken Mac-adres

en: How should each octet of the MAC address be delimited.
nl: Hoe moet elke octet van het MAC-adres worden afgebakend.

en: Ports to Ignore
nl: Havens voor negeren

en: Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list.  For example, (Vlan|Loopback|Null).
nl: Zorg voor een regelmatige expressie van ifNames of ifDescriptions van poorten om te negeren in de interface lijst.  Bijvoorbeeld (Vlan|Loopback|Null).

en: Bandwidth Usage Threshold
nl: Bandbreedte Gebruiksdrempel

en: When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.
nl: Wanneer u de statistieken van de netwerkinterface bekijkt, welke bandbreedtedrempel wilt u standaard bekijken.

en: %d Percent
nl: %d Percentage

en: DNS Settings
nl: DNS-instellingen

en: Perform Reverse DNS Name Resolution
nl: Voer omgekeerde DNS-naam resolutie uit

en: Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.
nl: Als Device Tracking een omgekeerde DNS-lookup van de IP-adressen van de poorten uitvoert. LET OP: Als DNS niet goed is ingesteld, zal dit de scantijd aanzienlijk vertragen.

en: Primary DNS IP Address
nl: IP-adres van de primaire DNS server

en: Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
nl: Voer het IP-adres in van de primaire DNS server.

en: Secondary DNS IP Address
nl: IP-adres van de Secundaire DNS server

en: Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.
nl: Voer het IP-adres in van de secundaire DNS server.

en: DNS Timeout
nl: DNS timeout

en: Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.
nl: Voer de DNS-time-out in milliseconden in.  Device Tracking maakt gebruik van een PHP-gebaseerde DNS-oplosser.

en: How often, in seconds do Device Tracking scanning IP's need to be resolved to MAC addresses for DNS resolution.  Using a larger number when you have several thousand devices will increase performance.
nl: Hoe vaak moeten Device Tracking IP-scanners in seconden worden opgelost naar MAC-adressen voor DNS-resolutie.  Het gebruik van een groter aantal wanneer u enkele duizenden apparaten heeft, zal de prestaties verhogen.

en: Notification Settings
nl: Notificatie instellingen

en: Source Address
nl: Bron Adres

en: The source Email address for Device Tracking Emails.
nl: Het bron E-mailadres voor Device Tracking Emails.

en: Source Email Name
nl: Naam van de bron e-mail

en: The Source Email name for Device Tracking Emails.
nl: De bron-e-mailnaam voor Device Tracking Emails.

en: MACTrack Administrator
nl: MACTrack Beheerder

en: MacWatch Default Body
nl: MacWatch-standaardhorlogekast

en: The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails.  The body can contain any valid html tags.  It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email.  Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
nl: De vooringestelde Email body voor Device Tracking MacWatch-e-mails.  De body kan alle geldige html tags bevatten.  Het ondersteunt ook vervangende tags die worden verwerkt bij het verzenden van een e-mail.  Geldige tags zijn <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.

en: Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>
nl: Mac-adres <MAC> gevonden op IP-adres <IP> voor ticketnummer: <TICKET>.<br>Het apparaat bevindt zich op<br>Site: <SITENAME>, Apparaat <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, poort <PORTNUMBER> en poortnaam <PORTNAME>

en: MacAuth Report Email Addresses
nl: MacAuth-rapport E-mailadressen

en: A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.
nl: Een door komma's afgebakende lijst van gebruikers om de MacAuth e-mailberichten te ontvangen.

en: MacAuth Report Frequency
nl: MacAuth Rapportage Frequentie

en: How often will the MacAuth Reports be Emailed.
nl: Hoe vaak worden de MacAuth-rapporten per e-mail verstuurd.

en: Device Tracking ArpWatch Settings
nl: ArpWatch-instellingen voor het volgen van apparaten

en: Enable ArpWatch
nl: ArpWatch inschakelen

en: Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?
nl: Moet Device Tracking ook gebruik maken van ArpWatch-gegevens om de Mac aan te vullen met IP/DNS-resolutie?

en: ArpWatch Database Path
nl: ArpWatch Database Pad

en: The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.
nl: De locatie van het ArpWatch Database bestand op de Cacti server.

en: SNMP Presets
nl: SNMP-presets

en: Update Policy for SNMP Options
nl: Update beleid voor SNMP-opties

en: Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.
nl: Beleid voor synchronisatie van SNMP-opties tussen Cacti-apparaten en Device Tracking Devices.

en: Default SNMP version for all new hosts.
nl: Standaard SNMP-versie voor alle nieuwe hosts.

en: Default SNMP read community for all new hosts.
nl: Standaard SNMP leesgemeenschap voor alle nieuwe hosts.

en: Communities
nl: Gemeenten

en: Fill in the list of available SNMP read strings to test for this device. Each read string must be separated by a colon ':'.  These read strings will be tested sequentially if the primary read string is invalid.
nl: Vul de lijst met beschikbare SNMP-leesreeksen in om voor dit apparaat te testen. Elke gelezen string moet worden gescheiden door een dubbele punt ":".  Deze leesstrings worden achtereenvolgens getest als de primaire leesstring ongeldig is.

en: The UDP/TCP Port to poll the SNMP agent on.
nl: De UDP/TCP-poort om de SNMP-agent op te vragen.

en: Default SNMP timeout in milli-seconds.
nl: Standaard SNMP timeout in milliseconden voor alle nieuwe apparaten.

en: The number times the SNMP poller will attempt to reach the host before failing.
nl: Het aantal keren dat de SNMP poller zal proberen de gastheer te bereiken alvorens te falen.

en: snmpbulkwalk Binary Path
nl: snmpbulkwalk binary locatie

en: The path to your snmpbulkwalk binary.
nl: De locatie van de snmpbulkwalk binary.

en: MacTrack Settings
nl: SNMP-instellingen

en: Default Tab
nl: Standaard tabblad

en: Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.
nl: Welk MacTrack-tabblad zou u uw standaardtabblad willen zijn elke keer dat u naar de tweede MacTrack gaat.

en: IP Addresses
nl: IP adressen

en: Mac Addresses
nl: Mac-adres

en: Device Tracking Devices
nl: Apparaatvolgsystemen

en: (Edit)
nl: (bewerken)

en: (Import)
nl: Importeren

en: Device Tracking Sites
nl: Sites voor het volgen van apparaten

en: Mac Address Tracking Utility
nl: Hulpprogramma voor het traceren van adressen op de Mac

en: Mac Address Authorization Utility
nl: Mac Adres Autorisatiehulpprogramma voor Mac-adressen

en: Device Tracking View Macs
nl: Apparaatvolgsysteem Bekijk Macs

en: Device Tracking IP Address Viewer
nl: Apparaat Tracking IP Adres Viewer

en: Device Tracking View Interfaces
nl: Apparaatvolgsysteem Bekijk Interfaces

en: Device Tracking View Sites
nl: Apparaatvolgsystemen Bekijk sites

en: Device Tracking View IP Ranges
nl: Apparaatvolgsysteem Bekijk IP-bereiken

en: Device Tracking View Devices
nl: Apparaatvolgsysteem Bekijk Apparaten

en: Device Tracking Utilities
nl: Hulpprogramma's voor het volgen van apparaten

en: Truncate Port Results Table
nl: Truncate Port Resultaten Tabel

en: Truncate Aggregated Port Results Table
nl: Tabel met afgeknotte geaggregeerde havenresultaten

en: Truncate and Re-create Aggregated Port Results Table
nl: Truncate en Re-create Aggregated Port Results Table

en: Refresh/Update Vendor MAC Database from IEEE
nl: Vernieuwen/bijwerken Vendor MAC Database van IEEE

en: Device Tracking Graph Viewer
nl: Apparaatvolgsysteem Grafiekkijker

en: %d Seconds
nl: %d Seconden

en: %d Minute
nl: %d Minuut

en: Matches
nl: Wedstrijden

en: Contains
nl: Bevat

en: Begins With
nl: begint met

en: Does Not Contain
nl: Bevat geen

en: Does Not Begin With
nl: begint niet met

en: Is Null
nl: Is ongeldig

en: Is Not Null
nl: Is niet ongeldig

en: Full
nl: Volledig

en: Sync Cacti Device to Device Tracking Device
nl: Cactusapparaat met apparaatvolgsysteem synchroniseren

en: Sync Device Tracking Device to Cacti Device
nl: Sync Apparaatvolgsysteem voor het volgen van apparaat naar cactusapparaat

en: Every %d Minutes
nl: Iedere %d minuten

en: Every %d Hour
nl: Elk %d uur

en: Every %d Hours
nl: Iedere %d uren

en: Every Day
nl: Iedere dag

en: %d Month
nl: %d Maand

en: %d Months
nl: %d Maanden

en: %d Year
nl: %d Jaar

en: On Scan Completion
nl: Bij het voltooien van het scannen

en: Every %d Days
nl: Elke %d dagen

en: Every Week
nl: Iedere week

en: Management
nl: Onderhoud

en: SNMP Options
nl: SNMP opties

en: Mac Watch
nl: Mac horloge

en: Tracking Tools
nl: Tracking Hulpmiddelen

en: Mac Authorizations
nl: Mac-autorisaties

en: Tracking Utilities
nl: Hulpprogramma's voor tracering

en: Device Scanning Function Options
nl: Opties voor het scannen van apparaten

en: Give this device type a meaningful description.
nl: Geef dit type apparaat een zinvolle beschrijving.

en: Fill in the name for the vendor of this device type.
nl: Vul de naam van de leverancier van dit type apparaat in.

en: Choose the type of device.
nl: Kies het type apparaat.

en: System Description Match
nl: Systeembeschrijving overeenkomst

en: Provide key information to help Device Tracking detect the type of device.  The wildcard character is the '&#42;' sign.
nl: Verstrek belangrijke informatie om Device Tracking te helpen bij het opsporen van het type apparaat.  Het wildcard karakter is het '%' teken.

en: Vendor SNMP Object ID Match
nl: Verkoper SNMP Object ID Match

en: MAC Address Scanning Function
nl: MAC-adres Scannen Functie voor het scannen van adressen

en: The Device Tracking scanning function to call in order to obtain and store port details.  The function name is all that is required.  The following four parameters are assumed and will always be appended: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'.  There is no function required for a pure router.
nl: De functie Device Tracking scannen om aan te roepen om poortdetails te verkrijgen en op te slaan.  De functienaam is alles wat nodig is.  De volgende vier parameters worden aangenomen en zullen altijd worden toegevoegd: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport, $highport)'.  Voor een zuivere router is geen functie vereist.

en: IP Address Scanning Function
nl: IP-adressen scannen Functie

en: The Device Tracking scanning function specific to Layer3 devices that track IP Addresses.
nl: De functie Device Tracking scannen voor Layer3-apparaten die IP-adressen bijhouden.

en: 802.1x Scanning Function
nl: 802.1x scanfunctie

en: The Device Tracking scanning function specific to Switches with dot1x enabled.
nl: De scanfunctie Device Tracking scannen specifiek voor schakelaars met dot1x ingeschakeld.

en: Serial Number Base OID
nl: Serienummer Basis-OID

en: The SNMP OID used to obtain this device types serial number to be stored in the Device Tracking Asset Information table.
nl: De SNMP OID die wordt gebruikt voor het verkrijgen van dit apparaattype serienummer dat moet worden opgeslagen in de tabel Apparaatvolgsysteeminformatie.

en: Serial Number Collection Method
nl: Serienummer Inzamelingsmethode

en: How is the serial number collected for this OID.  If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers.  If 'Get', it will be only one..
nl: Hoe wordt het serienummer voor deze OID verzameld.  Als 'SNMP Walk', gaan we uit van meerdere serienummers.  Als 'Get', zal het er maar één zijn.....

en: SNMP Get
nl: SNMP get

en: Low User Port Number
nl: Laag aantal gebruikers poorten

en: Provide the low user port number on this switch.  Leave 0 to allow the system to calculate it.
nl: Geef het lage poortnummer van de gebruiker op deze schakelaar.  Laat 0 staan om het systeem in staat te stellen dit te berekenen.

en: High User Port Number
nl: Hoog aantal gebruikers poorten

en: Disabled device type is not used.
nl: Uitgeschakeld apparaattype wordt niet gebruikt.

en: Fill in the name of this SNMP option set.
nl: Voer de naam in van deze SNMP optie reeks.

en: SNMP Version
nl: SNMP versie

en: Choose the SNMP version for this host.
nl: Kies de SNMP versie voor deze host.

en: SNMP Community String
nl: SNMP community waarde

en: Fill in the SNMP read community for this device.
nl: Voer de SNMP read community waarde in voor dit apparaat.

en: SNMP Port
nl: SNMP poort

en: SNMP Timeout
nl: SNMP timeout

en: The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
nl: Het maximaal aantal milliseconden dat Cacti wacht op een SNMP antwoord (werkt niet met php-snmp support).

en: SNMP Retries
nl: SNMP pogingen

en: The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
nl: Het maximum aantal pogingen om een apparaat via de SNMP read waarde te bereiken.

en: Maximum OID's Per Get Request
nl: Maximaal aantal OID's per GET request

en: Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.
nl: Het aantal OID's dat in één SNMP Get request kan worden verkregen.

en: SNMP Username (v3)
nl: SNMP gebruikersnaam (v3)

en: SNMP v3 username for this device.
nl: SNMP v3 gebruikersnaam voor dit apparaat.

en: SNMP Password (v3)
nl: SNMP wachtwoord (v3)

en: SNMP v3 password for this device.
nl: SNMP v3 wachtwoord voor dit apparaat.

en: SNMP Auth Protocol (v3)
nl: SNMP Auth protocol (v3)

en: Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
nl: Kies het SNMPv3 autothorisatieprotocol.

en: SNMP Privacy Passphrase (v3)
nl: SNMP privacy wachtwoord (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
nl: Kies het SNMPv3 privacy wachtwoord.

en: SNMP Privacy Protocol (v3)
nl: SNMP privacy protocol (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
nl: Kies het SNMPv3 privacy protocol.

en: SNMP Context (v3)
nl: SNMP context (v3)

en: Enter the SNMP v3 Context to use for this device.
nl: Voer de SNMP v3-context in om voor dit apparaat te gebruiken.

en: Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.
nl: Voer de SNMP v3 Engine ID in om voor dit apparaat te gebruiken.

en: General Device Settings
nl: Algemene apparaatinstellingen

en: Give this device a meaningful name.
nl: Geef dit apparaat een betekenisvolle naam.

en: Fill in the fully qualified hostname for this device.
nl: Vul de volledig gekwalificeerde hostnaam voor dit apparaat in.

en: Related Cacti Host
nl: Verwante Cactus Gastheer

en: Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.
nl: Given Device Tracking Host is aangesloten op deze Cacti Host.

en: Scan Type
nl: Aftastentype

en: Choose the scan type you wish to perform on this device.
nl: Kies het type scan dat u op dit apparaat wilt uitvoeren.

en: Choose the site to associate with this device.
nl: Kies de site die u met dit apparaat wilt associëren.

en: Device Notes
nl: Notities over het apparaat

en: This field value is useful to save general information about a specific device.
nl: Deze veldwaarde is nuttig om algemene informatie over een specifiek apparaat op te slaan.

en: Disable Device
nl: Apparaat uitschakelen

en: Check this box to disable all checks for this host.
nl: Activeer deze box om alle controles voor deze host uit te schakelen.

en: Switch/Hub, Switch/Router Settings
nl: Schakelaar/Hub, schakelaar/outerinstellingen

en: Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored.  Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples.  Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '|', ' '.  For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
nl: Geef een lijst van poorten op een specifieke switch/hub waarvan de MAC-resultaten genegeerd moeten worden.  Poorten zoals link/stampoorten die niet te onderscheiden zijn van andere gebruikerspoorten zijn voorbeelden.  Elk poortnummer moet gescheiden worden door een dubbele punt, pijp of een spatie ':', '|', ' ' '.  Bijvoorbeeld: "Fa0/1: Fa1/23" of "Fa0/1 Fa1/23" zou voor sommige fabrikanten aanvaardbaar zijn.

en: You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
nl: U kunt specifieke SNMP-instellingen gebruiken of SNMP-set selecteren. In het tweede geval probeert mactrack de juiste instellingen te vinden uit de SNMP-set

en: Read Strings
nl: Lezen Strings

en: <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
nl: <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP-gemeenschapsstrings

en: Specific SNMP Settings
nl: Specifieke SNMP-instellingen

en: Connectivity Options
nl: Connectiviteitsopties

en: Terminal Type
nl: Type terminal

en: Choose the terminal type that you use to connect to this device.
nl: Kies het type terminal dat u gebruikt om verbinding te maken met dit apparaat.

en: User Name
nl: Gebruikersnaam

en: The user name to be used for your custom authentication method.  Examples include SSH, RSH, HTML, etc.
nl: De gebruikersnaam die wordt gebruikt voor uw aangepaste authenticatiemethode.  Voorbeelden hiervan zijn SSH, RSH, HTML, etc.

en: Password
nl: Wachtwoord

en: The password to be used for your custom authentication.
nl: Het wachtwoord dat gebruikt wordt voor uw aangepaste authenticatie.

en: Private Key Path
nl: Prive sleutelpad

en: The path to the private key used for SSH authentication.
nl: Het pad naar de private sleutel die gebruikt wordt voor SSH-authenticatie.

en: Sequence
nl: Volgorde

en: Sequence of Item.
nl: Volgorde van item.

en: General Site Settings
nl: Algemene locatie-instellingen

en: Please enter a reasonable name for this site.
nl: Voer een redelijke naam in voor deze site.

en: Primary Customer Contact
nl: Primair klantcontact

en: The principal customer contact name and number for this site.
nl: De belangrijkste contactgegevens van de klant en het nummer van deze site.

en: Please principal network support contact name and number for this site.
nl: Gelieve de naam en het nummer van de contactpersoon voor netwerkondersteuning voor deze site te vermelden.

en: Facilities Contact
nl: Faciliteiten Contact

en: Please principal facilities/security contact name and number for this site.
nl: Gelieve de naam en het nummer van de belangrijkste faciliteiten/veiligheidscontactpersoon voor deze site te vermelden.

en: Site Information
nl: Locatie informatie

en: Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.
nl: Geef alle site-specifieke informatie, in vrije vorm, waarmee u deze locatie beter kunt beheren.

en: General Mac Address Tracking Settings
nl: Algemene instellingen voor het bijhouden van adressen op de Mac

en: Please enter the MAC Address to be watched for.
nl: Voer a.u.b. het MAC-adres in waarvoor u wilt worden bewaakt.

en: MAC Tracking Name/Email Subject
nl: MAC Tracking Naam/E-mail Onderwerp

en: Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry.  This information will be in the subject line of your Email
nl: Voer een redelijke naam in voor deze MAC Tracking entry.  Deze informatie staat in de onderwerpregel van uw e-mail

en: Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).
nl: Kaartnummer voor kruisverwijzingen met uw corporate helpdesksysteem(en).

en: Notification Schedule
nl: Meldings schema

en: Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.
nl: Kies hoe vaak een e-mail moet worden gegenereerd voor dit Mac Watch-item.

en: First Occurrence Only
nl: Alleen de eerste keer dat het voorval zich voordoet

en: All Occurrences
nl: Alle voorvallen

en: Every Hour
nl: Ieder uur

en: Email Addresses
nl: E-mailadressen

en: Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.
nl: Voer een puntkomma in, gescheiden van de e-mailadressen, die op de hoogte worden gebracht waar dit MAC-adres zich bevindt.

en: General Mac Address Authorization Settings
nl: Algemene Mac Adres Autorisatie-instellingen

en: MAC Address Match
nl: MAC-adres Match

en: Please enter the MAC Address or Mac Address Match string to be automatically authorized.  If you wish to authorize a group of MAC Addresses, you can use the wildcard character of '&#37;' anywhere in the MAC Address.
nl: Voer het MAC-adres of Mac Address Match-string in om automatisch geautoriseerd te worden.  Als u een groep MAC-adressen wilt autoriseren, kunt u het jokerteken '%' overal in het MAC-adres gebruiken.

en: Please add a reason for this entry.
nl: Voeg een reden voor deze vermelding toe.
