German (Cacti) - en to de translation catalogue (149 entries)

en: Idle
de: Leerlauf

en: Running
de: Läuft

en: Authentication Failed
de: Authentifizierung fehlgeschlagen

en: Down
de: Runter

en: Up
de: Hoch

en: Data
de: Daten

en: Voice
de: Stimme

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: %d Minutes
de: %d Minuten

en: %d Hours
de: %d Stunden

en: %d Days
de: %d Tage

en: %d Weeks
de: %d Wochen

en: Not Recorded
de: Nicht Aufgenommen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Sites
de: Standorte

en: Devices
de: Zielsysteme

en: IP Ranges
de: IP-Bereiche

en: IP Address
de: IP Adresse

en: MAC Address
de: MAC-Adresse

en: Interfaces
de: Schnittstellen

en: Graphs
de: Diagramme

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Search
de: Suche

en: Default
de: Voreinstellung

en: Go
de: Los

en: Clear
de: Löschen

en: Export
de: Exportieren

en: Site
de: Standort

en: Any
de: Beliebig

en: Delete
de: Löschen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Return
de: Zurück

en: New Type
de: Neue Art

en: Import Results
de: Ergebnisse importieren

en: Cacti has imported the following items:
de: Cacti hat folgende Elemente importiert:

en: Device Type
de: Gerätetyp

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Submit Query
de: Anfrage abschicken

en: Rescan
de: Neu einlesen

en: Import
de: Daten importieren

en: Vendor
de: Verkäufer

en: All
de: Alle

en: Type
de: Typ

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: You must select at least one device.
de: Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.

en: System:
de: System

en: Uptime:
de: Angeschaltet seit:

en: Hostname:
de: Gerätename:

en: Device Name
de: Gerätename

en: Site Name
de: Name des Standortes

en: Hostname
de: Zielsystemname

en: None
de: Nichts

en: Error
de: Fehler

en: Mac Address
de: MAC-Adresse

en: Reason
de: Grund

en: By
de: Von

en: Ticket Number
de: Ticket Nummer

en: Last Seen
de: Zuletzt gesehen

en: Watches
de: Uhren

en: Item
de: Element

en: Retries
de: Wiederholungen

en: Username
de: Benutzername

en: Actions
de: Aktionen

en: Options
de: Optionen

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: minutes
de: Minuten

en: milliseconds
de: Milisekunden

en: Date Started
de: Anfangsdatum

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Waiting
de: Warten

en: Other
de: Sonstige

en: Are You Sure?
de: Sind Sie sicher?

en: Corporation
de: Firma

en: Address
de: Adresse

en: Vendor Name
de: Verkäufername

en: Port Number
de: Steckplatznummer

en: Device
de: Zielsysteme

en: Show
de: Anzeigen

en: Most Recent
de: Neueste

en: Edit Device
de: Gerät bearbeiten

en: View Graphs
de: Graphen anschauen

en: Sessions
de: Sitzungen

en: Any Status
de: Alle Status

en: DATA
de: Daten

en: VOICE
de: STIMME

en: No Graphs
de: Keine Diagramme

en: Description
de: Beschreibung

en: Last Change
de: Letzte Änderung

en: Last Scanned
de: 最近 已扫描

en: Filters
de: Filter

en: Bandwidth
de: Bandbreite

en: Show Totals
de: Gesamtbetrag anzeigen

en: Current Date
de: Aktuelles Datum

en: Maximum Date
de: Spätestes Datum

en: Edit Site
de: Seite bearbeiten

en: Authorize
de: Autorisieren

en: Revoke
de: Widerrufen

en: Authorized
de: Autorisiert

en: VLAN ID
de: VLAN-ID

en: VLAN Name
de: VLAN-Name

en: Count
de: Anzahl

en: View Devices
de: Geräte anzeigen

en: Site Scan Results
de: Website Scan-Ergebnisse

en: General Settings
de: Basis Einstellungen

en: Concurrent Processes
de: Gleichzeitige Prozesse

en: Data Retention
de: Datenaufbewahrung

en: Auto Detect
de: Automatisch erkennen

en: Bandwidth Usage Threshold
de: Schwellenwert für die Bandbreitennutzung

en: Notification Settings
de: Benachrichtigungseinstellungen

en: Source Address
de: Quelladresse

en: Communities
de: Gemeinden

en: Default Tab
de: Standard Tab

en: IP Addresses
de: IP-Adressen

en: (Edit)
de: (Verändern)

en: %d Seconds
de: %d Sekunden

en: Matches
de: Wettkämpfe

en: Contains
de: Enthält

en: Half
de: Hälfte

en: Full
de: Voll

en: Every %d Minutes
de: Alle %d Minuten

en: Every Day
de: Täglich

en: %d Month
de: %d Monat

en: %d Months
de: %d Monate

en: %d Year
de: %d Jahr

en: Every Week
de: Wöchentlich

en: Management
de: Verwaltung

en: SNMP Username (v3)
de: SNMP Benutzername (v3)

en: SNMP v3 username for this device.
de: SNMPv3 Benutzername für dieses Endgerät.

en: SNMP Password (v3)
de: SNMP Passwort (v3)

en: SNMP v3 password for this device.
de: SNMPv3 Passwort für dieses Endgerät.

en: SNMP Auth Protocol (v3)
de: SNMP Authentifizierungsprotokoll (v3)

en: Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
de: Wählen Sie das SNMPv3 Authentifizierungsprotokoll.

en: SNMP Privacy Passphrase (v3)
de: SNMP Privacy Passwort (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
de: Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Passwort.

en: SNMP Privacy Protocol (v3)
de: SNMP Privacy Protokoll (v3)

en: Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
de: Wählen Sie das SNMPv3 Privacy Protokoll.

en: Disable Device
de: Zielsystem deaktivieren

en: User Name
de: Benutzername

en: Password
de: Kennwort

en: Sequence
de: Sequenz

en: General Site Settings
de: Allgemeine Site-Einstellungen

en: Site Information
de: Standort Informationen

en: Every Hour
de: Stündlich

en: Email Addresses
de: E-Mail-Adressen
