Vietnamese (Cacti) - en to vi translation catalogue (183 entries)

en: One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.
vi: Một hoặc nhiều bảng đã bị xóa do không đủ quyền. Liên hệ với quản trị viên.

en: Default
vi: Mặc định

en: Hide red/yellow/green square notifications
vi: Ẩn thông báo hình vuông màu đỏ / vàng / xanh lá cây

en: Important period - disabled
vi: Thời kỳ quan trọng - vô hiệu hóa

en: Important period - 15 minutes
vi: Thời gian quan trọng - 15 phút

en: Important period - 1 hour
vi: Thời gian quan trọng - 1 giờ

en: Important period - 4 hours
vi: Thời gian quan trọng - 4 giờ

en: Important period - 1 day
vi: Thời gian quan trọng - 1 ngày

en: Less panels on a line
vi: Ít bảng hơn trên một dòng

en: Cancel sharing
vi: Hủy chia sẻ

en: Share empty dashboard not allowed
vi: Chia sẻ bảng điều khiển trống không được phép

en: Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.
vi: Không thể sử dụng bảng thông tin được chia sẻ - đã đạt đến giới hạn bảng thông tin.

en: Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator
vi: Chọn các bảng đã chuẩn bị từ "Menu bảng". Bảng điều khiển có thể được tô xám. Đó là do quyền, hãy hỏi quản trị viên

en: Add any Cacti Graph, use icon
vi: Thêm bất kỳ Biểu đồ xương rồng nào, sử dụng biểu tượng

en: You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
vi: Bạn có thể tạo bảng riêng. Thêm thông tin trong tệp <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md

en: You can share dashboards to other users:
vi: Bạn có thể chia sẻ bảng thông tin với những người dùng khác:

en: use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.
vi: sử dụng tùy chọn "Chia sẻ bảng thông tin này" trong menu Hành động - Mọi người dùng đều có thể sử dụng nó làm mẫu.

en: You can use shared dashboard using the Actions menu:
vi: Bạn có thể sử dụng bảng thông tin được chia sẻ bằng menu Hành động:

en: Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.
vi: Sử dụng "Sử dụng bảng thông tin được chia sẻ (tên người dùng / bảng thông tin) - Trang tổng quan này chuẩn bị cùng một bảng điều khiển như được chia sẻ nhưng có quyền của bạn.

en: You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon
vi: Bạn có thể tạo tối đa 9 bảng thông tin. Mỗi bảng điều khiển có thể được đặt tên, sử dụng biểu tượng

en: Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu
vi: Intopage có thể được hiển thị trong bảng điều khiển hoặc trong tab riêng biệt. Bạn có thể thay đổi nó trong menu Hành động

en: If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon
vi: Nếu bạn muốn sao chép văn bản từ bảng điều khiển, bạn phải tắt chức năng kéo và thả, sử dụng biểu tượng

en: Show red/yellow/green square notifications
vi: Hiển thị thông báo hình vuông màu đỏ / vàng / xanh lá cây

en: Close
vi: Đóng

en: Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library
vi: Thư viện bảng điều khiển giới thiệu được làm mới từ Thư viện bảng điều khiển

en: Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data
vi: Bảng điều khiển đã được thêm vào, vui lòng đợi vài chu kỳ thăm dò ý kiến để có dữ liệu

en: Error - trying share non-shared dashboard
vi: Lỗi - cố gắng chia sẻ bảng thông tin không được chia sẻ

en: Not Found
vi: Không tìm thấy

en: %s Sec
vi: %s Giây

en: %s Min
vi: %s Phút

en: %s Hrs
vi: %s Giờ

en: %s Days
vi: %s ngày

en: Show Details
vi: Hiển thị chi tiết

en: Loading data ...
vi: Lỗi tải dữ liệu

en: Add to Dashboard
vi: Thêm vào bảng điều khiển

en: System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)
vi: Tần suất cập nhật bảng điều khiển hệ thống (Tất cả người dùng được ủy quyền)

en: Normal User
vi: Người dùng bình thường

en: [edit: %s]
vi: [sửa: %s]

en: Display Settings
vi: Cài đặt hiển thị

en: For wide screen
vi: Đối với màn hình rộng

en: Never
vi: Không bao giờ

en: Every Minute
vi: Mỗi phút

en: Every %d Minutes
vi: Mỗi% d Phút

en: Important period
vi: Giai đoạn quan trọng

en: From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
vi: Từ giờ đến quá khứ. Ảnh hưởng đến màu hàng, các sự kiện cũ hơn sẽ không được đánh dấu, chỉ hiển thị

en: Disabled
vi: Vô hiệu hóa

en: 1 hour
vi: 1 giờ

en: 1 day
vi: 1 ngày

en: How many lines in panel
vi: Có bao nhiêu dòng trong bảng điều khiển

en: %d lines
vi: %d dòng

en: For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
vi: Đối với biểu đồ Xu hướng, khoảng thời gian mặc định cho các biểu đồ đó phải là bao lâu.

en: %d Minute
vi: %d phút

en: %d Minutes
vi: %d phút

en: Every Day
vi: Hàng Ngày

en: Quick
vi: Nhanh chóng

en: Fast
vi: Nhanh

en: Medium
vi: Trung bình

en: Extended
vi: Mở rộng

en: DNS Check - Any DNS name
vi: Kiểm tra DNS - Bất kỳ tên DNS nào

en: Upcoming Maint Schedule warning days
vi: Những ngày cảnh báo Lịch trình Maint sắp tới

en: How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?
vi: Bao nhiêu ngày trước khi lịch trình bảo trì theo lịch trình nên hiển thị cảnh báo?

en: Network stats in
vi: Số liệu thống kê mạng trong

en: bytes or bits
vi: byte hoặc bit

en: Bits
vi: Bit

en: If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color.
vi: Nếu sự kiện này đã xảy ra, hãy kích hoạt màu trạng thái Bình thường, Cảnh báo hoặc Cảnh báo đã chọn.

en: Alarm when device bulk_walk_size is not optimized
vi: Báo động khi bulk_walk_size thiết bị không được tối ưu hóa

en: Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color.
vi: Thời gian bỏ phiếu trên các ngưỡng này sẽ kích hoạt màu trạng thái Cảnh báo hoặc Cảnh báo.

en: 5s  / 10s Yellow / Red
vi: 5s / 10s Vàng / Đỏ

en: The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color.
vi: Tỷ lệ kiểm tra tình trạng còn hàng không thành công so với kiểm tra thành công để kích hoạt dưới dạng màu trạng thái Cảnh báo hoặc Cảnh báo.

en: 0.2 / 0.4 Yellow / Red
vi: 0,2 / 0,4 Vàng / Đỏ

en: 0.5 / 0.5++ Yellow / Red
vi: 0,5 / 0,5++ Vàng / Đỏ

en: Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color.
vi: Độ trễ ping trên các mức này sẽ kích hoạt màu trạng thái Cảnh báo hoặc Cảnh báo.

en: 10ms  / 20ms Yellow / Red
vi: 10ms / 20ms Vàng / Đỏ

en: 20ms  / 50ms Yellow / Red
vi: 20ms / 50ms Vàng / Đỏ

en: Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color.
vi: Tính khả dụng dưới các mức này sẽ kích hoạt màu trạng thái Vàng hoặc Đỏ.

en: Yellow / Red
vi: Vàng / Đỏ

en: Alerts
vi: Cảnh báo

en: Panels that provide alerting.
vi: Bảng điều khiển cung cấp cảnh báo.

en: Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes
vi: Cảnh báo máy chủ lưu trữ (lên / xuống / khôi phục) trong 30 phút qua

en: Date
vi: Ngày

en: State
vi: Tỉnh

en: More records, use detail window
vi: Thêm bản ghi, sử dụng cửa sổ chi tiết

en: Username
vi: Tên đăng nhập

en: IP Address
vi: Địa chỉ IP

en: Status
vi: Trạng thái

en: Failed
vi: Thất bại

en: None
vi: Không

en: Skipping DB tables checks. Database too large
vi: Bỏ qua kiểm tra bảng CSDL. Cơ sở dữ liệu quá lớn

en: Max connection reached: %s / %s
vi: Kết nối tối đa đạt: %s / %s

en: You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file
vi: Bạn có thể tăng kết nối Max thông qua các công cụ dòng lệnh hoặc vĩnh viễn trong tệp cấu hình

en: Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.
vi: Máy khách/kết nối bị hủy bỏ - Chạy 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' hoặc ' log_error_verbosity = 1;' (phụ thuộc vào phiên bản MySQL / MariaDB của bạn) từ mysql CLI và đặt trong server.cnf thành im lặng.

en: You should run check and repair table commands
vi: Bạn nên chạy các lệnh kiểm tra và sửa chữa bảng

en: Not optimized Bulk Walk Size devices: %s
vi: Thiết bị Kích thước đi bộ hàng loạt không được tối ưu hóa: %s

en: Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance
vi: Vui lòng xem thông số thiết bị "Đi bộ số lượng lớn lặp lại tối đa". Bạn có thể cải thiện hiệu suất của người thăm dò ý kiến

en: Reindex last run
vi: Lập chỉ mục lại lần chạy cuối cùng

en: RRD Checker last run
vi: RRD Checker chạy lần cuối

en: RRD Cleaner last run
vi: RRD Cleaner lần chạy cuối cùng

en: It is recommended to run this tool at least occasionally
vi: Bạn nên chạy công cụ này ít nhất thỉnh thoảng

en: %s: not run yet
vi: %s: chưa chạy

en: DS stats:
vi: Số liệu thống kê DS:

en: Panel needs DS stats enabled.
vi: Bảng điều khiển cần bật số liệu thống kê DS.

en: DS all records
vi: DS tất cả các bản ghi

en: DS null records
vi: Bản ghi null DS

en: Errors
vi: Lỗi

en: Warnings
vi: Cảnh báo

en: User
vi: Người dùng

en: Result
vi: Kết quả

en: Not optimized Bulk Walk Size devices - %s
vi: Thiết bị Kích thước đi bộ hàng loạt không được tối ưu hóa - %s

en: The busiest
vi: Bận rộn nhất

en: Panels that finds the busiest hosts.
vi: Bảng điều khiển tìm máy chủ bận rộn nhất.

en: Busiest CPU
vi: CPU bận rộn nhất

en: Busiest ucd/net - Load
vi: Bận rộn nhất ucd / net - Tải

en: Busiest Hard Drive Space
vi: Dung lượng ổ cứng bận rộn nhất

en: Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)
vi: Thiết bị có Dung lượng ổ cứng cao nhất được sử dụng (Máy chủ MIB)

en: Busiest uptime
vi: Thời gian hoạt động bận rộn nhất

en: Busiest Interface in/out traffic
vi: Giao diện bận rộn nhất trong / ngoài lưu lượng truy cập

en: Busiest Interface error
vi: Lỗi giao diện bận rộn nhất

en: Devices with the highest errors/discards (Interface)
vi: Thiết bị có lỗi/loại bỏ cao nhất (Giao diện)

en: Busiest Interface utilization
vi: Sử dụng giao diện bận rộn nhất

en: Ports with the highest interface utilization
vi: Các cổng có mức sử dụng giao diện cao nhất

en: Please enable and configure DS stats
vi: Vui lòng bật và định cấu hình số liệu thống kê DS

en: Ask admin to enable DS stats
vi: Yêu cầu quản trị viên bật số liệu thống kê DS

en: Average
vi: Trung bình

en: Peak
vi: Đỉnh

en: Average of all allowed DS
vi: Trung bình của tất cả các DS được phép

en: Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.
vi: Đang chờ dữ liệu hoặc bạn không có quyền đối với bất kỳ thiết bị nào có mẫu này.

en: Uptime
vi: Thời gian hoạt động

en: Average of all allowed hosts
vi: Trung bình của tất cả các máy chủ được phép

en: Direction
vi: Phương hướng

en: Time interval last 5 minutes
vi: Khoảng thời gian kéo dài 5 phút

en: Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)
vi: Sử dụng CPU MIB 30 máy chủ bận rộn nhất (giờ trước)

en: Install TopX plugin for more DS statistics
vi: Cài đặt plugin TopX để biết thêm thống kê DS

en: Busiest 30 ucd/net Load (last hour)
vi: Bận rộn nhất 30 ucd / net Tải (giờ qua)

en: Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)
vi: Bận rộn nhất 30 Host Dung lượng ổ cứng MIB (giờ qua)

en: Busiest traffic (in+out)
vi: Giao thông đông đúc nhất (vào + ra)

en: Busiest interface utilization
vi: Sử dụng giao diện bận rộn nhất

en: Data Sources
vi: Nguồn dữ liệu

en: Down
vi: Xuống

en: Data Type
vi: Loại dữ liệu

en: Total
vi: Tổng

en: Devices
vi: Thiết bị

en: All
vi: Tất cả

en: Up
vi: Lên trên

en: Template Name
vi: Tên mẫu

en: Error: %s
vi: Lỗi: %s

en: Error
vi: Lỗi

en: Unknown
vi: Không xác định

en: Site
vi: Trang

en: Ports
vi: Cổng

en: DNS hostname (%s) resolving ok.
vi: Tên máy chủ DNS (%s) giải quyết ok.

en: DNS resolv time: %s ms
vi: Thời gian phân giải DNS: %s ms

en: DNS hostname (%s) resolving failed.
vi: Giải quyết tên máy chủ DNS (%s) không thành công.

en: Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead
vi: Plugin Webseer không còn được hỗ trợ, hãy sử dụng plugin servcheck thay thế

en: Last log messages
vi: Thông báo nhật ký cuối cùng

en: Last log records
vi: Bản ghi nhật ký cuối cùng

en: Test
vi: Kiểm tra

en: Type
vi: Loại

en: Name
vi: Tên

en: Total Time
vi: Tổng thời gian

en: Running
vi: Đang chạy

en: Idle
vi: Rảnh rỗi

en: Seconds
vi: Giây

en: Items
vi: Sản phẩm

en: Incoming
vi: Mới đến

en: Stored
vi: Đã lưu trữ

en: Messages
vi: Tin nhắn

en: Information
vi: Thông tin

en: CPU Load:
vi: Tải CPU:

en: Avg CPU
vi: CPU trung bình

en: Max CPU
vi: CPU tối đa

en: Other
vi: Khác

en: Processes/Frequency: %s / %s
vi: Quy trình / Tần suất: %s / %s

en: Threshold
vi: Ngưỡng

en: Thresholds
vi: Ngưỡng (Thresholds)

en: Description
vi: Mô tả

en: Bottom Ping
vi: Ping dưới cùng

en: Current
vi: Hiện hành

en: Hostname
vi: Tên máy chủ

en: Ratio
vi: Tỉ lệ

en: Availability
vi: Tình trạng

en: System Administration
vi: Quản lí hệ thống

en: Timespan Last 1 Day
vi: Khoảng thời gian 1 ngày qua

en: %d Day
vi: %d Ngày
