Italian (Cacti) - en to it translation catalogue (202 entries)

en: One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.
it: Uno o più pannelli sono stati rimossi a causa di autorizzazioni insufficienti. Contattare l'amministratore.

en: Default
it: Predefinito

en: Hide red/yellow/green square notifications
it: Nascondi le notifiche quadrate rosse/gialle/verdi

en: Refresh Now
it: Aggiorna ora

en: Important period - disabled
it: Periodo importante - disabilitato

en: Important period - 15 minutes
it: Periodo importante - 15 minuti

en: Important period - 1 hour
it: Periodo importante - 1 ora

en: Important period - 4 hours
it: Periodo importante - 4 ore

en: Important period - 1 day
it: Periodo importante - 1 giorno

en: Less panels on a line
it: Meno pannelli su una linea

en: Cancel sharing
it: Annullare la condivisione

en: Share empty dashboard not allowed
it: Condivisione di dashboard vuote non consentita

en: Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.
it: Impossibile utilizzare il dashboard condiviso: è stato raggiunto il limite del dashboard.

en: Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator
it: Selezionare i pannelli preparati dal menu "Pannelli". Il pannello può essere disattivato. È dovuto alle autorizzazioni, chiedi all'amministratore

en: Add any Cacti Graph, use icon
it: Aggiungi qualsiasi grafico di cactus, usa l'icona

en: You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
it: È possibile creare pannelli personalizzati. Maggiori informazioni nel file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md

en: You can share dashboards to other users:
it: È possibile condividere i dashboard con altri utenti:

en: use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.
it: utilizzare l'opzione "Condividi questa dashboard" nel menu Azioni - Ogni utente può utilizzarla come modello.

en: You can use shared dashboard using the Actions menu:
it: È possibile utilizzare il dashboard condiviso utilizzando il menu Azioni:

en: Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.
it: Usa dashboard condiviso (nome utente/dashboard) - Prepara lo stesso dashboard come condiviso ma con le tue autorizzazioni.

en: You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon
it: È possibile creare fino a 9 dashboard. Ogni dashboard può essere nominato, usa l'icona

en: Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu
it: Intopage può essere visualizzato nella console o in una scheda separata. È possibile modificarlo nel menu Azione

en: If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon
it: Se si desidera copiare il testo dal pannello, è necessario disabilitare la funzione di trascinamento della selezione, utilizzare l'icona

en: Show red/yellow/green square notifications
it: Mostra notifiche quadrate rosse/gialle/verdi

en: Close
it: Chiudi

en: Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library
it: Libreria di pannelli Intropage Aggiornata da Libreria di pannelli

en: Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data
it: La dashboard è stata aggiunta, attendere alcuni cicli di poller per i dati

en: Error - trying share non-shared dashboard
it: Errore: tentativo di condivisione di dashboard non condiviso

en: Not Found
it: Non trovato

en: %s Seconds
it: %s Secondi

en: %s Minutes
it: %s minuti

en: %s Hours
it: %s Ore

en: %s Hrs
it: %s Ore

en: %s Days
it: %s Giorni

en: Show Details
it: Mostra dettagli

en: Remove from Dashboard
it: Rimuovi dal panello

en: Add to Dashboard
it: Aggiungere al Panello

en: System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)
it: Frequenze di aggiornamento del pannello di sistema (tutti gli utenti autorizzati)

en: Normal User
it: Utente Normale

en: [edit: %s]
it: [modifica: %s]

en: Display Settings
it: Visuale

en: For wide screen
it: Per schermo panoramico

en: How often
it: Con quale frequenza

en: Never
it: Mai

en: Every Minute
it: Ogni minuto

en: Every %d Minutes
it: Ogni %d minuti

en: Every Hour
it: Ogni Ora

en: Important period
it: Periodo importante

en: From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
it: Da oggi al passato. Influisce sulla colorazione delle righe, gli eventi più vecchi non verranno evidenziati, ma solo visualizzati

en: Disabled
it: Disabilitato

en: 15 minutes
it: 15 minuti

en: 1 hour
it: 1 ora

en: 4 hours
it: 4 ore

en: 1 day
it: 1 giorno

en: How many lines in panel
it: Quante righe nel pannello

en: %d lines
it: %d linee

en: For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
it: Per i grafici di tendenza, quale dovrebbe essere l'intervallo di tempo predefinito per tali grafici.

en: %d Minute
it: %d Minuto

en: %d Minutes
it: %d Minuti

en: Every Day
it: Ogni giorno

en: Every Week
it: Ogni settimana

en: Every Month
it: Ogni mese

en: Fast
it: Veloce

en: Changed
it: Variata

en: Medium
it: Medio

en: Extended
it: Esteso

en: DNS Check - Any DNS name
it: Controllo DNS: qualsiasi nome DNS

en: Upcoming Maint Schedule warning days
it: Prossimi giorni di avviso per il programma di manutenzione

en: How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?
it: Quanti giorni prima di un programma di manutenzione programmata deve essere visualizzato un avviso?

en: Network stats in
it: Statistiche di rete in

en: bytes or bits
it: byte o bit

en: Bytes
it: B

en: Bits
it: Bit

en: Alarm Settings
it: Settaggio Allarmi

en: If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color.
it: Se si è verificato questo evento, attivare il colore di stato Normale, Avviso o Avviso selezionato.

en: Alarm when device bulk_walk_size is not optimized
it: Allarme quando la bulk_walk_size del dispositivo non è ottimizzata

en: Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color.
it: I tempi di polling al di sopra di queste soglie attiveranno un colore di stato di avviso o avviso.

en: 5s  / 10s Yellow / Red
it: 5s / 10s Giallo / Rosso

en: The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color.
it: Rapporto tra i controlli di disponibilità non riusciti e i controlli riusciti da attivare come colore di stato di avviso o avviso.

en: 0.2 / 0.4 Yellow / Red
it: 0.2 / 0.4 Giallo / Rosso

en: 0.5 / 0.5++ Yellow / Red
it: 0.5 / 0.5++ Giallo / Rosso

en: Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color.
it: La latenza del ping al di sopra di questi livelli attiverà un colore di stato di avviso o di avviso.

en: 10ms  / 20ms Yellow / Red
it: 10ms / 20ms Giallo / Rosso

en: 20ms  / 50ms Yellow / Red
it: 20ms / 50ms Giallo / Rosso

en: Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color.
it: La disponibilità al di sotto di questi livelli attiverà un colore di stato giallo o rosso.

en: Yellow / Red
it: Giallo / Rosso

en: Alerts
it: Avvisi

en: Panels that provide alerting.
it: Pannelli che forniscono avvisi.

en: Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes
it: Avvisi dell'host (attivo/inattivo/ripristino) negli ultimi 30 minuti

en: Date
it: Data

en: State
it: Stato

en: More records, use detail window
it: Altri record, usa la finestra dei dettagli

en: Username
it: Nome utente

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Status
it: Stato

en: Failed
it: Fallito

en: None
it: Nessuno

en: Skipping DB tables checks. Database too large
it: Ignorare i controlli delle tabelle DB. Database troppo grande

en: DB: OK
it: DB: Va bene

en: Max connection reached: %s / %s
it: Connessione massima raggiunta: %s / %s

en: You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file
it: È possibile aumentare la connessione massima tramite gli strumenti della riga di comando o in modo permanente nel file di configurazione

en: Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.
it: Client/connessioni interrotti - Eseguire 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' o ' log_error_verbosity = 1;' (dipende dalla versione di MySQL/MariaDB) dalla CLI di mysql e impostare in server.cnf su silence.

en: You should run check and repair table commands
it: È necessario eseguire i comandi di controllo e riparazione della tabella

en: Not optimized Bulk Walk Size devices: %s
it: Dispositivi Bulk Walk Size non ottimizzati: %s

en: Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance
it: Si prega di dare un'occhiata al parametro del dispositivo "Bulk Walk Maximum Repetitions". È possibile migliorare le prestazioni del poller

en: Reindex last run
it: Reindicizzare l'ultima esecuzione

en: RRD Checker last run
it: Ultima esecuzione di RRD Checker

en: RRD Cleaner last run
it: RRD Cleaner ultima esecuzione

en: It is recommended to run this tool at least occasionally
it: Si consiglia di eseguire questo strumento almeno occasionalmente

en: %s: not run yet
it: %s: non ancora eseguito

en: Everything OK
it: Tutto OK

en: DS stats:
it: Statistiche DS:

en: Panel needs DS stats enabled.
it: Il pannello richiede l'abilitazione delle statistiche DS.

en: DS all records
it: DS tutti i record

en: DS null records
it: Record Null DS

en: Errors
it: Errori

en: Warnings
it: Avvertenze

en: User
it: Utente

en: Result
it: Risultato

en: Not optimized Bulk Walk Size devices - %s
it: Dispositivi Bulk Walk Size non ottimizzati - %s

en: The busiest
it: Il più affollato

en: Panels that finds the busiest hosts.
it: Pannelli che trovano gli host più impegnati.

en: Busiest CPU
it: CPU più occupata

en: Busiest ucd/net - Load
it: Più trafficato ucd/net - Carico

en: Busiest Hard Drive Space
it: Spazio sul disco rigido più occupato

en: Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)
it: Dispositivi con il massimo spazio su disco rigido utilizzato (MIB host)

en: Busiest uptime
it: Tempo di attività più intenso

en: Busiest Interface in/out traffic
it: Traffico di ingresso/uscita dell'interfaccia più trafficato

en: Busiest Interface error
it: Errore dell'interfaccia più occupata

en: Devices with the highest errors/discards (Interface)
it: Dispositivi con il maggior numero di errori/scarti (interfaccia)

en: Busiest Interface utilization
it: Utilizzo dell'interfaccia più occupato

en: Ports with the highest interface utilization
it: Porte con il più alto utilizzo dell'interfaccia

en: Please enable and configure DS stats
it: Abilita e configura le statistiche DS

en: Ask admin to enable DS stats
it: Chiedi all'amministratore di abilitare le statistiche di DS

en: Average
it: Media

en: Peak
it: Picco

en: Average of all allowed DS
it: Media di tutti i DS consentiti

en: Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.
it: In attesa di dati o non si dispone dell'autorizzazione per nessun dispositivo con questo modello.

en: Uptime
it: Tempo di attività

en: Average of all allowed hosts
it: Media di tutti gli host consentiti

en: Direction
it: Direzione

en: Time interval last 5 minutes
it: Intervallo di tempo ultimo 5 minuti

en: Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)
it: Utilizzo della CPU MIB host 30 più occupato (ultima ora)

en: Install TopX plugin for more DS statistics
it: Installa il plug-in TopX per ulteriori statistiche DS

en: Busiest 30 ucd/net Load (last hour)
it: Carico più trafficato 30 ucd/net (ultima ora)

en: Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)
it: Spazio su disco rigido MIB host 30 più occupato (ultima ora)

en: Busiest traffic (in+out)
it: Traffico più intenso (in entrata + in uscita)

en: Busiest interface utilization
it: Utilizzo dell'interfaccia più intenso

en: Data Sources
it: Fonte Dati

en: Down
it: Giù

en: Recovering
it: Recupero in corso

en: Data Type
it: Tipo data

en: Total
it: Totale

en: Devices
it: Dispositivi

en: All
it: Tutti

en: Up
it: Su

en: Template Name
it: Nome del Modello

en: Total Devices
it: Dispositivi totali

en: Error: %s
it: Errore: %s

en: Error
it: Errore

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Site
it: Sito

en: IPs
it: IP

en: Ports
it: Porte

en: DNS hostname (%s) resolving ok.
it: Il nome host DNS (%s) si risolve correttamente.

en: DNS resolv time: %s ms
it: Tempo di risoluzione DNS: %s ms

en: DNS hostname (%s) resolving failed.
it: Risoluzione del nome host DNS (%s) non riuscita.

en: Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead
it: Il plugin Webseer non è più supportato, utilizzare invece il plugin servcheck

en: Last log messages
it: Ultimi messaggi di log

en: Last log records
it: Record dell'ultimo log

en: Type
it: Tipo

en: Name
it: Nome

en: Total Time
it: Tempo Totale

en: Running
it: Corsa

en: (all)
it: (tutti)

en: Seconds
it: Secondi

en: Max Time
it: Tempo massimo di anticipo

en: Items
it: Elementi

en: Incoming
it: In ingresso

en: Stored
it: Memorizzato

en: Messages
it: Messaggi

en: Information
it: Informazioni

en: Avg CPU
it: Media CPU

en: Max CPU
it: CPU massima

en: Spine
it: Spina

en: Timed Out
it: Scaduto

en: Other
it: Altro

en: Never Run
it: Mai eseguito

en: Processes/Frequency: %s / %s
it: Processi/Frequenza: %s / %s

en: Triggered
it: innescato

en: Threshold
it: Soglia

en: Thresholds
it: Soglie

en: Description
it: Descrizione

en: Bottom Ping
it: Ping inferiore

en: Current
it: Attuale

en: Hostname
it: Nome Host

en: Ratio
it: Rapporto

en: Availability
it: Disponibilità

en: System Administration
it: Amministrazione di sistema

en: Timespan Last 1 Day
it: Timespan Ultimo 1 Giorno

en: %d Hours
it: %d Ore

en: %d Day
it: %d Giorno
