Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (187 entries)

en: One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.
bg: Един или повече панели са премахнати поради недостатъчни разрешения. Свържете се с администратора.

en: Default
bg: По подразбиране

en: Hide red/yellow/green square notifications
bg: Скриване на известията за червен/жълт/зелен квадрат

en: Important period - disabled
bg: Важен период - инвалид

en: Important period - 15 minutes
bg: Важен период - 15 минути

en: Important period - 1 hour
bg: Важен период - 1 час

en: Important period - 4 hours
bg: Важен период - 4 часа

en: Important period - 1 day
bg: Важен период - 1 ден

en: Less panels on a line
bg: По-малко панели на линия

en: Cancel sharing
bg: Отмяна на споделянето

en: Share empty dashboard not allowed
bg: Споделянето на празно табло не е разрешено

en: Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.
bg: Не може да се използва споделено табло - достигнат е лимитът на таблото.

en: Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator
bg: Изберете подготвените панели от менюто "Панели". Панелът може да бъде сив. Това се дължи на разрешения, попитайте администратор

en: Add any Cacti Graph, use icon
bg: Добавете Cacti Graph, използвайте икона

en: You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
bg: Можете да създавате собствени панели. Повече информация във файл <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md

en: You can share dashboards to other users:
bg: Можете да споделяте табла с други потребители:

en: use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.
bg: използвайте опцията "Споделяне на това табло" в менюто Действия - Всеки потребител може да го използва като шаблон.

en: You can use shared dashboard using the Actions menu:
bg: Можете да използвате споделено табло с помощта на менюто Действия:

en: Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.
bg: Използвайте "Използване на споделено табло (име на потребител / табло) - То подготвя същото табло като споделено, но с вашите разрешения.

en: You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon
bg: Можете да създадете до 9 табла. Всяко табло може да бъде наименуван, използвайте икона

en: Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu
bg: Intopage може да се показва в конзола или в отделен раздел. Можете да го промените в менюто "Действие"

en: If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon
bg: Ако искате да копирате текст от панела, трябва да деактивирате функцията за плъзгане и пускане, използвайте икона

en: Show red/yellow/green square notifications
bg: Показване на известия за червен/жълт/зелен квадрат

en: Close
bg: Затвори

en: Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library
bg: Библиотеката на панела за интространица е обновена от библиотеката с панели

en: Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data
bg: Dashboard е добавен, моля, изчакайте няколко poller цикъл за данни

en: Error - trying share non-shared dashboard
bg: Грешка - опит за споделяне на несподелено табло

en: Not Found
bg: Не е намерен

en: %s Days
bg: %s Дни

en: Show Details
bg: Покажи детайли

en: System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)
bg: Честоти на обновяване на системния панел (всички оторизирани потребители)

en: Normal User
bg: Обикновен потребител

en: [edit: %s]
bg: [редактиране: %s]

en: For wide screen
bg: За широк екран

en: Never
bg: Никога

en: Every Minute
bg: През 1 минута

en: Every %d Minutes
bg: На всеки %d минути

en: Important period
bg: Важен период

en: From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed
bg: От сега в миналото. Засяга оцветяването на редовете, по-старите събития няма да бъдат осветени, а само показани

en: Disabled
bg: Изключен

en: 1 hour
bg: 1 час

en: 1 day
bg: 1 ден

en: How many lines in panel
bg: Колко линии в панела

en: %d lines
bg: %d реда

en: For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.
bg: За диаграми на тенденции, какъв трябва да бъде времевият интервал по подразбиране за тези диаграми.

en: %d Minute
bg: %d минута

en: %d Minutes
bg: %d минути

en: %d Hour
bg: %d час

en: Every Day
bg: Всеки ден

en: Quick
bg: Бързо

en: Fast
bg: Бързо

en: Changed
bg: Променено

en: Medium
bg: Среден

en: Extended
bg: Разширени

en: DNS Check - Any DNS name
bg: DNS проверка - Всяко DNS име

en: Upcoming Maint Schedule warning days
bg: Предстоящи дни за предупреждение на Maint Schedule

en: How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?
bg: Колко дни преди планиран график за поддръжка трябва да се покаже предупреждение?

en: Network stats in
bg: Статистика на мрежата в

en: bytes or bits
bg: байтове или битове

en: Bytes
bg: Байта

en: Bits
bg: Бита

en: If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color.
bg: Ако това събитие е настъпило, задействайте избрания цвят на състоянието "Нормален", "Предупреждение" или "Предупреждение".

en: Alarm when device bulk_walk_size is not optimized
bg: Аларма, когато bulk_walk_size на устройството не е оптимизиран

en: Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color.
bg: Времето за гласуване над тези прагове ще задейства цвят на състоянието "Предупреждение" или "Предупреждение".

en: 5s  / 10s Yellow / Red
bg: 5s / 10s Жълто / Червено

en: The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color.
bg: Съотношението на неуспешните проверки за наличност към успешните проверки, които да се задействат като цвят на състоянието на предупреждение или предупреждение.

en: 0.2 / 0.4 Yellow / Red
bg: 0.2 / 0.4 Жълт / Червен

en: 0.5 / 0.5++ Yellow / Red
bg: 0.5 / 0.5++ Жълто / Червено

en: Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color.
bg: Закъснението на пинг над тези нива ще задейства цвят на състоянието на предупреждение или предупреждение.

en: 10ms  / 20ms Yellow / Red
bg: 10ms / 20ms Жълто / Червено

en: 20ms  / 50ms Yellow / Red
bg: 20ms / 50ms Жълт / Червен

en: Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color.
bg: Наличността под тези нива ще задейства или жълт, или червен цвят на състоянието.

en: Yellow / Red
bg: Жълто / Червено

en: Alerts
bg: Известия

en: Panels that provide alerting.
bg: Панели, които осигуряват предупреждение.

en: Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes
bg: Сигнали на хоста (нагоре/надолу/възстановяване) през последните 30 минути

en: Date
bg: Дата

en: Host
bg: Хост

en: State
bg: Област

en: More records, use detail window
bg: Още записи, използвайте прозорец с подробни данни

en: Username
bg: Потребител

en: IP Address
bg: IP Адрес

en: Status
bg: Статус

en: Failed
bg: Провалена

en: None
bg: Няма

en: Errors:
bg: Грешки:

en: Skipping DB tables checks. Database too large
bg: Пропускане на проверки на DB таблици. Базата данни е твърде голяма

en: DB: OK
bg: ДБ: ОК

en: Max connection reached: %s / %s
bg: Достигната максимална връзка: %s / %s

en: You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file
bg: Можете да увеличите Max връзката чрез инструменти от командния ред или постоянно в конфигурационния файл

en: Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.
bg: Прекратени клиенти/свързвания - Изпълнение на 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' или ' log_error_verbosity = 1;' (зависи от вашата MySQL / MariaDB версия) от mysql CLI и задайте в server.cnf да замълчи.

en: You should run check and repair table commands
bg: Трябва да изпълните командите за проверка и поправка на таблицата

en: N/A
bg: Няма

en: Not optimized Bulk Walk Size devices: %s
bg: Не е оптимизиран Bulk Walk Размер устройства: %s

en: Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance
bg: Моля, погледнете параметъра на устройството "Bulk Walk Maximum Repetitions". Можете да подобрите ефективността на вашия poller

en: Reindex last run
bg: Повторно индексиране на последното изпълнение

en: RRD Checker last run
bg: RRD Checker последно изпълнение

en: RRD Cleaner last run
bg: RRD Cleaner последно изпълнение

en: It is recommended to run this tool at least occasionally
bg: Препоръчва се този инструмент да се изпълнява поне от време на време

en: %s: not run yet
bg: %s: все още не се изпълнява

en: DS stats:
bg: Статистика на DS:

en: Panel needs DS stats enabled.
bg: Панелът се нуждае от активирани DS статистики.

en: DS all records
bg: DS всички записи

en: DS null records
bg: DS нулеви записи

en: Errors
bg: Грешки

en: Warnings
bg: Предупреждения

en: User
bg: Потребител

en: Result
bg: Резултат

en: Not optimized Bulk Walk Size devices - %s
bg: Не са оптимизирани устройства с размер на насипно ходене - %s

en: The busiest
bg: Най-натовареният

en: Panels that finds the busiest hosts.
bg: Панели, които намират най-натоварените домакини.

en: Busiest CPU
bg: Най-натовареният процесор

en: Busiest ucd/net - Load
bg: Най-натовареният ucd/net - Зареждане

en: Busiest Hard Drive Space
bg: Най-натовареното пространство на твърдия диск

en: Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)
bg: Устройства с най-високо използвано пространство на твърдия диск (Host MIB)

en: Busiest uptime
bg: Най-натовареното време за работа

en: Busiest Interface in/out traffic
bg: Най-натовареният интерфейс в / извън трафика

en: Busiest Interface error
bg: Най-натоварена грешка в интерфейса

en: Devices with the highest errors/discards (Interface)
bg: Устройства с най-големи грешки/изхвърляния (Интерфейс)

en: Busiest Interface utilization
bg: Най-натоварено използване на интерфейса

en: Ports with the highest interface utilization
bg: Портове с най-високо използване на интерфейса

en: Please enable and configure DS stats
bg: Моля, активирайте и конфигурирайте DS статистиките

en: Ask admin to enable DS stats
bg: Помолете администратора да разреши статистиката на DS

en: Average
bg: Средно

en: Peak
bg: Връх

en: Average of all allowed DS
bg: Средна стойност на всички разрешени DS

en: Waiting for data or you don't have permission for any device with this template.
bg: Чакате данни или нямате разрешение за никое устройство с този шаблон.

en: Uptime
bg: Време на работа

en: Average of all allowed hosts
bg: Средна стойност на всички разрешени хостове

en: Direction
bg: Посока

en: Time interval last 5 minutes
bg: Времеви интервал последните 5 минути

en: Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)
bg: Най-натовареното използване на MIB процесора 30 Host MIB (последния час)

en: Install TopX plugin for more DS statistics
bg: Инсталиране на TopX плъгин за повече DS статистика

en: Busiest 30 ucd/net Load (last hour)
bg: Най-натоварен 30 ucd/нето товар (последния час)

en: Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)
bg: Най-натовареният 30 хост MIB твърд диск пространство (последния час)

en: Busiest traffic (in+out)
bg: Най-натоварен трафик (вход + изход)

en: Busiest interface utilization
bg: Най-натоварено използване на интерфейса

en: Data Sources
bg: Източници на данни

en: Down
bg: Надолу

en: Data Type
bg: Тип данни

en: Total
bg: Общо

en: Devices
bg: Устройства

en: All
bg: Всички

en: Up
bg: Нагоре

en: Template Name
bg: Име на шаблона

en: Error: %s
bg: Грешка: %s

en: Error
bg: Грешка

en: Unknown
bg: 알려지지 않음

en: Site
bg: Tочка на продажба

en: IPs
bg: IP адреси

en: Ports
bg: Портове

en: DNS hostname (%s) resolving ok.
bg: DNS име на хост (%s) решаване ОК.

en: DNS resolv time: %s ms
bg: Време за разрешаване на DNS: %s ms

en: DNS hostname (%s) resolving failed.
bg: Неуспешно разрешаване на DNS име на хост (%s).

en: Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead
bg: Webseer плъгин вече не се поддържа, използвайте плъгин servcheck вместо

en: Last log messages
bg: Последни регистрационни съобщения

en: OK
bg: ОК

en: Last log records
bg: Последни регистрационни записи

en: Test
bg: Тест

en: Type
bg: Тип

en: Name
bg: Име

en: Total Time
bg: Общо време

en: Running
bg: 실행 중

en: Idle
bg: Празен ход

en: (all)
bg: (всички)

en: Seconds
bg: Секунди

en: Items
bg: Елементи

en: Incoming
bg: Входящ

en: Stored
bg: Запазено

en: Messages
bg: Съобщения

en: Information
bg: Информация

en: Avg CPU
bg: Среден процесор

en: Max CPU
bg: Максимален процесор

en: Spine
bg: Гръбнак

en: Other
bg: Друг

en: Processes/Frequency: %s / %s
bg: Процеси / Честота: %s / %s

en: Threshold
bg: Предел

en: Thresholds
bg: Прагове

en: Description
bg: Описание

en: Bottom Ping
bg: Долен пинг

en: Current
bg: Текущ

en: Hostname
bg: Име на хост

en: Ratio
bg: Съотношение

en: Availability
bg: Наличност

en: System Administration
bg: Системна администрация

en: Timespan Last 1 Day
bg: Период от време Последният 1 ден

en: %d Hours
bg: %d часа
