Turkish (Cacti) - en to tr translation catalogue (225 entries)

en: Error
tr: Hata

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Operating System
tr: İşletim Sistemi

en: Device Driver
tr: Aygıt sürücüsü

en: Application
tr: Uygulama

en: Running
tr: Çalışıyor

en: Not Runnable
tr: Çalıştırılamaz

en: Invalid
tr: Geçersiz

en: Present
tr: Mevcut

en: Warning
tr: Uyarı

en: Testing
tr: Test

en: Down
tr: Aşağı

en: Running Process History
tr: İşlem Geçmişini Çalıştırma

en: OS Type
tr: Os türü

en: All
tr: Tümü

en: Device
tr: Cihaz

en: Template
tr: Şablon

en: Go
tr: Git

en: Clear
tr: Temizle

en: Search
tr: Ara

en: Process
tr: Süreç

en: Entries
tr: Kayıtlar

en: Default
tr: Varsayılan

en: Hostname
tr: Sunucu Adı

en: Last Seen
tr: Son Görülme

en: Use Time (d:h:m)
tr: Kullanım Süresi (d: h: m)

en: History
tr: Geçmiş

en: Edit Device
tr: Cihazı Düzenle

en: No Process History Found
tr: İşlem Geçmişi Bulunamadı

en: Running Processes
tr: Çalışan İşlemler

en: Path
tr: Yol

en: Parameters
tr: Parametreler

en: CPU (Hrs)
tr: CPU (Saat)

en: Memory (MB)
tr: Hafıza (MB)

en: Type
tr: Tip

en: Status
tr: Durum

en: Processes
tr: Süreçler

en: No Running Software Found
tr: Çalışan Yazılım Bulunamadı

en: Total CPU [h]:
tr: Toplam CPU [h]:

en: Total Size [MB]:
tr: Toplam Boyut [MB]:

en: Avg. CPU [h]:
tr: Ort. CPU [h]:

en: Avg. Size [MB]:
tr: Ort. Boyut [MB]:

en: Hardware Inventory
tr: Donanım Envanteri

en: Hardware Description
tr: Donanım Açıklaması

en: Hardware Type
tr: Donanım türü

en: Errors
tr: Hatalar

en: Devices
tr: Cihazlar

en: No Hardware Found
tr: Donanım bulunamadı

en: Storage Inventory
tr: Depolama Envanteri

en: Volumes
tr: Birimler

en: Storage Description
tr: Depolama açıklaması

en: Storage Type
tr: Depolama türü

en: Percent Used
tr: Kullanılan Yüzde

en: Used (MB)
tr: Kullanılmış (MB)

en: Total (MB)
tr: Toplam (MB)

en: No Storage Devices Found
tr: Depolama Aygıtı Bulunamadı

en: Device Filter
tr: Cihaz filtresi

en: Recovering
tr: kurtarma

en: Up
tr: Yukarı

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Actions
tr: Eylemler

en: Uptime(d:h:m)
tr: Çalışma süresi (d: s: d)

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: CPU %%%
tr: İŞLEMCİ %

en: CPUs
tr: CPU'lar

en: Total Mem
tr: Toplam Mem

en: Used Mem
tr: Kullanılan Mem

en: Total Swap
tr: Toplam takas

en: Used Swap
tr: Kullanılan Swap

en: View Storage
tr: Depolamayı görüntüle

en: View Hardware
tr: Donanımı Görüntüle

en: View Processes
tr: İşlemleri Görüntüle

en: View Software Inventory
tr: Yazılım Envanterini Görüntüleyin

en: View Graphs
tr: Grafikleri Görüntüle

en: No Graphs Defined
tr: Tanımlanmış Grafik Yok

en: No Devices Found
tr: Hiç Aygıtı Bulunamadı

en: Software Inventory
tr: Yazılım Envanteri

en: Applications
tr: Uygulamalar

en: Package
tr: Paket

en: Installed
tr: Yüklü

en: No Software Packages Found
tr: Yazılım Paketi Bulunamadı

en: Summary
tr: Özet

en: Storage
tr: Depolama

en: Hardware
tr: Donanım

en: Use History
tr: Geçmişi Kullan

en: Inventory
tr: Envanter

en: Graphs
tr: Grafikler

en: Summary Filter
tr: Özet Filtresi

en: Top
tr: Üst

en: All Records
tr: Tüm Kayıtlar

en: %d Records
tr: % d Kayıt

en: %d Record
tr: % d Kayıt

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
tr: NOT: Grafikleri görüntülemek için Ana Bilgisayar MIB Aygıt Paketini içe aktarın.

en: Device Type Summary Statistics
tr: Cihaz Türü Özet İstatistikleri

en: Version
tr: Versiyon

en: Logins
tr: Oturumlar

en: CPUS
tr: CPU'lar

en: Avg CPU
tr: Ort. CPU

en: Max CPU
tr: Maksimum işlemci

en: Avg Mem
tr: Ort. Mem

en: Avg Swap
tr: Ort. Swap

en: Avg Proc
tr: Ort. İşlem

en: View Devices
tr: Cihazları Görüntüle

en: No Device Types
tr: Aygıt Türü Yok

en: Process Summary Filter
tr: İşlem Özeti Filtresi

en: Process Summary Statistics
tr: İşlem Özeti İstatistikleri

en: Process Name
tr: İşlem adı

en: Num Paths
tr: Num Yolları

en: Hosts
tr: Ana makineler

en: Avg Memory
tr: Ort. Hafıza

en: Max Memory
tr: Maksimum bellek

en: %s Hrs
tr: %s Saat

en: No Processes
tr: Süreçler

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
tr: Uygulanan Özel Grafik Listesi - Listeden Filtreleme

en: Graph Preview Filters
tr: Grafik Önizleme Filtreleri

en: Delete
tr: Sil

en: Duplicate
tr: Kopyala

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
tr: Aşağıdaki Ana Bilgisayar Türlerini silmek için 'Devam Et'i tıklayın.

en: Cancel
tr: İptal

en: Continue
tr: Devam et

en: Delete Host Type(s)
tr: Ana Bilgisayar Türlerini Sil

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
tr: Aşağıdaki Ana Bilgisayar Türlerini Çoğaltmak için 'Devam Et'i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Ana Bilgisayar Türleri için açıklamasını değiştirebilirsiniz. Aksi takdirde, aşağıdaki değeri değiştirmeyin; orijinal ad yeni bir sonek ile çoğaltılır.

en: Host Type Prefix:
tr: Ana Bilgisayar Türü Öneki:

en: Duplicate Host Type(s)
tr: Yinelenen Ana Bilgisayar Türleri

en: New Type
tr: Yeni Tür

en: There were %d Device Types Added!
tr: %d Cihaz Türü Eklendi!

en: No New Host Types Found!
tr: Yeni Konak Tipi Bulunamadı!

en: Import Results
tr: İçeri Aktarma Sonuçları

en: Cacti has imported the following items:
tr: Cacti aşağıdakileri ithal etti:

en: Import Host MIB OS Types
tr: Ana Bilgisayar MIB İşletim Sistemi Türlerini İçe Aktar

en: Import Device Types from Local File
tr: Aygıt Dosyalarını Yerel Dosyadan İçe Aktar

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
tr: Lütfen cihaz türü bilgilerinizi içeren CSV dosyasının konumunu belirtin.

en: Overwrite Existing Data?
tr: Mevcut Verilerin Üzerine Yazılsın mı?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
tr: İçe aktarma işleminin mevcut verilerin üzerine yazmasına izin verilmeli midir? Lütfen dikkat, bu eski satırı silmek anlamına gelmez, sadece tekrarlanan satırları değiştir.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
tr: Mevcut Satırların Güncellenmesine İzin Verilsin mi?

en: Required File Format Notes
tr: Gerekli Dosya Biçimi Notları

en: The file must contain a header row with the following column headings.
tr: Dosya, aşağıdaki sütun başlıklarına sahip bir başlık satırı içermelidir.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
tr: Ana Bilgisayar Türü için ortak bir ad. Örneğin, Windows 7

en: The OS version for the Host Type
tr: Ana Bilgisayar Türü için işletim sistemi sürümü

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
tr: Bu aygıtı benzersiz şekilde tanımlayan snmp sysDescr öğesinden benzersiz bir karakter kümesi

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
tr: Bu cihazı diğerinden ayıran satıcıya özgü snmp sysObjectID

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
tr: Bu tablonun birincil anahtarı, aşağıdaki iki alanın birleşimidir:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
tr: Bu nedenle, yinelenen aygıt türlerini içe aktarmayı denerseniz, mevcut veriler yeni bilgilerle güncellenir.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
tr: Ana Bilgisayar Türü, snmp aracısını sysObjectID ve sysDescription için tarayarak ve Ana Bilgisayar Türleri veritabanındaki değerlerle karşılaştırarak belirlenir. Veritabanında bulunan ilk eşleme, toplu Ana Bilgisayar verileri kullanılır. Bu nedenle, Ana Bilgisayarlarınız için geçerli sysObjectID, sysDescrMatch seçmeniz çok önemlidir.

en: Device Scanning Function Options
tr: Cihaz Tarama Fonksiyonu Seçenekleri

en: Name
tr: İsim

en: Give this Host Type a meaningful name.
tr: Bu Ana Bilgisayarı Ver'e anlamlı bir ad verin.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
tr: Bu Ana Bilgisayar Türü sürümünün adını girin.

en: System Description Match
tr: Sistem Açıklaması Eşleşmesi

en: Vendor snmp Object ID
tr: Satıcı snmp Nesne Kimliği

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
tr: Ana Bilgisayar MIB OS Tipleri [değiştir: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
tr: Ana Bilgisayar MIB İşletim Sistemi Türleri [yeni]

en: Host MIB OS Type Filters
tr: Ana Bilgisayar MIB OS Tipi Filtreler

en: OS Types
tr: İşletim Sistemi Türleri

en: Host Type Name
tr: Ana Bilgisayar Türü Adı

en: OS Version
tr: OS sürümü

en: SNMP ObjectID
tr: SNMP Nesne Kimliği

en: SNMP Sys Description Match
tr: SNMP Sys Açıklama Eşleşme

en: No Host Types Found
tr: Ana Bilgisayar Türü Bulunamadı

en: Choose an action:
tr: Eylem Seçiniz...

en: Rescan
tr: Yeniden Tara

en: Scan for New or Unknown Device Types
tr: Yeni veya Bilinmeyen Aygıt Türlerini Tara

en: Import
tr: İçe Aktar

en: Import Host Types from a CSV File
tr: CSV Dosyasından Ana Bilgisayar Türlerini İçe Aktar

en: Export
tr: Dışa Aktar

en: Export Host Types to Share with Others
tr: Başkalarıyla Paylaşmak için Ana Bilgisayar Türlerini Dışa Aktar

en: Host MIB Viewer
tr: Eklentisi -> Host MIB Viewer

en: Host MIB Admin
tr: Eklentisi -> Host MIB Admin

en: Host MIB
tr: Konak MIB Grafikleri

en: Host MIB General Settings
tr: Ana Bilgisayar MIB Genel Ayarları

en: Host MIB Poller Enabled
tr: Ana Bilgisayar MIB Poller Etkin

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
tr: Host MIB sorgulamanın etkin olmasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin. Aksi takdirde, yoklayıcı çalışmayacaktır.

en: Automatically Discover Cacti Devices
tr: Cacti Cihazlarını Otomatik Olarak Keşfedin

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
tr: Cacti ana bilgisayar tablosundan Ana Bilgisayar Kaynak MIB'sini destekleyen cihazları otomatik olarak taramak ve eklemek ister misiniz?

en: Automatically Purge Devices
tr: Cihazları Otomatik Olarak Temizle

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
tr: Cacti sisteminden kaldırılan cihazları otomatik olarak temizlemek istiyor musunuz?

en: Default Row Count
tr: Varsayılan Satır Sayısı

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
tr: HMIB OS Tipinde varsayılan olarak kaç satır görmek istiyorsunuz?

en: Default Top Host Types
tr: Varsayılan Üst Ana Bilgisayar Türleri

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
tr: HMIB Panosunda varsayılan olarak kaç işlem görmek istiyorsunuz?

en: %d Types
tr: % d Türleri

en: Default Top Processes
tr: Varsayılan Üst İşlemler

en: %d Processes
tr: % d İşlemler

en: Maximum Concurrent Collectors
tr: Maksimum Eşzamanlı Koleksiyoner

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
tr: Bir kerede çalıştırmak istediğiniz maksimum eşzamanlı toplayıcı işlem sayısı nedir?

en: %d Process
tr: % d Süreç

en: Host Auto Discovery Frequency
tr: Ana Bilgisayar Otomatik Bulma Frekansı

en: Auto Discovery Frequency
tr: Otomatik Keşif Frekansı

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
tr: Ne kadar sıklıkla yeni Cacti Cihazları aramak istersiniz?

en: Host Graph Automation
tr: Ana Bilgisayar Grafiği Otomasyonu

en: Automatically Add New Graphs
tr: Yeni Grafikleri Otomatik Olarak Ekle

en: How often do you want to check for new objects to graph?
tr: Yeni nesnelerin grafiğini ne sıklıkla kontrol etmek istiyorsunuz?

en: Never
tr: Asla

en: %d Hour
tr: %d Saat

en: %d Hours
tr: %d Saat

en: %d Day
tr: %d Gün

en: %d Days
tr: %d Gün

en: Host MIB Table Collection Frequencies
tr: Host MIB Masa Toplama Frekansları

en: Running Programs Frequency
tr: Çalışan Programlar Frekansı

en: How often do you want to scan running software?
tr: Çalışan yazılımı ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
tr: Çalışan Programlar CPU / Bellek Frekansı

en: How often do you want to scan running software for performance data?
tr: Çalışan yazılımları performans verileri için ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: Installed Software Frequency
tr: Kurulu Yazılım Frekansı

en: How often do you want to scan for installed software?
tr: Yüklü yazılımı ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: Storage Frequency
tr: Depolama frekansı

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
tr: Depolama performansı verilerini ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: Device Frequency
tr: Cihaz Frekansı

en: How often do you want to scan for Device performance data?
tr: Cihaz performans verilerini ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: Processor Frequency
tr: İşlemci Frekansı

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
tr: İşlemci performans verilerini ne sıklıkla taramak istiyorsunuz?

en: %d Minute
tr: % d dakika

en: %d Minutes
tr: %d Dakika

en: Management
tr: Kullanıcı Yonetimi

en: Normal User
tr: Normal Kullanıcı

en: General Administration
tr: Genel Yönetim

en: Host MIB Inventory Summary
tr: Ana Bilgisayar MIB Envanter Özeti

en: Host MIB Details
tr: Ev sahibi MIB Details

en: Host MIB Storage
tr: Ana Bilgisayar MIB Depolama

en: Host MIB Hardware
tr: Ana Bilgisayar MIB Donanımı

en: Host MIB Running Processes
tr: Ana Bilgisayar MIB Koşu İşlemleri

en: Host MIB Process Use History
tr: Ana Bilgisayar MIB İşlemi Kullanımı Geçmişi

en: Host MIB Software Inventory
tr: Host MIB Yazılım Envanteri

en: Host MIB Graphs
tr: Konak MIB Grafikleri

en: Host MIB OS Types
tr: Ana Bilgisayar MIB İşletim Sistemi Türleri

en: (Edit)
tr: (Düzenle)
