Swedish (Cacti) - en to sv translation catalogue (211 entries)

en: Error
sv: Fel

en: Unknown
sv: Okänd

en: Operating System
sv: Operativsystem

en: Device Driver
sv: Drivrutin

en: Application
sv: Ansökning

en: Running
sv: Kör

en: Not Runnable
sv: Ej Runnable

en: Invalid
sv: Ogiltig

en: Present
sv: Närrvarande

en: Warning
sv: Varning

en: Testing
sv: Testar

en: Down
sv: Nere

en: OS Type
sv: OS typ

en: All
sv: Alla

en: Device
sv: Enhet

en: Template
sv: Mall

en: Go
sv: Start

en: Clear
sv: Rensa

en: Search
sv: Sök

en: Entries
sv: Poster

en: Default
sv: Standard

en: Hostname
sv: Värdnamn

en: Last Seen
sv: Sågs senast

en: Use Time (d:h:m)
sv: Använd tid (d: h: m)

en: History
sv: Historik

en: Edit Device
sv: Redigera enhet

en: No Process History Found
sv: Ingen processhistorik hittades

en: Running Processes
sv: Löpande processer

en: Path
sv: Sökväg

en: Parameters
sv: Parametrar

en: Memory (MB)
sv: Minne (MB)

en: Type
sv: Typ

en: Processes
sv: Processer

en: No Running Software Found
sv: Ingen löpande programvara hittades

en: Total Size [MB]:
sv: Total storlek [MB]:

en: Avg. Size [MB]:
sv: Avg. Storlek [MB]:

en: Hardware Inventory
sv: Hårdvara Inventory

en: Hardware Description
sv: Hårdvarubeskrivning

en: Hardware Type
sv: Hårdvarutyp

en: Errors
sv: Fel

en: Devices
sv: Enheter

en: No Hardware Found
sv: Ingen maskinvara funnen

en: Storage Inventory
sv: Lagringsutrymme

en: Volumes
sv: volymerna

en: Storage Description
sv: Lagringsbeskrivning

en: Storage Type
sv: Lagringstyp

en: Percent Used
sv: Procent som används

en: Used (MB)
sv: Används (MB)

en: Total (MB)
sv: Totalt (MB)

en: No Storage Devices Found
sv: Inga lagringsenheter hittades

en: Device Filter
sv: Enhetsfilter

en: Recovering
sv: Påväg upp

en: Up
sv: Uppe

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Uptime(d:h:m)
sv: Driftstid (d: t: m)

en: Users
sv: Användare

en: CPU %%%
sv: CPU%

en: CPUs
sv: processorer

en: Total Mem
sv: Totalt Mem

en: Used Mem
sv: Används Mem

en: Total Swap
sv: Totalt byte

en: Used Swap
sv: Använd byte

en: View Storage
sv: Visa lagring

en: View Hardware
sv: Visa maskinvara

en: View Processes
sv: Visa processer

en: View Software Inventory
sv: Visa programvaruinventariet

en: View Graphs
sv: Se grafer

en: No Graphs Defined
sv: Inga grafer definierade

en: No Devices Found
sv: Inga enheter hittades

en: Software Inventory
sv: Programvaru Inventory

en: Applications
sv: Ansökningar

en: Package
sv: Paket

en: Installed
sv: Installerad

en: No Software Packages Found
sv: Inga programvarupaket hittades

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Storage
sv: Lagring

en: Hardware
sv: Hårdvara

en: Use History
sv: Använd historia

en: Inventory
sv: Lager

en: Graphs
sv: Grafer

en: Summary Filter
sv: Sammanfattning Filter

en: Top
sv: Topp

en: All Records
sv: Alla poster

en: %d Records
sv: % d poster

en: %d Record
sv: % d Record

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
sv: OBS: Importera värd MIB-enhetspaketet för att visa grafer.

en: Device Type Summary Statistics
sv: Enhetstyp Sammanfattning Statistik

en: Logins
sv: Inloggningar

en: CPUS
sv: processorer

en: Avg CPU
sv: Genomsnittlig CPU

en: Avg Mem
sv: Gem Mem

en: Avg Swap
sv: Avgväxling

en: Max Swap
sv: Max byte

en: Avg Proc
sv: Gem Proc

en: View Devices
sv: Visa enheter

en: No Device Types
sv: Inga enhetstyper

en: Process Summary Filter
sv: Processöversiktfilter

en: Process Summary Statistics
sv: Processöversiktstatistik

en: Process Name
sv: Process namn

en: Num Paths
sv: Num vägar

en: Hosts
sv: Adresser

en: Avg Memory
sv: Gemminne

en: Max Memory
sv: Max minne

en: %s Hrs
sv: %s timmar

en: No Processes
sv: Processer

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
sv: Anpassad graflista tillämpad - Filtrering från lista

en: Delete
sv: Radera

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande värdtyp (er)

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Delete Host Type(s)
sv: Ta bort värdtyp (er)

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande värdtyp (er). Du kan eventuellt ändra beskrivningen för den nya värdtypen. Annars ändras inte värdet under och originalnamnet replikeras med ett nytt suffix.

en: Host Type Prefix:
sv: Värden typ prefix:

en: Duplicate Host Type(s)
sv: Dubbla värdtyp (er)

en: New Type
sv: Ny typ

en: There were %d Device Types Added!
sv: Det fanns% d Enhetstyper tillagda!

en: No New Host Types Found!
sv: Inga nya värden hittades!

en: Import Results
sv: Importera resultat

en: Cacti has imported the following items:
sv: Cacti har importerat följande:

en: Import Host MIB OS Types
sv: Importera värd MIB OS-typer

en: Import Device Types from Local File
sv: Importera enhetstyper från lokal fil

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
sv: Ange platsen för CSV-filen som innehåller informationen om enhetstypen.

en: Overwrite Existing Data?
sv: Skriv över befintliga data?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
sv: Bör importprocessen tillåtas att skriva över befintliga data? Observera att det här inte betyder att radera gammal rad, bara ersätta dubbla rader.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
sv: Tillåt befintliga rader att uppdateras?

en: Required File Format Notes
sv: Obligatoriska filformat Notes

en: The file must contain a header row with the following column headings.
sv: Filen måste innehålla en rubrikrad med följande kolumnrubriker.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
sv: Ett vanligt namn för värdtypen. Till exempel Windows 7

en: The OS version for the Host Type
sv: OS-versionen för värdtypen

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
sv: En unik uppsättning tecken från SNMP sysDescr som unikt identifierar den här enheten

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
sv: Säljaren specifika snmp sysObjectID som skiljer denna enhet från nästa

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
sv: Den primära nyckeln för denna tabell är en kombination av följande två fält:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
sv: Om du försöker importera dubbla enhetstyper uppdateras de befintliga uppgifterna med den nya informationen.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
sv: Värdenstypen bestäms genom att skanna dess snmp-agent för sysObjectID och sysDescription och jämföra den med värden i värdtypdatabasen. Den första matchningen som hittas i databasen används som aggregat värddata. Därför är det mycket viktigt att du väljer giltigt sysObjectID, sysDescrMatch för dina värdar.

en: Device Scanning Function Options
sv: Enhetssökning Funktionsalternativ

en: Name
sv: Namn

en: Give this Host Type a meaningful name.
sv: Ge denna värdtyp ett meningsfullt namn.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
sv: Fyll i namnet för versionen av denna värdtyp.

en: System Description Match
sv: Systembeskrivning Match

en: Vendor snmp Object ID
sv: Försäljare snmp Objekt ID

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
sv: Värd MIB OS-typer [redigera: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
sv: Host MIB OS-typer [ny]

en: Host MIB OS Type Filters
sv: Host MIB OS typ filter

en: OS Types
sv: OS typer

en: Host Type Name
sv: Namn på värdtyp

en: OS Version
sv: OS-version

en: SNMP Sys Description Match
sv: SNMP Sys Beskrivning Match

en: No Host Types Found
sv: Inga värdsetyper hittades

en: Choose an action:
sv: Välj en åtgärd

en: Rescan
sv: Omsökning

en: Scan for New or Unknown Device Types
sv: Skanna efter nya eller okända enhetstyper

en: Import
sv: Importera

en: Import Host Types from a CSV File
sv: Importera värdtyper från en CSV-fil

en: Export
sv: Exportera

en: Export Host Types to Share with Others
sv: Exportera värdtyper att dela med andra

en: Host MIB Viewer
sv: Plugin -> Host MIB Viewer

en: Host MIB Admin
sv: Plugin -> Host MIB Admin

en: Host MIB
sv: Värden MIB Grafer

en: Host MIB General Settings
sv: Värd MIB Allmänna inställningar

en: Host MIB Poller Enabled
sv: Värd MIB Poller Aktiverad

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
sv: Markera den här rutan om du vill att Host MIB-omröstningen ska vara aktiverad. I annat fall fungerar pollen inte.

en: Automatically Discover Cacti Devices
sv: Upptäck automatiskt kaktusenheter

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
sv: Vill du automatiskt söka efter och lägga till enheter som stöder värdresursen MIB från värddatabasen Cacti?

en: Automatically Purge Devices
sv: Automatiskt rengöringsenheter

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
sv: Vill du automatiskt rensa enheter som tas bort från kaktisystemet?

en: Default Row Count
sv: Standard Row Count

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
sv: Hur många rader vill du se på HMIB OS typ som standard?

en: Default Top Host Types
sv: Standardvärda värdtyp

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
sv: Hur många processer vill du se på HMIB Dashboard som standard?

en: %d Types
sv: % d typer

en: Default Top Processes
sv: Standardprocesser

en: %d Processes
sv: % d Processer

en: Maximum Concurrent Collectors
sv: Maximal samtidiga samlare

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
sv: Vad är det maximala antalet samtidiga samlarprocesser som du vill köra på en gång?

en: %d Process
sv: % d Process

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
sv: Hur ofta vill du leta efter nya kaktiska enheter?

en: Automatically Add New Graphs
sv: Lägg automatiskt till nya grafer

en: How often do you want to check for new objects to graph?
sv: Hur ofta vill du söka efter nya objekt i diagrammet?

en: Never
sv: Aldrig

en: %d Hour
sv: %d timme

en: %d Hours
sv: %d timmar

en: %d Day
sv: %d Dag

en: %d Days
sv: %d Dagar

en: Host MIB Table Collection Frequencies
sv: Värden MIB-tabelluppsamlingsfrekvenser

en: Running Programs Frequency
sv: Running Program Frequency

en: How often do you want to scan running software?
sv: Hur ofta vill du skanna kör programvara?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
sv: Körprogram CPU / Minnefrekvens

en: How often do you want to scan running software for performance data?
sv: Hur ofta vill du skanna kör programvara för prestandadata?

en: Installed Software Frequency
sv: Installerad programvarufrekvens

en: How often do you want to scan for installed software?
sv: Hur ofta vill du söka efter installerad programvara?

en: Storage Frequency
sv: Lagringsfrekvens

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
sv: Hur ofta vill du skanna efter lagringsprestandata?

en: Device Frequency
sv: Enhetsfrekvens

en: How often do you want to scan for Device performance data?
sv: Hur ofta vill du skanna efter Enhetsprestandata?

en: Processor Frequency
sv: Processorfrekvens

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
sv: Hur ofta vill du skanna efter processorns prestationsdata?

en: %d Minute
sv: % d minut

en: %d Minutes
sv: %d minuter

en: Management
sv: Hantering

en: Normal User
sv: Normal användare

en: General Administration
sv: Allmän administration u Stöd till transaktioner Jürgen MOEHRKE

en: Host MIB Inventory Summary
sv: Värd MIB Inventory Summary

en: Host MIB Details
sv: Värd MIB Detaljer

en: Host MIB Storage
sv: Värd MIB-lagring

en: Host MIB Hardware
sv: Host MIB-hårdvara

en: Host MIB Process Use History
sv: Host MIB Process Använd historia

en: Host MIB Graphs
sv: Värden MIB Grafer

en: Host MIB OS Types
sv: Värd MIB OS-typer

en: (Edit)
sv: (Redigera)
