Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (229 entries)

en: Error
ru: Ошибка

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Operating System
ru: Операционная система

en: Device Driver
ru: Драйвер устройства

en: Application
ru: Приложение

en: Running
ru: В процессе

en: Runnable
ru: Поддерживаемый

en: Not Runnable
ru: Невозможно запустить

en: Invalid
ru: Недействительный

en: Present
ru: Сейчас

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Testing
ru: Тестирование

en: Down
ru: Выкл

en: Running Process History
ru: История выполняющихся процессов

en: OS Type
ru: Тип ОС

en: All
ru: Все

en: Device
ru: Устройство

en: Template
ru: Шаблон

en: Go
ru: Перейти

en: Clear
ru: Очистить

en: Search
ru: Поиск

en: Process
ru: Процесс

en: Entries
ru: Записи

en: Default
ru: Стандартно

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Last Seen
ru: Последнее посещение

en: Use Time (d:h:m)
ru: Использовать время (d:h:m)

en: History
ru: История

en: Edit Device
ru: Редактировать устройство

en: No Process History Found
ru: История процесса не найдена

en: Running Processes
ru: Запущенные процессы

en: Path
ru: Путь

en: Parameters
ru: Параметры

en: CPU (Hrs)
ru: CPU (Часы)

en: Memory (MB)
ru: Память (МБ)

en: Type
ru: Тип

en: Status
ru: Статус

en: Processes
ru: Процессы

en: No Running Software Found
ru: Не найдено работающего программного обеспечения

en: Total CPU [h]:
ru: Общий процессор [ч]:

en: Total Size [MB]:
ru: Общий размер [МБ]:

en: Avg. CPU [h]:
ru: Эйвг. CPU [h]:

en: Avg. Size [MB]:
ru: Эйвг. Размер [МБ]:

en: Hardware Inventory
ru: Инвентаризация оборудования

en: Hardware Description
ru: Описание оборудования

en: Hardware Type
ru: Тип оборудования

en: Errors
ru: Ошибки

en: Devices
ru: Устройства

en: No Hardware Found
ru: Нет аппаратных средств не найдено

en: Storage Inventory
ru: Хранение Инвентаризация

en: Volumes
ru: Объемы

en: Storage Description
ru: Хранение Описание Хранения

en: Storage Type
ru: Тип хранилища

en: Percent Used
ru: Процент Использованный

en: Used (MB)
ru: Использованные (МБ)

en: Total (MB)
ru: Всего (МБ)

en: Alloc (KB)
ru: Распределение (КБ)

en: No Storage Devices Found
ru: Устройства хранения данных не найдены

en: Device Filter
ru: Фильтр устройства

en: Recovering
ru: Восстановление

en: Up
ru: Вкл

en: Disabled
ru: Выключен

en: Actions
ru: Действия

en: Uptime(d:h:m)
ru: Время безотказной работы (d:h:m)

en: Users
ru: Пользователи

en: CPU %%%
ru: CPU %

en: CPUs
ru: процессоры

en: Total Mem
ru: Всего Мем

en: Used Mem
ru: Бывшая в употреблении память

en: Total Swap
ru: Всего своп

en: Used Swap
ru: Использованный своп

en: View Storage
ru: Просмотр хранилища

en: View Hardware
ru: Просмотр оборудования

en: View Processes
ru: Просмотр процессов

en: View Software Inventory
ru: Просмотреть список программного обеспечения

en: View Graphs
ru: Просмотр графиков

en: No Graphs Defined
ru: Нет Определенных графиков

en: No Devices Found
ru: Устройства не найдены

en: Software Inventory
ru: Инвентаризация программного обеспечения

en: Applications
ru: Приложения

en: Package
ru: Пакет

en: Installed
ru: Установленно

en: No Software Packages Found
ru: Нет найденных пакетов программного обеспечения

en: Summary
ru: Резюме

en: Storage
ru: Хранилище

en: Hardware
ru: Аппаратное оборудование

en: Use History
ru: Использовать историю

en: Inventory
ru: Инвентарь

en: Graphs
ru: Графики

en: Summary Filter
ru: Сводный фильтр

en: Top
ru: Сверху

en: All Records
ru: Все записи

en: %d Records
ru: %d Записи

en: %d Record
ru: %d Рекорд

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
ru: ПРИМЕЧАНИЕ. Импортируйте пакет устройства Host MIB для просмотра графиков.

en: Device Type Summary Statistics
ru: Тип устройства Сводная статистика

en: Version
ru: Версия

en: Logins
ru: Логины

en: CPUS
ru: ПРОЦЕССОР

en: Max CPU
ru: Макс процессора

en: Avg Mem
ru: Авг Мем

en: Max Mem
ru: Макс Мем

en: Avg Swap
ru: Авг Своп

en: Max Swap
ru: Макс Своп

en: Avg Proc
ru: Avg Proc.

en: Max Proc
ru: Макс Процессинг

en: View Devices
ru: Просмотр устройств

en: No Device Types
ru: Типы устройств отсутствуют

en: Process Summary Filter
ru: Общий фильтр процессов

en: Process Summary Statistics
ru: Сводная статистика процессов

en: Process Name
ru: Название процесса

en: Num Paths
ru: Числа Пути

en: Hosts
ru: Хосты

en: Max Memory
ru: Макс Память

en: %s Hrs
ru: %s ч

en: %s MB
ru: %s Мб

en: No Processes
ru: Процессы

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
ru: Пользовательский список применяемых графиков - Фильтрация из списка

en: Graph Preview Filters
ru: Фильтры предварительного просмотра графиков

en: Delete
ru: Удалить

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие типы хостов

en: Cancel
ru: Отмена

en: Continue
ru: Продолжить

en: Delete Host Type(s)
ru: Удалить тип(ы) хоста(ов)

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы дублировать следующие типы хостов. Вы можете изменить описание для нового типа хоста (типов).  В противном случае, не меняйте значение ниже, и первоначальное имя будет реплицироваться с новым суффиксом.

en: Host Type Prefix:
ru: Префикс типа хоста:

en: Duplicate Host Type(s)
ru: Дублирование типа(ов) хоста(ов)

en: New Type
ru: Новый тип

en: There were %d Device Types Added!
ru: Были добавлены типы устройств %d!

en: No New Host Types Found!
ru: Новых типов хостов не найдено!

en: Import Results
ru: Импорт Результатов

en: Cacti has imported the following items:
ru: Cacti импортировал следующие элементы:

en: Import Host MIB OS Types
ru: Импорт хоста Типы ОС MIB операционной системы MIB

en: Import Device Types from Local File
ru: Импорт типов устройств из локального файла

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
ru: Пожалуйста, укажите местоположение CSV-файла, содержащего информацию о типе устройства.

en: Overwrite Existing Data?
ru: Перезаписать существующие данные?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
ru: Должен ли процесс импорта быть разрешен для перезаписи существующих данных?  Обратите внимание, что это не означает удаление старой строки, а только замена дубликатов строк.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
ru: Разрешить обновление существующих строк?

en: Required File Format Notes
ru: Примечания к требуемому формату файла

en: The file must contain a header row with the following column headings.
ru: Файл должен содержать строку заголовка со следующими заголовками столбцов.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
ru: Общее имя для типа хоста.  Например, Windows 7

en: The OS version for the Host Type
ru: Версия ОС для типа хоста

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
ru: Уникальный набор символов из snmp sysDescr, которые однозначно идентифицируют это устройство.

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
ru: Snmp sysObjectID для конкретного производителя, который отличает это устройство от следующего

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
ru: Первичным ключом для данной таблицы является комбинация следующих двух полей:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
ru: Поэтому, если вы попытаетесь импортировать дублирующие друг друга типы устройств, существующие данные будут обновлены новой информацией.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
ru: Тип хоста определяется путем сканирования его snmp агента на предмет sysObjectID и sysDescription и сравнения его со значениями в базе данных Host Types.  Первое совпадение, найденное в базе данных, используется агрегированные данные хоста.  Поэтому очень важно, чтобы вы выбрали действительный sysObjectID, sysDescrMatch для своих хостов.

en: Device Scanning Function Options
ru: Параметры функции сканирования устройства

en: Name
ru: Имя

en: Give this Host Type a meaningful name.
ru: Дайте этому типу хоста значимое имя.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
ru: Введите имя для версии данного типа хоста.

en: System Description Match
ru: Соответствие описания системы

en: Vendor snmp Object ID
ru: Удостоверение предмета искусства поставщика

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
ru: Типы ОС MIB хоста [редактирование: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
ru: Хост MIB OS Типы ОС [новые]

en: Host MIB OS Type Filters
ru: Фильтры типа ОС MIB хоста

en: OS Types
ru: Типы ОС

en: Host Type Name
ru: Имя типа хоста

en: OS Version
ru: Версия операционной системы

en: SNMP ObjectID
ru: SNMP ObjectID объекта

en: SNMP Sys Description Match
ru: Совпадение описания SNMP-систем

en: No Host Types Found
ru: Типы хостов не найдены

en: Choose an action:
ru: Выберите действие:

en: Rescan
ru: Повторное сканирование

en: Scan for New or Unknown Device Types
ru: Сканирование на предмет новых или неизвестных типов устройств

en: Import
ru: Импорт

en: Import Host Types from a CSV File
ru: Импорт типов хостов из файла CSV

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Host Types to Share with Others
ru: Экспорт типов хостов для совместного использования с другими пользователями

en: Host MIB Viewer
ru: Плагин -> Host MIB Viewer

en: Host MIB Admin
ru: Плагин -> Host MIB Админ хоста

en: Host MIB
ru: Графики MIB хоста

en: Host MIB General Settings
ru: Общие настройки хоста MIB Общие настройки

en: Host MIB Poller Enabled
ru: Хост MIB Poller Включен

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
ru: Отметьте это поле, если вы хотите, чтобы Host MIB опрос был включен.  В противном случае опросник не будет работать.

en: Automatically Discover Cacti Devices
ru: Автоматически открывать для себя кактусовые устройства

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
ru: Вы хотите автоматически сканировать и добавлять устройства, которые поддерживают Host Resource MIB из таблицы Cacti host?

en: Automatically Purge Devices
ru: Автоматическая очистка устройств

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
ru: Вы хотите автоматически очищать устройства, извлекаемые из системы Cacti?

en: Default Row Count
ru: Количество строк по умолчанию

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
ru: Сколько строк вы хотите видеть в HMIB OS Type по умолчанию?

en: Default Top Host Types
ru: Типы хостов по умолчанию Типы хостов по умолчанию

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
ru: Сколько процессов вы хотите увидеть на панели управления HMIB по умолчанию?

en: %d Types
ru: %d Типы

en: Default Top Processes
ru: Верхние процессы по умолчанию

en: %d Processes
ru: %d Процессы

en: Maximum Concurrent Collectors
ru: Максимально допустимые токовые коллекторы

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
ru: Какое максимальное количество одновременных процессов коллектора вы хотите запустить за один раз?

en: %d Process
ru: Процесс %d

en: Host Auto Discovery Frequency
ru: Частота автоматического обнаружения хоста

en: Auto Discovery Frequency
ru: Частота автоматического обнаружения

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
ru: Как часто вы хотите искать новые устройства Cacti Devices?

en: Host Graph Automation
ru: Автоматизация хост-графиков

en: Automatically Add New Graphs
ru: Автоматически добавлять новые графики

en: How often do you want to check for new objects to graph?
ru: Как часто вы хотите проверять новые объекты для графов?

en: Never
ru: Никогда

en: %d Hour
ru: %d Час

en: %d Hours
ru: %d Часа(ов)

en: %d Day
ru: %d День

en: %d Days
ru: %d Дня(ей)

en: Host MIB Table Collection Frequencies
ru: Частота сбора данных таблицы MIB хоста

en: Running Programs Frequency
ru: Выполняемые программы Частота выполнения программ

en: How often do you want to scan running software?
ru: Как часто вы хотите сканировать запущенное программное обеспечение?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
ru: Выполняемые программы CPU/Memory Frequency (Частота процессора/памяти)

en: How often do you want to scan running software for performance data?
ru: Как часто вы хотите сканировать запущенное программное обеспечение для получения данных о производительности?

en: Installed Software Frequency
ru: Установленное программное обеспечение Частота

en: How often do you want to scan for installed software?
ru: Как часто вы хотите сканировать на наличие установленного программного обеспечения?

en: Storage Frequency
ru: Частота хранения Периодичность хранения

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
ru: Как часто требуется сканирование для поиска данных о производительности хранилища?

en: Device Frequency
ru: Частота устройства Частота

en: How often do you want to scan for Device performance data?
ru: Как часто требуется сканирование для поиска данных о производительности устройства?

en: Processor Frequency
ru: Частота процессора Частота процессора

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
ru: Как часто вы хотите сканировать данные о производительности процессора?

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: Management
ru: Управление

en: Normal User
ru: Обычный пользователь

en: General Administration
ru: Общая администрация

en: Host MIB Inventory Summary
ru: Принимающая сторона MIB Сводка инвентаризации MIB

en: Host MIB Details
ru: Данные MIB хоста

en: Host MIB Storage
ru: Хост MIB Хранилище хост-узла

en: Host MIB Hardware
ru: Аппаратное обеспечение MIB хоста

en: Host MIB Running Processes
ru: Ведущий MIB Запущенные процессы

en: Host MIB Process Use History
ru: История использования хостового MIB-процесса

en: Host MIB Software Inventory
ru: Инвентаризация программного обеспечения MIB хоста

en: Host MIB Graphs
ru: Графики MIB хоста

en: Host MIB OS Types
ru: Типы ОС MIB хоста

en: (Edit)
ru: (Редактировать)
