Dutch (Cacti) - en to nl translation catalogue (209 entries)

en: Error
nl: Fout

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Device Driver
nl: Apparaatbestuurder

en: Application
nl: Applicatie

en: Running
nl: Actief

en: Runnable
nl: Loopbaar

en: Not Runnable
nl: Niet Loopbaar

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Present
nl: Vertoon

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Testing
nl: Testen

en: Down
nl: Offline

en: Running Process History
nl: Lopende procesgeschiedenis

en: OS Type
nl: Besturingssysteem type

en: All
nl: Alle

en: Device
nl: Apparaat

en: Go
nl: Ga

en: Clear
nl: Herstel

en: Search
nl: Zoeken

en: Process
nl: Verwerken

en: Entries
nl: Regels

en: Default
nl: Standaard

en: Last Seen
nl: Laatst Gezien

en: Use Time (d:h:m)
nl: Gebruikstijd (d:h:m)

en: History
nl: Geschiedenis

en: Edit Device
nl: Wijzig apparaat

en: No Process History Found
nl: Geen procesgeschiedenis gevonden

en: Running Processes
nl: Lopende processen

en: Path
nl: Pad

en: Memory (MB)
nl: Geheugen (MB)

en: Processes
nl: Processen

en: No Running Software Found
nl: Geen lopende software gevonden

en: Total CPU [h]:
nl: Totaal CPU [h]:

en: Total Size [MB]:
nl: Totale omvang [MB]:

en: Avg. CPU [h]:
nl: Gem. CPU [h]:

en: Avg. Size [MB]:
nl: Gem. Grootte [MB]:

en: Hardware Inventory
nl: Hardware-inventarisatie

en: Hardware Description
nl: Hardware Beschrijving

en: Hardware Type
nl: Hardware type

en: Errors
nl: Foutmeldingen

en: Devices
nl: Apparaten

en: No Hardware Found
nl: Geen hardware gevonden

en: Storage Inventory
nl: Opslag Inventarisatie

en: Volumes
nl: Jaargangen

en: Storage Description
nl: Opslag Beschrijving

en: Storage Type
nl: Opslagsoort

en: Percent Used
nl: Percentage Gebruikt

en: Used (MB)
nl: Gebruikt (MB)

en: Total (MB)
nl: Totaal (MB)

en: Alloc (KB)
nl: Toewijzing (KB)

en: No Storage Devices Found
nl: Geen opslagapparaten gevonden

en: Device Filter
nl: Apparaat Filter

en: Recovering
nl: Herstellende

en: Up
nl: Online

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Actions
nl: Acties

en: Uptime(d:h:m)
nl: Uptime (d:h:h:m)

en: Users
nl: Gebruikers

en: CPU %%%
nl: CPU %

en: CPUs
nl: CPU's

en: Total Mem
nl: Totaal Mem

en: Used Mem
nl: Gebruikt Mem

en: Total Swap
nl: Totaal Swap

en: Used Swap
nl: Gebruikte Swap

en: View Storage
nl: Opslag bekijken

en: View Hardware
nl: Bekijk Hardware

en: View Processes
nl: Processen bekijken

en: View Software Inventory
nl: Bekijk de software-inventaris

en: View Graphs
nl: Toon grafieken

en: No Graphs Defined
nl: Geen grafieken gedefinieerd

en: No Devices Found
nl: Geen apparaat gevonden

en: Software Inventory
nl: Software Inventarisatie

en: Applications
nl: Sollicitaties

en: Package
nl: Pakket

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: No Software Packages Found
nl: Geen softwarepakketten gevonden

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Storage
nl: Opslag

en: Use History
nl: Gebruik Geschiedenis

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Graphs
nl: Grafieken

en: Summary Filter
nl: Samenvattend filter

en: All Records
nl: Alle records

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
nl: OPMERKING: Importeer het Host MIB-apparaatpakket om grafieken te bekijken.

en: Device Type Summary Statistics
nl: Apparaattype Samenvatting Statistieken

en: Version
nl: Versie

en: Max CPU
nl: Max. CPU

en: Max Mem
nl: Max. Mem

en: Max Swap
nl: Max. Swap

en: Max Proc
nl: Max. Proc

en: View Devices
nl: Apparaten bekijken

en: No Device Types
nl: Geen apparaattypen

en: Process Summary Filter
nl: Procesoverzichtsfilter

en: Process Summary Statistics
nl: Samenvatting van het proces Statistieken

en: Process Name
nl: Procesnaam

en: Num Paths
nl: Cijfers Paden

en: Avg Memory
nl: Avg geheugen

en: Max Memory
nl: Maximum Geheugen

en: %s Hrs
nl: %s uur

en: No Processes
nl: Processen

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
nl: [ Aangepaste grafieklijst toegepast - Filter VAN lijst ]

en: Graph Preview Filters
nl: Grafiek voorvertoning filters

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende hosttype(n) te verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Continue
nl: Volgende

en: Delete Host Type(s)
nl: Verwijder gastheertype(s)

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
nl: Klik op 'Doorgaan' om de volgende gastheertype(n) te dupliceren. U kunt de beschrijving van het (de) nieuwe hosttype(s) optioneel wijzigen.  Wijzig anders de waarde hieronder niet en de oorspronkelijke naam wordt gerepliceerd met een nieuw achtervoegsel.

en: Host Type Prefix:
nl: Voorvoegsel van het gastheertype:

en: Duplicate Host Type(s)
nl: Dubbel gastheertype(s)

en: New Type
nl: Nieuwe Dienstverband

en: There were %d Device Types Added!
nl: Er waren %d Apparaattypen toegevoegd!

en: No New Host Types Found!
nl: Geen nieuwe gastheertypes gevonden!

en: Import Results
nl: Import resultaten

en: Cacti has imported the following items:
nl: Cacti heeft de volgende items geïmporteerd:

en: Import Host MIB OS Types
nl: Importeren gastheer MIB OS Types

en: Import Device Types from Local File
nl: Apparaattypen importeren vanuit een lokaal bestand

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
nl: Geef a.u.b. de locatie van het CSV-bestand met informatie over uw apparaattype op.

en: Overwrite Existing Data?
nl: Bestaande data overschrijven?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
nl: Moet het importproces bestaande gegevens kunnen overschrijven?  Let op, dit betekent niet het verwijderen van oude rijen, maar alleen het vervangen van dubbele rijen.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
nl: Bijwerken van bestaande rijen toestaan?

en: Required File Format Notes
nl: Verplichte bestandsformaat opmerkingen

en: The file must contain a header row with the following column headings.
nl: Het bestand moet kolomkoppen bevatten met de volgende kolomnamen.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
nl: Een gebruikelijke naam voor het gastheertype.  Bijvoorbeeld, Windows 7

en: The OS version for the Host Type
nl: De OS-versie voor het hosttype

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
nl: Een unieke set karakters uit de snmp sysDescr die dit apparaat op unieke wijze identificeren

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
nl: De leveranciersspecifieke snmp sysObjectID die dit apparaat onderscheidt van de volgende

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
nl: De primaire sleutel voor deze tabel is een combinatie van de volgende twee velden:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
nl: Daarom, als u probeert dubbele apparaattypen te importeren, worden de bestaande gegevens bijgewerkt met de nieuwe informatie.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
nl: Het gastheertype wordt bepaald door het scannen van de snmp-agent voor de sysObjectID en sysDescription en deze te vergelijken met de waarden in de gastheertypen database.  De eerste wedstrijd die in de database wordt gevonden, is gebruikte geaggregeerde Host data.  Daarom is het zeer belangrijk dat u geldige sysObjectID, sysDescrMatch voor uw hosts selecteert.

en: Device Scanning Function Options
nl: Opties voor het scannen van apparaten

en: Name
nl: Naam

en: Give this Host Type a meaningful name.
nl: Geef dit hosttype een betekenisvolle naam.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
nl: Vul de naam in voor de versie van dit hosttype.

en: System Description Match
nl: Systeembeschrijving overeenkomst

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
nl: Host MIB OS Types [bewerk: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
nl: Host MIB OS Types [nieuw]

en: OS Types
nl: OS Typen

en: Host Type Name
nl: Naam gastheertype

en: OS Version
nl: OS-versie

en: SNMP ObjectID
nl: SNMP-objectID

en: SNMP Sys Description Match
nl: SNMP Sys Beschrijving Beschrijving Match

en: No Host Types Found
nl: Geen gastheertypes gevonden

en: Choose an action:
nl: Kies een actie

en: Rescan
nl: Opnieuw scannen

en: Scan for New or Unknown Device Types
nl: Scannen op nieuwe of onbekende apparaattypen

en: Import
nl: Importeren

en: Import Host Types from a CSV File
nl: Importeren van hosttypes uit een CSV-bestand

en: Export
nl: Exporteer

en: Export Host Types to Share with Others
nl: Exporteer gastheertypes om te delen met anderen

en: Host MIB Viewer
nl: Plugin -> Host MIB Viewer

en: Host MIB Admin
nl: Plugin -> Host MIB Admin

en: Host MIB
nl: Gastheer MIB-grafieken

en: Host MIB General Settings
nl: Host MIB Algemene instellingen

en: Host MIB Poller Enabled
nl: Gastheer MIB Poller ingeschakeld

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
nl: Vink dit vakje aan als u wilt dat Host MIB polling wordt ingeschakeld.  Anders werkt de poller niet.

en: Automatically Discover Cacti Devices
nl: Cacti-apparaten automatisch ontdekken

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
nl: Wilt u automatisch zoeken naar en toevoegen van apparaten die de Host Resource MIB uit de Cacti host tabel ondersteunen?

en: Automatically Purge Devices
nl: Automatisch apparaten zuiveren

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
nl: Wilt u apparaten die uit het Cacti-systeem worden verwijderd automatisch zuiveren?

en: Default Row Count
nl: Standaard rijtelling

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
nl: Hoeveel rijen wilt u standaard zien op het HMIB OS Type?

en: Default Top Host Types
nl: Standaard Top Host typen

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
nl: Hoeveel processen wilt u standaard op het HMIB Dashboard zien?

en: %d Types
nl: %d Soorten

en: Default Top Processes
nl: Standaardprocessen bovenaan

en: %d Processes
nl: %d Processen

en: Maximum Concurrent Collectors
nl: Maximale gelijktijdige collectoren

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
nl: Wat is het maximale aantal gelijktijdige verzamelprogramma's dat u in één keer wilt uitvoeren?

en: %d Process
nl: %d Proces

en: Host Auto Discovery Frequency
nl: De Frequentie van de gastheer Autoontdekking

en: Auto Discovery Frequency
nl: Automatische ontdekkingsfrequentie

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
nl: Hoe vaak wilt u op zoek gaan naar nieuwe Cactus Apparaten?

en: Host Graph Automation
nl: Grafiekautomatisering van de gastheer

en: Automatically Add New Graphs
nl: Automatisch nieuwe grafieken toevoegen

en: How often do you want to check for new objects to graph?
nl: Hoe vaak wilt u controleren of er nieuwe objecten in de grafiek staan?

en: Never
nl: Nooit

en: %d Hour
nl: %d Uur

en: %d Hours
nl: %d Uren

en: %d Day
nl: %d Dag

en: %d Days
nl: %d Dagen

en: Host MIB Table Collection Frequencies
nl: Gastheer MIB Tabel Collectie Frequenties

en: Running Programs Frequency
nl: Lopende programma's Frequentie

en: How often do you want to scan running software?
nl: Hoe vaak wilt u lopende software scannen?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
nl: Lopende programma's CPU/geheugenfrequentie

en: How often do you want to scan running software for performance data?
nl: Hoe vaak wilt u lopende software scannen op prestatiegegevens?

en: Installed Software Frequency
nl: Geïnstalleerde Software Frequentie

en: How often do you want to scan for installed software?
nl: Hoe vaak wilt u scannen op geïnstalleerde software?

en: Storage Frequency
nl: Opslagfrequentie

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
nl: Hoe vaak wilt u naar opslagprestatiegegevens scannen?

en: Device Frequency
nl: Apparaat Frequentie

en: How often do you want to scan for Device performance data?
nl: Hoe vaak wilt u naar prestatiegegevens van het apparaat scannen?

en: Processor Frequency
nl: Bewerker Frequentie

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
nl: Hoe vaak wilt u scannen op Processor performance data?

en: %d Minute
nl: %d Minuut

en: %d Minutes
nl: %d Minuten

en: Management
nl: Onderhoud

en: Normal User
nl: Particulier

en: General Administration
nl: Algemeen beheer

en: Host MIB Inventory Summary
nl: Samenvatting van de MIB-gastheerinventaris

en: Host MIB Details
nl: Gastheer MIB Details

en: Host MIB Storage
nl: Gastheer MIB-opslag

en: Host MIB Hardware
nl: Gastheer MIB-hardware

en: Host MIB Running Processes
nl: Gastheer MIB lopende processen

en: Host MIB Process Use History
nl: Geschiedenis van het gastheer MIB-procesgebruik

en: Host MIB Software Inventory
nl: Gastheer MIB-software-inventarisatie

en: Host MIB Graphs
nl: Gastheer MIB-grafieken

en: (Edit)
nl: (Wijzig)
