Latvian (Cacti) - en to lv translation catalogue (228 entries)

en: Error
lv: Kļūda

en: Unknown
lv: Nezināms

en: Operating System
lv: Operētājsistēma

en: Device Driver
lv: Ierīces draiveris

en: Application
lv: Programmatūra

en: Running
lv: Procesā

en: Runnable
lv: Palaižams

en: Not Runnable
lv: Nepalaižams

en: Invalid
lv: Nederīgs

en: Present
lv: Tagad

en: Warning
lv: Brīdinājums

en: Testing
lv: Testēšana

en: Down
lv: Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē, izslēgta)

en: Running Process History
lv: Darbojošos procesu vēsture

en: OS Type
lv: Operētājsistēmas tips

en: All
lv: Visi

en: Device
lv: Ierīce

en: Template
lv: Veidne

en: Go
lv: Doties

en: Clear
lv: Notīrīt

en: Search
lv: Meklēt

en: Entries
lv: Ieraksti

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Hostname
lv: Resursdatora nosaukums

en: Last Seen
lv: Pēdējo reizi redzēts

en: Use Time (d:h:m)
lv: Izmantotais laiks (d:s:m)

en: History
lv: Vēsture

en: Edit Device
lv: Rediģēt ierīci

en: No Process History Found
lv: Nav atrasta neviena procesa vēsture

en: Running Processes
lv: Darbojošies procesi

en: Path
lv: Ceļš

en: Parameters
lv: Parametri

en: CPU (Hrs)
lv: CPU (stundas)

en: Memory (MB)
lv: Atmiņa (MB)

en: Type
lv: Tips

en: Status
lv: Statuss

en: Processes
lv: Procesi

en: No Running Software Found
lv: Nav atrasta neviena darbojošos programmatūra

en: Total CPU [h]:
lv: Kopējās CPU [stundas]:

en: Total Size [MB]:
lv: Kopējais izmērs [MB]:

en: Avg. CPU [h]:
lv: Vidējās CPU [stundas]:

en: Avg. Size [MB]:
lv: Vidējais izmērs [MB]:

en: Hardware Inventory
lv: Aparatūras uzskaite

en: Hardware Description
lv: Aparatūras apraksts

en: Hardware Type
lv: Aparatūras tips

en: Errors
lv: Kļūdas

en: Devices
lv: Ierīces

en: No Hardware Found
lv: Nav atrasta neviena aparatūra

en: Storage Inventory
lv: Krātuves uzskaite

en: Volumes
lv: Apjomi

en: Storage Description
lv: Krātuves apraksts

en: Storage Type
lv: Krātuves tips

en: Percent Used
lv: Izmantoti procenti

en: Used (MB)
lv: Izmantoti (MB)

en: Total (MB)
lv: Kopējie (MB)

en: Alloc (KB)
lv: Iedalīšanas vienības lielums (KB)

en: No Storage Devices Found
lv: Nav atrasta neviena krātuves ierīces

en: Device Filter
lv: Ierīces filtrēšana

en: Recovering
lv: Atgūstas

en: Up
lv: Aktīva (darbojoša, tiešsaistē, ieslēgta)

en: Disabled
lv: Atspējots

en: Actions
lv: Darbības

en: Uptime(d:h:m)
lv: Darbošanās laiks (d:s:m)

en: Users
lv: Lietotāji

en: CPUs
lv: Procesori

en: Total Mem
lv: Kopējā atmiņa

en: Used Mem
lv: Izmantotā atmiņa

en: Total Swap
lv: Kopējā apmaiņas vieta

en: Used Swap
lv: Izmantotā apmaiņas vieta

en: View Storage
lv: Skatīt krātuvi

en: View Hardware
lv: Skatīt aparatūru

en: View Processes
lv: Skatīt procesus

en: View Software Inventory
lv: Skatīt programmatūras uzskaiti

en: View Graphs
lv: Skatīt grafikus

en: No Graphs Defined
lv: Nav nevienu definētu grafiku

en: No Devices Found
lv: Netika atrasta neviena ierīce

en: Software Inventory
lv: Programmatūras uzskaite

en: Applications
lv: Programmas

en: Package
lv: Pakotne

en: Installed
lv: Uzstādīts

en: No Software Packages Found
lv: Nav atrastas programmas pakotnes

en: Summary
lv: Kopsavilkums

en: Storage
lv: Krātuve

en: Hardware
lv: Aparatūra

en: Use History
lv: Izmantot vēsturi

en: Inventory
lv: Inventārs

en: Graphs
lv: Grafiki

en: Summary Filter
lv: Kopsavilkuma filtrēšana

en: Top
lv: Virs

en: All Records
lv: Visi ieraksti

en: %d Records
lv: %d ieraksti

en: %d Record
lv: %d ieraksts

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
lv: PIEZĪME: Lai skatītu grafikus, importējiet resursdatora MIB ierīces pakotni.

en: Device Type Summary Statistics
lv: Ierīces tipa kopsavilkuma statistika

en: Version
lv: Versija

en: Logins
lv: Autorizācijas dati

en: CPUS
lv: Procesori

en: Avg CPU
lv: Vidējais CPU

en: Max CPU
lv: Maksimālais CPU

en: Avg Mem
lv: Vidējais atmiņas

en: Max Mem
lv: Maksimālais atmiņas

en: Avg Swap
lv: Vidējais apmaiņas

en: Max Swap
lv: Maksimālais apmaiņas

en: Avg Proc
lv: Vidējais procesu

en: Max Proc
lv: Maksimālais procesu

en: View Devices
lv: Skatīt ierīces

en: No Device Types
lv: Nav ierīču tipi

en: Process Summary Filter
lv: Procesa kopsavilkuma filtrēšana

en: Process Summary Statistics
lv: Procesa kopsavilkuma statistika

en: Process Name
lv: Procesa nosaukums

en: Num Paths
lv: Ceļu skaits

en: Hosts
lv: Resursdatori

en: Avg Memory
lv: Vidējais atmiņas

en: Max Memory
lv: Maksimālais atmiņas

en: %s Hrs
lv: %s Stundas

en: No Processes
lv: Nav procesu

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
lv: Pielietots pielāgotais grafika saraksts - filtrēšana no saraksta

en: Graph Preview Filters
lv: Grafika priekšskatījuma filtrēšana

en: Delete
lv: Dzēst

en: Duplicate
lv: Dublēt

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
lv: Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto(s) resursdatora tipu(s)

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Continue
lv: Turpināt

en: Delete Host Type(s)
lv: Dzēst resursdatora tipu(s)

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
lv: Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dublētu norādīto(s) resursdatora tipu(s). Jūs varat pēc savas izvēles mainīt jaunā(-o) resursdatora tipa(-u) aprakstu(s) jeb nemainīt. Ja nemainiet, tiks izmantots sākotnējais nosaukums ar jaunu piedēkli.

en: Host Type Prefix:
lv: Resursdatora tipa priedēklis:

en: Duplicate Host Type(s)
lv: Dublēt resursdatora tipu(s)

en: New Type
lv: Jauns tips

en: There were %d Device Types Added!
lv: Bija pievienoti %d ierīču tipi!

en: No New Host Types Found!
lv: Nav atrasti jauni resursdatora tipi!

en: Import Results
lv: Importēt rezultātus

en: Cacti has imported the following items:
lv: Cacti importēja sekojošus elementus:

en: Import Host MIB OS Types
lv: Importēt resursdatora MIB operētājsistēmas tipus

en: Import Device Types from Local File
lv: Importēt ierīču veidus no lokālā faila

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
lv: Lūdzu, norādiet CSV faila atrašanās vietu, kas satur jūsu ierīces tipa informāciju.

en: Overwrite Existing Data?
lv: Pārrakstīt esošos datus?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
lv: Vai ļaut importēšanas procesam pārrakstīt esošos datus?  Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas nenozīmē izdzēst veco rindu, tikai nomainīt dublikātu rindas.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
lv: Atļaut atjaunināt esošās rindas?

en: Required File Format Notes
lv: Nepieciešamā faila formāta piezīmes

en: The file must contain a header row with the following column headings.
lv: Failam jāsatur galvenes rinda ar šādiem kolonnas virsrakstiem.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
lv: Izplatīts resursdatora tipa nosaukums.  Piemēram, Windows 7

en: The OS version for the Host Type
lv: Resursdatora tipa OS versija

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
lv: Unikāls rakstzīmju komplekts no SNMP sysDescr, kas identificē šo ierīci

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
lv: Izplatītāja specifiskais SNMP sysObjectID, kas atšķir šo ierīci no nākamās

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
lv: Šīs tabulas primārā atslēga ir divu sekojošu lauku kombinācija:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
lv: Tāpēc, ja jūs mēģināt importēt ierīču tipu dublikātus, esošie dati tiks aizstāti ar jauno informāciju.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
lv: Resursdatora tips tiek noteikts, vaicājot tā SNMP aģentu pēc sysObjectID un sysDescription vērtībām un salīdzinot tās ar vērtībām resursdatora tipu datubāzē.  Pirmā atbilstība, ko atrod datubāzē, tiek izmantota, lai apkopotu resursdatora datus.  Tāpēc ir ļoti svarīgi saviem resursdatoriem norādīt derīgu sysObjectID, sysDescrMatch.

en: Device Scanning Function Options
lv: Ierīces skenēšanas funkcijas opcijas

en: Name
lv: Nosaukums

en: Give this Host Type a meaningful name.
lv: Piešķiriet šim resursdatora tipam jēgpilnu nosaukumu.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
lv: Aizpildiet šī resursdatora tipa versijas nosaukumu.

en: System Description Match
lv: Sistēmas apraksts sakrīt

en: Vendor snmp Object ID
lv: Izplatītāja SNMP objekta ID

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
lv: Resursdatora MIB operētājsistēmas tipi [labot: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
lv: Resursdatora MIB operētājsistēmas tipi [jauns]

en: Host MIB OS Type Filters
lv: Resursdatora MIB operētājsistēmas tipi filtrēšana

en: OS Types
lv: Operētājsistēmas tipi

en: Host Type Name
lv: Resursdatora tipa nosaukums

en: OS Version
lv: Operētājsistēmas versija

en: SNMP ObjectID
lv: SNMP objekta ID

en: SNMP Sys Description Match
lv: SNMP sistēmas apraksts sakrīt

en: No Host Types Found
lv: Nav atrasti resursdatora tipi

en: Choose an action:
lv: Izvēlieties darbību:

en: Rescan
lv: Pārskenēt

en: Scan for New or Unknown Device Types
lv: Skenēt jaunus vai nezināmus ierīču tipus

en: Import
lv: Importēt

en: Import Host Types from a CSV File
lv: Importēt resursdatora tipus no CSV faila

en: Export
lv: Eksportēt

en: Export Host Types to Share with Others
lv: Eksportēt resursdatora tipus, lai dalītos ar citiem

en: Host MIB Viewer
lv: Resursdatora MIB skatītājs

en: Host MIB Admin
lv: Resursdatora MIB administrators

en: Host MIB
lv: Resursdatora MIB

en: Host MIB General Settings
lv: Resursdatora MIB pamatiestatījumi

en: Host MIB Poller Enabled
lv: Resursdatora MIB aptaujāšana iespējota

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
lv: Atķeksējiet, ja vēlaties, lai resursdatora MIB aptaujāšana būtu iespējota.  Pretējā gadījumā aptaujātajs nedarbosies.

en: Automatically Discover Cacti Devices
lv: Automātiski atrast Cacti ierīces

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
lv: Vai vēlaties automātiski meklēt un pievienot ierīces, kas atbalsta resursdatora resursa MIB, no Cacti resursdatora tabulas?

en: Automatically Purge Devices
lv: Automātiski tīrīt ierīces

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
lv: Vai vēlaties automātiski tīrīt ierīces, kuras tiek dzēstas no Cacti sistēmas?

en: Default Row Count
lv: Noklusējuma ierakstus skaits

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
lv: Cik ierakstus pēc noklusējuma vēlaties redzēt HMIB Operētājsistēmas tips?

en: Default Top Host Types
lv: Noklusējuma labākie resursdatora tipi

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
lv: Cik procesus pēc noklusējuma vēlaties redzēt HMIB informācijas panelī?

en: %d Types
lv: %d tipi

en: Default Top Processes
lv: Noklusējuma labākie procesi

en: %d Processes
lv: %d procesi

en: Maximum Concurrent Collectors
lv: Maksimālais vienlaicīgo savācēju skaits

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
lv: Kāds ir maksimālais vienlaicīgo savācēju procesu skaits, ko vēlaties palaist vienā reizē?

en: %d Process
lv: %d process

en: Host Auto Discovery Frequency
lv: Resursdatora automātiskais atklāšanas biežums

en: Auto Discovery Frequency
lv: Automātiskās atklāšanas biežums

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
lv: Cik bieži meklēt jaunas Cacti ierīces?

en: Host Graph Automation
lv: Resursdatora grafika automatizācija

en: Automatically Add New Graphs
lv: Automātiski pievienot jaunus grafikus

en: How often do you want to check for new objects to graph?
lv: Cik bieži vēlaties pārbaudīt, vai ir jauni objekti, ko attēlot?

en: Never
lv: Nekad

en: %d Hour
lv: %d stunda

en: %d Hours
lv: %d stundas

en: %d Day
lv: %d diena

en: %d Days
lv: %d dienas

en: Host MIB Table Collection Frequencies
lv: Resursdatora MIB tabulu ievākšanas biežumi

en: Running Programs Frequency
lv: Darbojošās programmas biežums

en: How often do you want to scan running software?
lv: Cik bieži jūs vēlaties skenēt darbojošās programmas?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
lv: Darbojošās programmas procesors/atmiņa biežums

en: How often do you want to scan running software for performance data?
lv: Cik bieži jūs vēlaties skenēt darbojošās programmas veiktspējas datus?

en: Installed Software Frequency
lv: Uzstādītās programmas biežums

en: How often do you want to scan for installed software?
lv: Cik bieži jūs vēlaties skenēt uzstādītās programmas?

en: Storage Frequency
lv: Krātuves biežums

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
lv: Cik bieži jūs vēlaties skenēt krātuves veiktspējas datus?

en: Device Frequency
lv: Ierīces biežums

en: How often do you want to scan for Device performance data?
lv: Cik bieži vēlaties skenēt ierīces veiktspējas datus?

en: Processor Frequency
lv: Procesora biežums

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
lv: Cik bieži jūs vēlaties skenēt procesora veiktspējas datus?

en: %d Minute
lv: %d minūte

en: %d Minutes
lv: %d minūtes

en: Management
lv: Vadība

en: Normal User
lv: Parasts lietotājs

en: General Administration
lv: Pamatadministrācija

en: Host MIB Inventory Summary
lv: Resursdatora MIB uzskaites kopsavilkums

en: Host MIB Details
lv: Resursdatora MIB detalizēta informācija

en: Host MIB Storage
lv: Resursdatora MIB krātuve

en: Host MIB Hardware
lv: Resursdatora MIB aparatūra

en: Host MIB Running Processes
lv: Resursdatora MIB darbojošies procesi

en: Host MIB Process Use History
lv: Resursdatora MIB procesa izmantošanas vēsture

en: Host MIB Software Inventory
lv: Resursdatora MIB programmatūras uzskaite

en: Host MIB Graphs
lv: Resursdatora MIB grafiki

en: Host MIB OS Types
lv: Resursdatora MIB Operētājsistēmas tipi

en: (Edit)
lv: (Rediģēt)
