Hindi (Cacti) - en to hi translation catalogue (229 entries)

en: Error
hi: त्रुटि

en: Unknown
hi: अज्ञात

en: Operating System
hi: ऑपरेटिंग सिस्टम

en: Device Driver
hi: डिवाइस ड्राइवर

en: Application
hi: अनुप्रयोग

en: Running
hi: चल रहा है

en: Runnable
hi: runnable

en: Not Runnable
hi: न चलने योग्य

en: Invalid
hi: अमान्य

en: Present
hi: वर्तमान

en: Warning
hi: चेतावनी

en: Testing
hi: परिक्षण

en: Down
hi: नीचे

en: Running Process History
hi: रनिंग प्रोसेस हिस्ट्री

en: OS Type
hi: ओएस प्रकार

en: All
hi: 所有

en: Device
hi: डिवाइस

en: Template
hi: खाका

en: Go
hi: जाएं

en: Clear
hi: 明确

en: Search
hi: खोजें

en: Process
hi: प्रक्रिया

en: Entries
hi: प्रविश्टयां

en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

en: Hostname
hi: होस्टनांऽ

en: Last Seen
hi: अंतिम बार देखा गया

en: Use Time (d:h:m)
hi: समय का उपयोग करें (d: h: m)

en: History
hi: इतिहास

en: Edit Device
hi: उपकरण संपादित करें

en: No Process History Found
hi: कोई प्रक्रिया इतिहास नहीं मिला

en: Running Processes
hi: प्रक्रिया चल रही है

en: Path
hi: पथ

en: Parameters
hi: पैरामीटर

en: Memory (MB)
hi: मेमोरी (MB)

en: Type
hi: प्रकार

en: Status
hi: ऑर्डर स्थिति

en: Processes
hi: प्रक्रम

en: No Running Software Found
hi: कोई रनिंग सॉफ्टवेयर नहीं मिला

en: Total CPU [h]:
hi: कुल CPU [h]:

en: Total Size [MB]:
hi: कुल आकार [एमबी]:

en: Avg. CPU [h]:
hi: औसत। CPU [h]:

en: Avg. Size [MB]:
hi: औसत। आकार [एमबी]:

en: Hardware Inventory
hi: हार्डवेयर इन्वेंटरी

en: Hardware Description
hi: हार्डवेयर विवरण

en: Hardware Type
hi: हार्डवेयर प्रकार

en: Errors
hi: गल्तियां

en: Devices
hi: डिवाइस

en: No Hardware Found
hi: कोई हार्डवेयर नहीं मिला

en: Storage Inventory
hi: भंडारण सूची

en: Volumes
hi: वॉल्यूम

en: Storage Description
hi: भंडारण विवरण

en: Storage Type
hi: भण्डारण प्रकार

en: Percent Used
hi: प्रतिशत उपयोग किया जाता है

en: Used (MB)
hi: प्रयुक्त (MB)

en: Total (MB)
hi: कुल (एमबी)

en: Alloc (KB)
hi: एलोक (KB)

en: No Storage Devices Found
hi: कोई संग्रहण उपकरण नहीं मिला

en: Device Filter
hi: डिवाइस फ़िल्टर

en: Recovering
hi: पुन: प्राप्त करना

en: Up
hi: ऊपर

en: Disabled
hi: अक्षम

en: Actions
hi: कार्रवाइयाँ

en: Uptime(d:h:m)
hi: अपटाइम (घ: ज: मी)

en: Users
hi: उपयोगकर्ता

en: CPU %%%
hi: सी पी यू %

en: CPUs
hi: सीपीयू

en: Total Mem
hi: कुल मेम

en: Used Mem
hi: मेमे का इस्तेमाल किया

en: Total Swap
hi: कुल स्वैप

en: Used Swap
hi: प्रयुक्त स्वैप

en: View Storage
hi: संग्रहण देखें

en: View Hardware
hi: हार्डवेयर देखें

en: View Processes
hi: प्रक्रियाओं को देखें

en: View Software Inventory
hi: सॉफ्टवेयर इन्वेंटरी देखें

en: View Graphs
hi: रेखांकन देखें

en: No Graphs Defined
hi: कोई रेखांकन परिभाषित नहीं है

en: No Devices Found
hi: कोई यंत्र नहीं मिले

en: Software Inventory
hi: सॉफ्टवेयर इन्वेंटरी

en: Applications
hi: अनुप्रयोगों

en: Package
hi: क्लाउडलिनक्स पैकेज बनाएं

en: Installed
hi: इंस्‍टॉल हो गया

en: No Software Packages Found
hi: कोई सॉफ्टवेयर पैकेज नहीं मिला

en: Summary
hi: सारांश

en: Storage
hi: भंडारण

en: Hardware
hi: हार्डवेयर

en: Use History
hi: इतिहास का उपयोग करें

en: Inventory
hi: इन्वेंटरी

en: Graphs
hi: रेखांकन

en: Summary Filter
hi: सारांश फ़िल्टर

en: Top
hi: चोटी

en: All Records
hi: सभी रिकॉर्ड

en: %d Records
hi: % d रिकॉर्ड्स

en: %d Record
hi: % d रिकॉर्ड

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
hi: नोट: ग्राफ़ को देखने के लिए होस्ट MIB डिवाइस पैकेज आयात करें।

en: Device Type Summary Statistics
hi: डिवाइस प्रकार सारांश सांख्यिकी

en: Version
hi: सरूप

en: Logins
hi: लॉगिन

en: Avg CPU
hi: औसत सीपीयू

en: Max CPU
hi: मैक्स सीपीयू

en: Avg Mem
hi: औसत मेम

en: Max Mem
hi: मैक्स मेम

en: Avg Swap
hi: औसत स्वैप

en: Max Swap
hi: मैक्स स्वैप

en: Avg Proc
hi: औसत प्रोक

en: Max Proc
hi: मैक्स प्रोक

en: View Devices
hi: उपकरण देखें

en: No Device Types
hi: कोई डिवाइस प्रकार नहीं

en: Process Summary Filter
hi: प्रक्रिया सारांश फ़िल्टर

en: Process Summary Statistics
hi: प्रक्रिया सारांश सांख्यिकी

en: Process Name
hi: प्रक्रिया का नाम

en: Num Paths
hi: न्यूम पाथ्स

en: Hosts
hi: मेजबान

en: Avg Memory
hi: औसत मेमोरी

en: Max Memory
hi: अधिकतम मेमोरी

en: %s Hrs
hi: %s घंटे

en: %s MB
hi: %s एमबी

en: No Processes
hi: प्रक्रम

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
hi: कस्टम ग्राफ़ सूची लागू - सूची से फ़िल्टरिंग

en: Graph Preview Filters
hi: ग्राफ़ पूर्वावलोकन फ़िल्टर

en: Delete
hi: हटाएं

en: Duplicate
hi: डुप्लीकेट

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
hi: निम्न होस्ट प्रकार को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें

en: Cancel
hi: कैंसिल करें

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Delete Host Type(s)
hi: होस्ट प्रकार हटाएं

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
hi: निम्न होस्ट प्रकारों को डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप नए होस्ट प्रकार के लिए विवरण को वैकल्पिक रूप से बदल सकते हैं। अन्यथा, नीचे मूल्य नहीं बदलें और मूल नाम को नए प्रत्यय के साथ दोहराया जाएगा।

en: Host Type Prefix:
hi: होस्ट प्रकार उपसर्ग:

en: Duplicate Host Type(s)
hi: डुप्लिकेट होस्ट प्रकार

en: New Type
hi: नया प्रकार

en: There were %d Device Types Added!
hi: %d डिवाइस प्रकार जोड़े गए थे!

en: No New Host Types Found!
hi: कोई नया होस्ट प्रकार नहीं मिला!

en: Import Results
hi: आयात परिणाम

en: Cacti has imported the following items:
hi: Cacti ने निम्नलिखित वस्तुओं का आयात किया है:

en: Import Host MIB OS Types
hi: आयात मेजबान MIB OS प्रकार

en: Import Device Types from Local File
hi: स्थानीय फ़ाइल से डिवाइस प्रकार आयात करें

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
hi: कृपया अपने डिवाइस प्रकार की जानकारी युक्त CSV फ़ाइल का स्थान निर्दिष्ट करें।

en: Overwrite Existing Data?
hi: मौजूदा डेटा को अधिलेखित करें?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
hi: क्या आयात प्रक्रिया को मौजूदा डेटा को अधिलेखित करने की अनुमति दी जानी चाहिए? कृपया ध्यान दें, इसका मतलब पुरानी पंक्ति को हटाना नहीं है, केवल डुप्लिकेट पंक्तियों को बदलें।

en: Allow Existing Rows to be Updated?
hi: मौजूदा पंक्तियों को अपडेट करने की अनुमति दें?

en: Required File Format Notes
hi: आवश्यक फ़ाइल स्वरूप नोट्स

en: The file must contain a header row with the following column headings.
hi: फ़ाइल में निम्नलिखित कॉलम शीर्षकों के साथ एक हेडर पंक्ति होनी चाहिए।

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
hi: होस्ट प्रकार के लिए एक सामान्य नाम। उदाहरण के लिए, विंडोज 7

en: The OS version for the Host Type
hi: होस्ट प्रकार के लिए OS संस्करण

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
hi: स्नाप sysDescr से पात्रों का एक अनूठा सेट जो विशिष्ट रूप से इस उपकरण की पहचान करता है

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
hi: विक्रेता विशिष्ट स्निप sysObjectID जो इस उपकरण को अगले से अलग करता है

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
hi: इस तालिका की प्राथमिक कुंजी निम्नलिखित दो क्षेत्रों का एक संयोजन है:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
hi: इसलिए, यदि आप डुप्लिकेट डिवाइस प्रकारों को आयात करने का प्रयास करते हैं, तो मौजूदा डेटा को नई जानकारी के साथ अपडेट किया जाएगा।

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
hi: होस्ट प्रकार को sysObjectID और sysDescription के लिए इसके स्निप एजेंट को स्कैन करके और होस्ट प्रकार डेटाबेस में मूल्यों के खिलाफ तुलना करके निर्धारित किया जाता है। डेटाबेस में पाया जाने वाला पहला मैच कुल होस्ट डेटा का उपयोग किया जाता है। इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अपने होस्ट के लिए वैध sysObjectID, sysDescrMatch का चयन करें।

en: Device Scanning Function Options
hi: डिवाइस स्कैनिंग फ़ंक्शन विकल्प

en: Name
hi: नाम

en: Give this Host Type a meaningful name.
hi: इस Host Type को एक सार्थक नाम दें।

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
hi: इस होस्ट प्रकार के संस्करण के लिए नाम भरें।

en: System Description Match
hi: सिस्टम विवरण मिलान

en: Vendor snmp Object ID
hi: विक्रेता snmp वस्तु आईडी

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
hi: होस्ट MIB OS प्रकार [संपादित करें: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
hi: होस्ट MIB OS प्रकार [नया]

en: Host MIB OS Type Filters
hi: होस्ट MIB OS प्रकार फ़िल्टर

en: OS Types
hi: ओएस प्रकार

en: Host Type Name
hi: होस्ट प्रकार नाम

en: OS Version
hi: OS संस्करण

en: SNMP ObjectID
hi: SNMP ऑब्जेक्ट

en: SNMP Sys Description Match
hi: SNMP Sys विवरण मिलान

en: No Host Types Found
hi: कोई होस्ट प्रकार नहीं मिला

en: Choose an action:
hi: एक क्रिया चुनें:

en: Rescan
hi: री- स्कैन

en: Scan for New or Unknown Device Types
hi: नए या अज्ञात डिवाइस प्रकारों के लिए स्कैन करें

en: Import
hi: आयात करें

en: Import Host Types from a CSV File
hi: CSV फ़ाइल से होस्ट प्रकार आयात करें

en: Export
hi: एक्सपोर्ट

en: Export Host Types to Share with Others
hi: निर्यात मेजबान प्रकार दूसरों के साथ साझा करने के लिए

en: Host MIB Viewer
hi: प्लगइन -> मेजबान एमआईबी दर्शक

en: Host MIB Admin
hi: प्लगइन -> मेजबान MIB व्यवस्थापक

en: Host MIB
hi: होस्ट MIB रेखांकन

en: Host MIB General Settings
hi: होस्ट MIB सामान्य सेटिंग्स

en: Host MIB Poller Enabled
hi: होस्ट MIB पोलर सक्षम

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
hi: यदि आप चाहते हैं कि होस्ट MIB मतदान सक्षम हो तो इस बॉक्स को देखें अन्यथा, मतदाता कार्य नहीं करेगा।

en: Automatically Discover Cacti Devices
hi: स्वचालित रूप से डिस्कवर कैक्टि डिवाइसेस

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
hi: क्या आप कैक्टि होस्ट टेबल से होस्ट रिसोर्स MIB का समर्थन करने वाले उपकरणों को स्वचालित रूप से स्कैन और जोड़ना चाहते हैं?

en: Automatically Purge Devices
hi: स्वचालित रूप से पर्स डिवाइस

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
hi: क्या आप कैक्टि प्रणाली से हटाए गए उपकरणों को स्वचालित रूप से शुद्ध करना चाहते हैं?

en: Default Row Count
hi: डिफ़ॉल्ट पंक्ति गणना

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
hi: आप डिफ़ॉल्ट रूप से HMIB OS प्रकार पर कितनी पंक्तियाँ देखना चाहते हैं?

en: Default Top Host Types
hi: डिफ़ॉल्ट शीर्ष होस्ट प्रकार

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
hi: आप डिफ़ॉल्ट रूप से HMIB डैशबोर्ड पर कितनी प्रक्रियाएँ देखना चाहते हैं?

en: %d Types
hi: % d प्रकार

en: Default Top Processes
hi: डिफ़ॉल्ट शीर्ष प्रक्रियाएँ

en: %d Processes
hi: % d प्रक्रियाएं

en: Maximum Concurrent Collectors
hi: अधिकतम समवर्ती कलेक्टर

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
hi: समवर्ती कलेक्टर प्रक्रिया की अधिकतम संख्या क्या है जिसे आप एक बार में चलाना चाहते हैं?

en: %d Process
hi: % d प्रक्रिया

en: Host Auto Discovery Frequency
hi: होस्ट ऑटो डिस्कवरी फ्रीक्वेंसी

en: Auto Discovery Frequency
hi: ऑटो डिस्कवरी फ्रीक्वेंसी

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
hi: आप कितनी बार नए Cacti Devices देखना चाहते हैं?

en: Host Graph Automation
hi: मेजबान ग्राफ स्वचालन

en: Automatically Add New Graphs
hi: स्वचालित रूप से नए ग्राफ़ जोड़ें

en: How often do you want to check for new objects to graph?
hi: आप नई वस्तुओं को ग्राफ़ में कितनी बार जांचना चाहते हैं?

en: Never
hi: कभी नहीं

en: %d Hour
hi: % d घंटा

en: %d Hours
hi: % d घंटे

en: %d Day
hi: %d दिवस

en: %d Days
hi: %d दिन

en: Host MIB Table Collection Frequencies
hi: होस्ट MIB तालिका संग्रह फ़्रिक्वेंसी

en: Running Programs Frequency
hi: प्रोग्राम रनिंग फ्रीक्वेंसी

en: How often do you want to scan running software?
hi: आप कितनी बार रनिंग सॉफ्टवेयर को स्कैन करना चाहते हैं?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
hi: रनिंग प्रोग्राम्स CPU / मेमोरी फ्रीक्वेंसी

en: How often do you want to scan running software for performance data?
hi: प्रदर्शन डेटा के लिए आप कितनी बार रनिंग सॉफ़्टवेयर को स्कैन करना चाहते हैं?

en: Installed Software Frequency
hi: स्थापित सॉफ्टवेयर आवृत्ति

en: How often do you want to scan for installed software?
hi: आप कितनी बार स्थापित सॉफ़्टवेयर के लिए स्कैन करना चाहते हैं?

en: Storage Frequency
hi: भंडारण की आवृत्ति

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
hi: संग्रहण प्रदर्शन डेटा के लिए आप कितनी बार स्कैन करना चाहते हैं?

en: Device Frequency
hi: उपकरण की आवृत्ति

en: How often do you want to scan for Device performance data?
hi: डिवाइस प्रदर्शन डेटा के लिए आप कितनी बार स्कैन करना चाहते हैं?

en: Processor Frequency
hi: प्रोसेसर की आवृत्ति

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
hi: प्रोसेसर प्रदर्शन डेटा के लिए आप कितनी बार स्कैन करना चाहते हैं?

en: %d Minute
hi: % d मिनट

en: %d Minutes
hi: % d मिनट

en: Management
hi: प्रबंधन

en: Normal User
hi: सामान्य उपयोगकर्ता

en: General Administration
hi: सामान्य प्रशासन

en: Host MIB Inventory Summary
hi: होस्ट MIB इन्वेंटरी सारांश

en: Host MIB Details
hi: होस्ट MIB विवरण

en: Host MIB Storage
hi: होस्ट MIB संग्रहण

en: Host MIB Hardware
hi: होस्ट MIB हार्डवेयर

en: Host MIB Running Processes
hi: होस्ट MIB रनिंग प्रोसेस

en: Host MIB Process Use History
hi: होस्ट MIB प्रक्रिया उपयोग इतिहास

en: Host MIB Software Inventory
hi: होस्ट MIB सॉफ्टवेयर इन्वेंटरी

en: Host MIB Graphs
hi: होस्ट MIB रेखांकन

en: Host MIB OS Types
hi: होस्ट MIB OS प्रकार

en: (Edit)
hi: संपादित करें
