Hebrew (Israel) (Cacti) - en to he_IL translation catalogue (227 entries)

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Unknown
he_IL: לא ידוע

en: Operating System
he_IL: מערכת הפעלה

en: Device Driver
he_IL: מנהל התקן

en: Application
he_IL: תפריט

en: Running
he_IL: פועל

en: Not Runnable
he_IL: לא Runnable

en: Invalid
he_IL: לא תקין

en: Present
he_IL: נוכח

en: Warning
he_IL: אזהרה

en: Testing
he_IL: בדיקה

en: Down
he_IL: למטה

en: Running Process History
he_IL: הפעלת היסטוריית תהליכים

en: OS Type
he_IL: סוג מערכת הפעלה

en: All
he_IL: הכל

en: Device
he_IL: התקן

en: Template
he_IL: תבנית

en: Go
he_IL: עבור

en: Clear
he_IL: נקה

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Process
he_IL: תהליך

en: Entries
he_IL: רשומות

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Last Seen
he_IL: נראה/תה לאחרונה

en: Use Time (d:h:m)
he_IL: השתמש בזמן (d: h: m)

en: History
he_IL: היסטוריה

en: Edit Device
he_IL: ערוך את המכשיר

en: No Process History Found
he_IL: לא נמצאה היסטוריה של תהליכים

en: Running Processes
he_IL: הפעלת תהליכים

en: Path
he_IL: נתיב

en: Parameters
he_IL: פרמטרים

en: CPU (Hrs)
he_IL: CPU (שעות)

en: Memory (MB)
he_IL: זיכרון (MB)

en: Type
he_IL: סוג

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Processes
he_IL: לא הצלחנו לעבד את התרומה  שלך, אנא נסה שוב.

en: No Running Software Found
he_IL: לא נמצאה תוכנת הפעלה

en: Total CPU [h]:
he_IL: סה"כ מעבד [h]:

en: Total Size [MB]:
he_IL: סה"כ גודל [MB]:

en: Avg. CPU [h]:
he_IL: ממוצע CPU [h]:

en: Avg. Size [MB]:
he_IL: ממוצע גודל [MB]:

en: Hardware Inventory
he_IL: מלאי חומרה

en: Hardware Description
he_IL: תיאור חומרה

en: Hardware Type
he_IL: סוג חומרה

en: Errors
he_IL: שגיאות

en: Devices
he_IL: ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.

en: No Hardware Found
he_IL: לא נמצאה חומרה

en: Storage Inventory
he_IL: מלאי אחסון

en: Volumes
he_IL: כרכים

en: Storage Description
he_IL: תיאור אחסון

en: Storage Type
he_IL: סוג אחסון

en: Percent Used
he_IL: אחוז משומש

en: Used (MB)
he_IL: משמש (MB)

en: Total (MB)
he_IL: סה"כ (MB)

en: No Storage Devices Found
he_IL: לא נמצאו התקני אחסון

en: Device Filter
he_IL: מסנן התקנים

en: Recovering
he_IL: שחזור

en: Up
he_IL: למעלה

en: Disabled
he_IL: לא זמין

en: Actions
he_IL: פעולות

en: Uptime(d:h:m)
he_IL: Uptime (d: h: m)

en: Users
he_IL: משתמשים

en: CPU %%%
he_IL: מעבד %

en: CPUs
he_IL: מעבדים

en: Total Mem
he_IL: סך הכל

en: Used Mem
he_IL: זיכרון משומש

en: Total Swap
he_IL: סה"כ החלפה

en: Used Swap
he_IL: החלפה משומשת

en: View Storage
he_IL: הצג אחסון

en: View Hardware
he_IL: הצג חומרה

en: View Processes
he_IL: הצג תהליכים

en: View Software Inventory
he_IL: הצג מלאי תוכנה

en: View Graphs
he_IL: הצג גרפים

en: No Graphs Defined
he_IL: לא הוגדרו גרפים

en: No Devices Found
he_IL: לא נמצאו התקנים

en: Software Inventory
he_IL: מלאי תוכנה

en: Applications
he_IL: בקשות עבודה

en: Package
he_IL: חבילה

en: Installed
he_IL: מותקן

en: No Software Packages Found
he_IL: לא נמצאו חבילות תוכנה

en: Summary
he_IL: סיכום

en: Storage
he_IL: אחסון

en: Hardware
he_IL: חומרה

en: Use History
he_IL: השתמש בהיסטוריה

en: Inventory
he_IL: מלאי

en: Graphs
he_IL: גרפים

en: Summary Filter
he_IL: מסנן סיכום

en: Top
he_IL: עליון

en: All Records
he_IL: כל הרשומות

en: %d Records
he_IL: % d רשומות

en: %d Record
he_IL: % d רשומה

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
he_IL: הערה: ייבא את חבילת ההתקנים המארחת MIB לצפייה בתרשימים.

en: Device Type Summary Statistics
he_IL: נתונים סטטיסטיים סיכום סוג התקן

en: Version
he_IL: גרסה

en: Logins
he_IL: התחברויות

en: Avg CPU
he_IL: מעבד ממוצע

en: Max CPU
he_IL: מעבד מקסימלי

en: Avg Mem
he_IL: זיכרון ממוצע

en: Max Mem
he_IL: מקס ממ

en: Avg Swap
he_IL: החלפה ממוצעת

en: Max Swap
he_IL: החלפה מקסימלית

en: Avg Proc
he_IL: עיבוד ממוצע

en: Max Proc
he_IL: מקס Proc

en: View Devices
he_IL: הצג מכשירים

en: No Device Types
he_IL: אין סוגי מכשירים

en: Process Summary Filter
he_IL: מסנן סיכום התהליך

en: Process Summary Statistics
he_IL: סיכום סיכום הסטטיסטיקה

en: Process Name
he_IL: שם תהליך

en: Num Paths
he_IL: נתיבים

en: Hosts
he_IL: מארחים

en: Avg Memory
he_IL: זיכרון ממוצע

en: Max Memory
he_IL: זיכרון מרבי

en: %s Hrs
he_IL: %s שעות

en: %s MB
he_IL: %s מגה בייט

en: No Processes
he_IL: לא הצלחנו לעבד את התרומה  שלך, אנא נסה שוב.

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
he_IL: רשימת גרפים מותאמים אישית - מסננים מהרשימה

en: Graph Preview Filters
he_IL: מסננים תצוגה מקדימה של גרף

en: Delete
he_IL: מחק

en: Duplicate
he_IL: שכפל

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את סוגי המארחים הבאים:

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Continue
he_IL: המשך

en: Delete Host Type(s)
he_IL: מחיקת סוגי מארחים

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
he_IL: לחץ על 'המשך' לשכפל את סוגי המארחים הבאים. ניתן לשנות את התיאור עבור סוג המארח החדש (ים). אחרת, אל תשנה ערך למטה והשם המקורי ישוכפל עם סיומת חדשה.

en: Host Type Prefix:
he_IL: קידומת סוג מארח:

en: Duplicate Host Type(s)
he_IL: שכפל סוג מארח (ים)

en: New Type
he_IL: סוג חדש

en: There were %d Device Types Added!
he_IL: היו% d סוגי התקנים שנוספו!

en: No New Host Types Found!
he_IL: לא נמצאו סוגי מארח חדשים!

en: Import Results
he_IL: תוצאות ייבוא

en: Cacti has imported the following items:
he_IL: Cacti ייבאה את הפריטים הבאים:

en: Import Host MIB OS Types
he_IL: ייבוא המארח MIB OS סוגי

en: Import Device Types from Local File
he_IL: ייבוא סוגי התקנים מקובץ מקומי

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
he_IL: ציין את המיקום של קובץ ה- CSV שמכיל את פרטי סוג המכשיר שלך.

en: Overwrite Existing Data?
he_IL: להחליף נתונים קיימים?

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
he_IL: האם יש לאפשר לתהליך הייבוא להחליף נתונים קיימים? שים לב, זה לא אומר למחוק שורה ישנה, רק להחליף שורות כפולות.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
he_IL: האם לאפשר שורות קיימות להתעדכן?

en: Required File Format Notes
he_IL: פורמט קובץ חובה הערות

en: The file must contain a header row with the following column headings.
he_IL: על הקובץ להכיל שורת כותרת עם כותרות העמודות הבאות.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
he_IL: שם נפוץ עבור סוג המארח. לדוגמה, Windows 7

en: The OS version for the Host Type
he_IL: גירסת מערכת ההפעלה עבור סוג המארח

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
he_IL: קבוצה ייחודית של תווים מן snmp sysDescr כי ייחודי לזהות את המכשיר הזה

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
he_IL: הספק הספציפי snmp sysObjectID שמבדיל את המכשיר הבא

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
he_IL: המפתח הראשי לטבלה זו הוא שילוב של שני השדות הבאים:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
he_IL: לכן, אם תנסה לייבא סוגי מכשירים כפולים, הנתונים הקיימים יעודכנו במידע החדש.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
he_IL: סוג המארח נקבע על ידי סריקת סוכן snmp שלו עבור sysObjectID ו- sysDescription ולהשוות אותו לערכים במאגר סוגי המארחים. ההתאמה הראשונה שנמצאת במסד הנתונים משמשת לנתוני המארח המצטברים. לכן, חשוב מאוד שתבחר sysObjectID חוקי, sysDescrMat עבור המארחים שלך.

en: Device Scanning Function Options
he_IL: אפשרויות פונקציית סריקה של ההתקן

en: Name
he_IL: שם

en: Give this Host Type a meaningful name.
he_IL: תן זה מארח סוג שם משמעותי.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
he_IL: מלא את השם עבור הגירסה של סוג מארח זה.

en: System Description Match
he_IL: תיאור המערכת התאמה

en: Vendor snmp Object ID
he_IL: מזהה אובייקט snmp של ספק

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
he_IL: מארח MIB OS סוגי [עריכה: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
he_IL: מארח MIB OS סוגי [חדש]

en: Host MIB OS Type Filters
he_IL: מארח MIB OS סוג מסננים

en: OS Types
he_IL: סוגי מערכת הפעלה

en: Host Type Name
he_IL: שם סוג מארח

en: OS Version
he_IL: גרסת מערכת ההפעלה

en: SNMP ObjectID
he_IL: אובייקט אובייקט SNMP

en: SNMP Sys Description Match
he_IL: SNMP Sys תיאור התאמה

en: No Host Types Found
he_IL: לא נמצאו סוגי מארחים

en: Choose an action:
he_IL: נא לבחור פעולה

en: Rescan
he_IL: ×¢×§××£ ××ª ×¨×©×××ª ××§×××××× (×××××× "hextile raw")

en: Scan for New or Unknown Device Types
he_IL: סריקה עבור סוגי התקנים חדשים או לא ידועים

en: Import
he_IL: ייבוא

en: Import Host Types from a CSV File
he_IL: ייבא סוגי מארח מקובץ CSV

en: Export
he_IL: ייצא

en: Export Host Types to Share with Others
he_IL: ייצוא סוגי מארח כדי לשתף עם אחרים

en: Host MIB Viewer
he_IL: - מארח MIB Viewer

en: Host MIB Admin
he_IL: - מארח MIB מנהל

en: Host MIB
he_IL: מארח MIB גרפים

en: Host MIB General Settings
he_IL: הגדרות כלליות MIB מארח

en: Host MIB Poller Enabled
he_IL: מארח MIB Poller זמין

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
he_IL: סמן תיבה זו, אם ברצונך שהסקירה של MIB מאופשרת תהיה זמינה. אחרת, הסוקר לא יפעל.

en: Automatically Discover Cacti Devices
he_IL: אוטומטית לגלות התקנים קקטוסים

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
he_IL: האם אתה רוצה באופן אוטומטי לסרוק ולהוסיף התקנים התומכים משאבים מארח MIB מהטבלה מארח Cacti?

en: Automatically Purge Devices
he_IL: באופן אוטומטי לטהר התקנים

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
he_IL: האם אתה רוצה לטהר באופן אוטומטי התקנים מוסרים ממערכת Cacti?

en: Default Row Count
he_IL: ספירת שורה ברירת מחדל

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
he_IL: כמה שורות אתה רוצה לראות על סוג HMIB OS כברירת מחדל?

en: Default Top Host Types
he_IL: ברירת המחדל של סוגי מארח מובילים

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
he_IL: כמה תהליכים אתה רוצה לראות על לוח המחוונים HMIB כברירת מחדל?

en: %d Types
he_IL: % d סוגים

en: Default Top Processes
he_IL: תהליכי ברירת מחדל מובילים

en: %d Processes
he_IL: % d תהליכים

en: Maximum Concurrent Collectors
he_IL: מקסימום מקביל אספנים

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
he_IL: מהו המספר המקסימלי של תהליך אספן בו זמנית שברצונך להפעיל בו-זמנית?

en: %d Process
he_IL: תהליך% d

en: Host Auto Discovery Frequency
he_IL: מארח גילוי אוטומטי תדר

en: Auto Discovery Frequency
he_IL: גילוי אוטומטי של תדר

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
he_IL: כמה פעמים אתה רוצה לחפש חדש Cacti התקנים?

en: Host Graph Automation
he_IL: גרף מארח אוטומציה

en: Automatically Add New Graphs
he_IL: הוסף אוטומטית גרפים חדשים

en: How often do you want to check for new objects to graph?
he_IL: באיזו תדירות אתה רוצה לבדוק אובייקטים חדשים גרף?

en: Never
he_IL: לעולם לא

en: %d Hour
he_IL: ‫%d שעה

en: %d Hours
he_IL: %d לפני מספר ימים

en: %d Day
he_IL: % d יום

en: %d Days
he_IL: %d ימים

en: Host MIB Table Collection Frequencies
he_IL: מארח MIB טבלה אוסף תדרים

en: Running Programs Frequency
he_IL: תדירות הפעלת תוכניות

en: How often do you want to scan running software?
he_IL: באיזו תדירות ברצונך לסרוק תוכנות ריצה?

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
he_IL: הפעלת תוכניות מעבד / תדר זיכרון

en: How often do you want to scan running software for performance data?
he_IL: באיזו תדירות אתה רוצה לסרוק תוכנות פועלות עבור נתוני ביצועים?

en: Installed Software Frequency
he_IL: תדירות תוכנה מותקנת

en: How often do you want to scan for installed software?
he_IL: באיזו תדירות ברצונך לסרוק את התוכנה המותקנת?

en: Storage Frequency
he_IL: תדר אחסון

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
he_IL: באיזו תדירות ברצונך לסרוק נתוני ביצועים של אחסון?

en: Device Frequency
he_IL: תדירות מכשירים

en: How often do you want to scan for Device performance data?
he_IL: באיזו תדירות ברצונך לסרוק את נתוני ביצועי המכשיר?

en: Processor Frequency
he_IL: תדר המעבד

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
he_IL: באיזו תדירות ברצונך לסרוק את נתוני הביצועים של המעבד?

en: %d Minute
he_IL: ‫%d דקה

en: %d Minutes
he_IL: דקות %d

en: Management
he_IL: ניהול

en: Normal User
he_IL: משתמש רגיל

en: General Administration
he_IL: מינהל כללי

en: Host MIB Inventory Summary
he_IL: המארח סיכום מלאי MIB

en: Host MIB Details
he_IL: MIB מארח פרטים

en: Host MIB Storage
he_IL: אחסון MIB מארח

en: Host MIB Hardware
he_IL: מארח חומרה MIB

en: Host MIB Running Processes
he_IL: מארח MIB הפעלת תהליכים

en: Host MIB Process Use History
he_IL: תהליך MIB מארח שימוש בהיסטוריה

en: Host MIB Software Inventory
he_IL: מארח MIB מלאי תוכנה

en: Host MIB Graphs
he_IL: מארח MIB גרפים

en: Host MIB OS Types
he_IL: מארח MIB OS סוגי

en: (Edit)
he_IL: (עריכה)
