Arabic (Saudi Arabia) (Cacti) - en to ar_SA translation catalogue (228 entries)

en: Error
ar_SA: خطأ

en: Unknown
ar_SA: غير معروف

en: Operating System
ar_SA: يظهر هنا مثال على كيفية تعيين أذونات المجلد ، على الرغم من أنك قد تحتاج إلى ضبط هذا بناءً على نظام التشغيل وحسابات المستخدمين والأذونات المرغوبة.

en: Device Driver
ar_SA: برنامج تشغيل الجهاز

en: Application
ar_SA: تطبيق

en: Running
ar_SA: مفتوح

en: Not Runnable
ar_SA: لا Runnable

en: Invalid
ar_SA: عاجز، مقعد

en: Present
ar_SA: حاضر

en: Warning
ar_SA: تحذير

en: Testing
ar_SA: اختبارات

en: Down
ar_SA: المرض

en: Running Process History
ar_SA: تشغيل سجل العمليات

en: OS Type
ar_SA: نوع نظام التشغيل

en: All
ar_SA: الكل

en: Device
ar_SA: جهاز

en: Template
ar_SA: قالب

en: Go
ar_SA: أذهب

en: Clear
ar_SA: واضح

en: Search
ar_SA: بحث

en: Process
ar_SA: عملية

en: Entries
ar_SA: مقالات

en: Default
ar_SA: الافتراضي

en: Hostname
ar_SA: اسم الخادم

en: Last Seen
ar_SA: آخر ظهور

en: Use Time (d:h:m)
ar_SA: استخدام الوقت (d: h: m)

en: History
ar_SA: التاريخ

en: Edit Device
ar_SA: تحرير الجهاز

en: No Process History Found
ar_SA: لم يتم العثور على سجل العمليات

en: Running Processes
ar_SA: العمليات المتزامنة

en: Path
ar_SA: المسار

en: Parameters
ar_SA: المعلمات

en: CPU (Hrs)
ar_SA: وحدة المعالجة المركزية (ساعة)

en: Memory (MB)
ar_SA: الذاكرة (ميغابايت)

en: Type
ar_SA: النوع

en: Status
ar_SA: الحالة

en: Processes
ar_SA: العمليات

en: No Running Software Found
ar_SA: لم يتم العثور على تشغيل البرمجيات

en: Total CPU [h]:
ar_SA: إجمالي وحدة المعالجة المركزية [h]:

en: Total Size [MB]:
ar_SA: الحجم الإجمالي [ميغابايت]:

en: Avg. CPU [h]:
ar_SA: متوسط وحدة المعالجة المركزية [ح]:

en: Avg. Size [MB]:
ar_SA: متوسط الحجم [ميغابايت]:

en: Hardware Inventory
ar_SA: جرد الأجهزة

en: Hardware Description
ar_SA: وصف الأجهزة

en: Hardware Type
ar_SA: نوع الجهاز

en: Errors
ar_SA: أخطاء

en: Devices
ar_SA: الأجهزة

en: No Hardware Found
ar_SA: لم يتم العثور على أجهزة

en: Storage Inventory
ar_SA: جرد التخزين

en: Volumes
ar_SA: أحجام

en: Storage Description
ar_SA: وصف التخزين

en: Storage Type
ar_SA: قوي

en: Percent Used
ar_SA: النسبة المئوية المستخدمة

en: Used (MB)
ar_SA: المستخدمة (ميغابايت)

en: Total (MB)
ar_SA: المجموع (ميغابايت)

en: No Storage Devices Found
ar_SA: لم يتم العثور على أجهزة التخزين

en: Device Filter
ar_SA: تصفية الجهاز

en: Recovering
ar_SA: يستردّ

en: Up
ar_SA: أعلى

en: Disabled
ar_SA: معطل

en: Actions
ar_SA: أفعال

en: Uptime(d:h:m)
ar_SA: الجهوزية (د: ح: م)

en: Users
ar_SA: المستخدمين

en: CPU %%%
ar_SA: وحدة المعالجة المركزية ٪

en: CPUs
ar_SA: وحدات المعالجة المركزية

en: Total Mem
ar_SA: مجموع م

en: Used Mem
ar_SA: تستخدم Mem

en: Total Swap
ar_SA: مجموع المبادلة

en: Used Swap
ar_SA: تستخدم مبادلة

en: View Storage
ar_SA: عرض التخزين

en: View Hardware
ar_SA: عرض الأجهزة

en: View Processes
ar_SA: عرض العمليات

en: View Software Inventory
ar_SA: عرض جرد البرمجيات

en: View Graphs
ar_SA: عرض الرسوم البيانية

en: No Graphs Defined
ar_SA: لا توجد رسوم بيانية محددة

en: No Devices Found
ar_SA: لم تجد الأجهزة

en: Software Inventory
ar_SA: جرد البرمجيات

en: Applications
ar_SA: تطبيقات

en: Package
ar_SA: الباقة

en: Installed
ar_SA: المثبتة

en: No Software Packages Found
ar_SA: لم يتم العثور على حزم البرامج

en: Summary
ar_SA: ملخص

en: Storage
ar_SA: تخزين

en: Hardware
ar_SA: المعدات

en: Use History
ar_SA: استخدام التاريخ

en: Inventory
ar_SA: ﻥﻭﺰﺨﻤﻟﺍ

en: Graphs
ar_SA: الرسوم

en: Summary Filter
ar_SA: ملخص تصفية

en: Top
ar_SA: أعلى

en: All Records
ar_SA: جميع السجلات

en: %d Records
ar_SA: سجلات %d

en: %d Record
ar_SA: سجل %d

en: NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.
ar_SA: ملاحظة: قم باستيراد حزمة جهاز Host MIB لعرض الرسوم البيانية.

en: Device Type Summary Statistics
ar_SA: إحصائيات ملخص نوع الجهاز

en: Version
ar_SA: الإصدار

en: Logins
ar_SA: تسجيل الدخول

en: CPUS
ar_SA: وحدات المعالجة المركزية

en: Avg CPU
ar_SA: متوسط وحدة المعالجة المركزية

en: Max CPU
ar_SA: ماكس وحدة المعالجة المركزية

en: Avg Mem
ar_SA: متوسط Mem

en: Max Mem
ar_SA: ماكس ميم

en: Avg Swap
ar_SA: متوسط المبادلة

en: Max Swap
ar_SA: ماكس مبادلة

en: Avg Proc
ar_SA: متوسط Proc

en: Max Proc
ar_SA: ماكس بروك

en: View Devices
ar_SA: عرض الأجهزة

en: No Device Types
ar_SA: لا أنواع الأجهزة

en: Process Summary Filter
ar_SA: مرشح ملخص العملية

en: Process Summary Statistics
ar_SA: ملخص عملية الاحصائيات

en: Process Name
ar_SA: اسم العملية

en: Num Paths
ar_SA: عدد المسارات

en: Hosts
ar_SA: Up / SNMP Hosts

en: Avg Memory
ar_SA: متوسط الذاكرة

en: Max Memory
ar_SA: ماكس الذاكرة

en: %s Hrs
ar_SA: %s ساعات

en: %s MB
ar_SA: %s ميغابايت

en: No Processes
ar_SA: العمليات

en: Custom Graph List Applied - Filtering from List
ar_SA: [تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - التصفية من القائمة]

en: Graph Preview Filters
ar_SA: مرشحات معاينة الرسم البياني

en: Delete
ar_SA: حذف

en: Duplicate
ar_SA: تكرار

en: Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
ar_SA: انقر فوق "متابعة" لحذف نوع (أنواع) المضيف التالية

en: Cancel
ar_SA: إلغاء

en: Continue
ar_SA: إستمرار

en: Delete Host Type(s)
ar_SA: حذف نوع (أنواع) المضيف

en: Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s).  Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.
ar_SA: انقر فوق "متابعة" لتكرار نوع (أنواع) المضيف التالية. يمكنك اختياريا اختيار نوع (أنواع) المضيف الجديدة. خلاف ذلك ، لا تقم بتغيير القيمة أدناه وسيتم نسخ الاسم الأصلي لاحقة جديدة.

en: Host Type Prefix:
ar_SA: بادئة نوع المضيف:

en: Duplicate Host Type(s)
ar_SA: نوع (أنواع) مضيف مكررة

en: New Type
ar_SA: نوع جديد

en: There were %d Device Types Added!
ar_SA: تمت إضافة %d أنواع الأجهزة!

en: No New Host Types Found!
ar_SA: لم يتم العثور على أنواع مضيف جديد!

en: Import Results
ar_SA: نتائج الاستيراد

en: Cacti has imported the following items:
ar_SA: قامت Cacti باستيراد العناصر التالية:

en: Import Host MIB OS Types
ar_SA: استيراد أنواع أنظمة تشغيل المضيف MIB

en: Import Device Types from Local File
ar_SA: استيراد أنواع الأجهزة من الملف المحلي

en: Please specify the location of the CSV file containing your device type information.
ar_SA: يرجى تحديد موقع ملف CSV الذي يحتوي على معلومات حول نوع جهازك.

en: Overwrite Existing Data?
ar_SA: الكتابة فوق البيانات الموجودة؟

en: Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.
ar_SA: هل يجب السماح لعملية الاستيراد بالكتابة فوق البيانات الموجودة؟ يرجى ملاحظة أن هذا لا يعني حذف الصف القديم ، فقط استبدال الصفوف المكررة.

en: Allow Existing Rows to be Updated?
ar_SA: السماح تحديث الصفوف الموجودة؟

en: Required File Format Notes
ar_SA: ملاحظات تنسيق الملف المطلوب

en: The file must contain a header row with the following column headings.
ar_SA: يجب أن يحتوي الملف على صف رأس مع عناوين الأعمدة التالية.

en: A common name for the Host Type.  For example, Windows 7
ar_SA: اسم شائع لنوع المضيف. على سبيل المثال ، ويندوز 7

en: The OS version for the Host Type
ar_SA: إصدار نظام التشغيل لنوع المضيف

en: A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
ar_SA: مجموعة فريدة من الأحرف من sysDescr snmp التي تحدد هذا الجهاز بشكل فريد

en: The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
ar_SA: sysObjectID snmp معين البائع الذي يميز هذا الجهاز من التالي

en: The primary key for this table is a combination of the following two fields:
ar_SA: المفتاح الأساسي لهذا الجدول هو مزيج من الحقلين التاليين:

en: Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.
ar_SA: لذلك ، إذا حاولت استيراد أنواع الأجهزة المكررة ، سيتم تحديث البيانات الموجودة بالمعلومات الجديدة.

en: The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database.  The first match that is found in the database is used aggregate Host data.  Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.
ar_SA: يتم تحديد "نوع المضيف" عن طريق مسح عامل snmp الخاص به بحثًا عن sysObjectID و sysDescription ومقارنته بالقيم الموجودة في قاعدة بيانات أنواع المضيف. يتم استخدام المطابقة الأولى الموجودة في قاعدة البيانات بيانات المضيف الإجمالية. لذلك ، من المهم جدًا تحديد sysObjectID صالح ، sysDescrMatch للمضيفين.

en: Device Scanning Function Options
ar_SA: خيارات وظيفة المسح الضوئي للجهاز

en: Name
ar_SA: الاسم

en: Give this Host Type a meaningful name.
ar_SA: امنح هذا المضيف اسمًا ذا معنى.

en: Fill in the name for the version of this Host Type.
ar_SA: املأ اسم إصدار هذا النوع من المضيف.

en: System Description Match
ar_SA: وصف النظام المباراة

en: Vendor snmp Object ID
ar_SA: بائع snmp معرف الكائن

en: Host MIB OS Types [edit: %s]
ar_SA: أنواع نظام تشغيل MIB المضيف [عدل: %s]

en: Host MIB OS Types [new]
ar_SA: استضافة أنواع أنظمة تشغيل MIB [جديد]

en: Host MIB OS Type Filters
ar_SA: مضيف MIB OS نوع المرشحات

en: OS Types
ar_SA: أنواع أنظمة التشغيل

en: Host Type Name
ar_SA: اسم نوع المضيف

en: OS Version
ar_SA: إصدار نظام التشغيل

en: SNMP Sys Description Match
ar_SA: SNMP Sys وصف المباراة

en: No Host Types Found
ar_SA: لم يتم العثور على أنواع المضيف

en: Choose an action:
ar_SA: اختيار إجراء

en: Rescan
ar_SA: إعادة تفحص

en: Scan for New or Unknown Device Types
ar_SA: البحث عن أنواع الأجهزة الجديدة أو غير المعروفة

en: Import
ar_SA: استيراد

en: Import Host Types from a CSV File
ar_SA: استيراد أنواع المضيف من ملف CSV

en: Export
ar_SA: تصدير

en: Export Host Types to Share with Others
ar_SA: تصدير أنواع المضيف لمشاركتها مع الآخرين

en: Host MIB Viewer
ar_SA: البرنامج المساعد -> المضيف عارض MIB

en: Host MIB Admin
ar_SA: البرنامج المساعد -> المضيف MIB الادارية

en: Host MIB
ar_SA: استضافة الرسوم البيانية MIB

en: Host MIB General Settings
ar_SA: المضيف MIB الإعدادات العامة

en: Host MIB Poller Enabled
ar_SA: استضافة MIB Poller ممكّن

en: Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled.  Otherwise, the poller will not function.
ar_SA: حدد هذا المربع ، إذا كنت تريد تمكين استطلاع MIB المضيف. خلاف ذلك ، لن يعمل المستطلع.

en: Automatically Discover Cacti Devices
ar_SA: اكتشف تلقائيا أجهزة الصبار

en: Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
ar_SA: هل ترغب في البحث عن الأجهزة التي تدعم Host Resource MIB وإضافتها تلقائيًا من جدول مضيف Cacti؟

en: Automatically Purge Devices
ar_SA: تطهير الأجهزة تلقائيا

en: Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?
ar_SA: هل ترغب في إزالة الأجهزة التي تمت إزالتها تلقائيًا من نظام Cacti؟

en: Default Row Count
ar_SA: عدد الصف الافتراضي

en: How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?
ar_SA: كم عدد الصفوف التي ترغب في رؤيتها على HMIB OS Type افتراضيًا؟

en: Default Top Host Types
ar_SA: أعلى أنواع المضيف الافتراضي

en: How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?
ar_SA: كم عدد العمليات التي ترغب في رؤيتها على لوحة معلومات HMIB بشكل افتراضي؟

en: %d Types
ar_SA: أنواع %d

en: Default Top Processes
ar_SA: عمليات الأعلى الافتراضية

en: %d Processes
ar_SA: العمليات %d

en: Maximum Concurrent Collectors
ar_SA: جامعي الحد الأقصى المتزامنة

en: What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
ar_SA: ما هو الحد الأقصى لعدد عمليات التجميع المتزامن التي تريد تشغيلها في وقت واحد؟

en: %d Process
ar_SA: عملية %d

en: Host Auto Discovery Frequency
ar_SA: المضيف تردد اكتشاف السيارات

en: Auto Discovery Frequency
ar_SA: اكتشاف السيارات التردد

en: How often do you want to look for new Cacti Devices?
ar_SA: كم مرة تريد البحث عن أجهزة Cacti الجديدة؟

en: Host Graph Automation
ar_SA: أتمتة الرسم البياني المضيف

en: Automatically Add New Graphs
ar_SA: إضافة الرسوم البيانية الجديدة تلقائيا

en: How often do you want to check for new objects to graph?
ar_SA: كم مرة تريد التحقق من وجود كائنات جديدة للرسم البياني؟

en: Never
ar_SA: أبدا

en: %d Hour
ar_SA: %d ساعة

en: %d Hours
ar_SA: %d د ساعات

en: %d Day
ar_SA: يوم %d

en: %d Days
ar_SA: %d أيام

en: Host MIB Table Collection Frequencies
ar_SA: المضيف MIB الجدول جمع الترددات

en: Running Programs Frequency
ar_SA: تشغيل برامج تردد

en: How often do you want to scan running software?
ar_SA: كم مرة تريد مسح البرامج قيد التشغيل؟

en: Running Programs CPU/Memory Frequency
ar_SA: تشغيل برامج وحدة المعالجة المركزية / تردد الذاكرة

en: How often do you want to scan running software for performance data?
ar_SA: كم مرة تريد مسح البرامج قيد التشغيل بحثًا عن بيانات الأداء؟

en: Installed Software Frequency
ar_SA: تثبيت البرمجيات تردد

en: How often do you want to scan for installed software?
ar_SA: كم مرة تريد البحث عن البرامج المثبتة؟

en: Storage Frequency
ar_SA: تردد التخزين

en: How often do you want to scan for Storage performance data?
ar_SA: كم مرة تريد البحث عن بيانات أداء التخزين؟

en: Device Frequency
ar_SA: تردد الجهاز

en: How often do you want to scan for Device performance data?
ar_SA: كم مرة تريد البحث عن بيانات أداء الجهاز؟

en: Processor Frequency
ar_SA: تردد المعالج

en: How often do you want to scan for Processor performance data?
ar_SA: كم مرة تريد البحث عن بيانات أداء المعالج؟

en: %d Minute
ar_SA: دقيقة %d

en: %d Minutes
ar_SA: %d دقيقة (دقائق)

en: Management
ar_SA: الإدارة

en: Normal User
ar_SA: المستخدم العادي

en: General Administration
ar_SA: الإدارة العامة

en: Host MIB Inventory Summary
ar_SA: المضيف MIB الجرد ملخص

en: Host MIB Details
ar_SA: تفاصيل المضيف MIB

en: Host MIB Storage
ar_SA: استضافة MIB التخزين

en: Host MIB Hardware
ar_SA: المضيف الأجهزة MIB

en: Host MIB Running Processes
ar_SA: المضيف عمليات تشغيل MIB

en: Host MIB Process Use History
ar_SA: المضيف MIB عملية استخدام التاريخ

en: Host MIB Software Inventory
ar_SA: المضيف جرد البرمجيات MIB

en: Host MIB Graphs
ar_SA: استضافة الرسوم البيانية MIB

en: Host MIB OS Types
ar_SA: استضافة أنواع MIB OS

en: (Edit)
ar_SA: (تعديل)
