Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (37 entries)

en: Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps
ru: Пожалуйста, сначала убедитесь, что правильно настроили Карты в Настройки > Карты

en: Delete
ru: Удалить

en: Map Templates
ru: Шаблоны карт

en: Host Template
ru: Шаблон хоста

en: Up Image
ru: Поднять изображение вверх

en: Recovering Image
ru: Восстановление изображения

en: Down Image
ru: Опустить изображение вниз

en: Is AP
ru: Это точка доступа

en: True
ru: Истина

en: False
ru: Ложь

en: Device Template
ru: Шаблон Устройства

en: Choose the Device Template to base this Map Template type.
ru: Выберите шаблон устройства для создания этого типа шаблона карты.

en: Select the Image to Show for an Up Device
ru: Выберите изображение для отображения работающего устройства

en: Select the Image to Show for a Recovering Device
ru: Выберите изображение для отображения восстанавливающегося устройства

en: Select the Image to Show for a Down Device
ru: Выберите изображение для отображения упавшего устройства

en: Access Point
ru: Точка доступа

en: Does this Device Template Represent an Access Point.
ru: Представляет ли этот шаблон устройства точку доступа.

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Map Template Edit
ru: Редактировать шаблон карты

en: Configure Maps
ru: Настроить карты

en: View Maps
ru: Просмотр карт

en: Map Settings
ru: Настройки карты

en: Overlay Inclusion
ru: Включение оверлея

en: Disable to plot host only, not included in coverage overlay.
ru: Отключить только для графика, не включаемого в наложение покрытия.

en: Latitude
ru: Широта

en: The devices latitude coordinates
ru: Координаты широты устройства

en: Longitude
ru: Долгота

en: The devices longitude coordinates
ru: Координаты долготы устройства

en: Starting Degree
ru: Начальный градус

en: Starting degree for directional area between 0-360
ru: Начальный градус для направленной области от 0 до 360

en: Stopping Degree
ru: Конечный градус

en: Stopping degree for directional area, must be greater than the Starting Degree
ru: Конечный градус для направленной зоны должна быть больше начальной степени

en: Specify Radius
ru: Укажите радиус

en: Manually specify radius for Access Point. Set to 0 to determine radius based on grouped devices
ru: Вручную укажите радиус точки доступа. Установите 0, чтобы определить радиус на основе сгруппированных устройств

en: Group ID
ru: ID группы

en: Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable
ru: Группы определяют, какие устройства включаются в наложение покрытия. Будет проверяться по номеру группы устройств AP. 0 для отключения
