en	Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps
de	Stellen Sie sicher, dass Sie Maps zuerst unter Einstellungen> Maps richtig konfigurieren

en	Map Templates
de	Kartenvorlagen

en	Host Template
de	Host-Vorlage

en	Up Image
de	Bild nach oben

en	Recovering Image
de	Bild wiederherstellen

en	Down Image
de	Bild nach unten

en	Is AP
de	Ist AP

en	Choose the Device Template to base this Map Template type.
de	Wählen Sie die Gerätevorlage aus, um diesen Kartenvorlagentyp zu erstellen.

en	Select the Image to Show for an Up Device
de	Wählen Sie das Bild aus, das für ein Up-Gerät angezeigt werden soll

en	Select the Image to Show for a Recovering Device
de	Wählen Sie das Bild aus, das für ein Wiederherstellungsgerät angezeigt werden soll

en	Select the Image to Show for a Down Device
de	Wählen Sie das Bild aus, das für ein ausgefallenes Gerät angezeigt werden soll

en	Does this Device Template Represent an Access Point.
de	Stellt diese Gerätevorlage einen Zugangspunkt dar?

en	Map Template Edit
de	Kartenvorlage bearbeiten

en	Configure Maps
de	Karten konfigurieren

en	View Maps
de	Karten anzeigen

en	Overlay Inclusion
de	Überlagerungseinschluss

en	Disable to plot host only, not included in coverage overlay.
de	Deaktivieren Sie diese Option, um nur den Host zu zeichnen, der nicht in der Deckungsüberlagerung enthalten ist.

en	The devices latitude coordinates
de	Die Breitengradkoordinaten des Geräts

en	The devices longitude coordinates
de	Die Längenkoordinaten des Geräts

en	Starting Degree
de	Anfangsstudium

en	Starting degree for directional area between 0-360
de	Startgrad für Richtungsbereich zwischen 0-360

en	Stopping Degree
de	Abschluss beenden

en	Stopping degree for directional area, must be greater than the Starting Degree
de	Der Stoppgrad für den Richtungsbereich muss größer als der Startgrad sein

en	Specify Radius
de	Radius angeben

en	Manually specify radius for Access Point. Set to 0 to determine radius based on grouped devices
de	Geben Sie den Radius für den Access Point manuell an. Auf 0 setzen, um den Radius basierend auf gruppierten Geräten zu bestimmen

en	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable
de	Gruppen definieren, welche Geräte in der Abdeckungsüberlagerung enthalten sind. Wird mit der AP-Gerätegruppennummer verglichen. 0 zu deaktivieren