Vietnamese (Cacti) - en to vi translation catalogue (199 entries)

en: Success
vi: Thành công

en: Syntax or usage error
vi: Cú pháp hoặc lỗi sử dụng

en: Protocol incompatibility
vi: Giao thức không tương thích

en: Errors selecting input/output files, dirs
vi: Lỗi chọn tập tin đầu vào / đầu ra, thư mục

en: Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
vi: Hành động được yêu cầu không được hỗ trợ: một nỗ lực đã được thực hiện để thao tác các tệp 64 bit trên nền tảng không thể hỗ trợ chúng; hoặc một tùy chọn đã được chỉ định được hỗ trợ bởi máy khách chứ không phải bởi máy chủ.

en: Error starting client-server protocol
vi: Lỗi khi bắt đầu giao thức máy khách-máy chủ

en: Daemon unable to append to log-file
vi: Daemon không thể nối vào tệp nhật ký

en: Error in socket I/O
vi: Lỗi trong I / O ổ cắm

en: Error in file I/O
vi: Lỗi trong tệp I / O

en: Error in rsync protocol data stream
vi: Lỗi trong luồng dữ liệu giao thức rsync

en: Errors with program diagnostics
vi: Lỗi với chẩn đoán chương trình

en: Error in IPC code
vi: Lỗi mã IPC

en: Received SIGUSR1 or SIGINT
vi: Đã nhận SIGUSR1 hoặc SIGINT

en: Some error returned by waitpid()
vi: Một số lỗi được trả về bởi Waitpid ()

en: Error allocating core memory buffers
vi: Lỗi phân bổ bộ nhớ lõi

en: Partial transfer due to error
vi: Chuyển một phần do lỗi

en: Partial transfer due to vanished source files
vi: Chuyển một phần do tập tin nguồn biến mất

en: The --max-delete limit stopped deletions
vi: Giới hạn --max-xóa đã dừng xóa

en: Timeout in data send/receive
vi: Hết thời gian gửi / nhận dữ liệu

en: Timeout waiting for daemon connection
vi: Hết thời gian chờ kết nối daemon

en: Unknown error
vi: Lỗi không rõ

en: Operation was successful
vi: Hoạt động đã thành công

en: General error in file copy
vi: Lỗi chung trong sao chép tập tin

en: Destination is not directory, but it should be
vi: Đích đến không phải là thư mục, nhưng nó phải là

en: Maximum symlink level exceeded
vi: Vượt quá mức symlink tối đa

en: Connecting to host failed.
vi: Kết nối với máy chủ không thành công.

en: Connection broken
vi: Kết nối bị hỏng

en: File does not exist
vi: Tập tin không tồn tại

en: No permission to access file.
vi: Không được phép truy cập tập tin.

en: General error in sftp protocol
vi: Lỗi chung trong giao thức sftp

en: File transfer protocol mismatch
vi: Giao thức truyền tệp không khớp

en: No file matches a given criteria
vi: Không có tệp nào khớp với một tiêu chí nhất định

en: Host not allowed to connect
vi: Máy chủ không được phép kết nối

en: General error in ssh protocol
vi: Lỗi chung trong giao thức ssh

en: Key exchange failed
vi: Trao đổi khóa không thành công

en: Reserved
vi: Đã đặt

en: MAC error
vi: Lỗi MAC

en: Compression error
vi: Lỗi nén

en: Service not available
vi: Dịch vụ không có sẵn

en: Protocol version not supported
vi: Phiên bản giao thức không được hỗ trợ

en: Host key not verifiable
vi: Khóa máy chủ không thể kiểm chứng

en: Connection failed
vi: Kết nối thất bại

en: Disconnected by application
vi: Ngắt kết nối bởi ứng dụng

en: Too many connections
vi: Quá nhiều kết nối

en: Authentication cancelled by user
vi: Xác thực bị hủy bởi người dùng

en: No more authentication methods available
vi: Không có thêm phương thức xác thực có sẵn

en: Invalid user name
vi: Tên sử dụng không hợp lệ

en: Non Query Based
vi: Không dựa trên truy vấn

en: Graph Templates
vi: Mẫu đồ thị

en: Data Queries
vi: Truy vấn dữ liệu

en: Delete
vi: Xóa

en: Enable
vi: Bật

en: Disable
vi: Vô hiệu hóa

en: Export Now
vi: Xuất ngay

en: Periodic
vi: Định kỳ

en: Daily
vi: Hàng ngày

en: Hourly
vi: Hàng Giờ

en: Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.
vi[0]: Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Định nghĩa Xuất đồ thị sau đây.

en: Cancel
vi: Hủy

en: Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.
vi[0]: Nhấp vào 'Tiếp tục' để tắt Định nghĩa xuất đồ thị sau đây.

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Disable Graph Export Definition(s)
vi: Định nghĩa xuất đồ thị

en: Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.
vi[0]: Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật Định nghĩa Xuất biểu đồ sau đây.

en: Enable Graph Export Definition(s)
vi: Định nghĩa xuất đồ thị

en: Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. | Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.
vi[0]: Nhấp vào 'Tiếp tục' để chạy Định nghĩa Xuất biểu đồ sau đây ngay bây giờ.

en: Run Graph Export Definition(s) Now
vi: Định nghĩa xuất đồ thị

en: You must select at least one Graph Export Definition.
vi: Bạn phải chọn ít nhất một Định nghĩa Xuất đồ thị.

en: Return
vi: Trở về trang cài đặt bắt buộc Plugins

en: Graph Export Definition [edit: %s]
vi: Định nghĩa xuất đồ thị [sửa: %s]

en: Graph Export Definition [new]
vi: Định nghĩa xuất đồ thị [mới]

en: Select Tree(s)
vi: Chọn cây

en: Trees Selected
vi: Cây được chọn

en: All Trees Selected
vi: Tất cả các cây được chọn

en: All
vi: Tất cả

en: None
vi: Không

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Select Site(s)
vi: Chọn trang web

en: Sites Selected
vi: Các trang web được chọn

en: All Sites Selected
vi: Tất cả các trang web được chọn

en: Graph Export Definitions
vi: Định nghĩa xuất đồ thị

en: Exports
vi: Xuất

en: Default
vi: Mặc định

en: Refresh
vi: Làm mới

en: Never
vi: Không bao giờ

en: %d Seconds
vi: %d giây

en: %d Minute
vi: %d phút

en: %d Minutes
vi: %d phút

[ctx: filter: use]
en: Go
vi: Đi

[ctx: filter: reset]
en: Clear
vi: Xóa

en: Export Name
vi: Tên xuất

en: The name of this Graph Export Definition.
vi: Tên của định nghĩa xuất khẩu đồ thị này.

en: The internal ID of the Graph Export Definition.
vi: ID nội bộ của Định nghĩa xuất đồ thị.

en: Schedule
vi: Lịch trình

en: The frequency that Graphs will be exported.
vi: Tần suất mà đồ thị sẽ được xuất ra.

en: Next Start
vi: Bắt đầu tiếp theo

en: The next time the Graph Export should run.
vi: Lần sau, Xuất đồ thị sẽ chạy.

en: Enabled
vi: Bật

en: If enabled, this Graph Export definition will run as required.
vi: Nếu được bật, định nghĩa Xuất biểu đồ này sẽ chạy theo yêu cầu.

en: Status
vi: Trạng thái

en: The current Graph Export Status.
vi: Trạng thái xuất đồ thị hiện tại.

en: Exporting (Sites/Trees)
vi: Xuất (Trang web / Cây)

en: What is being Exported.
vi: Những gì đang được xuất khẩu.

en: Effective User
vi: Người dùng hiệu quả

en: The user that this export will impersonate.
vi: Người dùng mà xuất khẩu này sẽ mạo danh.

en: Last Runtime
vi: Thời gian chạy cuối cùng

en: The last runtime for the Graph Export.
vi: Thời gian chạy cuối cùng cho Xuất đồ thị.

en: Graphs
vi: Đồ thị

en: The number of Graphs Exported on the last run.
vi: Số lượng đồ thị được xuất trong lần chạy cuối cùng.

en: Last Started
vi: Bắt đầu lần cuối

en: The last time that this Graph Export was started.
vi: Lần cuối cùng mà Biểu đồ xuất khẩu này được bắt đầu.

en: Last Errored
vi: Lần xóa cuối cùng

en: The last time that this Graph Export experienced an error.
vi: Lần cuối cùng mà Xuất đồ thị này gặp lỗi.

en: Export Definitions
vi: Định nghĩa xuất khẩu

en: No
vi: Không

en: Yes
vi: Có

en: Idle
vi: Rảnh rỗi

en: Running
vi: Đang chạy

en: Error
vi: Lỗi

en: All Sites
vi: Tất cả các trang web

en: All Trees
vi: Tất cả các cây

en: Sec
vi: Giây

en: No Graph Export Definitions
vi: Không có định nghĩa xuất đồ thị

en: Export Cacti Graphs Settings
vi: Xuất cài đặt đồ thị Cacti

en: Graph Exports
vi: Xuất khẩu đồ thị

en: Utilities
vi: Tiện Ích

en: General Administration
vi: Hành chính tổng hợp

en: General
vi: Chung

en: Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.
vi: Kiểm tra Hộp kiểm này nếu bạn muốn Định nghĩa xuất biểu đồ này được bật.

en: Export Method
vi: Phương Pháp Xuất Khẩu

en: Choose which export method to use.
vi: Chọn phương thức xuất khẩu để sử dụng.

en: Local
vi: Địa phương

en: Export Command Arguments
vi: Xuất khẩu lệnh đối số

en: Arguments to use with non-local export methods. rsync should use
vi: Đối số để sử dụng với các phương thức xuất khẩu không cục bộ. rsync nên sử dụng

en: Theme
vi: Chủ đề

en: Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.
vi: Vui lòng chọn một trong các Chủ đề có sẵn để hiển thị Xuất khẩu biểu đồ Cacti của bạn.

en: Presentation Method
vi: Phương pháp trình bày

en: Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages
vi: Chọn bản trình bày mà bạn muốn cho các trang được tạo html. Nếu bạn chọn trình bày cổ điển; các đồ thị sẽ ở trong một trang duy nhất một html. Nếu bạn chọn trình bày cây, kiến trúc Cây đồ thị sẽ được giữ trong các trang html tĩnh

en: Site
vi: Trang

en: Tree
vi: Cây thân gỗ

en: Export Timing
vi: Thời gian xuất

en: Timing Method
vi: Phương pháp thời gian

en: Choose when to Export Graphs.
vi: Chọn thời điểm xuất đồ thị.

en: Periodic Export Cycle
vi: Chu kỳ xuất khẩu định kỳ

en: How often do you wish Cacti to Export Graphs.  This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.
vi: Tần suất bạn muốn Cacti xuất đồ thị. Đây là đơn vị của Chu kỳ bỏ phiếu mà bạn muốn xuất đồ thị.

en: Every Polling Cycle
vi: Mỗi chu kỳ bỏ phiếu

en: Every %d Polling Cycles
vi: Mỗi% d Chu kỳ bỏ phiếu

en: Hourly at specified minutes
vi: Hàng giờ vào phút quy định

en: If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.
vi: Nếu bạn muốn Cacti xuất hình ảnh tĩnh trên cơ sở hàng giờ, hãy đặt số phút của giờ khi làm điều đó. Cacti giả định rằng bạn chạy tập lệnh thu thập dữ liệu cứ sau 5 phút, do đó, nó sẽ làm tròn giá trị của bạn thành giá trị gần nhất với thời gian chạy của nó. Chẳng hạn, 43 sẽ bằng 40 phút trước giờ.

en: Daily at specified time
vi: Hàng ngày vào thời gian quy định

en: If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.
vi: Nếu bạn muốn Cacti xuất hình ảnh tĩnh hàng ngày, hãy đặt ở đây thời gian để làm điều đó. Cacti giả định rằng bạn chạy tập lệnh thu thập dữ liệu cứ sau 5 phút, do đó, nó sẽ làm tròn giá trị của bạn thành giá trị gần nhất với thời gian chạy của nó. Chẳng hạn, 21h23 sẽ bằng 20 phút sau 9 giờ tối.

en: Use x Threads
vi: Sử dụng x Chủ đề

en: How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs.  Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads
vi: Có bao nhiêu chủ đề nền mà bạn muốn Cacti sử dụng khi xuất đồ thị. Mặc định là 0 để chạy tất cả xuất trong luồng pug, 1 hoặc nhiều hơn để sinh ra các luồng nền riêng biệt

en: Graph Selection & Settings
vi: Lựa chọn &amp; Cài đặt đồ thị

en: The user name to utilize for establishing permissions to Cacti Graphs.  This user name will be used to determine which Graphs/Trees can be exported.  N/A means don't assume any security is in place.
vi: Tên người dùng để sử dụng để thiết lập quyền đối với Đồ thị Cacti. Tên người dùng này sẽ được sử dụng để xác định Đồ thị / Cây nào có thể được xuất. Không có nghĩa là không cho rằng có bất kỳ bảo mật nào được đưa ra.

en: The Tree(s) to export.
vi: Cây cần xuất.

en: Expand Devices/Sites
vi: Mở rộng thiết bị / trang web

en: This setting determines if Tree Devices and Site Templates and Devices will be expanded or not.  If set to expanded, each host will have a sub-folder containing either Graph Templates or Data Query items.
vi: Cài đặt này xác định xem Thiết bị cây và Mẫu trang web và Thiết bị sẽ được mở rộng hay không. Nếu được đặt thành mở rộng, mỗi máy chủ sẽ có một thư mục con chứa các mục Biểu đồ dữ liệu hoặc Truy vấn dữ liệu.

en: Off
vi: Tắt

en: On
vi: Bật

en: The Site for Cacti Graphs to be Exported from.
vi: Trang web cho đồ thị Cacti sẽ được xuất từ.

en: Graph Thumbnail Width
vi: Đồ thị chiều rộng hình thu nhỏ

en: The default width of Thumbnail Graphs in pixels.
vi: Độ rộng mặc định của Đồ thị hình thu nhỏ tính bằng pixel.

en: Graph Thumbnail Height
vi: Đồ thị chiều cao hình thu nhỏ

en: The height of Thumbnail Graphs in pixels.
vi: Chiều cao của đồ thị hình thu nhỏ tính bằng pixel.

en: Default View Thumbnails
vi: Xem hình thu nhỏ mặc định

en: Check this if you want the default Graph View to be in Thumbnail mode.
vi: Kiểm tra điều này nếu bạn muốn Chế độ xem biểu đồ mặc định ở chế độ hình thu nhỏ.

en: Default Graph Columns
vi: Cột đồ thị mặc định

en: The number of columns to use by default when displaying Graphs.
vi: Số lượng cột được sử dụng theo mặc định khi hiển thị Biểu đồ.

en: Graphs Per Page
vi: Đồ thị trên mỗi trang

en: Choose the number of Graphs Per Page to display.
vi: Chọn số lượng đồ thị trên mỗi trang để hiển thị.

en: Maximum Graphs to Export
vi: Đồ thị tối đa để xuất

en: After this number is reached, an error will be generated, but exporting will continue.  Set to 0 for no limit.
vi: Sau khi đạt được số này, một lỗi sẽ được tạo ra, nhưng việc xuất sẽ tiếp tục. Đặt thành 0 không giới hạn.

en: Export Location Information
vi: Xuất thông tin vị trí

en: Export Thumbnails
vi: Thời gian xuất

en: Check this if you want the export thumbnails mode.
vi: Kiểm tra điều này nếu bạn muốn Chế độ xem biểu đồ mặc định ở chế độ hình thu nhỏ.

en: Clear Directory
vi: Xuất thư mục

en: Check this Checkbox if you wish this Graph Export to clear the final directory before populating.
vi: Kiểm tra Hộp kiểm này nếu bạn muốn Định nghĩa xuất biểu đồ này được bật.

en: Export Directory
vi: Xuất thư mục

en: This is the directory, either on the local system or on the remote system, that will contain the exported data.
vi: Đây là thư mục, trên hệ thống cục bộ hoặc trên hệ thống từ xa, sẽ chứa dữ liệu được xuất.

en: Local Scratch Directory
vi: Thư mục cào cục bộ

en: This is the directory that Cacti will temporarily store output prior to sending to the remote site via the transfer method.  The contents of this directory will be deleted after the data is transferred.
vi: Đây là thư mục mà Cacti sẽ tạm thời lưu trữ đầu ra trước khi gửi đến trang web từ xa thông qua phương thức chuyển. Nội dung của thư mục này sẽ bị xóa sau khi dữ liệu được truyền.

en: Remote Options
vi: Tùy chọn từ xa

en: Sanitize remote directory
vi: Vệ sinh thư mục từ xa

en: Check this if you want to delete any existing files in the FTP remote directory. This option is in use only when using the PHP built-in ftp functions.
vi: Kiểm tra điều này nếu bạn muốn xóa bất kỳ tệp hiện có trong thư mục từ xa FTP. Tùy chọn này chỉ được sử dụng khi sử dụng các hàm ftp tích hợp sẵn của PHP.

en: Remote Host
vi: Máy chủ từ xa

en: Denotes the host to send Exported Graphs to.
vi: Biểu thị máy chủ để gửi Đồ thị đã xuất tới.

en: Remote Port
vi: Cổng từ xa

en: Communication port to use for the export method if non-standard (leave empty for defaults).
vi: Cổng giao tiếp được sử dụng cho phương thức xuất nếu không chuẩn (để trống cho mặc định).

en: Use passive mode
vi: Sử dụng chế độ thụ động

en: Check this if you want to connect in passive mode to the FTP server.
vi: Kiểm tra điều này nếu bạn muốn kết nối ở chế độ thụ động với máy chủ FTP.

en: User
vi: Người dùng

en: Account to logon on the remote server (leave empty for defaults).
vi: Tài khoản để đăng nhập trên máy chủ từ xa (để trống cho mặc định).

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password for the remote ftp account (leave empty for blank).
vi: Mật khẩu cho tài khoản ftp từ xa (để trống để trống).

en: Private Key Path
vi: Đường dẫn khóa riêng

en: For SCP and RSYNC, enter the Private Key path if required.
vi: Đối với SCP và RSYNC, nhập đường dẫn Khóa riêng nếu cần.

en: Exported Cacti Graph Pages
vi: Trang đồ thị Cacti đã xuất

en: (Edit)
vi: (Sửa)

en: Actions
vi: Hành động
