Bulgarian (Cacti) - en to bg translation catalogue (200 entries)

en: Success
bg: Готово

en: Syntax or usage error
bg: Синтаксис или грешка в използването

en: Protocol incompatibility
bg: Несъвместимост на протокола

en: Errors selecting input/output files, dirs
bg: Грешки при избора на входни / изходни файлове, dirs

en: Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
bg: Заявеното действие не се поддържа: направен е опит за манипулиране на 64-битови файлове на платформа, която не може да ги поддържа; или е зададена опция, която се поддържа от клиента, а не от сървъра.

en: Error starting client-server protocol
bg: Грешка при стартирането на протокол клиент-сървър

en: Daemon unable to append to log-file
bg: Daemon не може да добави към лог-файл

en: Error in socket I/O
bg: Грешка в гнездото I / O

en: Error in file I/O
bg: Грешка във файла I / O

en: Error in rsync protocol data stream
bg: Грешка в потока данни на протокола rsync

en: Errors with program diagnostics
bg: Грешки при диагностика на програмата

en: Error in IPC code
bg: Грешка в кода на IPC

en: Received SIGUSR1 or SIGINT
bg: Получени са SIGUSR1 или SIGINT

en: Some error returned by waitpid()
bg: Някои грешки, върнати от waitpid ()

en: Error allocating core memory buffers
bg: Грешка при разпределянето на буфери на основната памет

en: Partial transfer due to error
bg: Частично прехвърляне поради грешка

en: Partial transfer due to vanished source files
bg: Частично прехвърляне поради изчезнали източници

en: The --max-delete limit stopped deletions
bg: Лимитът --max-delete е спрял изтриването

en: Timeout in data send/receive
bg: Прекъсване на времето за изпращане / получаване на данни

en: Timeout waiting for daemon connection
bg: Времето за изчакване на връзката с демон

en: Unknown error
bg: Неизвестна грешка

en: Operation was successful
bg: Операцията беше успешна

en: General error in file copy
bg: Обща грешка при копиране на файл

en: Destination is not directory, but it should be
bg: Дестинацията не е директория, но трябва да бъде

en: Maximum symlink level exceeded
bg: Превишено е максималното ниво на символни връзки

en: Connecting to host failed.
bg: Неуспешно свързване с хост.

en: Connection broken
bg: Връзката е прекъсната

en: File does not exist
bg: Файлът не съществува

en: No permission to access file.
bg: Няма разрешение за достъп до файла.

en: General error in sftp protocol
bg: Обща грешка в протокола sftp

en: File transfer protocol mismatch
bg: Несъответствие между протокола за прехвърляне на файлове

en: No file matches a given criteria
bg: Никой файл не отговаря на даден критерий

en: Host not allowed to connect
bg: Хостът не може да се свързва

en: General error in ssh protocol
bg: Обща грешка в ssh протокола

en: Key exchange failed
bg: Обмяната на ключове е неуспешна

en: Reserved
bg: Запазен

en: MAC error
bg: Грешка в MAC

en: Compression error
bg: Грешка при компресиране

en: Service not available
bg: Услугата не е налична

en: Protocol version not supported
bg: Версията на протокола не се поддържа

en: Host key not verifiable
bg: Ключът на хоста не може да бъде проверен

en: Connection failed
bg: Свързването е неуспешно.

en: Disconnected by application
bg: Изключено от приложението

en: Too many connections
bg: Твърде много връзки

en: Authentication cancelled by user
bg: Удостоверяването е анулирано от потребителя

en: No more authentication methods available
bg: Няма повече налични методи за удостоверяване

en: Invalid user name
bg: Невалидно потребителско име

en: Non Query Based
bg: Въз основа на заявките

en: Graph Templates
bg: Шаблони за графики

en: Data Queries
bg: Автоматизирани данни

en: Delete
bg: Изтрий

en: Enable
bg: Включи

en: Disable
bg: Изключи

en: Export Now
bg: Експортиране сега

en: Periodic
bg: периодичен

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Hourly
bg: всеки час

en: Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.
bg[0]: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следното определение за експортиране на графика.
bg[1]: Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следващите дефиниции за експортиране на графика.

en: Cancel
bg: Отказ

en: Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.
bg[0]: Кликнете върху „Напред“, за да деактивирате следната дефиниция за експортиране на графика.
bg[1]: Кликнете върху „Напред“, за да деактивирате следващите дефиниции за експортиране на графика.

en: Continue
bg: Продължи

en: Disable Graph Export Definition(s)
bg: Определения за експортиране на графика

en: Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. | Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.
bg[0]: Кликнете върху „Напред“, за да активирате следната дефиниция за експортиране на графика.
bg[1]: Кликнете върху „Напред“, за да активирате следващите определения за експортиране на графика.

en: Enable Graph Export Definition(s)
bg: Определения за експортиране на графика

en: Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. | Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.
bg[0]: Кликнете върху „Напред“, за да изпълните следната дефиниция за експортиране на графика.
bg[1]: Кликнете върху „Напред“, за да изпълните следващите дефиниции за експортиране на графика.

en: Run Graph Export Definition(s) Now
bg: Определения за експортиране на графика

en: You must select at least one Graph Export Definition.
bg: Трябва да изберете поне една дефиниция за експортиране на графика.

en: Return
bg: Връщане

en: Graph Export Definition [edit: %s]
bg: Определяне на експорта на графиката [редактиране: %s]

en: Graph Export Definition [new]
bg: Определяне на експорта на графиката [нов]

en: Select Tree(s)
bg: Изберете дървета

en: Trees Selected
bg: Избрани дървета

en: All Trees Selected
bg: Всички избрани дървета

en: All
bg: Всички

en: None
bg: Няма

en: Search
bg: Търсене

en: Select Site(s)
bg: Избор на сайтове

en: Sites Selected
bg: Избрани сайтове

en: All Sites Selected
bg: Всички избрани сайтове

en: Graph Export Definitions
bg: Определения за експортиране на графика

en: Exports
bg: Експорти

en: Default
bg: По подразбиране

en: Refresh
bg: Обновяване

en: Never
bg: Никога

en: %d Seconds
bg: %d секунди

en: %d Minute
bg: %d минута

en: %d Minutes
bg: %d минути

[ctx: filter: use]
en: Go
bg: Търси

[ctx: filter: reset]
en: Clear
bg: Изчисти

en: Export Name
bg: Име на Експорта

en: The name of this Graph Export Definition.
bg: Името на това определение за експортиране на графика.

en: The internal ID of the Graph Export Definition.
bg: Вътрешният идентификатор на дефиницията за експортиране на графика.

en: Schedule
bg: Планиране

en: The frequency that Graphs will be exported.
bg: Честотата, която графиките ще се експортират.

en: Next Start
bg: Следващ старт

en: The next time the Graph Export should run.
bg: Следващия път Експортирането на графиката трябва да се изпълни.

en: Enabled
bg: Разрешен

en: If enabled, this Graph Export definition will run as required.
bg: Ако е активирана, тази дефиниция за експортиране на графики ще се изпълни според изискванията.

en: Status
bg: Статус

en: The current Graph Export Status.
bg: Текущият статус на експортиране на графиката.

en: Exporting (Sites/Trees)
bg: Експортиране (сайтове / дървета)

en: What is being Exported.
bg: Какво се изнася.

en: Effective User
bg: Ефективен потребител

en: The user that this export will impersonate.
bg: Потребителят, който този експорт ще олицетворява.

en: Last Runtime
bg: Последно време

en: The last runtime for the Graph Export.
bg: Последното време за изпълнение на експорта на графика.

en: Graphs
bg: Графики

en: The number of Graphs Exported on the last run.
bg: Броят графики, експортирани при последното изпълнение.

en: Last Started
bg: Последното стартиране

en: The last time that this Graph Export was started.
bg: Последният път, когато този експорт на графики беше стартиран.

en: Last Errored
bg: Последна грешка

en: The last time that this Graph Export experienced an error.
bg: Последният път, когато в този график за експортиране възникна грешка.

en: Export Definitions
bg: Дефиниции за експортиране

en: N/A
bg: Няма

en: No
bg: Не

en: Yes
bg: Да

en: Idle
bg: Празен ход

en: Running
bg: 실행 중

en: Error
bg: Грешка

en: All Sites
bg: Всички сайтове

en: All Trees
bg: Всички дървета

en: Sec
bg: Detik

en: No Graph Export Definitions
bg: Няма определения за експортиране на графика

en: Export Cacti Graphs Settings
bg: Експортиране на настройки за графики на кактуси

en: Graph Exports
bg: Експорт на графиката

en: Utilities
bg: Приложения

en: General Administration
bg: Обща администрация

en: General
bg: Основни

en: Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.
bg: Поставете отметка в това квадратче за отметка, ако искате тази дефиниция за експортиране на графика да бъде активирана.

en: Export Method
bg: Метод за износ

en: Choose which export method to use.
bg: Изберете кой метод за износ да използвате.

en: Local
bg: Местен

en: Export Command Arguments
bg: Аргументи за експортно командване

en: Arguments to use with non-local export methods. rsync should use
bg: Аргументи за използване с нелокални методи за износ. rsync трябва да използва

en: Theme
bg: Теми:

en: Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.
bg: Моля, изберете една от наличните палитри, с които да изтриете Cacti Graph Exports с.

en: Presentation Method
bg: Метод за представяне

en: Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages
bg: Изберете коя презентация искате за HTML генерираните страници. Ако изберете класическа презентация; графиките ще бъдат в само една-html страница. Ако изберете дървовидна презентация, архитектурата Tree Tree ще се съхранява в статичните html страници

en: Site
bg: Tочка на продажба

en: Tree
bg: ‎درخت

en: Export Timing
bg: Време за експортиране

en: Timing Method
bg: Метод за синхронизиране

en: Choose when to Export Graphs.
bg: Изберете кога да експортирате графики.

en: Periodic Export Cycle
bg: Периодичен износен цикъл

en: How often do you wish Cacti to Export Graphs.  This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.
bg: Колко често желаете Cacti да експортира графики. Това е единицата за цикли на гласуване, която искате да експортирате графики.

en: Every Polling Cycle
bg: Всеки избирателен цикъл

en: Every %d Polling Cycles
bg: Всеки% d цикъла на гласуване

en: Hourly at specified minutes
bg: По часове на определени минути

en: If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.
bg: Ако искате Cacti да експортира статични изображения на почасова база, поставете минутите от часа, когато трябва да направите това. Cacti приема, че вие стартирате скрипта за събиране на данни на всеки 5 минути, така че той ще закръгли стойността ви до тази, която е най-близо до времето на изпълнение. Например 43 биха били равни на 40 минути след часа.

en: Daily at specified time
bg: Ежедневно в определено време

en: If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.
bg: Ако искате Cacti да експортира статични изображения на дневна база, поставете тук кога да направите това. Cacti приема, че вие стартирате скрипта за събиране на данни на всеки 5 минути, така че той ще закръгли стойността ви до тази, която е най-близо до времето на изпълнение. Например, 21:23 ще бъде равно на 20 минути след 21 часа.

en: Use x Threads
bg: Използвайте x Threads

en: How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs.  Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads
bg: Колко фонови нишки искате Cacti да използва при експортиране на графики. По подразбиране е 0, за да стартирате целия износ в нишката на полера, 1 или повече, за да създадете отделни фонови нишки

en: Graph Selection & Settings
bg: Избор на графика и настройки

en: The user name to utilize for establishing permissions to Cacti Graphs.  This user name will be used to determine which Graphs/Trees can be exported.  N/A means don't assume any security is in place.
bg: Потребителското име за използване за създаване на разрешения за Cacti Graphs. Това потребителско име ще се използва, за да се определи кои графики / дървета могат да бъдат експортирани. N / A означава, че не приемате никаква сигурност.

en: The Tree(s) to export.
bg: Дървото (ите) за експортиране.

en: Expand Devices/Sites
bg: Разгънете Устройства / Сайтове

en: This setting determines if Tree Devices and Site Templates and Devices will be expanded or not.  If set to expanded, each host will have a sub-folder containing either Graph Templates or Data Query items.
bg: Тази настройка определя дали Tree Devices и Site Templates и Devices ще бъдат разширени или не. Ако е настроено на разширено, всеки хост ще има подпапка, съдържаща или шаблони за графики, или елементи на заявка за данни.

en: Off
bg: Изкл.

en: On
bg: Включено

en: The Site for Cacti Graphs to be Exported from.
bg: Сайтът за Cacti графики, които трябва да бъдат експортирани от.

en: Graph Thumbnail Width
bg: Ширина на иконата на графиката

en: The default width of Thumbnail Graphs in pixels.
bg: Ширината по подразбиране на графиките с миниатюри в пиксели.

en: Graph Thumbnail Height
bg: Височина на иконата на графиката

en: The height of Thumbnail Graphs in pixels.
bg: Височината на графиките с миниатюри в пиксели.

en: Default View Thumbnails
bg: Стандартни миниатюри за преглед

en: Check this if you want the default Graph View to be in Thumbnail mode.
bg: Поставете отметка, ако искате графичният изглед по подразбиране да е в режим на миниатюри.

en: Default Graph Columns
bg: По подразбиране графични колони

en: The number of columns to use by default when displaying Graphs.
bg: Броят колони, които да се използват по подразбиране при показване на графики.

en: Graphs Per Page
bg: Графики на страница

en: Choose the number of Graphs Per Page to display.
bg: Изберете броя графики за страница, които да се показват.

en: Maximum Graphs to Export
bg: Максимален брой графики за експортиране

en: After this number is reached, an error will be generated, but exporting will continue.  Set to 0 for no limit.
bg: След достигане на този номер ще се генерира грешка, но експортирането ще продължи. Задайте 0 без ограничение.

en: Export Location Information
bg: Експортиране на информация за местоположението

en: Export Thumbnails
bg: Време за експортиране

en: Check this if you want the export thumbnails mode.
bg: Поставете отметка, ако искате графичният изглед по подразбиране да е в режим на миниатюри.

en: Clear Directory
bg: Експортиране на директория

en: Check this Checkbox if you wish this Graph Export to clear the final directory before populating.
bg: Поставете отметка в това квадратче за отметка, ако искате тази дефиниция за експортиране на графика да бъде активирана.

en: Export Directory
bg: Експортиране на директория

en: This is the directory, either on the local system or on the remote system, that will contain the exported data.
bg: Това е директорията на локалната система или на отдалечената система, която ще съдържа експортираните данни.

en: Local Scratch Directory
bg: Локален справочник

en: This is the directory that Cacti will temporarily store output prior to sending to the remote site via the transfer method.  The contents of this directory will be deleted after the data is transferred.
bg: Това е директорията, в която Cacti ще съхранява временно продукцията преди изпращане на отдалечения сайт чрез метода на прехвърляне. Съдържанието на тази директория ще бъде изтрито след прехвърляне на данните.

en: Remote Options
bg: Отдалечени опции

en: Sanitize remote directory
bg: Дезинфекцирайте отдалечената директория

en: Check this if you want to delete any existing files in the FTP remote directory. This option is in use only when using the PHP built-in ftp functions.
bg: Маркирайте това, ако искате да изтриете всички съществуващи файлове в отдалечената директория на FTP. Тази опция се използва само при използване на PHP вградените ftp функции.

en: Remote Host
bg: Отдалечен хост

en: Denotes the host to send Exported Graphs to.
bg: Означава, че хостът изпраща изнесени графики към.

en: Remote Port
bg: Отдалечен порт

en: Communication port to use for the export method if non-standard (leave empty for defaults).
bg: Комуникационен порт, който да се използва за метода за експортиране, ако е нестандартно (оставете празно за настройките по подразбиране).

en: Use passive mode
bg: Използвайте пасивен режим

en: Check this if you want to connect in passive mode to the FTP server.
bg: Маркирайте това, ако искате да се свържете в пасивен режим към FTP сървъра.

en: User
bg: Потребител

en: Account to logon on the remote server (leave empty for defaults).
bg: Акаунт за влизане на отдалечения сървър (оставете празно за настройките по подразбиране).

en: Password
bg: Парола

en: Password for the remote ftp account (leave empty for blank).
bg: Парола за отдалечения ftp акаунт (оставете празно за празно).

en: Private Key Path
bg: Път на частния ключ

en: For SCP and RSYNC, enter the Private Key path if required.
bg: За SCP и RSYNC въведете пътя на частния ключ, ако е необходимо.

en: Exported Cacti Graph Pages
bg: Експортирани страници с графики за кактуси

en: (Edit)
bg: (Редактирай)

en: Actions
bg: Действия
