Translate Toolkit
Select a Report
보고서 인쇄
Summary
요약
Source Root Domain
출발지 또는 목적지 IP
Destination Root Domain
대상 IP
Source/Destination Root Domain
출발지 / 도착지 IP
UDP/TCP Destination Port
UDP / TCP 대상 포트
UDP/TCP Source Port
UDP / TCP 소스 포트
UDP/TCP Port
UDP / TCP 포트
Source IP
소스 IP
Destination IP
대상 IP
Source/Destination IP
출발지 / 도착지 IP
Source or Destination IP
출발지 또는 목적지 IP
IP Protocol
IP 프로토콜
Input Interface
입력 인터페이스
Output Interface
출력 인터페이스
Input/Output Interface
입력 / 출력 인터페이스
Source AS
원본 없음
Destination AS
대상 브랜치
Source/Destination AS
출발지 / 도착지 AS
IP ToS
IP ToS
Source Prefix
소스 접두사
Destination Prefix
목적지 접두사
Source/Destination Prefix
출발지 / 목적지 접두사
Flow Times
흐름 시간
AS Numbers
AS 번호
132 Columns
132 열
Show IP Accounting Emulation
IP 계정 에뮬레이션 표시
Any Part in Range
범위 내의 모든 부분
End Time in Range
종료
Start Time in Range
시작 시간
Entirely in Range
완전히 범위 내
Return All Lines
모든 라인 반환
Top %d
상위 % d
No Limit
제한 없음
%s Bytes
%s 바이트
All
모두
Source Domain
소스 포트
Flows
흐름
Bytes
바이트
Packets
패킷
Destination Domain
목적지 도메인
Port
포트
Dest IP
목적지 IP
IP Address
IP 주소
Protocol
프로토콜
Input IF
입력 유형
Output IF
출력 형식
TOS
이용약관
Destingation Prefix
목적지 접두사
N/A
N/A
Source IF
원본 없음
Destination IF
대상 브랜치
Source Port
소스 포트
Destination Port
대상 IP
Start Time
시작 시간
End Time
종료시간
Active
활성화
B/Pk
B / Pk
Ts
Ts
Fl
Fl
Flags
플래그
Source
출처
Destination
목적지
General Filters
필터 지우기
Filter
필터
The Saved Filter to display.
표시 할 저장된 필터입니다.
New Filter
필터
Listener
경청자
The Listener to use for the Filter.
필터에 사용할 리스너입니다.
Presets
사전 설정
If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
이 필터가 미리 정의 된 시간 범위를 기반으로하는 경우 여기에서 선택하십시오.
Detailed Filter Criteria
상세 필터 기준
Report Type
보고서 종류
The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
보고서를 만들 때이 필터에 대해 기본적으로 사용할 보고서 유형입니다.
Printed
인쇄 :
Statistical
통계
Statistical Report
통계 보고서
The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
보고서를 만들 때이 필터에 대해 기본적으로 사용할 보고서 유형 표시입니다.
Printed Report
보고서 인쇄
The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
인쇄 된 보고서를 만들 때이 필터에 대해 기본적으로 사용할 인쇄 된 보고서 유형입니다.
Range Rules
일정 관리
Constrain the Filter Data by these time filter rules.
이러한 시간 필터 규칙에 따라 데이터 필터링을 제한하십시오.
Resolve IP's
주소 해결 :
Resolve IP Addresses to Domain Names.
주소 해결 :
Yes
예
No
아니오
Sort Field
필드 정렬 :
The default Sort Field for the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.
필터의 기본 정렬 필드입니다. 이 설정은 모든 예약 된 보고서에 적용됩니다.
Maximum Rows
최대 행
The Maximum Rows to provide in the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.
필터에 제공 할 최대 행입니다. 이 설정은 모든 예약 된 보고서에 적용됩니다.
Minimum Bytes
최소 바이트 수 :
The Minimum Total Bytes to consider for the Filter. Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
필터에 대해 고려할 최소 총 바이트입니다. 이 바이트 수보다 작은 흐름 합계는 무시됩니다.
Protocol Filters
프로토콜
Protocols
프로토콜
Select the Specific Protocol for the Filter.
필터에 대한 특정 프로토콜을 선택하십시오.
TCP Flags
TCP 플래그
The TCP Flags to search for in the Filter. This can be a comma delimited list of TCP Flags
필터에서 검색 할 TCP 플래그입니다. 쉼표로 구분 된 TCP 플래그 목록 일 수 있습니다.
TOS Fields
서비스 약관
The TOS Fields to search for in the Filter. This can be a comma delimited list of TOS Fields
필터에서 검색 할 TOS 필드입니다. 쉼표로 구분 된 TOS 필드 목록 일 수 있습니다.
Filter on the select Source IP for in the Filter. This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
필터에서 선택한 소스 IP를 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 IPv4 또는 IPv6 주소 목록 또는 쉼표로 구분 된 IPv4 또는 IPv6 주소 범위 목록 (예 : 192.168.1.0/24) 일 수 있습니다.
Source Ports
소스 포트
Filter on the select Source Ports for in the Filter. This can be a comma delimited list of Source Ports.
필터에서 선택한 소스 포트를 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 소스 포트 목록 일 수 있습니다.
Source Interface
소스 인터페이스
Filter on the select Source Interface for in the Filter. This can be a comma delimited list of Source Interfaces
필터에서 소스 인터페이스를 선택하여 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 소스 인터페이스 목록 일 수 있습니다.
Filter on the select Destination AS for in the Filter. This can be a comma delimited list of Source AS's
필터에서 대상 AS를 선택하여 필터링합니다. 소스 AS의 쉼표로 구분 된 목록 일 수 있습니다.
Filter on the select Destination IP for in the Filter. This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
필터에서 선택한 대상 IP를 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 IPv4 또는 IPv6 주소 목록 또는 쉼표로 구분 된 IPv4 또는 IPv6 주소 범위 목록 (예 : 192.168.1.0/24) 일 수 있습니다.
Dest Ports
목적지 항구
Filter on the select Destination Ports for in the Filter. This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
필터에서 선택한 대상 포트를 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 대상 포트 목록 일 수 있습니다.
Dest Interface
목적지 인터페이스
Filter on the select Destination Interface for in the Filter. This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
필터에서 대상 인터페이스를 선택하여 필터링합니다. 쉼표로 구분 된 대상 인터페이스 목록 일 수 있습니다.
Dest AS
목적지
Filter on the select Destination AS for in the Filter. This can be a comma delimited list of Destimation AS's
필터에서 대상 AS를 선택하여 필터링합니다. Destimation AS의 쉼표로 구분 된 목록 일 수 있습니다.
Delete
삭제
Device Name
장치 이름
Name of the device to be displayed.
표시 할 장치의 이름.
Collection Method
컬렉션 Medhod
There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
두 가지 지원 수집 방법이 있습니다. 첫 번째는 레거시 flow-tools 바이너리를 사용하고 두 번째는 Cacti의 자체 PHP 기반 흐름 스트림 서버를 활용합니다.
Allowed Host
허용 된 호스트
IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector. Leave as 0 for any host.
이 플로우 콜렉터로 전송할 수있는 장치의 IP 주소. 모든 호스트에 대해 0으로 두십시오.
Port this collector will listen on.
이 컬렉터가 듣는 포트.
Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners. After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
다음 Net-Flow Listener를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 그 후에 Flow-Capture Service를 다시 시작해야합니다.
Also, remember to remove any leftover files from your Net-Flow Capture location.
또한 Net-Flow Capture 위치에서 남은 파일을 제거해야합니다.
You must select at least one device.
하나 이상의 장치를 선택해야합니다.
Continue
계속
Cancel
취소
Device [edit: %s]
장치 [편집 : %s]
Device [new]
기기 [신품]
FlowView Listeners
FlowView Listener
Search
검색
Go
가기
Set/Refresh Filters
필터 설정 / 새로 고침
Clear
지우기
Clear Filters
필터 지우기
Listeners
청취자
Name
이름
Method
방법
Allowed From
허용에서
Status
상태
Observed Listen
관찰 된 듣기
Cacti
선인장
Down
아래로
Up
위로
No Flowview Listeners
FlowView Listener
Send Now
보내기
Disable
비활성화
Enable
활성화
Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
다음 일정을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
다음 일정을 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
다음 일정을 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
You must select at least one Filter.
하나 이상의 장치를 선택해야합니다.
FlowView Filters
플로우 필터
FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
FlowView 필터 [필터 앞에 장치 추가]
Filters
필터
Default
기본값
Filter Name
이름 필터
ID
ID
Resolution
해상도
Every Hour
매시간
Every %d Hours
% d 시간마다
Every Day
매일
Every Week
매주
Every %d Weeks, 2
매주 % d 주, 2
Every Month
매월
Title
제목
New Schedule
새로운 스케줄
Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
FlowView 일정에 대한 보고서 제목을 입력하십시오.
Enabled
활성화
Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
이 NetFlow 스캔을 보낼지 여부.
Name of the query to run.
실행할 쿼리 이름입니다.
Send Interval
전송 간격
How often to send this NetFlow Report?
얼마나 자주이 NetFlow 보고서를 보내시겠습니까?
This is the first date / time to send the NetFlow Scan email. All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
NetFlow Scan 전자 메일을 보내는 첫 번째 날짜 / 시간입니다. 이후의 모든 전자 메일은이 시간과 위에 주어진 간격으로 계산됩니다.
Email Addresses
이메일 주소
Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
이 NetFlow Scan을 보낼 전자 메일 주소 (명령 구분)입니다.
Format File to Use
사용할 형식 파일
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
사용할 사용자 정의 html 래퍼 및 CSS 파일을 선택합니다. 이 파일에는 보고서를 감싸는 html과 CSS가 모두 포함되어 있습니다. 단순히 CSS 이상을 포함하는 경우 특별한<REPORT> 파일 내부에 태그를 지정합니다. 이 형식 태그는 보고서 내용으로 대체됩니다. 이러한 파일은 'formats'디렉토리에 있습니다.
Sent Scheduled Report %s in Background.
백그라운드에서 예약 된 보고서 %s을 (를) 보냈습니다.
Reports will arrive once Complete.
완료되면 보고서가 도착합니다.
Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
다음 일정을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
다음 일정을 보내려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
다음 일정을 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
다음 일정을 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
You must select at least one schedule.
하나 이상의 일정을 선택해야합니다.
Report: [edit: %s]
보고서 : [편집 : %s]
Report: [new]
신고 : [new]
Start Date Selector
시작 날짜 선택기
FlowView Schedules
FlowView 일정
FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
FlowView 일정 [일정 전에 장치 추가]
Schedules
스케쥴
Schedule Title
스케쥴 제목
Interval
간격
Start Date
시작일
Next Send
다음 보내기
Email
이메일
Select a Report Type First
보고서 인쇄
Filter: [edit: %s]
보고서 : [편집 : %s]
Filter: [new]
신고 : [new]
Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
정의되지 않은 필터 [세부 정보를 보려면 필터 선택]
Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
통계 보고서 : %s [아래에 지정된 재정의 포함]
Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
인쇄 된 보고서 : %s [아래에 지정된 재정의 포함]
Select a Filter
보고서 인쇄
Exclude
제외
None
없음
Top Sample
상위 샘플
Top 2 Samples
상위 2 개 샘플
Top 3 Samples
상위 3 개 샘플
Top 4 Samples
상위 4 개 샘플
Top 5 Samples
상위 5 개 샘플
Show only Domains on Charts Below
아래 차트에 도메인 만 표시
Domains Only
도메인 만
Apply Filter
필터 적용
Clear Filter
필터 지우기
Edit
편집
Edit Current Filter
현재 필터 편집
Save
저장
Save Overrides to Selected Filter
선택한 필터에 재정의 저장
Report
보고서
Statistical: %s
통계
Printed: %s
인쇄 :
Select a Filter First
보고서 인쇄
Lines
줄
Octets
옥텟
Timespan
시간
Custom
사용자 정의
From
발신자
To
수신
End Date Selector
종료일 선택기
Shift Time Backward
시간을 뒤로 이동
Define Shifting Interval
이동 간격 정의
Shift Time Forward
시간을 앞으로 이동
Show/Hide
표시/숨기기
Table
테이블
Bytes Bar
바이트 바
Packets Bar
패킷 모음
Flows Bar
흐름 표시 줄
Client/Private (%s)
클라이언트 / 비공개 (%s)
icmp (0)
icmp (0)
Unknown (%s)
알 수 없음
Cacti Flowview
선인장 Flowview
Netflow - %s
Netflow - %
Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
서브넷 필터 : %s은 (는) 값 CIDR 형식이 아닙니다.
%d - %d Bytes
%s 바이트
> %d Bytes
%s 바이트
Source DNS
데이터 원본
Source Root DNS
데이터 원본
Dest DNS
목적지
Dest Root DNS
목적지 항구
DNS
DSR
Root DNS
루트 DNS
Dest Port
목적지 항구
Dest IF
목적지 IF
Dest Prefix
목적지 접두어
Type of Service
서비스 유형
Bytes/Packet
패킷
-- unresolved --
-미해결-
Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
부울 : %s, 숫자 : %s, 16 진수 : %s
Low Delay
낮은 지연
Throughput
처리량
Reliability
신뢰할 수 있음
Mincost
최소 비용
Net Control
넷 컨트롤
Internet Control
인터넷 제어
Critic ECP
비평가 ECP
Flash Override
플래시 무시
Flash
플래시
Immediate
즉시
Priority
우선순위
Routine
정기적인
Summary Statistics
요약 통계
IP Packet Size Distribution (%%)
IP 패킷 크기 분포 (%)
Packets per Flow Distribution (%%)
흐름 분포 (%) 당 패킷
Octets per Flow Distribution (%%)
유량 분포 당 옥텟 (%)
Flow Time Distribution (%%)
유동 시간 분포 (%)
You must select a Statistics Report or Printed Report!
통계 보고서 또는 인쇄 된 보고서를 선택해야합니다!
You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
통계 보고서 또는 인쇄 보고서 만 선택해야합니다 (두 가지가 아닌).
Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
날짜가 잘못되었습니다. 종료 날짜 / 시간이 시작 날짜 / 시간보다 빠릅니다!
Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
소스 주소의 IP가 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1'형식이어야 함)
Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
소스 주소에 대한 서브넷이 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1/255.255.255.0'또는 '192.168.0.1/24'형식이어야 함)
Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
도착 IP 주소가 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1'형식이어야 함)
Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
대상 주소에 대한 서브넷이 잘못되었습니다! <br> ( '192.168.0.1/255.255.255.0'또는 '192.168.0.1/24'형식이어야 함)
Invalid value for Source Interface!
원본 인터페이스에 대한 값이 잘못되었습니다!
Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
원본 포트 값이 잘못되었습니다! (0 - 65535)
Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
원본 AS 값이 잘못되었습니다. (0 - 65535)
Invalid value for Destination Interface!
대상 인터페이스에 대한 값이 잘못되었습니다!
Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
대상 포트에 대한 값이 잘못되었습니다! (0 - 65535)
Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
Destination AS! 값이 잘못되었습니다. (0 - 65535)
Invalid value for Protocol! (1 - 255)
프로토콜 값이 잘못되었습니다! (1 - 255)
Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
TCP 플래그의 값이 잘못되었습니다! (예 : 0x1b 또는 0x1b / SA 또는 SA / SA)
Invalid value for Cutoff Octets!
Cutoff Octets에 대한 값이 잘못되었습니다!
Invalid value for Cutoff Lines!
컷오프 라인 값이 잘못되었습니다!
Invalid value for Sort Field!
Sort Field! 값이 잘못되었습니다!
FlowView Chart for %s Type is %s
%s 유형의 FlowView 차트는 %s입니다.
Total Flows
최대 흐름 수 :
Bytes Exchanged
교환 된 바이트
Packets Examined
패킷 모음
Plugin -> Flow Viewer
플러그인 -> 플로우 뷰어
Plugin -> Flow Admin
플러그인 -> Flow Admin
The Filter has been Deleted
필터가 삭제되었습니다.
The Filter has been Updated
필터가 업데이트되었습니다.
Import/Export
가져오기/내보내기
FlowView
FlowView
Normal User
일반 사용자
System Administration
시스템 관리
Flow Viewer
플로우 뷰어
(view)
(보기)
(save)
저장
(edit)
(편집)
(actions)
작업
Hostname Resolution
해상도
The method by which you wish to resolve hostnames.
호스트 이름을 확인하려는 방법.
Use Local Server
로컬 서버 사용
Use DNS Server Below
아래의 DNS 서버 사용
Don't Resolve DNS
DNS를 해결하지 마십시오.
Use Arin to Find Unregistered Domains
Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
Data Retention Policy
데이터 보존 정책
The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
Cacti가 분할 된 흐름 테이블을 유지하는 시간입니다.
%d Week
% d주의
%d Weeks
% d 주
%d Month
% d 개월
%d Months
개월 % d 개월
%d Year
% d 년
Database Partitioning Scheme
데이터베이스 분할 체계
Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
분당 흐름 수에 따라 하루에 더 많은 테이블이 필요할 수 있습니다.
Daily
매일
Hourly
매시간 마다
Misc
기타