Japanese (Cacti) - en to ja translation catalogue (574 entries)

en: Select a Report
ja: 印刷レポート

en: Summary
ja: 概要

en: Source Root Domain
ja: 送信元または宛先IP

en: Destination Root Domain
ja: 宛先IP

en: Source/Destination Root Domain
ja: 送信元/宛先IP

en: UDP/TCP Destination Port
ja: UDP / TCP宛先ポート

en: UDP/TCP Source Port
ja: UDP / TCP送信元ポート

en: UDP/TCP Port
ja: UDP / TCPポート

en: Source IP
ja: 送信元IP

en: Destination IP
ja: 宛先IP

en: Source/Destination IP
ja: 送信元/宛先IP

en: Source or Destination IP
ja: 送信元または宛先IP

en: IP Protocol
ja: IPプロトコル

en: Input Interface
ja: 入力インタフェース

en: Output Interface
ja: 出力インタフェース

en: Input/Output Interface
ja: 入出力インターフェース

en: Source AS
ja: ソースなし

en: Destination AS
ja: 目的地

en: Source/Destination AS
ja: 送信元/宛先AS

en: Source Prefix
ja: ソースプレフィックス

en: Destination Prefix
ja: 宛先プレフィックス

en: Source/Destination Prefix
ja: 送信元/送信先プレフィックス

en: Flow Times
ja: フロータイム

en: Source/Destination IPs and Ports
ja: 送信元/宛先IP

en: AS Numbers
ja: AS番号

en: 132 Columns
ja: 132列

en: Show IP Accounting Emulation
ja: IPアカウンティングエミュレーションを表示する

en: Any Part in Range (slow)
ja: 範囲内の任意のパーツ

en: End Time in Range (fast)
ja: 終了時間

en: Start Time in Range (fast)
ja: 開始時間

en: Entirely in Range (slow)
ja: 完全に範囲内

en: Return All Lines
ja: すべての行を返す

en: Top %d
ja: トップ%d

en: No Limit
ja: 制限

en: %s Bytes
ja: %s バイト

en: All
ja: すべて

en: Source Domain
ja: ソースドメイン

en: Flows
ja: 流れ

en: Bytes
ja: バイト

en: Packets
ja: パケット

en: Destination Domain
ja: 宛先ドメイン名

en: Port
ja: ポート

en: Dest IP
ja: 宛先IP

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: Protocol
ja: プロトコル

en: Input IF
ja: 入力フィールド

en: Output IF
ja: 出力項目

en: TOS
ja: 利用規約

en: Destingation Prefix
ja: 宛先プレフィックス

en: N/A
ja: 該当なし

en: Source IF
ja: 送信元インターフェイス

en: Destination IF
ja: 宛先インターフェイス

en: Source Port
ja: 送信元ポート

en: Destination Port
ja: 宛先ポート

en: Start Time
ja: 開始時間

en: End Time
ja: 終了時間

en: Active
ja: 操作

en: B/Pk
ja: B / Pk

en: Flags
ja: フラグ

en: Source
ja: 送信元

en: Destination
ja: 宛先

en: %d Pixels
ja: %dピクセル

en: General Filters
ja: 絞り込み条件を解除する

en: Filter
ja: フィルター

en: The Saved Filter to display.
ja: 表示する保存済みフィルター。

en: New Filter
ja: 新規フィルタ

en: Listener
ja: リスナー

en: The Listener to use for the Filter.
ja: フィルタに使用するリスナー。

en: Flow Template ID
ja: テンプレート ID

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
ja: v9 および IPFIX フローのみのフロー テンプレート ID。 テンプレート ID はメーカーによって異なる場合があります。

en: Stream Address
ja: IPアドレス

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
ja: 登録済みストリームのリストからのストリーム IP アドレスまたはホスト名。

en: Presets
ja: プリセット

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
ja: このフィルターが事前定義されたタイムスパンに基づいている場合は、ここで選択します。

en: Detailed Filter Criteria
ja: 詳細なフィルター基準

en: Report Type
ja: レポートのタイプ

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
ja: レポートの作成時にこのフィルターにデフォルトで使用するレポートタイプ。

en: Printed
ja: 印刷された

en: Statistical
ja: 統計

en: Statistical Report
ja: 統計レポート

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
ja: レポートの作成時にこのフィルターにデフォルトで使用するレポートタイプの表示。

en: Printed Report
ja: 印刷レポート

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
ja: 印刷レポートを作成するときにこのフィルターにデフォルトで使用する印刷レポートタイプ。

en: Range Rules
ja: スケジュールの管理

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
ja: これらの時間フィルター規則によってフィルターデータを制約します。

en: Resolve IP's
ja: アドレス解決：

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
ja: アドレス解決：

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Sort Field
ja: ソートフィールド：

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
ja: フィルタのデフォルトのソートフィールド。この設定は、スケジュールされたレポートに適用されます。

en: Maximum Rows
ja: 最大行数

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
ja: フィルタで提供する最大行。この設定は、スケジュールされたレポートに適用されます。

en: Minimum Bytes
ja: 最小バイト数

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
ja: フィルタで考慮すべき最小合計バイト数。このバイト数より少ないフローの合計は無視されます。

en: Charting Options
ja: チャート作成オプション

en: Graph Type
ja: グラフタイプ

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
ja: デフォルトで表示するグラフタイプ。 これらには、棒グラフ、円グラフ、ツリーマップが含まれます。

en: Bar Chart
ja: 棒グラフ

en: Pie Chart
ja: 円グラフ

en: Treemap Chart
ja: ツリーマップチャート

en: Graph Height
ja: グラフの高さ

en: The Graph Hight to use by default.
ja: デフォルトで使用するグラフの高さ。

en: Table Panel
ja: テーブル

en: Should the Table Panel be displayed by default.
ja: テーブルパネルをデフォルトで表示する必要があります。

en: Bytes Panel
ja: バイトバー

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
ja: バイトパネルをデフォルトで表示する必要があります。

en: Packets Panel
ja: パケットバー

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
ja: [Packets] パネルをデフォルトで表示する必要があります。

en: Flows Panel
ja: フローバー

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
ja: フローパネルをデフォルトで表示する必要があります。

en: Protocol Filters
ja: プロトコル

en: Protocols
ja: プロトコル

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
ja: フィルタの特定のプロトコルを選択します。

en: TCP Flags
ja: TCPフラグ

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
ja: フィルタで検索するTCPフラグ。これは、TCPフラグのコンマ区切りリストにすることができます

en: TOS Fields
ja: TOSフィールド

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
ja: フィルタで検索するTOSフィールド。これは、TOSフィールドのコンマ区切りリストにすることができます

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
ja: フィルタで選択したソースIPでフィルタリングします。これは、IPv4またはIPv6アドレスのコンマ区切りリスト、またはCIDR形式（例：192.168.1.0/24）のIPv4またはIPv6アドレス範囲のコンマ区切りリストにすることができます。

en: Source Ports
ja: 送信元ポート

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
ja: フィルタで選択した送信元ポートでフィルタリングします。これは、送信元ポートのコンマ区切りのリストにすることができます。

en: Source Interface
ja: ソースインタフェース

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
ja: フィルタで選択したソースインターフェイスでフィルタします。これは、ソースインターフェイスのカンマ区切りのリストにすることができます

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
ja: フィルタで選択した宛先ASでフィルタリングします。これは、ソースASのコンマ区切りリストにすることができます

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
ja: フィルタで選択した宛先IPでフィルタリングします。これは、IPv4またはIPv6アドレスのコンマ区切りリスト、またはCIDR形式（例：192.168.1.0/24）のIPv4またはIPv6アドレス範囲のコンマ区切りリストにすることができます。

en: Dest Ports
ja: 宛先ポート

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
ja: フィルタで選択した宛先ポートでフィルタリングします。これは、推定ポートのコンマ区切りリストにすることができます。

en: Dest Interface
ja: 宛先インターフェース

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
ja: フィルタで選択した宛先インターフェイスでフィルタします。これは、推定インターフェースのコンマ区切りリストにすることができます。

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
ja: フィルタで選択した宛先ASでフィルタリングします。これは、DestimationASのコンマ区切りリストにすることができます

en: DNS Cache
ja: DNS キャッシュ

en: CIDR/Routes
ja: CIDR/ルート

en: Autonomous Numbers
ja: AS番号

en: AS Blocks
ja: ASブロック

en: AS Sets
ja: ASセット

en: Route Sets
ja: ルート セット

en: Domains
ja: ドメイン

en: Filter Sets
ja: 保存したフィルタ

en: Peering Sets
ja: ピアリング セット

en: Network
ja: ネットワーク

en: Internet Routers
ja: インターネット制御

en: Incident Response Teams
ja: インシデント対応チーム

en: Auth Agents
ja: 認証エージェント

en: Organizations
ja: 組織

en: Roles
ja: 権限

en: Persons
ja: 人数

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
ja: フロー フィルタ '%s' をスケジュール レポートで使用中として削除できません。

en: Flow Filter '%s' Deleted.
ja: フロー フィルター '%s' が削除されました。

en: Delete
ja: 削除

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
ja: DNS キャッシュはパージされました。 レコードが入ってくると補充されます。

en: Internet Route Registry Details
ja: インターネットルートレジストリの詳細

en: Authorized Agent Details
ja: 認定エージェントの詳細

en: CIDR/Route
ja: CIDR/ルート

en: Autonomous Number
ja: AS番号

en: AS Block
ja: ASブロック

en: AS Set
ja: 未設定

en: Route Set
ja: ルート セット

en: Domain
ja: ドメイン

en: Filter Set
ja: 保存したフィルタ

en: Peering Set
ja: ピアリング セット

en: Internet Router
ja: インターネット制御

en: Incident Response Team
ja: インシデント対応チーム

en: Auth Agent
ja: 認証エージェント

en: Organization
ja: 組織

en: Role
ja: 権限

en: Person
ja: 人物

en: Router Set
ja: ルート セット

en: Remarks
ja: 備考

en: Last Modified
ja: 最終編集日

en: Registration Date
ja: 登録日

en: MNT By
ja: MNTによって

en: Admin Contact
ja: 管理者の連絡先

en: Changes
ja: 変更内容

en: Notify
ja: 通知

en: Description
ja: 説明

en: Tech Contact
ja: 技術連絡先

en: MNT Lower
ja: MNTロワー

en: Country
ja: 国

en: Abuse Email
ja: メールアドレス

en: Fax Number
ja: FAX番号

en: Phone
ja: 電話番号

en: Email
ja: メールアドレス

en: Address
ja: 住所

en: Status
ja: 状態

en: Members By Fef
ja: Members 作成者: Fef

en: Abuse Contacts
ja: 不正使用の連絡先

en: MNT Reference
ja: MNT リファレンス

en: Members
ja: メンバー

en: MNT Notify
ja: MNT通知

en: Authorization
ja: 承認

en: MNT Routes
ja: MNTルート

en: Member of
ja: メンバー:

en: Updates Email
ja: 更新

en: NOC Handle
ja: NOCハンドル

en: Sponsor Org
ja: スポンサー組織

en: MP Members
ja: AS番号

en: Sub Domain
ja: サブ ドメイン

en: Pingable
ja: 有効

en: Alias
ja: エイリアス

en: Org Type
ja: グラフタイプ

en: Refer To
ja: 言い及ぶ

en: MP Peering
ja: MP ピアリング

en: Export
ja: エクスポート

en: Holes
ja: 穴

en: MP Default
ja: デフォルト

en: Components
ja: コンポーネント

en: RS Out
ja: RS出力

en: Organization Name
ja: 寄付の宛先 (組織名)

en: AS Name
ja: 名前：

en: Author
ja: 投稿者

en: IRT Notify
ja: IRT 通知

en: Aggr MTD
ja: アグリゲート MTD

en: AS Type
ja: タイプ

en: MP Filter
ja: フィルター

en: Default Route
ja: 既定のルート

en: Assignment Size
ja: 割り当てサイズ

en: Export Comps
ja: レポート

en: RS In
ja: RS入力

en: Net Name
ja: フィールド名

en: Aggr Boundary
ja: 集計境界

en: MP Import
ja: MPインポート

en: Language
ja: 言語

en: RESFful Link
ja: RESFful リンク

en: Peer
ja: ピア

en: Zone Contact
ja: ゾーンコンタクト

en: Inject
ja: 注射する

en: MP Peer
ja: MPピア

en: Referral By
ja: 紹介者

en: Form
ja: フォーム

en: MNT Domains
ja: MNT ドメイン

en: Origin AS
ja: オリジンAS

en: MP Export
ja: レポート

en: Encyption
ja: 有効期限

en: Geo Feed
ja: Geo フィード

en: Geo Index
ja: 地域インデックス

en: Interface Addr
ja: インタフェース

en: Export Via
ja: レポート

en: Trouble
ja: トラブル

en: Name Servers
ja: ネームサーバー

en: Ping Handle
ja: Pingハンドル

en: Interface
ja: インタフェース

en: Import
ja: インポート

en: Signature
ja: 署名

en: Geo Location
ja: ローテーション

en: Local AS
ja: ローカルAS

en: Import Via
ja: インポート方法

en: FATAL: Unknown Database Table %s
ja: 致命的: 不明なデータベース表%s

en: Search
ja: 検索

en: Any
ja: 任意

en: Entries
ja: エントリー

en: Default
ja: デフォルト

en: Set/Refresh Filters
ja: フィルタの設定/更新

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Filters
ja: 絞り込み条件を解除する

en: Purge
ja: 粛清

en: Purge the DNS Cache
ja: DNS キャッシュのパージ

en: Not Specified
ja: 指定なし

en: No Matching Entries Found
ja: 一致するエントリが見つかりません

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
ja[0]: 次のスケジュールを削除するには、[続行]をクリックしてください。

en: Cancel
ja: 取り消し

en: Continue
ja: 続ける

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
ja[0]: DNS エントリの削除

en: Flowview DNS Cache Entries
ja: FlowViewスケジュール

en: Verified
ja: 承認済み

en: Unverified
ja: 未承認

en: This is the IP Address of the Cache entry.
ja: これは、キャッシュエントリのIPアドレスです。

en: DNS Hostname
ja: DNS ホスト名

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
ja: IP アドレスに割り当てられた DNS 名。

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
ja: DNS ホスト名のソース。 DNS、スタティックルックアップ、ARINのいずれかです。

en: Arin Verified
ja: Arin 確認済み

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
ja: この IP アドレスの Arin 情報が検証されているか、ローカル ドメイン IP アドレスです。

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
ja: Arin 主キー。 これはアリンの公式情報ではありません。

en: Autonomous System ID
ja: 自律システム ID

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
ja: アリンオリジンAS。 これはアリンASの公式情報です。

en: Updated Time
ja: 更新

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
ja: これは、DNSキャッシュが入力された時刻または最後に更新された時刻です。

en: No DNS Cache Entries Found
ja: DNS キャッシュ エントリが見つかりませんでした

en: Flowview Internet Routes
ja: FlowViewリスナー

en: IP Version
ja: バージョン

en: Route
ja: ルート

en: This is the published Internet Route.
ja: これは、公開されているインターネットルートです。

en: AS Number
ja: ポート番号

en: The Autonomous System Number for the route.
ja: ルートの自律システム番号。

en: Route Description
ja: ルートの説明

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
ja: ルートメンテナによって記録された説明。

en: The source database used to publish the route.
ja: ルートの公開に使用されるソース データベース。

en: Maintained By
ja: 保守担当者

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
ja: 顧客のルートを維持しているインターネットキャリア。

en: The last time the information on this route was modified.
ja: このルートの情報が最後に変更された時刻。

en: No Matching Routes Found
ja: 一致するルートが見つかりません

en: Listener Name
ja: リスナー

en: Name of the device to be displayed.
ja: 表示されるデバイスの名前

en: Collection Method
ja: コレクションメドホッド

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
ja: 2つのサポート収集方法があります。1つはレガシーフローツールバイナリを利用し、もう1つはCacti独自のPHPベースのフローストリームサーバーを利用します。

en: Allowed Host
ja: 許可されたホスト

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
ja: このフローコレクタへの送信が許可されているデバイスのIPアドレス。どのホストでも0のままにします。

en: Port this collector will listen on.
ja: このコレクターが待機するポート。

en: The IP Protocol to use for this listener.
ja: フィルタに使用するリスナー。

en: TCP Protocol
ja: IPプロトコル

en: UDP Protocol
ja: IPプロトコル

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
ja: デバイス ID:%s とテンプレート ID:%s のフロー テンプレートが見つかりませんでした。

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
ja: [続行]をクリックして、次のNet-Flow Listenersを削除します。その後、Flow-Capture Serviceを再起動する必要があります。

en: You must select at least one device.
ja: 少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
ja: 保存に成功しました。 Flowview Listener が保存され、サービスが再起動されました。

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
ja: 保存に成功しました。 Flowview リスナーが保存されました。 ただし、サービス フロー キャプチャは実行されていません。

en: Listener [edit: %s]
ja: リスナー [編集: %s]

en: Listener [new]
ja: 報告：[新]

en: Name
ja: 名前

en: Version
ja: バージョン

en: Templates
ja: テンプレート

en: Last Updated
ja: 最終更新

en: Active Streams update every 5 minutes
ja: アクティブ ストリームは 5 分ごとに更新されます

en: No Inbound Streams Detected
ja: 受信ストリームが検出されませんでした

en: Listener Detected Templates
ja: リスナー検出テンプレート(Listener Detected Templates)

en: Template
ja: テンプレート

en: Template ID
ja: テンプレート ID

en: Field Name
ja: フィールド名

en: Supported
ja: サポートされています

en: Field ID
ja: フィールドID

en: Field Type
ja: 項目の種類

en: Length
ja: 長さ

en: No Inbound Stream Templates Detected
ja: 受信ストリーム テンプレートが検出されませんでした

en: FlowView Listeners
ja: FlowViewリスナー

en: Listeners
ja: リスナー

en: Method
ja: 方法

en: Allowed From
ja: から許可されて

en: Observed Listen
ja: 観察された聞く

en: The port security actually observed on the listeners port.
ja: リスナー ポートで実際に観察されたポート セキュリティ。

en: Streams
ja: ストリーム

en: The number of inbound connections from various sources.
ja: さまざまなソースからの受信接続の数。

en: Stream Versions
ja: バージョン

en: The Traffic Flow versions being observed.
ja: 監視されているトラフィック フローのバージョン。

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
ja: 収集されるすべてのストリームの最大更新時間。 この値は 5 分ごとに更新されます。

en: Cacti
ja: サボテン

en: No Flowview Listeners
ja: FlowViewリスナー

en: Send Now
ja: 今すぐ送信します。

en: Disable
ja: 無効

en: Enable
ja: 有効

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
ja: 次のスケジュールを削除するには、[続行]をクリックしてください。

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
ja: 次のスケジュールを無効にするには、[続行]をクリックします。

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
ja: 次のスケジュールを有効にするには、[続行]をクリックします。

en: You must select at least one Filter.
ja: 少なくとも1つのデバイスを選択する必要があります。

en: FlowView Filters
ja: フローフィルター

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
ja: FlowViewフィルター[フィルターの前にデバイスを追加]

en: Filters
ja: フィルター

en: Filter Name
ja: 絞り込み検索名

en: Resolution
ja: 解像度

en: Every Hour
ja: 毎時

en: Every %d Hours
ja: %d時間ごと

en: Every Day
ja: 毎日

en: Every Week
ja: 毎週

en: Every %d Weeks, 2
ja: %d週間ごと、2

en: Every Month
ja: 毎月

en: Title
ja: 題名

en: New Schedule
ja: 新規スケジュール追加

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
ja: FlowViewスケジュールのレポートタイトルを入力してください。

en: Enabled
ja: 有効

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
ja: このNetFlowスキャンが送信されるかどうか。

en: Name of the query to run.
ja: 実行するクエリの名前

en: Send Interval
ja: 送信間隔

en: How often to send this NetFlow Report?
ja: このNetFlowレポートを送信する頻度

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
ja: これは、NetFlowスキャンEメールを送信する最初の日時です。今後のすべてのEメールは、この時間に上記の間隔を加えて計算されます。

en: Email Addresses
ja: E メールアドレス

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
ja: このNetFlowスキャンを送信する電子メールアドレス（コマンド区切り）。

en: Format File to Use
ja: 使用するファイルのフォーマット

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
ja: 使用するカスタムhtmlラッパーとCSSファイルを選択します。このファイルには、レポートをラップアラウンドするためのhtmlとCSSの両方が含まれています。単なるCSS以外のものが含まれている場合は、特別なものを配置する必要があります<REPORT>ファイル内のタグ。このフォーマットタグは、レポートの内容に置き換えられます。これらのファイルは「formats」ディレクトリにあります。

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
ja: スケジュールされたレポート%sをバックグラウンドで送信しました。

en: Reports will arrive once Complete.
ja: 完了するとレポートが届きます。

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
ja: 次のスケジュールを削除するには、[続行]をクリックしてください。

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
ja: 次のスケジュールを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
ja: 次のスケジュールを無効にするには、[続行]をクリックします。

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
ja: 次のスケジュールを有効にするには、[続行]をクリックします。

en: You must select at least one schedule.
ja: 少なくとも1つのスケジュールを選択する必要があります。

en: Report: [edit: %s]
ja: 報告: [編集: %s]

en: Report: [new]
ja: 報告：[新]

en: Start Date Selector
ja: 開始日セレクタ

en: FlowView Schedules
ja: FlowViewスケジュール

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
ja: FlowViewスケジュール[スケジュールの前にデバイスを追加]

en: Schedules
ja: スケジュール

en: Schedule Title
ja: スケジュールタイトル

en: Interval
ja: 間隔

en: Start Date
ja: 開始日

en: Next Send
ja: 次に送る

en: General
ja: 一般

en: Select a Report Type First
ja: 印刷レポート

en: Filter: [edit: %s]
ja: フィルター: [編集: %s]

en: Filter: [new]
ja: 報告：[新]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
ja: 未定義のフィルター[詳細を取得するにはフィルターを選択]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
ja: 統計レポート：%s [以下に指定されているオーバーライドを含む]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
ja: 印刷されたレポート：%s [以下に指定されているオーバーライドを含む]

en: Select a Filter
ja: 印刷レポート

en: Select a Listener
ja: 印刷レポート

en: Exclude
ja: 除外する

en: None
ja: なし

en: Top Sample
ja: トップサンプル

en: Top %d Samples
ja: 上位%dサンプル

en: Show only Domains on Charts Below
ja: 下のグラフにドメインのみを表示

en: Domains/Hostnames Only
ja: ドメインのみ

en: Apply Filter
ja: 絞り込む

en: Clear Filter
ja: フィルターをクリア

en: Create new Flow Filter
ja: 新しいフローファイルを作成する頻度。

en: New
ja: 新規

en: Edit
ja: 編集

en: Edit the Flow Filter
ja: 現在のフィルターを編集する

en: Save
ja: 保存

en: Save the Flow Filter
ja: 印刷レポート

en: Save As
ja: 保存する

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
ja: 印刷レポート

en: Rename
ja: 名前の変更

en: Rename the Flow Filter
ja: フロー フィルターの名前を変更する

en: Delete the Flow Filter
ja: 印刷レポート

en: Report
ja: レポート

en: Statistical: %s
ja: 統計: %s

en: Printed: %s
ja: 印刷:%s

en: Select a Filter First
ja: 印刷レポート

en: Lines
ja: 直線

en: Octets
ja: オクテット

en: Timespan
ja: スパン

en: Custom
ja: カスタム

en: From
ja: から

en: To
ja: まで

en: End Date Selector
ja: 終了日セレクタ

en: Shift Time Backward
ja: 時間を後方にシフト

en: Define Shifting Interval
ja: シフト間隔を定義する

en: Shift Time Forward
ja: 時間を前にシフト

en: Graph
ja: グラフ

en: Bar
ja: バー

en: Pie
ja: 円グラフ

en: Treemap
ja: ツリーマップ

en: Height
ja: 高さ

en: Show/Hide
ja: 表示/非表示

en: Table
ja: テーブル

en: Save Flow Filter
ja: 新規フィルタ

en: New Name
ja: 新しい名前

en: Delete Flow Filter
ja: 印刷レポート

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
ja: このフロー フィルタを削除するには、[続行] を押します。 フロー フィルタがスケジュール レポートで使用されている場合、操作はブロックされます。

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
ja: バイトの上位%s分布チャート

en: Top %s Distribution Chart of Packets
ja: パケットの上位%s分布チャート

en: Top %s Pie Chart of Packets
ja: パケットの上位%s円グラフ

en: Top %s Treemap Chart of Packets
ja: パケットの上位%sツリーマップチャート

en: Top %s Distribution Chart of Flows
ja: フローの上位%s分布図

en: Top %s Pie Chart of Flows
ja: フローの上位%s円グラフ

en: Top %s Treemap Chart of Flows
ja: フローの上位%sツリーマップチャート

en: Rename Layout
ja: レイアウト名の変更

en:  <new>
ja: 新規

en: Filter Settings Saved
ja: 保存したフィルタ設定

en: Client/Private (%s)
ja: クライアント/プライベート（%s）

en: icmp (0)
ja: icmp（0）

en: Unknown (%s)
ja: 不明 (%s)

en: Cacti Flowview
ja: サボテンFlowview

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
ja: サブネットフィルター：%sは値CIDR形式ではありません

en: unresolved
ja: 未解決

en: %d - %d Bytes
ja: %d - %d バイト

en: > %d Bytes
ja: > %d バイト

en: Source DNS
ja: データソース

en: Source Root DNS
ja: データソース

en: Dest DNS
ja: Dest AS

en: Dest Root DNS
ja: 宛先ポート

en: DNS
ja: DSR

en: Root DNS
ja: ルートDNS

en: Dest Port
ja: 宛先ポート

en: Dest Prefix
ja: 宛先プレフィックス

en: Type of Service
ja: サービスの種類

en: Bytes/Packet
ja: パケット

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
ja: 並列クエリがタイムアウトしました。 管理者に問い合わせてください

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
ja: ブール値：%s、数値：%s、16進数：%s

en: Low Delay
ja: 低遅延

en: Throughput
ja: スループット

en: Reliability
ja: 信頼性

en: Mincost
ja: 最小コスト

en: Net Control
ja: ネットコントロール

en: Internet Control
ja: インターネット制御

en: Critic ECP
ja: 評論家ECP

en: Flash Override
ja: フラッシュオーバーライド

en: Flash
ja: フラッシュ

en: Immediate
ja: 即時

en: Priority
ja: 優先

en: Routine
ja: ルーチン

en: Summary Statistics
ja: 要約統計量

en: IP Packet Size Distribution (%%)
ja: IPパケットサイズ分布（％）

en: Packets per Flow Distribution (%%)
ja: フロー分布あたりのパケット数（％）

en: Octets per Flow Distribution (%%)
ja: フロー分布ごとのオクテット（％）

en: Flow Time Distribution (%%)
ja: 流動時間分布（％）

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
ja: 統計レポートまたは印刷レポートを選択してください。

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
ja: 統計レポートまたは印刷レポートのみを選択してください（両方ではありません）。

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
ja: 日付が無効です。終了日/時刻が開始日/時刻より前です。

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
ja: 送信元アドレスのIPが無効です。 <br> （ '192.168.0.1'の形式でなければなりません）

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
ja: 送信元アドレスのサブネットが無効です。 <br> （ '192.168.0.1/255.255.255.0'または '192.168.0.1/24'の形式にしてください）

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
ja: 宛先アドレスのIPが無効です。 <br> （ '192.168.0.1'の形式でなければなりません）

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
ja: 宛先アドレスに無効なサブネットです。 <br> （ '192.168.0.1/255.255.255.0'または '192.168.0.1/24'の形式にしてください）

en: Invalid value for Source Interface!
ja: ソースインタフェースの値が無効です。

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
ja: 送信元ポートの値が無効です。 （0  -  65535）

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
ja: Source ASの値が無効です。 （0  -  65535）

en: Invalid value for Destination Interface!
ja: 宛先インタフェースの値が無効です。

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
ja: 宛先ポートの値が無効です。 （0  -  65535）

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
ja: 宛先ASの値が無効です。 （0  -  65535）

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
ja: プロトコルの値が無効です。 （1〜255）

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
ja: TCPフラグの値が無効です。 （例：0x1b、0x1b / SA、SA / SA）

en: Invalid value for Cutoff Octets!
ja: カットオフオクテットの値が無効です。

en: Invalid value for Cutoff Lines!
ja: カットオフラインの値が無効です。

en: Invalid value for Sort Field!
ja: ソートフィールドの値が無効です。

en: FlowView Chart for %s Type is %s
ja: %sタイプのフロービューチャートは%s

en: Not Supported
ja: サポートされていません

en: Total Flows
ja: 最大流量：

en: Bytes Exchanged
ja: 交換されたバイト

en: Packets Examined
ja: パケットバー

en: Plugin -> Flow Viewer
ja: プラグイン - >フロービューア

en: Plugin -> Flow Admin
ja: プラグイン - > Flow Admin

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
ja: インストールする前に、flowview ディレクトリ内の config.php.dist または config_local.php.dist ファイルの名前を変更し、データベースの設定を変更してください。

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
ja: Flowviewプラグインのテーブルはバックグラウンドでアップグレードされていることに注意してください。 これには時間がかかる場合があります。詳細については、Cacti ログを確認してください。

en: The Filter has been Deleted
ja: フィルタは削除されました

en: The Filter has been Updated
ja: フィルタが更新されました

en: Import/Export
ja: インポート/エクスポート

en: Databases
ja: データベース

en: Normal User
ja: 一般ユーザー

en: System Administration
ja: 2. システム管理

en: Flow Viewer
ja: フロービューア

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: (save)
ja: 保存

en: (edit)
ja: (編集)

en: (actions)
ja: 操作

en: Name Resolution
ja: 解像度

en: Hostname Resolution
ja: 解像度

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
ja: ホスト名を解決したい方法。

en: Use Local Server
ja: ローカルサーバーを使用

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
ja: 下記のDNSサーバーを使用する

en: Don't Resolve DNS
ja: DNSを解決しない

en: Local Domain Name
ja: ドメイン名を削除する

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
ja: ローカル・ネットワーク上の IPv4 アドレスがローカルで解決されない場合は、結果の IP アドレスにこのサフィックスを付加します。

en: Local IP Range
ja: ローカル IP 範囲

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
ja: DNS に登録されていない可能性のあるホストのローカル ネットワークの IPv4 IP アドレス範囲を指定します。 これらのホストは、上記のローカルドメイン名にマッピングされます。 これはホームユーザー向けです。 CIDR 形式または非 CIDR 形式のいずれかを使用できます。 例:192.168.11.0または192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
ja: CIDRまたは非CIDRの使用

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
ja: Arin を使用して未登録ドメインを検索する

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
ja: 多くのビッグテックデータ収集サービスは、個人情報を収集しているという事実を難読化するために、ドメインの所有権を隠すことを好みます。 これに関心があり、Cactiのインストールがインターネットにアクセスできる場合は、Arinを使用して、これらのビッグテック企業からマスクを削除できます。

en: Whois Provider Host
ja: Whois プロバイダー ホスト

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
ja: whois呼び出しを解決するためのホスト名を指定してください。 null でない場合は、システムパスに whois バイナリが含まれている必要があります。

en: Whois Binary Path
ja: フローツールバイナリパス

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
ja: 「whois」バイナリのパス名を指定してください。 「whois」バイナリは、Arinを補足するAS情報を見つけるために使用されます。

en: Enter binary path
ja: バイナリパスを入力

en: Data Retention and Report Generation
ja: データ保持とレポート生成

en: Data Retention Policy
ja: データ保持ポリシー

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
ja: Cactiがパーティション化されたフローテーブルを維持する時間。

en: %d Week
ja: %d 週間の

en: %d Weeks
ja: %d 週間の

en: %d Month
ja: %d ヶ月間の

en: %d Months
ja: %d ヶ月間の

en: %d Year
ja: %d 年間の

en: Database Partitioning Scheme
ja: データベース分割スキーム

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
ja: 1分あたりのフロー数によっては、1日あたりより多くのテーブルが必要になる場合があります。

en: Daily
ja: 毎日

en: Hourly
ja: 一時間ごと

en: Storage Engine for Raw Tables
ja: 生テーブルのストレージ エンジン

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
ja: Aria エンジンは、Live raw テーブル以外のすべてに最適です。 ライブ生テーブルは常に InnoDB になります。 お好きな方をお選びください。

en: Aria (Fast, Crash Safe)
ja: アリア(高速、衝突安全)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
ja: InnoDB (低速、高同時実行性)

en: Parallel Queries
ja: 並列クエリ

en: Max Concurrent Threads
ja: 最大同時スレッド数

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
ja: FlowView クエリを実行するためにディスパッチされるスレッドの最大数。 データベース・パーティションごとに最大で 1 つのスレッドを持つことができ、並行して実行しているスレッドの数が多すぎるためにデータベース・サーバーが過負荷にならないように注意する必要があることに注意してください。

en: Disabled
ja: 無効

en: %d Threads
ja: %d スレッド

en: Maximum Run Time
ja: 最大行数

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
ja: この時間内に並列クエリが終了しない場合は、終了します。

en: %d Minutes
ja: %d 分

en: Cached Data Time to Live
ja: キャッシュされたデータの存続時間

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
ja: FlowViewは、キャッシュされたクエリの結果をパージするまで、どのくらいの期間保持する必要がありますか?

en: %d Hours
ja: %d 時間

en: %d Day
ja: %d 日間

en: %d Days
ja: %d 日

en: MaxScale Sharding
ja: MaxScale シャーディング

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
ja: MaxScaleを活用してクエリシャードを分散

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
ja: MaxScale のスレーブとして機能する複数のサービスがある場合は、並列クエリを複数の MariaDB バックエンドサーバーに分散することで、クエリの速度を上げることができます。

en: MaxScale Read-Only Port
ja: MaxScale 読み取り専用ポート

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
ja: これは、Read-Only-Service(readconnroute)サービスとルータのポートである必要があります。

en: Flowview
ja: FlowView
