Japanese (Cacti) - en to ja translation catalogue (89 entries)

en: Summary
ja: 概要

en: Source IP
ja: 送信元IP

en: Destination IP
ja: 宛先IP

en: Input Interface
ja: 入力インタフェース

en: Output Interface
ja: 出力インタフェース

en: AS Numbers
ja: AS番号

en: All
ja: すべて

en: Bytes
ja: バイト

en: Packets
ja: パケット

en: Destination Domain
ja: 宛先ドメイン名

en: Port
ja: ポート

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: Protocol
ja: プロトコル

en: TOS
ja: 利用規約

en: N/A
ja: 該当なし

en: Source IF
ja: 送信元インターフェイス

en: Destination IF
ja: 宛先インターフェイス

en: Source Port
ja: 送信元ポート

en: Destination Port
ja: 宛先ポート

en: Start Time
ja: 開始時間

en: End Time
ja: 終了時間

en: Active
ja: 操作

en: Flags
ja: フラグ

en: Source
ja: 送信元

en: Destination
ja: 宛先

en: Filter
ja: フィルター

en: New Filter
ja: 新規フィルタ

en: Presets
ja: プリセット

en: Report Type
ja: レポートのタイプ

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Protocols
ja: プロトコル

en: Source Ports
ja: 送信元ポート

en: Delete
ja: 削除

en: Device Name
ja: デバイス名

en: Continue
ja: 続ける

en: Cancel
ja: 取り消し

en: Search
ja: 検索

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Filters
ja: 絞り込み条件を解除する

en: Name
ja: 名前

en: Method
ja: 方法

en: Status
ja: 状態

en: Cacti
ja: サボテン

en: Down
ja: 下

en: Up
ja: 上

en: Send Now
ja: 今すぐ送信します。

en: Disable
ja: 無効

en: Enable
ja: 有効

en: Filters
ja: フィルター

en: Default
ja: デフォルト

en: Filter Name
ja: 絞り込み検索名

en: Resolution
ja: 解像度

en: Every Day
ja: 毎日

en: Every Week
ja: 毎週

en: Every Month
ja: 毎月

en: Title
ja: 題名

en: New Schedule
ja: 新規スケジュール追加

en: Enabled
ja: 有効

en: Email Addresses
ja: E メールアドレス

en: Schedules
ja: スケジュール

en: Interval
ja: 間隔

en: Start Date
ja: 開始日

en: Email
ja: メールアドレス

en: Exclude
ja: 除外する

en: None
ja: なし

en: Apply Filter
ja: 絞り込む

en: Clear Filter
ja: フィルターをクリア

en: Edit
ja: 編集

en: Save
ja: 保存

en: Report
ja: レポート

en: Lines
ja: 直線

en: Timespan
ja: スパン

en: Custom
ja: カスタム

en: From
ja: から

en: To
ja: まで

en: Show/Hide
ja: 表示/非表示

en: Table
ja: テーブル

en: Flash
ja: フラッシュ

en: Immediate
ja: 即時

en: Priority
ja: 優先

en: Summary Statistics
ja: 要約統計量

en: Import/Export
ja: インポート/エクスポート

en: System Administration
ja: 2. システム管理

en: (view)
ja: (表示)

en: (edit)
ja: (編集)

en: Daily
ja: 毎日

en: Hourly
ja: 一時間ごと

en: Misc
ja: その他
