Italian (Cacti) - en to it translation catalogue (561 entries)

en: Select a Report
it: Stampa i rapporti

en: Summary
it: Sommario

en: Source Root Domain
it: IP di origine o di destinazione

en: Destination Root Domain
it: IP di destinazione

en: Source/Destination Root Domain
it: Fonte/Destinazione IP

en: UDP/TCP Destination Port
it: Porta di destinazione UDP/TCP

en: UDP/TCP Source Port
it: Porta sorgente UDP/TCP

en: UDP/TCP Port
it: Porta UDP/TCP

en: Source IP
it: Origine IP

en: Destination IP
it: IP di destinazione

en: Source/Destination IP
it: Fonte/Destinazione IP

en: Source or Destination IP
it: IP di origine o di destinazione

en: IP Protocol
it: Protocollo IP

en: Input Interface
it: Interfaccia di ingresso

en: Output Interface
it: Interfaccia di uscita

en: Input/Output Interface
it: Interfaccia ingresso/uscita

en: Source AS
it: Nessuna Fonte

en: Destination AS
it: Destinazione

en: Source/Destination AS
it: Fonte/Destinazione AS

en: Source Prefix
it: Prefisso sorgente

en: Destination Prefix
it: Prefisso di destinazione

en: Source/Destination Prefix
it: Prefisso di fonte/destinazione

en: Flow Times
it: Tempi di flusso

en: Source/Destination IPs and Ports
it: Fonte/Destinazione IP

en: AS Numbers
it: Numeri

en: 132 Columns
it: 132 colonne

en: Show IP Accounting Emulation
it: Mostra emulazione contabilità IP

en: Any Part in Range (slow)
it: Qualsiasi parte nell'intervallo

en: End Time in Range (fast)
it: Ora di fine

en: Start Time in Range (fast)
it: Ora Inizio

en: Entirely in Range (slow)
it: Interamente in gamma

en: Return All Lines
it: Restituisci tutte le righe

en: No Limit
it: Nessun limite

en: All
it: Tutti

en: Source Domain
it: Porta(i) di origine

en: Flows
it: Flussi

en: Bytes
it: B

en: Packets
it: Pacchetti

en: Destination Domain
it: IP di destinazione

en: Port
it: Porta

en: Dest IP
it: IP di destinazione

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Protocol
it: Protocollo

en: Input IF
it: Tipo di Contribuzione

en: Output IF
it: Campo di output

en: TOS
it: Termini e Condizioni

en: Destingation Prefix
it: Prefisso di destinazione

en: Source IF
it: Nessuna Fonte

en: Destination IF
it: Destinazione

en: Source Port
it: Porta(i) di origine

en: Destination Port
it: IP di destinazione

en: Start Time
it: Ora Inizio

en: End Time
it: Ora di fine

en: Active
it: Attivo

en: Flags
it: Flag

en: Source
it: Sorgente

en: Destination
it: Destinazione

en: %d Pixels
it: %d pixel

en: General Filters
it: Filtri Genrali

en: Filter
it: Filtro

en: The Saved Filter to display.
it: Il filtro salvato da visualizzare.

en: New Filter
it: Nuovo filtro

en: Listener
it: Ascoltatore

en: The Listener to use for the Filter.
it: L'ascoltatore da utilizzare per il filtro.

en: Flow Template ID
it: ID template

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
it: L'ID del modello di flusso solo per i flussi v9 e IPFIX.  Tieni presente che gli ID modello possono differire da produttore a produttore.

en: Stream Address
it: Indirizzo IP

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
it: L'indirizzo IP o il nome host del flusso dall'elenco dei flussi registrati.

en: Presets
it: Preset

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
it: Se questo filtro si basa su un intervallo di tempo predefinito, selezionalo qui.

en: Detailed Filter Criteria
it: Criteri di filtro dettagliati

en: Report Type
it: Tipo di Rapporto

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
it: Il tipo di rapporto da utilizzare per impostazione predefinita per questo filtro durante la creazione di un rapporto.

en: Printed
it: Stampato

en: Statistical
it: Statistiche

en: Statistical Report
it: Rapporti statistici

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
it: Il tipo di rapporto di visualizzazione da utilizzare per impostazione predefinita per questo filtro durante la creazione di un rapporto.

en: Printed Report
it: Stampa i rapporti

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
it: Il tipo di rapporto stampato da utilizzare per impostazione predefinita per questo filtro quando si crea un rapporto stampato.

en: Range Rules
it: Gestire gli orari

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
it: Vincola i dati del filtro in base a queste regole di filtro temporale.

en: Resolve IP's
it: Risolvere Indirizzi:

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
it: Risolvere Indirizzi:

en: Yes
it: Si

en: Sort Field
it: Ordina campo:

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
it: Il campo di ordinamento predefinito per il filtro. Questa impostazione verrà applicata a tutti i rapporti pianificati.

en: Maximum Rows
it: Righe massime

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
it: Il numero massimo di righe da fornire nel filtro. Questa impostazione verrà applicata a tutti i rapporti pianificati.

en: Minimum Bytes
it: Bytes minimi:

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
it: Byte totali minimi da considerare per il filtro. Tutti i totali di flusso inferiori a questo numero di byte verranno ignorati.

en: Charting Options
it: Opzioni per i grafici

en: Graph Type
it: Tipo di grafico

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
it: Tipo di grafico da visualizzare per impostazione predefinita.  Includono Bar, Pie e Treemap.

en: Bar Chart
it: Grafico a barre

en: Pie Chart
it: Grafico a Torta

en: Treemap Chart
it: Grafico della mappa ad albero

en: Graph Height
it: Altezza grafico

en: The Graph Hight to use by default.
it: L'altezza del grafico da utilizzare per impostazione predefinita.

en: Table Panel
it: Tabella

en: Should the Table Panel be displayed by default.
it: Dovrebbe essere visualizzato il pannello della tabella per impostazione predefinita.

en: Bytes Panel
it: Barra dei byte

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
it: Dovrebbe essere visualizzato il pannello Byte per impostazione predefinita.

en: Packets Panel
it: Barra dei pacchetti

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
it: Dovrebbe essere visualizzato il pannello Pacchetti per impostazione predefinita.

en: Flows Panel
it: Barra dei flussi

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
it: Dovrebbe essere visualizzato il pannello Flussi per impostazione predefinita.

en: Protocol Filters
it: Protocolli

en: Protocols
it: Protocolli

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
it: Seleziona il protocollo specifico per il filtro.

en: TCP Flags
it: Bandiere TCP

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
it: I flag TCP da cercare in Filter. Può essere un elenco delimitato da virgole di flag TCP

en: TOS Fields
it: Campi TOS

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
it: I campi TOS da cercare nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di campi TOS

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
it: Filtra in base all'IP di origine selezionato per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di indirizzi IPv4 o IPv6 oppure un elenco delimitato da virgole di intervalli di indirizzi IPv4 o IPv6 in formato CIDR (ad es. 192.168.1.0/24).

en: Source Ports
it: Porta(i) di origine

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
it: Filtrare sulle porte di origine selezionate per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di porte di origine.

en: Source Interface
it: Interfaccia sorgente

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
it: Filtrare sull'interfaccia di origine selezionata per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di interfacce sorgente

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
it: Filtrare sulla destinazione selezionata AS per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di AS di origine

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
it: Filtrare in base all'IP di destinazione selezionato per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di indirizzi IPv4 o IPv6 oppure un elenco delimitato da virgole di intervalli di indirizzi IPv4 o IPv6 in formato CIDR (ad es. 192.168.1.0/24).

en: Dest Ports
it: Porta di destinazione

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
it: Filtrare sulle porte di destinazione selezionate per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di porte di destinazione.

en: Dest Interface
it: Interfaccia di destinazione

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
it: Filtrare sull'interfaccia di destinazione selezionata per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di interfacce di destinazione.

en: Dest AS
it: Destinazione AS

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
it: Filtrare sulla destinazione selezionata AS per nel filtro. Può essere un elenco delimitato da virgole di Destimation AS

en: CIDR/Routes
it: CIDR/Rotte

en: Autonomous Numbers
it: Numeri

en: AS Blocks
it: Blocchi AS

en: AS Sets
it: Set AS

en: Route Sets
it: Set di percorsi

en: Domains
it: Domini

en: Filter Sets
it: Filtro salvato

en: Peering Sets
it: Set di peering

en: Network
it: Rete

en: Internet Routers
it: Controllo di Internet

en: Incident Response Teams
it: Team di risposta agli incidenti

en: Auth Agents
it: Agenti di autenticazione

en: Organizations
it: Organizzazioni

en: Roles
it: Ruoli

en: Persons
it: Persone

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
it: Impossibile eliminare il filtro di flusso '%s' in quanto è in uso in un report pianificato.

en: Flow Filter '%s' Deleted.
it: Filtro di flusso '%s' eliminato.

en: Delete
it: Elimina

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
it: La cache DNS è stata eliminata.  Si riempirà man mano che arrivano i dischi.

en: Internet Route Registry Details
it: Dettagli del Registro di sistema delle route Internet

en: Authorized Agent Details
it: Dettagli dell'agente autorizzato

en: CIDR/Route
it: CIDR/Rotte

en: Autonomous Number
it: Numeri

en: AS Block
it: Blocchi AS

en: AS Set
it: Set AS

en: Route Set
it: Set di percorsi

en: Domain
it: Domini

en: Filter Set
it: Filtro salvato

en: Peering Set
it: Set di peering

en: Internet Router
it: Controllo di Internet

en: Incident Response Team
it: Team di risposta agli incidenti

en: Auth Agent
it: Agenti di autenticazione

en: Organization
it: Organizzazione

en: Role
it: Ruoli

en: Person
it: Persone

en: Router Set
it: Set di percorsi

en: Remarks
it: Osservazioni

en: Last Modified
it: Ultima modifica

en: Registration Date
it: Data di Registrazione

en: MNT By
it: MNT Di

en: Admin Contact
it: Contatto amministratore

en: Changes
it: Modifiche

en: Notify
it: Notifica

en: Description
it: Descrizione

en: Tech Contact
it: Contatto tecnico

en: MNT Lower
it: MNT inferiore

en: Country
it: Nazione

en: Abuse Email
it: Email

en: Fax Number
it: Fax

en: Phone
it: Telefono

en: Address
it: Indirizzo

en: Status
it: Stato

en: Members By Fef
it: Membri di Fef

en: Abuse Contacts
it: Contatti per l'abuso

en: MNT Reference
it: Riferimento MNT

en: Members
it: Membri

en: MNT Notify
it: Notifica MNT

en: Authorization
it: Autorizzazione

en: MNT Routes
it: Rotte MNT

en: Member of
it: Membro di

en: Updates Email
it: Aggiorna

en: NOC Handle
it: Maniglia NOC

en: Sponsor Org
it: Organizzazione sponsor

en: MP Members
it: Numeri

en: Sub Domain
it: Porta(i) di origine

en: Org Type
it: Tipo di grafico

en: Refer To
it: Fare riferimento a

en: Export
it: Esporta

en: Holes
it: Buchi

en: MP Default
it: Predefinito

en: Components
it: Componenti

en: RS Out
it: Uscita RS

en: Organization Name
it: Nome dell’Organizzazione

en: AS Name
it: Nome:

en: Author
it: Autore

en: IRT Notify
it: Notifica IRT

en: AS Type
it: Tipo AS

en: MP Filter
it: Filtro

en: Default Route
it: Predefinito

en: Assignment Size
it: Dimensione dell'incarico

en: Export Comps
it: Segnala

en: Net Name
it: Campo Nome

en: Aggr Boundary
it: Limite Aggr

en: MP Import
it: Importazione MP

en: Language
it: Lingua

en: RESFful Link
it: Collegamento RESFful

en: Peer
it: Nodo

en: Zone Contact
it: Contatto di zona

en: Inject
it: Iniettare

en: Referral By
it: Segnalazione di

en: Form
it: Modulo

en: MNT Domains
it: Domini MNT

en: Origin AS
it: Origine AS

en: MP Export
it: Segnala

en: Encyption
it: Scadenza

en: Geo Feed
it: Feed geografico

en: Geo Index
it: Indice geografico

en: Interface Addr
it: Interfaccia

en: Export Via
it: Segnala

en: Trouble
it: Guaio

en: Name Servers
it: Server dei nomi

en: Ping Handle
it: Maniglia ping

en: Interface
it: Interfaccia

en: Import
it: Importa

en: Signature
it: Firma

en: Geo Location
it: Geolocalizzazione

en: Local AS
it: Locale

en: Import Via
it: Importa tramite

en: FATAL: Unknown Database Table %s
it: IRREVERSIBILE: Tabella di database sconosciuta %s

en: Search
it: Cerca

en: Any
it: Qualsiasi

en: Entries
it: Voci

en: Default
it: Predefinito

en: Go
it: Vai

en: Set/Refresh Filters
it: Impostazione/Rifresh Filtri

en: Clear
it: Cancella

en: Clear Filters
it: Pulisci filtri

en: Purge
it: Svuota

en: Purge the DNS Cache
it: Svuota la cache DNS

en: Not Specified
it: Non specificato

en: No Matching Entries Found
it: Nessuna voce corrispondente trovata

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
it[0]: Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente/i Programma(i).
it[1]: Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente/i Programma(i).

en: Cancel
it: Annulla

en: Continue
it: Continua

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
it[0]: Elimina voce DNS
it[1]: Elimina voci DNS

en: Flowview DNS Cache Entries
it: Orari FlowView

en: Verified
it: Verificato

en: Unverified
it: Non verificato

en: This is the IP Address of the Cache entry.
it: Questo è l'indirizzo IP della voce della cache.

en: DNS Hostname
it: Nome host DNS

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
it: Nome DNS assegnato all'indirizzo IP.

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
it: L'origine del nome host DNS.  Può essere DNS, ricerca statica o ARIN.

en: Arin Verified
it: Verificato da Arin

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
it: Le informazioni Arin per questo indirizzo IP sono verificate o si tratta di un indirizzo IP di dominio locale.

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
it: La chiave primaria di Arin.  Questa non è un'informazione ufficiale di Arin.

en: Autonomous System ID
it: ID di sistema autonomo

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
it: L'Arin Origin AS.  Queste sono informazioni ufficiali di Arin AS.

en: Updated Time
it: Aggiorna

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
it: Questa è l'ora in cui la cache DNS è stata inserita o aggiornata l'ultima volta.

en: No DNS Cache Entries Found
it: Nessuna voce della cache DNS trovata

en: Flowview Internet Routes
it: Ascoltatori FlowView

en: IP Version
it: Versione

en: Route
it: Percorso

en: This is the published Internet Route.
it: Questa è la rotta Internet pubblicata.

en: AS Number
it: Porta Numero

en: The Autonomous System Number for the route.
it: Numero di sistema autonomo per la route.

en: Route Description
it: Descrizione del percorso

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
it: La descrizione registrata dal manutentore della rotta.

en: The source database used to publish the route.
it: Database di origine utilizzato per pubblicare la route.

en: Maintained By
it: Gestito da

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
it: L'operatore Internet che gestisce il percorso per il cliente.

en: The last time the information on this route was modified.
it: L'ultima volta che le informazioni su questo percorso sono state modificate.

en: No Matching Routes Found
it: Nessuna route corrispondente trovata

en: Listener Name
it: Ascoltatore

en: Name of the device to be displayed.
it: Nome del dispositivo da visualizzare.

en: Collection Method
it: Collezione Medhod

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
it: Esistono due metodi di raccolta del supporto, il primo utilizza i file binari degli strumenti di flusso legacy e il secondo utilizza il server di flusso di flusso basato su PHP di Cacti.

en: Allowed Host
it: Ospite consentito

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
it: Indirizzo IP del dispositivo che è consentito inviare a questo collettore di flusso.  Lasciare come 0 per ogni ospite.

en: Port this collector will listen on.
it: Porta che questo collezionista ascoltera'.

en: The IP Protocol to use for this listener.
it: L'ascoltatore da utilizzare per il filtro.

en: TCP Protocol
it: Protocollo IP

en: UDP Protocol
it: Protocollo IP

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
it: Non è stato trovato alcun modello di flusso per ID dispositivo:%s e ID modello:%s

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
it: Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti ascoltatori Net-Flow.  Dopo di che, sarà necessario riavviare il servizio di Flow-Capture.

en: You must select at least one device.
it: È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
it: Salvataggio riuscito.  Il listener Flowview è stato salvato e il servizio è stato riavviato.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
it: Salvataggio riuscito.  Il listener Flowview è stato salvato.  Tuttavia, l'acquisizione del flusso del servizio non è in esecuzione.

en: Listener [edit: %s]
it: Rapporto: [modifica: %s]

en: Listener [new]
it: Rapporto: [nuovo]

en: Name
it: Nome

en: Version
it: Versione

en: Templates
it: Modelli

en: Last Updated
it: Ultimo Aggiornamento

en: Active Streams update every 5 minutes
it: Active Streams si aggiorna ogni 5 minuti

en: No Inbound Streams Detected
it: Nessun flusso in entrata rilevato

en: Listener Detected Templates
it: Modelli rilevati dal listener

en: Template
it: Modello

en: Template ID
it: ID template

en: Field Name
it: Campo Nome

en: Supported
it: Sostenuto

en: Field ID
it: ID Campo

en: Field Type
it: Tipo di campo

en: Length
it: Lunghezza

en: Unpack
it: Disimballare

en: No Inbound Stream Templates Detected
it: Nessun modello di flusso in entrata rilevato

en: FlowView Listeners
it: Ascoltatori FlowView

en: Listeners
it: Ascoltatori

en: Method
it: Metodo

en: Allowed From
it: Consentito da

en: Observed Listen
it: Ascolta osservato

en: The port security actually observed on the listeners port.
it: La sicurezza della porta effettivamente osservata sulla porta dei listener.

en: Streams
it: Contenuti

en: The number of inbound connections from various sources.
it: Il numero di connessioni in entrata da varie origini.

en: Stream Versions
it: Versione

en: The Traffic Flow versions being observed.
it: Le versioni del flusso di traffico osservate.

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
it: Il tempo massimo di aggiornamento di tutti i flussi raccolti.  Questo valore viene aggiornato ogni 5 minuti.

en: Cacti
it: Cactus

en: No Flowview Listeners
it: Ascoltatori FlowView

en: Send Now
it: Invia Ora

en: Disable
it: Disabilita

en: Enable
it: Abilita

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
it: Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente/i Programma(i).

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
it: Fare clic su "Continua" per disattivare il/i seguente/i programma/i.

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
it: Fare clic su 'Continua' per attivare il seguente programma(i).

en: You must select at least one Filter.
it: È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en: FlowView Filters
it: Filtri di flusso

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
it: Filtri FlowView [Aggiungi dispositivi prima dei filtri]

en: Filters
it: Filtri

en: Filter Name
it: Nome Filtri

en: Resolution
it: Risoluzione

en: Every Hour
it: Ogni Ora

en: Every %d Hours
it: Ogni % di ore

en: Every Day
it: Ogni giorno

en: Every Week
it: Ogni settimana

en: Every %d Weeks, 2
it: Ogni %d Settimane, 2

en: Every Month
it: Ogni mese

en: Title
it: Titolo

en: New Schedule
it: Nuovo schedulazione

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
it: Immettere un titolo del report per il FlowView Schedule.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
it: Se questa scansione NetFlow verrà inviata o meno.

en: Name of the query to run.
it: Nome della query da eseguire.

en: Send Interval
it: Inviare Intervallo

en: How often to send this NetFlow Report?
it: Con quale frequenza inviare questo rapporto NetFlow?

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
it: Questa è la prima data / ora di invio dell'e-mail NetFlow Scan.  Tutte le e-mail future saranno calcolate a partire da questo tempo più l'intervallo sopra indicato.

en: Email Addresses
it: Indirizzo email

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
it: Indirizzi e-mail (delimitati dal comando) a cui inviare questa scansione NetFlow.

en: Format File to Use
it: Formato file da utilizzare

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
it: Scegli il wrapper html personalizzato e il file CSS da utilizzare. Questo file contiene sia html che CSS per avvolgere il tuo rapporto. Se contiene più del semplice CSS, è necessario inserire un file speciale<REPORT> tag all'interno del file. Questo tag di formato verrà sostituito dal contenuto del report. Questi file si trovano nella directory "formati".

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
it: Rapporto pianificato inviato %s in background.

en: Reports will arrive once Complete.
it: I rapporti arriveranno una volta completato.

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
it: Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente/i Programma(i).

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
it: Fare clic su 'Continua' per inviare il seguente programma(i) ora.

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
it: Fare clic su "Continua" per disattivare il/i seguente/i programma/i.

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
it: Fare clic su 'Continua' per attivare il seguente programma(i).

en: You must select at least one schedule.
it: È necessario selezionare almeno un programma.

en: Report: [edit: %s]
it: Rapporto: [modifica: %s]

en: Report: [new]
it: Rapporto: [nuovo]

en: Start Date Selector
it: Selettore della data d'inizio

en: FlowView Schedules
it: Orari FlowView

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
it: Pianificazioni FlowView [Aggiungi dispositivi prima degli orari]

en: Schedules
it: Pianificazioni

en: Schedule Title
it: Titolo programma

en: Interval
it: Intervallo

en: Start Date
it: Data Inizio

en: Next Send
it: Prossimo invio

en: General
it: Generale

en: Select a Report Type First
it: Stampa i rapporti

en: Filter: [edit: %s]
it: Rapporto: [modifica: %s]

en: Filter: [new]
it: Rapporto: [nuovo]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
it: Filtro non definito [Seleziona filtro per ottenere dettagli]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
it: Rapporto statistico: %s [comprese le sostituzioni come specificato di seguito]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
it: Rapporto stampato: %s [comprese le sostituzioni come specificato di seguito]

en: Select a Filter
it: Stampa i rapporti

en: Select a Listener
it: Stampa i rapporti

en: Exclude
it: Escludi

en: None
it: Nessuno

en: Top Sample
it: Campione superiore

en: Top %d Samples
it: I migliori esempi %d

en: Show only Domains on Charts Below
it: Mostra solo i domini sui grafici sottostanti

en: Domains/Hostnames Only
it: Solo domini

en: Apply Filter
it: Applicare il Filtro

en: Clear Filter
it: Cancellare Filtro

en: Create new Flow Filter
it: Con quale frequenza creare un nuovo file di flusso.

en: New
it: Nuovo

en: Edit
it: Modifica

en: Edit the Flow Filter
it: Modifica filtro corrente

en: Save
it: Salva

en: Save the Flow Filter
it: Stampa i rapporti

en: Save As
it: Salva come

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
it: Stampa i rapporti

en: Rename
it: Rinomina

en: Rename the Flow Filter
it: Rinominare il filtro di flusso

en: Delete the Flow Filter
it: Stampa i rapporti

en: Report
it: Segnala

en: Statistical: %s
it: Statistiche: %s

en: Printed: %s
it: Stampato: %s

en: Select a Filter First
it: Stampa i rapporti

en: Lines
it: Linee

en: Octets
it: Ottetti

en: Timespan
it: Tempo

en: Custom
it: Personalizzato

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: End Date Selector
it: Selettore della data di fine

en: Shift Time Backward
it: Sposta il tempo indietro

en: Define Shifting Interval
it: Definisci intervallo di cambio

en: Shift Time Forward
it: Sposta il tempo in avanti

en: Graph
it: Grafico

en: Bar
it: Barra

en: Pie
it: Torta

en: Treemap
it: Mappa ad albero

en: Height
it: Altezza

en: Show/Hide
it: Mostra/Nascondi

en: Table
it: Tabella

en: Save Flow Filter
it: Nuovo filtro

en: New Name
it: Campo Nome

en: Delete Flow Filter
it: Stampa i rapporti

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
it: Per eliminare questo filtro di flusso, premere Continua.  Se il filtro di flusso è in uso in un report pianificato, l'operazione verrà bloccata.

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
it: Grafico di distribuzione dei primi %s byte

en: Top %s Pie Chart of Bytes
it: Grafico a torta %s superiore dei byte

en: Top %s Treemap Chart of Bytes
it: Grafico ad albero della mappa ad albero %s superiore dei byte

en: Top %s Distribution Chart of Packets
it: Tabella di distribuzione dei pacchetti %s principali

en: Top %s Pie Chart of Packets
it: Grafico a torta %s primi pacchetti

en: Top %s Treemap Chart of Packets
it: Grafico %s mappa ad albero dei pacchetti

en: Top %s Distribution Chart of Flows
it: Grafico di distribuzione dei flussi %s superiore

en: Top %s Pie Chart of Flows
it: Grafico a torta %s principali dei flussi

en: Top %s Treemap Chart of Flows
it: Grafico ad albero %s principali dei flussi

en: Rename Layout
it: Rinomina layout

en:  <new>
it: new

en: Filter Settings Saved
it: Impostazioni del filtro salvate

en: Client/Private (%s)
it: Cliente / privato (%s)

en: Unknown (%s)
it: Sconosciuto (%s)

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
it: Filtro sottorete: %s non è un formato CIDR di valori

en: unresolved
it: non risolta

en: %d - %d Bytes
it: %d - %d byte

en: > %d Bytes
it: > %d byte

en: Source DNS
it: Origine Dati

en: Source Root DNS
it: Origine Dati

en: Dest DNS
it: Destinazione AS

en: Dest Root DNS
it: Porta di destinazione

en: DNS
it: DSR

en: Root DNS
it: DNS di root

en: Dest Port
it: Porta di destinazione

en: Dest IF
it: Destinazione IF

en: Dest Prefix
it: Prefisso di destinazione

en: Type of Service
it: Tipo di servizio

en: Bytes/Packet
it: Pacchetti

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
it: Timeout della query parallela.  Contatta il tuo amministratore

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
it: Booleano: %s, numerico: %s, esadecimale: %s

en: Low Delay
it: Basso ritardo

en: Throughput
it: Portata

en: Reliability
it: Affidabilità

en: Internet Control
it: Controllo di Internet

en: Critic ECP
it: ECP critico

en: Flash Override
it: Sostituzione Flash

en: Immediate
it: Immediata

en: Priority
it: Priorità

en: Summary Statistics
it: Statistiche di sintesi

en: IP Packet Size Distribution (%%)
it: Distribuzione delle dimensioni dei pacchetti IP (%%)

en: Packets per Flow Distribution (%%)
it: Pacchetti per distribuzione di flusso (%%)

en: Octets per Flow Distribution (%%)
it: Ottetti per distribuzione di flusso (%%)

en: Flow Time Distribution (%%)
it: Distribuzione del tempo di flusso (%%)

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
it: È necessario selezionare un rapporto statistico o un rapporto stampato!

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
it: È necessario selezionare solo un rapporto statistico o un rapporto stampato (non entrambi)!

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
it: Date non valide, la data/ora di fine è anteriore alla data/ora di inizio!

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
it: IP non valido per l'indirizzo sorgente <br>(deve essere nella forma di '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
it: Sottorete non valida per l'indirizzo sorgente <br>(Deve essere nella forma di '192.168.0.1/255.255.255.255.255.255.0' o '192.168.0.0.1/24').

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
it: IP non valido per l'indirizzo di destinazione <br>(deve essere nella forma di '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
it: Sottorete non valida per l'indirizzo di destinazione <br>(Deve essere nella forma di '192.168.0.1/255.255.255.255.255.255.0' o '192.168.0.0.1/24').

en: Invalid value for Source Interface!
it: Valore non valido per Source Interface!

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
it: Valore non valido per Source Port! (0 - 65535)

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
it: Valore non valido per Source AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination Interface!
it: Valore non valido per l'interfaccia di destinazione!

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
it: Valore non valido per la porta di destinazione! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
it: Valore non valido per Destination AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
it: Valore non valido per il protocollo! (1 - 255)

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
it: Valore non valido per TCP Flag! (es: 0x1b o 0x1b/SA o SA/SA)

en: Invalid value for Cutoff Octets!
it: Valore non valido per gli ottetti Cutoff!

en: Invalid value for Cutoff Lines!
it: Valore non valido per Cutoff Lines!

en: Invalid value for Sort Field!
it: Valore non valido per Sort Field!

en: FlowView Chart for %s Type is %s
it: Diagramma di visualizzazione del flusso per %s Tipo è %s

en: Not Supported
it: Non supportato

en: Total Flows
it: Max Flows:

en: Bytes Exchanged
it: Byte scambiati

en: Packets Examined
it: Barra dei pacchetti

en: Plugin -> Flow Viewer
it: Plugin -> Visualizzatore di flusso

en: Plugin -> Flow Admin
it: Plugin -> Ammin di flusso

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
it: Rinominare i file config.php.dist o config_local.php.dist nella directory flowview e modificare la configurazione del database prima dell'installazione.

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
it: Tieni presente che le tabelle dei plug-in Flowview vengono aggiornate in background.  Questo potrebbe richiedere del tempo. Per ulteriori informazioni, consulta il registro dei cactus

en: The Filter has been Deleted
it: Il filtro è stato eliminato

en: The Filter has been Updated
it: Il filtro è stato aggiornato

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Databases
it: Database

en: Normal User
it: Utente Normale

en: System Administration
it: Amministrazione di sistema

en: Flow Viewer
it: Visualizzatore di flusso

en: Dashboard
it: Bacheca

en: (save)
it: Salva

en: (edit)
it: (modificare)

en: (actions)
it: Azioni

en: Name Resolution
it: Risoluzione

en: Hostname Resolution
it: Risoluzione

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
it: Il metodo con cui si desidera risolvere i nomi degli host.

en: Use Local Server
it: Utilizzare il server locale

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
it: Usa il server DNS qui sotto

en: Don't Resolve DNS
it: Non risolvere i DNS

en: Local Domain Name
it: Nomi a dominio di striscia

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
it: Per gli indirizzi IPv4 nella rete locale che non vengono risolti localmente, aggiungere questo suffisso all'indirizzo IP risultante.

en: Local IP Range
it: Intervallo IP locale

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
it: Specificare l'intervallo di indirizzi IP IPv4 per la rete locale per gli host che potrebbero non essere registrati in DNS.  Questi host verranno mappati al nome di dominio locale di cui sopra.  Questo più per gli utenti domestici.  È possibile utilizzare formati CIDR o non CIDR.  Ad esempio: 192.168.11.0 o 192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
it: Usa CIDR o non CIDR

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
it: Usa Arin per trovare domini non registrati

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
it: Molti servizi di raccolta dati Big Tech amano mascherare la loro proprietà dei domini per offuscare il fatto che stanno raccogliendo le tue informazioni personali.  Se sei preoccupato per questo e la tua installazione di Cacti ha accesso a Internet, puoi usare Arin per rimuovere la maschera da quelle aziende Big Tech.

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
it: Fornisci il nome host per risolvere le chiamate whois.  Se non null, è necessario avere il file binario whois nel percorso di sistema.

en: Whois Binary Path
it: Percorso binario degli strumenti di flusso

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
it: Fornisci il percorso per il binario 'whois'.  Il binario 'whois' verrà utilizzato per trovare informazioni AS che integrano Arin.

en: Enter binary path
it: Inserisci il percorso binario

en: Data Retention and Report Generation
it: Conservazione dei dati e generazione di report

en: Data Retention Policy
it: Politica di conservazione dei dati

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
it: La quantità di tempo che Cacti manterrà le tabelle Flow partizionate.

en: %d Week
it: %d Settimana

en: %d Weeks
it: %d Settimane

en: %d Month
it: %d Mese

en: %d Months
it: %d Mesi

en: %d Year
it: %d Anno

en: Database Partitioning Scheme
it: Schema di partizionamento del database

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
it: A seconda del numero di flussi al minuto, potrebbero essere necessarie più tabelle al giorno.

en: Daily
it: Giornaliero

en: Hourly
it: Ogni ora

en: Storage Engine for Raw Tables
it: Motore di archiviazione per tabelle non elaborate

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
it: L'Aria Engine è perfetto per tutti tranne che per il tavolo Live raw.  La tabella non elaborata Live sarà sempre InnoDB.  Fai la tua scelta.

en: Aria (Fast, Crash Safe)
it: Aria (veloce, a prova di incidente)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
it: InnoDB (concorrenza lenta e alta)

en: Parallel Queries
it: Query parallele

en: Max Concurrent Threads
it: Numero massimo di thread simultanei

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
it: Numero massimo di thread che verranno inviati per eseguire le query FlowView.  Si noti che è possibile avere al massimo 1 thread per partizione di database e che è necessario prestare attenzione a non sovraccaricare il server di database con troppi thread simultanei in esecuzione.

en: Disabled
it: Disabilitato

en: %d Threads
it: %d discussioni

en: Maximum Run Time
it: Righe massime

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
it: Se la query in parallelo non viene completata in questo lasso di tempo, uscire.

en: %d Minute
it: %d Minuto

en: %d Minutes
it: %d Minuti

en: Cached Data Time to Live
it: Durata dei dati memorizzati nella cache

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
it: Per quanto tempo FlowView deve conservare i risultati delle query memorizzate nella cache prima di eliminarli?

en: %d Hours
it: %d Ore

en: %d Day
it: %d Giorno

en: %d Days
it: %d Giorni

en: MaxScale Sharding
it: Partizionamento orizzontale MaxScale

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
it: Sfruttare MaxScale per distribuire le partizioni di query

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
it: Se si dispone di più servizi che fungono da slave per MaxScale, è possibile aumentare la velocità di esecuzione delle query distribuendo le query parallele a più server backend MariaDB.

en: MaxScale Read-Only Port
it: Porta di sola lettura MaxScale

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
it: Deve essere la porta del servizio di sola lettura (readconnroute) e del router.

en: Flowview
it: FlowView
