Hebrew (Israel) (Cacti) - en to he_IL translation catalogue (579 entries)

en: Select a Report
he_IL: הדפס דוחות

en: Summary
he_IL: סיכום

en: Source Root Domain
he_IL: כתובת IP של מקור או יעד

en: Destination Root Domain
he_IL: כתובת IP יעד

en: Source/Destination Root Domain
he_IL: כתובת IP של מקור / יעד

en: UDP/TCP Destination Port
he_IL: UDP / נמל יעד TCP

en: UDP/TCP Source Port
he_IL: UDP / יציאת מקור TCP

en: UDP/TCP Port
he_IL: UDP / יציאת TCP

en: Source IP
he_IL: מקור IP

en: Destination IP
he_IL: כתובת IP יעד

en: Source/Destination IP
he_IL: כתובת IP של מקור / יעד

en: Source or Destination IP
he_IL: כתובת IP של מקור או יעד

en: IP Protocol
he_IL: פרוטוקול IP

en: Input Interface
he_IL: ממשק קלט

en: Output Interface
he_IL: ממשק פלט

en: Input/Output Interface
he_IL: ממשק קלט / פלט

en: Source AS
he_IL: מקור

en: Destination AS
he_IL: יעד

en: Source/Destination AS
he_IL: מקור / יעד AS

en: IP ToS
he_IL: IP

en: Source Prefix
he_IL: קידומת מקור

en: Destination Prefix
he_IL: קידומת יעד

en: Source/Destination Prefix
he_IL: מקור / יעד קידומת

en: Flow Times
he_IL: תזרים זרימה

en: Source/Destination IPs and Ports
he_IL: כתובת IP של מקור / יעד

en: AS Numbers
he_IL: מספרים

en: 132 Columns
he_IL: 132 עמודות

en: Show IP Accounting Emulation
he_IL: הצג הדמיית חשבונאות IP

en: Any Part in Range (slow)
he_IL: כל חלק בטווח

en: End Time in Range (fast)
he_IL: שעת סיום

en: Start Time in Range (fast)
he_IL: שעת התחלה

en: Entirely in Range (slow)
he_IL: לגמרי בטווח

en: Return All Lines
he_IL: החזר את כל השורות

en: Top %d
he_IL: למעלה% d

en: No Limit
he_IL: אין הגבלה

en: %s Bytes
he_IL: %s בתים

en: All
he_IL: הכל

en: Source Domain
he_IL: מקור דומיין

en: Flows
he_IL: זורם

en: Bytes
he_IL: בייטים

en: Packets
he_IL: מנות

en: Destination Domain
he_IL: כתובת IP יעד

en: Port
he_IL: פורט

en: Dest IP
he_IL: כתובת IP של Dest

en: IP Address
he_IL: כתובת IP

en: Protocol
he_IL: פרוטוקול

en: Input IF
he_IL: שדות קלט

en: Output IF
he_IL: תבנית פלט

en: TOS
he_IL: תנאי שירות

en: Destingation Prefix
he_IL: קידומת יעד

en: N/A
he_IL: לא זמין

en: Source IF
he_IL: מקור

en: Destination IF
he_IL: יעד

en: Source Port
he_IL: יציאות מקור (ים)

en: Destination Port
he_IL: כתובת IP יעד

en: Start Time
he_IL: זמן התחלה

en: End Time
he_IL: שעת סיום

en: Active
he_IL: פעיל

en: B/Pk
he_IL: B / PK

en: Flags
he_IL: דגלים

en: Source
he_IL: מקור

en: Destination
he_IL: יעד

en: %d Pixels
he_IL: %d פיקסלים

en: General Filters
he_IL: מחיקת מסננים

en: Filter
he_IL: סינון

en: The Saved Filter to display.
he_IL: המסנן השמור להצגה.

en: New Filter
he_IL: סינון

en: Listener
he_IL: מקשיב

en: The Listener to use for the Filter.
he_IL: המאזין לשימוש עבור המסנן.

en: Flow Template ID
he_IL: מזהה תבנית

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
he_IL: מזהה תבנית Flow עבור זרימות v9 ו- IPFIX בלבד.  שים לב שמזהי התבנית עשויים להיות שונים מיצרן ליצרן.

en: Stream Address
he_IL: כתובת IP

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
he_IL: כתובת ה-IP של הזרם או שם המארח מרשימת הזרמים הרשומים.

en: Presets
he_IL: קבועים מראש

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
he_IL: אם מסנן זה מבוסס על זמן מוגדר מראש, בחר אותו כאן.

en: Detailed Filter Criteria
he_IL: קריטריוני סינון מפורטים

en: Report Type
he_IL: סוג דוח

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
he_IL: סוג הדוח לשימוש כברירת מחדל עבור מסנן זה בעת יצירת דוח.

en: Printed
he_IL: נדפס:

en: Statistical
he_IL: סטטיסטי

en: Statistical Report
he_IL: דו ח סטטיסטי

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
he_IL: סוג דוח התצוגה לשימוש כברירת מחדל עבור מסנן זה בעת יצירת דוח.

en: Printed Report
he_IL: הדפס דוחות

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
he_IL: סוג הדוח המודפס לשימוש כברירת מחדל עבור מסנן זה בעת יצירת דוח מודפס.

en: Range Rules
he_IL: ניהול לוחות זמנים

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
he_IL: הגבל את נתוני הסינון לפי כללי סינון הזמן הללו.

en: Resolve IP's
he_IL: פתרון כתובות:

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
he_IL: פתרון כתובות:

en: Yes
he_IL: כן

en: No
he_IL: לא

en: Sort Field
he_IL: שדה מיון

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
he_IL: שדה המיון המוגדר כברירת מחדל עבור המסנן. הגדרה זו תחול על כל הדוחות המתוזמנים.

en: Maximum Rows
he_IL: מקסימום שורות

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
he_IL: שורות מקסימום לספק במסנן. הגדרה זו תחול על כל הדוחות המתוזמנים.

en: Minimum Bytes
he_IL: בתים מינימליים:

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
he_IL: סה"כ הבתים המינימליים שיש לקחת בחשבון עבור המסנן. יתעלם מכל סכומי הזרימה שהם פחות מביתים רבים.

en: Charting Options
he_IL: אפשרויות יצירת תרשימים

en: Graph Type
he_IL: סוג גרף סטטיסטיקה

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
he_IL: סוג התרשים שיוצג כברירת מחדל.  הם כוללים בר, פאי ומפת עצים.

en: Bar Chart
he_IL: תרשים עמודות

en: Pie Chart
he_IL: דיאגרמת עוגה

en: Treemap Chart
he_IL: תרשים מפת עץ

en: Graph Height
he_IL: גובה גרף

en: The Graph Hight to use by default.
he_IL: רמת הגרף לשימוש כברירת מחדל.

en: Table Panel
he_IL: טבלה

en: Should the Table Panel be displayed by default.
he_IL: יש להציג את החלונית Table כברירת מחדל.

en: Bytes Panel
he_IL: סרגל בתים

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
he_IL: יש להציג את החלונית בתים כברירת מחדל.

en: Packets Panel
he_IL: בר Packets

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
he_IL: יש להציג את החלונית Packets כברירת מחדל.

en: Flows Panel
he_IL: תזרים בר

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
he_IL: יש להציג את החלונית Flows כברירת מחדל.

en: Protocol Filters
he_IL: פרוטוקולים

en: Protocols
he_IL: פרוטוקולים

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
he_IL: בחר את הפרוטוקול הספציפי עבור המסנן.

en: TCP Flags
he_IL: דגלי TCP

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
he_IL: דגלי TCP לחיפוש במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של דגלי TCP

en: TOS Fields
he_IL: שדות TOS

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
he_IL: שדות ה- TOS לחיפוש במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של שדות TOS

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
he_IL: סנן ב- IP המקור הנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של כתובות IPv4 או IPv6, או רשימה המופרדת בפסיקים של טווחי כתובות IPv4 או IPv6 בפורמט CIDR (למשל, 192.168.1.0/24).

en: Source Ports
he_IL: יציאות מקור (ים)

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
he_IL: סנן ביציאות המקור שנבחרו במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של יציאות מקור.

en: Source Interface
he_IL: ממשק המקור

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
he_IL: סנן בממשק המקור הנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של ממשקי מקור

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
he_IL: סנן לפי היעד AS שנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של מקורות AS

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
he_IL: סנן ב- IP היעד שנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של כתובות IPv4 או IPv6, או רשימה המופרדת בפסיקים של טווחי כתובות IPv4 או IPv6 בפורמט CIDR (למשל, 192.168.1.0/24).

en: Dest Ports
he_IL: נמל דסט

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
he_IL: סנן ביציאת היעד שבחרת במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של יציאות Destimation.

en: Dest Interface
he_IL: ממשק Dest

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
he_IL: סנן בממשק היעד שנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של ממשקי Destimation.

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
he_IL: סנן לפי היעד AS שנבחר עבור במסנן. זו יכולה להיות רשימה המופרדת בפסיקים של Destimation AS

en: DNS Cache
he_IL: מטמון DNS

en: CIDR/Routes
he_IL: CIDR/מסלולים

en: Autonomous Numbers
he_IL: מספרים

en: AS Blocks
he_IL: כבלוקים

en: AS Sets
he_IL: ערכות AS

en: Route Sets
he_IL: ערכות מסלולים

en: Domains
he_IL: שמות מתחם

en: Filter Sets
he_IL: המסנן נשמר

en: Peering Sets
he_IL: ערכות עמיתים

en: Network
he_IL: רשת

en: Internet Routers
he_IL: בקרת אינטרנט

en: Incident Response Teams
he_IL: צוותי תגובה לאירועים

en: Auth Agents
he_IL: סוכני Auth

en: Organizations
he_IL: ארגונים

en: Roles
he_IL: תפקידים

en: Persons
he_IL: אנשים

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
he_IL: אין אפשרות למחוק את מסנן הזרימה '%s' כפי שהוא נמצא בשימוש בדוח מתוזמן.

en: Flow Filter '%s' Deleted.
he_IL: מסנן זרימה '%s' נמחק.

en: Delete
he_IL: מחק

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
he_IL: מטמון DNS נמחק.  הוא יתמלא מחדש כשהרשומות יגיעו.

en: Internet Route Registry Details
he_IL: פרטי הרישום של נתיב האינטרנט

en: Authorized Agent Details
he_IL: פרטי סוכן מורשה

en: CIDR/Route
he_IL: CIDR/מסלולים

en: Autonomous Number
he_IL: מספרים

en: AS Block
he_IL: כבלוקים

en: AS Set
he_IL: לא מוגדר

en: Route Set
he_IL: ערכות מסלולים

en: Domain
he_IL: דומיין

en: Filter Set
he_IL: המסנן נשמר

en: Peering Set
he_IL: ערכות עמיתים

en: Internet Router
he_IL: בקרת אינטרנט

en: Incident Response Team
he_IL: צוותי תגובה לאירועים

en: Auth Agent
he_IL: סוכני Auth

en: Organization
he_IL: ארגון

en: Role
he_IL: תפקיד

en: Person
he_IL: אדם

en: Router Set
he_IL: ערכות מסלולים

en: Remarks
he_IL: הערות

en: Last Modified
he_IL: תאריך שינוי

en: Registration Date
he_IL: תאריך ההרשמה

en: MNT By
he_IL: MNT מאת

en: Admin Contact
he_IL: איש קשר למנהל מערכת

en: Changes
he_IL: שינויים

en: Notify
he_IL: הודיע

en: Description
he_IL: תיאור

en: Tech Contact
he_IL: איש קשר טכני

en: MNT Lower
he_IL: MNT תחתון

en: Country
he_IL: מדינה

en: Abuse Email
he_IL: אימייל

en: Fax Number
he_IL: מספר פקס

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Email
he_IL: אימייל

en: Address
he_IL: כתובת

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Members By Fef
he_IL: חברי הלהקה מאת Fef

en: Abuse Contacts
he_IL: שימוש לרעה באנשי קשר

en: MNT Reference
he_IL: חומר עזר בנושא MNT

en: Members
he_IL: חברים

en: MNT Notify
he_IL: הודעת MNT

en: Authorization
he_IL: הרשאה

en: MNT Routes
he_IL: מסלולי MNT

en: Member of
he_IL: משתמש

en: Updates Email
he_IL: עדכון

en: NOC Handle
he_IL: ידית NOC

en: Sponsor Org
he_IL: ארגון נותני חסות

en: MP Members
he_IL: מספרים

en: Sub Domain
he_IL: מקור דומיין

en: Pingable
he_IL: אפשר

en: Alias
he_IL: כינוי

en: Org Type
he_IL: סוג גרף סטטיסטיקה

en: Refer To
he_IL: עיין ב

en: Export
he_IL: ייצא

en: Holes
he_IL: חורים

en: MP Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Components
he_IL: רכיבים

en: RS Out
he_IL: יציאת RS

en: Organization Name
he_IL: שם ארגון

en: AS Name
he_IL: שם:

en: Author
he_IL: מחבר

en: IRT Notify
he_IL: הודעת IRT

en: AS Type
he_IL: כסוג

en: MP Filter
he_IL: סינון

en: Default Route
he_IL: ברירת מחדל

en: Assignment Size
he_IL: גודל המשימה

en: Export Comps
he_IL: דו"ח

en: RS In
he_IL: RS ב

en: Net Name
he_IL: שדה שם

en: Aggr Boundary
he_IL: גבול Aggr

en: MP Import
he_IL: ייבוא MP

en: Language
he_IL: שפה

en: RESFful Link
he_IL: קישור RESFful

en: Peer
he_IL: עמית

en: Zone Contact
he_IL: אזור צור קשר

en: Inject
he_IL: להזריק

en: MP Peer
he_IL: חבר פרלמנט עמית

en: Referral By
he_IL: הפניה על ידי

en: Form
he_IL: טופס

en: MNT Domains
he_IL: דומיינים של MNT

en: Origin AS
he_IL: מקור כ

en: MP Export
he_IL: דו"ח

en: Encyption
he_IL: תאריך תפוגה

en: Geo Feed
he_IL: הזנה גיאוגרפית

en: Geo Index
he_IL: אינדקס גאוגרפי

en: Interface Addr
he_IL: ממשק

en: Export Via
he_IL: דו"ח

en: Trouble
he_IL: טרחה

en: Name Servers
he_IL: שרתי שמות

en: Ping Handle
he_IL: ידית פינג

en: Interface
he_IL: ממשק

en: Import
he_IL: ייבוא

en: Signature
he_IL: חתימה

en: Geo Location
he_IL: סיבוב

en: Local AS
he_IL: מקומי

en: Import Via
he_IL: ייבוא באמצעות

en: FATAL: Unknown Database Table %s
he_IL: FATAL: טבלת מסד נתונים לא ידועה %s

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Any
he_IL: הכל

en: Entries
he_IL: רשומות

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Go
he_IL: עבור

en: Set/Refresh Filters
he_IL: הגדר / רענן מסננים

en: Clear
he_IL: נקה

en: Clear Filters
he_IL: מחיקת מסננים

en: Purge
he_IL: מחק

en: Purge the DNS Cache
he_IL: ניקוי מטמון ה- DNS

en: Not Specified
he_IL: לא צוין

en: No Matching Entries Found
he_IL: לא נמצאו ערכים תואמים

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
he_IL[0]: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התזמונים הבאים.
he_IL[1]: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התזמונים הבאים.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Continue
he_IL: המשך

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
he_IL[0]: מחיקת ערך DNS

en: Flowview DNS Cache Entries
he_IL: לוחות זמנים של זרימה

en: Verified
he_IL: מאומת

en: Unverified
he_IL: לא מאומת

en: This is the IP Address of the Cache entry.
he_IL: זוהי כתובת ה- IP של ערך המטמון.

en: DNS Hostname
he_IL: שם מארח DNS

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
he_IL: שם ה- DNS שהוקצה לכתובת ה- IP.

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
he_IL: המקור של DNS Hostname.  זה יכול להיות DNS, בדיקת מידע סטטית או ARIN.

en: Arin Verified
he_IL: ארין אומת

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
he_IL: פרטי Arin עבור כתובת IP זו מאומתים, או שזוהי כתובת IP של תחום מקומי.

en: CIDR ID
he_IL: מזהה CIDR

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
he_IL: המפתח הראשי של ארין.  זה לא מידע רשמי של ארין.

en: Autonomous System ID
he_IL: מזהה מערכת אוטונומית

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
he_IL: מוצא ארין AS.  זהו מידע רשמי של Arin AS.

en: Updated Time
he_IL: עדכון

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
he_IL: זהו הזמן שבו מטמון ה- DNS הוזן או עודכן לאחרונה.

en: No DNS Cache Entries Found
he_IL: לא נמצאו ערכי מטמון DNS

en: Flowview Internet Routes
he_IL: FlowView מאזינים

en: IP Version
he_IL: גרסה

en: Route
he_IL: אין מסלול נמצאה התאמת השיטה URL ובקשה

en: This is the published Internet Route.
he_IL: זהו מסלול האינטרנט שפורסם.

en: AS Number
he_IL: מספר הכרטיס

en: The Autonomous System Number for the route.
he_IL: מספר המערכת האוטונומית עבור המסלול.

en: Route Description
he_IL: תיאור המסלול

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
he_IL: ה- Descrption נרשם על ידי מתחזק המסלול.

en: The source database used to publish the route.
he_IL: מסד הנתונים המקורי המשמש לפרסום המסלול.

en: Maintained By
he_IL: מתוחזק על ידי

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
he_IL: ספק האינטרנט שמתחזק את המסלול עבור הלקוח.

en: The last time the information on this route was modified.
he_IL: בפעם האחרונה שונה המידע על מסלול זה.

en: No Matching Routes Found
he_IL: לא נמצאו מסלולים תואמים

en: Listener Name
he_IL: מקשיב

en: Name of the device to be displayed.
he_IL: שם ההתקן שיוצג.

en: Collection Method
he_IL: אוסף Medhod

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
he_IL: ישנן שתי שיטות איסוף תמיכה, הראשונה משתמשת בבינאריות של כלי זרימה מדור קודם והשנייה ממנפת את שרת זרם הזרימה מבוסס ה- Cacti של PHP.

en: Allowed Host
he_IL: מארח מורשה

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
he_IL: כתובת ה- IP של המכשיר שאליו ניתן לשלוח לאספן זרימה זה. השאר כמו 0 עבור כל מארח.

en: Port this collector will listen on.
he_IL: נמל אספן זה יקשיב.

en: The IP Protocol to use for this listener.
he_IL: המאזין לשימוש עבור המסנן.

en: TCP Protocol
he_IL: פרוטוקול IP

en: UDP Protocol
he_IL: פרוטוקול IP

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
he_IL: לא נמצאה תבנית זרימה עבור מזהה התקן:%s ומזהה תבנית:%s

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את מאזיני הזרימה הזמינים. לאחר מכן, תצטרך להפעיל מחדש את זרימת שירות לכידת.

en: You must select at least one device.
he_IL: עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
he_IL: שמור בהצלחה.  Flowview Listener נשמר והשירות הופעל מחדש.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
he_IL: שמור בהצלחה.  מאזין תצוגת הזרימה נשמר.  עם זאת, לכידת זרימת השירות אינה פועלת.

en: Listener [edit: %s]
he_IL: דוח: [עריכה: %s]

en: Listener [new]
he_IL: דוח: [חדש]

en: Name
he_IL: שם

en: Version
he_IL: גרסה

en: Templates
he_IL: תבניות

en: Last Updated
he_IL: עודכן לאחרונה

en: Active Streams update every 5 minutes
he_IL: זרמים פעילים מתעדכנים כל 5 דקות

en: No Inbound Streams Detected
he_IL: לא זוהו זרמים נכנסים

en: Listener Detected Templates
he_IL: תבניות שזוהו על ידי מאזין

en: Ex Addr
he_IL: אקס אדר

en: Template
he_IL: תבנית

en: Template ID
he_IL: מזהה תבנית

en: Field Name
he_IL: שדה שם

en: Supported
he_IL: נתמך

en: Field ID
he_IL: מספר זיהוי שדה

en: Field Type
he_IL: סוג שדה

en: Length
he_IL: אורך

en: Unpack
he_IL: לפרוק

en: No Inbound Stream Templates Detected
he_IL: לא זוהו תבניות זרם נכנס

en: FlowView Listeners
he_IL: FlowView מאזינים

en: Listeners
he_IL: מאזינים

en: Method
he_IL: שיטה

en: Allowed From
he_IL: מותר מ

en: Observed Listen
he_IL: נצפה האזינו

en: The port security actually observed on the listeners port.
he_IL: אבטחת הנמל למעשה נצפתה ביציאת המאזינים.

en: Streams
he_IL: זרמים

en: The number of inbound connections from various sources.
he_IL: מספר החיבורים הנכנסים ממקורות שונים.

en: Stream Versions
he_IL: גרסה

en: The Traffic Flow versions being observed.
he_IL: גרסאות זרימת התנועה הנצפות.

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
he_IL: זמן העדכון המרבי מכל הזרמים שנאספים.  ערך זה מתעדכן כל 5 דקות.

en: Cacti
he_IL: צבריים

en: No Flowview Listeners
he_IL: FlowView מאזינים

en: Send Now
he_IL: שלח עכשיו

en: Disable
he_IL: כיבוי

en: Enable
he_IL: אפשר

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התזמונים הבאים.

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי לבטל את התזמונים הבאים.

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את התזמונים הבאים.

en: You must select at least one Filter.
he_IL: עליך לבחור לפחות מכשיר אחד.

en: FlowView Filters
he_IL: מסננים זרימה

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
he_IL: מסנני FlowView [הוסף התקנים לפני מסננים]

en: Filters
he_IL: מסננים

en: Filter Name
he_IL: שם הסינון

en: ID
he_IL: מזהה

en: Resolution
he_IL: רזולוציה

en: Every Hour
he_IL: כל שעה

en: Every %d Hours
he_IL: כל% d שעות

en: Every Day
he_IL: כל יום

en: Every Week
he_IL: כל שבוע

en: Every %d Weeks, 2
he_IL: כל% d שבועות, 2

en: Every Month
he_IL: כל חודש

en: Title
he_IL: כותרת

en: New Schedule
he_IL: לוח זמנים חדש

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
he_IL: הזן כותרת דוח עבור לוח הזמנים של FlowView.

en: Enabled
he_IL: מאופשר

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
he_IL: בין אם זה NetFlow סריקה או לא יישלחו.

en: Name of the query to run.
he_IL: שם השאילתה להפעלה.

en: Send Interval
he_IL: שלח מרווח

en: How often to send this NetFlow Report?
he_IL: באיזו תדירות יש לשלוח דוח NetFlow זה?

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
he_IL: זהו התאריך והשעה הראשונים לשליחת דוא"ל סריקה של NetFlow. כל הודעות האימייל העתידיות יחושבו מחוץ לזמן זה בתוספת מרווח הזמן.

en: Email Addresses
he_IL: כתובות דוא"ל

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
he_IL: כתובות דואר אלקטרוני (מופרדות בפקודה) כדי לשלוח את NetFlow Scan אל.

en: Format File to Use
he_IL: עיצוב קובץ לשימוש

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
he_IL: בחר את עטיפת ה- HTML המותאמת אישית ואת קובץ ה- CSS לשימוש. קובץ זה מכיל גם html וגם CSS כדי לעטוף את הדוח שלך. אם הוא מכיל יותר מסתם CSS, עליך להציב מבצע מיוחד<REPORT> תג בתוך הקובץ. תג פורמט זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה ממוקמים בספריה 'פורמטים'.

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
he_IL: נשלח דוח מתוזמן %s ברקע.

en: Reports will arrive once Complete.
he_IL: הדוחות יגיעו לאחר השלמתם.

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התזמונים הבאים.

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי לשלוח את התזמונים הבאים.

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי לבטל את התזמונים הבאים.

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
he_IL: לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את התזמונים הבאים.

en: You must select at least one schedule.
he_IL: עליך לבחור לפחות לוח זמנים אחד.

en: Report: [edit: %s]
he_IL: דוח: [עריכה: %s]

en: Report: [new]
he_IL: דוח: [חדש]

en: Start Date Selector
he_IL: בורר תאריך התחלה

en: FlowView Schedules
he_IL: לוחות זמנים של זרימה

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
he_IL: לוחות זמנים של FlowView [הוסף התקנים לפני לוחות זמנים]

en: Schedules
he_IL: תזמונים

en: Schedule Title
he_IL: כותרת התזמון

en: Interval
he_IL: מרווח

en: Start Date
he_IL: תאריך התחלה

en: Next Send
he_IL: שלח

en: General
he_IL: כללי

en: Select a Report Type First
he_IL: הדפס דוחות

en: Filter: [edit: %s]
he_IL: דוח: [עריכה: %s]

en: Filter: [new]
he_IL: דוח: [חדש]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
he_IL: מסנן לא מוגדר [בחר מסנן לקבלת פרטים]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
he_IL: דוח סטטיסטי: %s [כולל עקיפות כמפורט להלן]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
he_IL: דוח מודפס: %s [כולל עקיפות כמפורט להלן]

en: Select a Filter
he_IL: הדפס דוחות

en: Select a Listener
he_IL: הדפס דוחות

en: Exclude
he_IL: לא לכלול

en: None
he_IL: ללא

en: Top Sample
he_IL: מדגם ראשון

en: Top %d Samples
he_IL: %d הדוגמאות המובילות

en: Show only Domains on Charts Below
he_IL: הצג רק תחומים בתרשימים למטה

en: Domains/Hostnames Only
he_IL: תחומים בלבד

en: Apply Filter
he_IL: הצג תוצאות

en: Clear Filter
he_IL: איפוס סינון

en: Create new Flow Filter
he_IL: כמה פעמים ליצור קובץ זרימה חדש.

en: New
he_IL: חדש

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Edit the Flow Filter
he_IL: ערוך את המסנן הנוכחי

en: Save
he_IL: שמור

en: Save the Flow Filter
he_IL: הדפס דוחות

en: Save As
he_IL: שמירה בשם

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
he_IL: הדפס דוחות

en: Rename
he_IL: שינוי שם

en: Rename the Flow Filter
he_IL: שינוי שם מסנן הזרימה

en: Delete the Flow Filter
he_IL: הדפס דוחות

en: Report
he_IL: דו"ח

en: Statistical: %s
he_IL: סטטיסטי: %s

en: Printed: %s
he_IL: נדפס: %s

en: Select a Filter First
he_IL: הדפס דוחות

en: Lines
he_IL: שורות

en: Octets
he_IL: שמיניות

en: Timespan
he_IL: זמן

en: Custom
he_IL: מותאם אישית

en: From
he_IL: מ

en: To
he_IL: אל

en: End Date Selector
he_IL: סיים את בורר התאריכים

en: Shift Time Backward
he_IL: משמרת זמן לאחור

en: Define Shifting Interval
he_IL: הגדר מרווח מעבר

en: Shift Time Forward
he_IL: משמרת זמן קדימה

en: Graph
he_IL: Symbol for file attachment annotations

en: Bar
he_IL: עמוד

en: Pie
he_IL: עוגה

en: Treemap
he_IL: מפת עץ

en: Height
he_IL: גובה

en: Show/Hide
he_IL: הצג/הסתר

en: Table
he_IL: טבלה

en: Save Flow Filter
he_IL: סינון

en: New Name
he_IL: שדה שם

en: Delete Flow Filter
he_IL: הדפס דוחות

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
he_IL: כדי למחוק מסנן זרימה זה, לחץ על המשך.  אם מסנן הזרימה נמצא בשימוש בדוח מתוזמן, הפעולה תיחסם.

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
he_IL: Top %s טבלת תפוצה של בתים

en: Top %s Pie Chart of Bytes
he_IL: תרשים עוגה %s העליון של בתים

en: Top %s Treemap Chart of Bytes
he_IL: למעלה %s תרשים מפת עץ של בתים

en: Top %s Distribution Chart of Packets
he_IL: טבלת תפוצה של מנות %s המובילות

en: Top %s Pie Chart of Packets
he_IL: טבלת עוגה %s העליונה של מנות

en: Top %s Treemap Chart of Packets
he_IL: %s העליון תרשים מפת עץ של מנות

en: Top %s Distribution Chart of Flows
he_IL: %s העליון תרשים תפוצה של זרימות

en: Top %s Pie Chart of Flows
he_IL: %s העליון תרשים עוגה של זרימות

en: Top %s Treemap Chart of Flows
he_IL: %s העליון תרשים זרימות של מפת עץ

en: Rename Layout
he_IL: שינוי שם פריסה

en: Filter Settings Saved
he_IL: הגדרות סינון נשמרו

en: Client/Private (%s)
he_IL: לקוח / פרטי (%s)

en: Unknown (%s)
he_IL: לא ידועה (%s)

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
he_IL: מסנן רשת משנה: %s אינו פורמט CIDR ערכי

en: unresolved
he_IL: לא פתור

en: %d - %d Bytes
he_IL: %d - %d בייט

en: > %d Bytes
he_IL: > %d בייט

en: Source DNS
he_IL: מקור AS

en: Source Root DNS
he_IL: מקור AS

en: Dest DNS
he_IL: Dest AS

en: Dest Root DNS
he_IL: נמל דסט

en: DNS
he_IL: DSR

en: Root DNS
he_IL: שורש DNS

en: Dest Port
he_IL: נמל דסט

en: Dest Prefix
he_IL: קידומת Dest

en: Type of Service
he_IL: סוג שירות

en: Bytes/Packet
he_IL: מנות

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
he_IL: הזמן הקצוב לשאילתה המקבילה הסתיים.  פנה למנהל המערכת שלך

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
he_IL: בוליאני: %s, מספרי: %s, הקס: %s

en: Low Delay
he_IL: עיכוב נמוך

en: Throughput
he_IL: תפוקה

en: Reliability
he_IL: מהימנות

en: Mincost
he_IL: מינקוסט

en: Net Control
he_IL: שליטה נטו

en: Internet Control
he_IL: בקרת אינטרנט

en: Critic ECP
he_IL: ביקורת ECP

en: Flash Override
he_IL: ביטול פלאש

en: Flash
he_IL: פלאש

en: Immediate
he_IL: מיידי

en: Priority
he_IL: עדיפות

en: Routine
he_IL: שגרה

en: Summary Statistics
he_IL: סיכום סטטיסטיקות

en: IP Packet Size Distribution (%%)
he_IL: התפלגות גודל מנת IP (%%)

en: Packets per Flow Distribution (%%)
he_IL: מנות לכל התפלגות זרימה (%%)

en: Octets per Flow Distribution (%%)
he_IL: שמיניות לכל התפלגות זרימה (%%)

en: Flow Time Distribution (%%)
he_IL: חלוקת זמן זרימה (%%)

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
he_IL: עליך לבחור דוח סטטיסטי או דוח מודפס!

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
he_IL: עליך לבחור רק דוח סטטיסטי או דוח מודפס (לא שניהם)!

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
he_IL: תאריכים לא חוקיים, תאריך / שעה סיום מוקדם יותר מאשר תאריך התחלה / זמן!

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
he_IL: כתובת IP לא חוקית עבור כתובת המקור! <br> (חייב להיות בצורה של '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
he_IL: תת רשת לא חוקית עבור כתובת המקור! <br> (חייב להיות בצורה של '192.168.0.1/255.255.255.0' או '192.168.0.1/24')

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
he_IL: כתובת IP לא חוקית עבור כתובת היעד! <br> (חייב להיות בצורה של '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
he_IL: תת רשת לא חוקית עבור כתובת היעד! <br> (חייב להיות בצורה של '192.168.0.1/255.255.255.0' או '192.168.0.1/24')

en: Invalid value for Source Interface!
he_IL: ערך לא חוקי עבור ממשק המקור!

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
he_IL: ערך לא חוקי עבור יציאת מקור! (0 - 65535)

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
he_IL: ערך לא חוקי עבור מקור AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination Interface!
he_IL: ערך לא חוקי עבור ממשק היעד!

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
he_IL: ערך לא חוקי עבור נמל יעד! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
he_IL: ערך לא חוקי עבור יעד AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
he_IL: ערך לא חוקי עבור פרוטוקול! (1 - 255)

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
he_IL: ערך לא חוקי עבור TCP דגל! (לדוגמה: 0x1b או 0x1b / SA או SA / SA)

en: Invalid value for Cutoff Octets!
he_IL: ערך לא חוקי עבור אוקטס Cutoff!

en: Invalid value for Cutoff Lines!
he_IL: ערך לא חוקי עבור קווי חיתוך!

en: Invalid value for Sort Field!
he_IL: ערך לא חוקי עבור שדה מיון!

en: FlowView Chart for %s Type is %s
he_IL: תרשים זרימה עבור סוג %s הוא %s

en: Not Supported
he_IL: לא נתמך

en: Total Flows
he_IL: זרימות מקסיות:

en: Bytes Exchanged
he_IL: בתים הוחלפו

en: Packets Examined
he_IL: בר Packets

en: Plugin -> Flow Viewer
he_IL: - מציג זרימה

en: Plugin -> Flow Admin
he_IL: - מנהל זרימה

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
he_IL: שנה את שמם של קבצי config.php.dist או config_local.php.dist בספריית תצוגת הזרימה ושנה את הגדרת מסד הנתונים לפני ההתקנה.

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
he_IL: לידיעתך, טבלאות התוספים של Flowview משודרגות ברקע.  פעולה זו עשויה להימשך זמן מה. עיין ביומן Cacti לקבלת מידע נוסף

en: The Filter has been Deleted
he_IL: המסנן נמחק

en: The Filter has been Updated
he_IL: המסנן עודכן

en: Import/Export
he_IL: ייבוא/ייצוא

en: FlowView
he_IL: תזרים

en: Databases
he_IL: מסדי נתונים

en: Normal User
he_IL: משתמש רגיל

en: System Administration
he_IL: ניהול המערכת

en: Flow Viewer
he_IL: מציג זרימה

en: Dashboard
he_IL: לוח בקרה

en: (save)
he_IL: שמור

en: (edit)
he_IL: (עריכה)

en: (actions)
he_IL: פעולות

en: Name Resolution
he_IL: רזולוציה

en: Hostname Resolution
he_IL: רזולוציה

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
he_IL: השיטה שבאמצעותה ברצונך לפתור שמות מארחים.

en: Use Local Server
he_IL: השתמש בשרת מקומי

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
he_IL: השתמש שרת DNS להלן

en: Don't Resolve DNS
he_IL: אין לפתור DNS

en: Local Domain Name
he_IL: רצועת שמות מתחם

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
he_IL: עבור כתובות IPv4 ברשת המקומית שאינן נפתרות באופן מקומי, צרף סיומת זו לכתובת ה- IP המתקבלת.

en: Local IP Range
he_IL: טווח IP מקומי

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
he_IL: ספק את טווח כתובות ה- IP של IPv4 עבור הרשת המקומית שלך עבור מארחים שייתכן שאינם רשומים ב- DNS.  מארחים אלה ימופו לשם הדומיין המקומי לעיל.  זה יותר עבור משתמשים ביתיים.  ניתן להשתמש בתבניות CIDR או שאינן CIDR.  לבחינה: 192.168.11.0 או 192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
he_IL: שימוש ב-CIDR או ללא CIDR

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
he_IL: שימוש ב-Arin לאיתור דומיינים לא רשומים

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
he_IL: שירותי איסוף נתונים רבים של ביג טק אוהבים להסוות את בעלותם על דומיינים כדי לטשטש את העובדה שהם אוספים את המידע האישי שלך.  אם אתה מודאג מכך ולהתקנת הקקטוסים שלך יש גישה לאינטרנט, אתה יכול להשתמש בארין כדי להסיר את המסכה מאותן חברות ביג טק.

en: Whois Provider Host
he_IL: מארח ספק Whois

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
he_IL: אנא ספקו את שם המארח לפתרון שיחות whois.  אם לא Null, עליך להיות בעל הערך הבינארי whois בנתיב המערכת שלך.

en: Whois Binary Path
he_IL: זרימת כלים נתיב בינארי

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
he_IL: אנא ספק את שם הנתיב עבור הקובץ הבינארי 'whois'.  הקובץ הבינארי 'whois' ישמש למציאת מידע AS המשלים את ארין.

en: Enter binary path
he_IL: הזן נתיב בינארי

en: Data Retention and Report Generation
he_IL: שמירת נתונים והפקת דוחות

en: Data Retention Policy
he_IL: מדיניות שמירת נתונים

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
he_IL: משך הזמן שקקטוסים ישמור על טבלאות הזרימה המחולקות.

en: %d Week
he_IL: % d בשבוע

en: %d Weeks
he_IL: % d שבועות

en: %d Month
he_IL: % d חודש

en: %d Months
he_IL: %d חודשים

en: %d Year
he_IL: % d שנה

en: Database Partitioning Scheme
he_IL: תוכנית חלוקת מסדי נתונים

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
he_IL: בהתאם למספר הזרימות לדקה, יתכן שתזדקק לטבלאות נוספות ביום.

en: Daily
he_IL: יומי

en: Hourly
he_IL: שעתי

en: Storage Engine for Raw Tables
he_IL: מנוע אחסון לשולחנות גולמיים

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
he_IL: מנוע Aria מושלם לכולם מלבד השולחן הגולמי החי.  הטבלה הגולמית החיה תמיד תהיה InnoDB.  בחר את הבחירה שלך.

en: Aria (Fast, Crash Safe)
he_IL: Aria (מהיר, בטוח להתרסקות)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
he_IL: InnoDB (איטי, מקבילי גבוה)

en: Parallel Queries
he_IL: שאילתות מקבילות

en: Max Concurrent Threads
he_IL: מקסימום חוטים מקבילים

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
he_IL: המספר המרבי של הליכי משנה שישוגרו להפעלת שאילתות FlowView.  שים לב שניתן לכלול לכל היותר הליך משנה אחד לכל מחיצת מסד נתונים, ועליך להיזהר שלא להעמיס על שרת מסד הנתונים הליכי משנה בו-זמניים רבים מדי.

en: Disabled
he_IL: לא זמין

en: %d Threads
he_IL: %d אשכולות

en: Maximum Run Time
he_IL: מקסימום שורות

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
he_IL: אם השאילתה המקבילית אינה מסתיימת בזמן זה, צא.

en: %d Minute
he_IL: ‫%d דקה

en: %d Minutes
he_IL: דקות %d

en: Cached Data Time to Live
he_IL: נתונים המאוחסנים במטמון זמן לחיות

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
he_IL: כמה זמן על FlowView לשמור על תוצאות שאילתת Cached לפני מחיקתן?

en: %d Hours
he_IL: %d לפני מספר ימים

en: %d Day
he_IL: %d ימים

en: %d Days
he_IL: %d ימים

en: MaxScale Sharding
he_IL: שיתוף MaxScale

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
he_IL: מנף את MaxScale כדי להפיץ רסיסי שאילתות

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
he_IL: אם יש לך שירותים מרובים הפועלים כעבדים עבור MaxScale, באפשרותך להגביר את מהירות השאילתות על ידי הפצת השאילתות המקבילות לשרתי קצה עורפיים מרובים של MariaDB.

en: MaxScale Read-Only Port
he_IL: יציאת MaxScale לקריאה בלבד

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
he_IL: זו צריכה להיות היציאה של שירות לקריאה בלבד (readconnroute) ונתב.

en: Flowview
he_IL: תזרים
