Spanish (Cacti) - en to es translation catalogue (566 entries)

en: Select a Report
es: Seleccionar un Informe

en: Summary
es: Resumen

en: Source Root Domain
es: Fuente o Destino IP

en: Destination Root Domain
es: Destino IP

en: Source/Destination Root Domain
es: Fuente/Destino IP

en: UDP/TCP Destination Port
es: Puerto de destino UDP/TCP

en: UDP/TCP Source Port
es: Puerto de origen UDP/TCP

en: UDP/TCP Port
es: Puerto UDP/TCP

en: Source IP
es: IP de origen

en: Destination IP
es: Destino IP

en: Source/Destination IP
es: Fuente/Destino IP

en: Source or Destination IP
es: Fuente o Destino IP

en: IP Protocol
es: Protocolo IP

en: Input Interface
es: Interfaz de entrada

en: Output Interface
es: Interfaz de salida

en: Input/Output Interface
es: Interfaz de entrada/salida

en: Source AS
es: Sin origen

en: Destination AS
es: Destino

en: Source/Destination AS
es: Fuente/Destino AS

en: Source Prefix
es: Prefijo de origen

en: Destination Prefix
es: Prefijo de destino

en: Source/Destination Prefix
es: Prefijo de fuente/destino

en: Flow Times
es: Tiempos de flujo

en: Source/Destination IPs and Ports
es: Fuente/Destino IP

en: AS Numbers
es: Números

en: 132 Columns
es: 132 Columnas

en: Show IP Accounting Emulation
es: Mostrar emulación de contabilidad IP

en: Any Part in Range (slow)
es: Cualquier pieza en el rango

en: End Time in Range (fast)
es: Hora de finalización

en: Start Time in Range (fast)
es: Hora de inicio

en: Entirely in Range (slow)
es: Totalmente en rango

en: Return All Lines
es: Devolver todas las líneas

en: No Limit
es: Sín límite

en: All
es: Todos

en: Source Domain
es: Puerto(s) de origen

en: Flows
es: Funnels

en: Packets
es: Paquetes

en: Destination Domain
es: Destino IP

en: Port
es: Puerto

en: Dest IP
es: Destino IP

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Protocol
es: Protocolo

en: Input IF
es: No hay campos de entrada para la fuente de entrada de datos seleccionada

en: Output IF
es: Campo de salida

en: TOS
es: Términos y Condiciones

en: Destingation Prefix
es: Prefijo de destino

en: N/A
es: n/d

en: Source IF
es: Sin origen

en: Destination IF
es: Destino

en: Source Port
es: Puerto(s) de origen

en: Destination Port
es: Destino IP

en: Start Time
es: Hora de inicio

en: End Time
es: Hora de finalización

en: Active
es: Activo

en: Flags
es: Banderas

en: Source
es: Fuente

en: Destination
es: Destino

en: %d Pixels
es: %d píxeles

en: General Filters
es: Restablecer filtros

en: Filter
es: Filtro

en: The Saved Filter to display.
es: El filtro guardado para mostrar.

en: New Filter
es: Nuevo filtro

en: Listener
es: Buen escucha

en: The Listener to use for the Filter.
es: El oyente que se utilizará para el filtro.

en: Flow Template ID
es: ID de Plantilla

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
es: El ID de plantilla de flujo solo para flujos v9 e IPFIX.  Tenga en cuenta que los ID de plantilla pueden diferir de un fabricante a otro.

en: Stream Address
es: Dirección IP

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
es: La dirección IP o el nombre de host de la lista de transmisiones registradas.

en: Presets
es: Valores predefinidos

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
es: Si este filtro se basa en un intervalo de tiempo predefinido, selecciónelo aquí.

en: Detailed Filter Criteria
es: Criterios de filtrado detallados

en: Report Type
es: Tipo de informe

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
es: El tipo de informe que se utilizará de forma predeterminada para este filtro al crear un informe.

en: Printed
es: Impresos

en: Statistical
es: Estadísticas

en: Statistical Report
es: Reporte estadístico

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
es: El tipo de informe de visualización que se utilizará de forma predeterminada para este filtro al crear un informe.

en: Printed Report
es: Imprimir informes

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
es: El tipo de informe impreso que se utilizará de forma predeterminada para este filtro al crear un informe impreso.

en: Range Rules
es: Gestionar calendarios

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
es: Restrinja los datos de filtro por estas reglas de filtro de tiempo.

en: Resolve IP's
es: Resolver direcciones:

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
es: Resolver direcciones:

en: Yes
es: Sí

en: Sort Field
es: Campo de clasificación:

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
es: El campo de clasificación predeterminado para el filtro. Esta configuración se aplicará a todos los informes programados.

en: Maximum Rows
es: Filas Máximas

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
es: Las filas máximas que se deben proporcionar en el filtro. Esta configuración se aplicará a todos los informes programados.

en: Minimum Bytes
es: Bytes mínimos:

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
es: Bytes totales mínimos a considerar para el filtro. Se ignorarán los totales de flujo que sean inferiores a esta cantidad de bytes.

en: Charting Options
es: Opciones de gráficos

en: Graph Type
es: Tipo de gráficos

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
es: El tipo de gráfico que se va a mostrar de forma predeterminada.  Incluyen Bar, Pie y Treemap.

en: Bar Chart
es: Gráficos de barras

en: Pie Chart
es: Gráfico circular

en: Treemap Chart
es: Gráfico Treemap

en: Graph Height
es: Altura de gráfico

en: The Graph Hight to use by default.
es: La altura del gráfico que se va a utilizar de forma predeterminada.

en: Table Panel
es: Tabla

en: Should the Table Panel be displayed by default.
es: ¿Debería mostrarse el panel de tabla de forma predeterminada?

en: Bytes Panel
es: Barra de bytes

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
es: ¿Debería mostrarse el panel de bytes de forma predeterminada?

en: Packets Panel
es: Barra de paquetes

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
es: ¿Debería mostrarse el panel de paquetes de forma predeterminada?

en: Flows Panel
es: Barra de Flujos

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
es: ¿Debería mostrarse el Panel de Flujos de forma predeterminada?

en: Protocol Filters
es: Protocolos

en: Protocols
es: Protocolos

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
es: Seleccione el protocolo específico para el filtro.

en: TCP Flags
es: Banderas TCP

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
es: Los indicadores de TCP para buscar en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de banderas TCP

en: TOS Fields
es: Campos de TOS

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
es: Los campos TOS para buscar en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de campos TOS

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
es: Filtre la IP de origen seleccionada para en el Filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de direcciones IPv4 o IPv6, o una lista delimitada por comas de rangos de direcciones IPv4 o IPv6 en formato CIDR (por ejemplo, 192.168.1.0/24).

en: Source Ports
es: Puerto(s) de origen

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
es: Filtre en los puertos de origen seleccionados para en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de puertos de origen.

en: Source Interface
es: Interfase fuente

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
es: Filtre en la interfaz de origen seleccionada para en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de interfaces de origen

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
es: Filtre en el destino seleccionado AS para en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de Source AS

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
es: Filtre en la IP de destino seleccionada para en el Filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de direcciones IPv4 o IPv6, o una lista delimitada por comas de rangos de direcciones IPv4 o IPv6 en formato CIDR (por ejemplo, 192.168.1.0/24).

en: Dest Ports
es: Puerto de destino

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
es: Filtre los puertos de destino seleccionados para en el filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de puertos de destino.

en: Dest Interface
es: Interfaz de destino

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
es: Filtre en la interfaz de destino seleccionada para en el filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de interfaces de destino.

en: Dest AS
es: Destino AS

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
es: Filtre en el destino seleccionado AS para en el filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de Destimation AS

en: DNS Cache
es: Caché de DNS

en: CIDR/Routes
es: CIDR/Rutas

en: Autonomous Numbers
es: Números

en: AS Blocks
es: Bloques AS

en: AS Sets
es: Conjuntos de AS

en: Route Sets
es: Conjuntos de rutas

en: Domains
es: Dominios

en: Filter Sets
es: Filtro guardado

en: Peering Sets
es: Conjuntos de emparejamiento

en: Network
es: Red

en: Internet Routers
es: Control de Internet

en: Incident Response Teams
es: Equipos de respuesta a incidentes

en: Auth Agents
es: Agentes de autenticación

en: Organizations
es: Organizaciones

en: Persons
es: Personas

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
es: No se puede eliminar el filtro de flujo '%s' ya que está en uso en un informe programado.

en: Flow Filter '%s' Deleted.
es: Filtro de flujo '%s' eliminado.

en: Delete
es: Eliminar

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
es: Se ha purgado la caché de DNS.  Se rellenará a medida que lleguen los registros.

en: Internet Route Registry Details
es: Detalles del registro de rutas de Internet

en: Authorized Agent Details
es: Detalles del agente autorizado

en: CIDR/Route
es: CIDR/Rutas

en: Autonomous Number
es: Números

en: AS Block
es: Bloques AS

en: AS Set
es: No establecido

en: Route Set
es: Conjuntos de rutas

en: Domain
es: Dominio

en: Filter Set
es: Filtro guardado

en: Peering Set
es: Conjuntos de emparejamiento

en: Internet Router
es: Control de Internet

en: Incident Response Team
es: Equipos de respuesta a incidentes

en: Auth Agent
es: Agentes de autenticación

en: Organization
es: Organización

en: Role
es: Rol

en: Person
es: Persona

en: Router Set
es: Conjuntos de rutas

en: Remarks
es: Observaciones

en: Last Modified
es: Ultima modificación

en: Registration Date
es: Fecha de registro

en: MNT By
es: MNT Por

en: Admin Contact
es: Contacto del administrador

en: Changes
es: Cambios

en: Notify
es: Notificar

en: Description
es: Descripción

en: Tech Contact
es: Contacto Técnico

en: MNT Lower
es: MNT Inferior

en: Country
es: País

en: Abuse Email
es: Correo

en: Fax Number
es: Número de fax

en: Phone
es: Teléfono

en: Email
es: Correo

en: Address
es: Dirección

en: Status
es: Estado

en: Members By Fef
es: Miembros por fef

en: Abuse Contacts
es: Abusos de contactos

en: MNT Reference
es: Referencia MNT

en: Members
es: Miembros

en: MNT Notify
es: Notificación de MNT

en: Authorization
es: Autorización

en: MNT Routes
es: Rutas MNT

en: Member of
es: Miembro de

en: Updates Email
es: Actualizar

en: NOC Handle
es: Mango NOC

en: Sponsor Org
es: Organización del patrocinador

en: MP Members
es: Números

en: Sub Domain
es: Puerto(s) de origen

en: Pingable
es: Habilitar

en: Org Type
es: Tipo de organización

en: Refer To
es: Refiérase a

en: MP Peering
es: Emparejamiento de MP

en: Export
es: Exportar

en: Holes
es: Agujeros

en: MP Default
es: Predeterminado

en: Components
es: Componentes

en: RS Out
es: Salida RS

en: Organization Name
es: Nombre de la organización

en: AS Name
es: Nombre:

en: Author
es: Autor

en: IRT Notify
es: Notificación IRT

en: AS Type
es: Tipo

en: MP Filter
es: Filtro

en: Default Route
es: Predeterminado

en: Assignment Size
es: Tamaño de la tarea

en: Export Comps
es: Reporte

en: RS In
es: RS en

en: Net Name
es: Nombre del campo

en: Aggr Boundary
es: Límite de Aggr

en: MP Import
es: Importación de MP

en: Language
es: Idioma

en: RESFful Link
es: Enlace RESFful

en: Peer
es: Colega

en: Zone Contact
es: Zona de contacto

en: Inject
es: Inyectar

en: MP Peer
es: MP Par

en: Referral By
es: Referencia por

en: Form
es: Formulario

en: MNT Domains
es: Dominios MNT

en: Origin AS
es: Origen AS

en: MP Export
es: Reporte

en: Encyption
es: Vencimiento

en: Geo Feed
es: Alimentación geográfica

en: Geo Index
es: Índice Geo

en: Interface Addr
es: Interface arriba

en: Export Via
es: Reporte

en: Trouble
es: Problemas

en: Name Servers
es: Servidores de nombres

en: Ping Handle
es: Mango de ping

en: Interface
es: Interfaz

en: Import
es: Importar

en: Signature
es: Firma

en: Geo Location
es: Geo localización

en: Local AS
es: local

en: Import Via
es: Importar a través de

en: FATAL: Unknown Database Table %s
es: FATAL: Tabla de base de datos desconocida %s

en: Search
es: Buscar

en: Any
es: Cualquiera

en: Entries
es: Entradas

en: Default
es: Predeterminado

en: Go
es: Ir

en: Set/Refresh Filters
es: Definir/Refrescar Filtros

en: Clear
es: Restablecer

en: Clear Filters
es: Restablecer filtros

en: Purge
es: Purgar

en: Purge the DNS Cache
es: Purgar la caché de DNS

en: Not Specified
es: No especificado

en: No Matching Entries Found
es: No se encontraron entradas coincidentes

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
es[0]: Haga clic en'Continuar' para eliminar el siguiente Horario(s).
es[1]: Haga clic en'Continuar' para eliminar el siguiente Horario(s).

en: Cancel
es: Cancelar

en: Continue
es: Continuar

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
es[0]: Eliminar entrada DNS
es[1]: Eliminar entradas DNS

en: Flowview DNS Cache Entries
es: Horarios de FlowView

en: Verified
es: Verificado

en: Unverified
es: Sin verificar

en: This is the IP Address of the Cache entry.
es: Esta es la dirección IP de la entrada de caché.

en: DNS Hostname
es: El nombre de equipo DNS o dirección IP del servidor.

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
es: El nombre DNS asignado a la dirección IP.

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
es: El origen del nombre de host DNS.  Puede ser DNS, búsqueda estática o ARIN.

en: Arin Verified
es: Arin Verificado

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
es: La información de Arin para esta dirección IP está verificada, o es una dirección IP de dominio local.

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
es: La clave principal de Arin.  Esta no es información oficial de Arin.

en: Autonomous System ID
es: ID de sistema autónomo

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
es: El origen de Arin AS.  Esta es la información oficial de Arin AS.

en: Updated Time
es: Hora actualizada

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
es: Esta es la hora en que se ingresó o se actualizó por última vez la caché de DNS.

en: No DNS Cache Entries Found
es: No se encontraron entradas de caché de DNS

en: Flowview Internet Routes
es: Oyentes FlowView

en: IP Version
es: Versión

en: Route
es: Ruta

en: This is the published Internet Route.
es: Esta es la Ruta de Internet publicada.

en: AS Number
es: Puerto

en: The Autonomous System Number for the route.
es: El número de sistema autónomo de la ruta.

en: Route Description
es: Descripción de la ruta

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
es: La descripción registrada por el mantenedor de rutas.

en: The source database used to publish the route.
es: La base de datos de origen utilizada para publicar la ruta.

en: Maintained By
es: Mantenido por

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
es: El operador de Internet que mantiene la ruta para el cliente.

en: The last time the information on this route was modified.
es: La última vez que se modificó la información de esta ruta.

en: No Matching Routes Found
es: No se han encontrado rutas coincidentes

en: Listener Name
es: Buen escucha

en: Name of the device to be displayed.
es: Nombre del dispositivo a visualizar.

en: Collection Method
es: Método de cobro

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
es: Hay dos métodos de recopilación de soporte, el primero utiliza los archivos binarios de herramientas de flujo heredados y el segundo aprovecha el servidor de flujo de flujo basado en PHP de Cacti.

en: Allowed Host
es: Anfitrión permitido

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
es: Dirección IP del dispositivo que se permite enviar a este colector de flujo.  Deje como 0 para cualquier host.

en: Port this collector will listen on.
es: Puerto en el que este colector escuchará.

en: The IP Protocol to use for this listener.
es: El oyente que se utilizará para el filtro.

en: TCP Protocol
es: Protocolo IP

en: UDP Protocol
es: Protocolo IP

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
es: No se encontró ninguna plantilla de flujo para el ID de dispositivo:%s y el ID de plantilla:%s

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
es: Haga clic en'Continuar' para eliminar los siguientes Net-Flow Listeners.  Después de lo cual, deberá reiniciar el Servicio de captura de flujo.

en: You must select at least one device.
es: Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
es: Guardar con éxito.  Se ha guardado el agente de escucha de Flowview y se ha reiniciado el servicio.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
es: Guardar con éxito.  Se ha guardado el agente de escucha de vista flujo.  Sin embargo, la captura de flujo de servicio no se está ejecutando.

en: Listener [edit: %s]
es: Informe: [editar: %s]

en: Listener [new]
es: Informe: [nuevo]

en: Name
es: Nombre

en: Version
es: Versión

en: Templates
es: Plantillas

en: Last Updated
es: Última actualización

en: Active Streams update every 5 minutes
es: Active Streams se actualiza cada 5 minutos

en: No Inbound Streams Detected
es: No se detectaron flujos entrantes

en: Listener Detected Templates
es: Plantillas detectadas por agente de escucha

en: Template
es: Plantilla

en: Template ID
es: ID de Plantilla

en: Field Name
es: Nombre del campo

en: Supported
es: Compatible

en: Field ID
es: ID del campo

en: Field Type
es: Tipo de campo

en: Length
es: Longitud

en: Unpack
es: Desempaquetar

en: No Inbound Stream Templates Detected
es: No se detectaron plantillas de flujo entrante

en: FlowView Listeners
es: Oyentes FlowView

en: Listeners
es: Oyentes

en: Method
es: Método

en: Allowed From
es: Permitido desde

en: Observed Listen
es: Escuche observado

en: The port security actually observed on the listeners port.
es: La seguridad del puerto realmente observada en el puerto de los oyentes.

en: Streams
es: Cadenas

en: The number of inbound connections from various sources.
es: El número de conexiones entrantes de varios orígenes.

en: Stream Versions
es: Versión

en: The Traffic Flow versions being observed.
es: Las versiones de flujo de tráfico que se observan.

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
es: El tiempo máximo de actualización de todas las secuencias que se recopilan.  Este valor se actualiza cada 5 minutos.

en: No Flowview Listeners
es: Oyentes FlowView

en: Send Now
es: Enviar ahora

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Enable
es: Habilitar

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
es: Haga clic en'Continuar' para eliminar el siguiente Horario(s).

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
es: Haga clic en "Continuar" para desactivar los siguientes horarios.

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
es: Haga clic en'Continuar' para habilitar el siguiente Horario(s).

en: You must select at least one Filter.
es: Debes seleccionar al menos un dispositivo.

en: FlowView Filters
es: Filtros de flujo

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
es: Filtros FlowView [Agregar dispositivos antes de filtros]

en: Filters
es: Filtros

en: Filter Name
es: Nombre del filtro

en: Resolution
es: Resolución

en: Every Hour
es: Cada hora

en: Every %d Hours
es: Cada %d horas

en: Every Day
es: Todos los días

en: Every Week
es: Cada semana

en: Every %d Weeks, 2
es: Cada %d semanas, 2

en: Every Month
es: Cada mes

en: Title
es: Título

en: New Schedule
es: Nuevo horario

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
es: Introduzca un título de informe para el programa de FlowView.

en: Enabled
es: Habilitado

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
es: Si se enviará o no este Escáner NetFlow.

en: Name of the query to run.
es: Nombre de la consulta a ejecutar.

en: Send Interval
es: Intervalo de envío

en: How often to send this NetFlow Report?
es: ¿Con qué frecuencia enviar este Informe NetFlow?

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
es: Esta es la primera fecha/hora para enviar el correo electrónico del Análisis de NetFlow.  Todos los correos electrónicos futuros se calcularán a partir de este tiempo más el intervalo indicado anteriormente.

en: Email Addresses
es: Direcciones de correo

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
es: Direcciones de correo electrónico (delimitadas por comandos) a las que enviar este Escaneo de NetFlow.

en: Format File to Use
es: Formato de archivo a usar

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
es: Elige el formateador HTML personalizado y el archivo CSS a usar. Este archivo contiene ambos HTML y CSS para formatear tu informe. Si contiene más que simple CSS, necesitas colocar un tag especial <REPORT> dentro del archivo. Este tag formato será reemplazado por el contenido del informe. Estos archivos están ubicados en el directorio 'formats'.

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
es: Informe programado enviado %s en segundo plano.

en: Reports will arrive once Complete.
es: Los informes llegarán una vez Completados.

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
es: Haga clic en'Continuar' para eliminar el siguiente Horario(s).

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
es: Haga clic en'Continuar' para enviar el siguiente Horario(s) ahora.

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
es: Haga clic en "Continuar" para desactivar los siguientes horarios.

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
es: Haga clic en'Continuar' para habilitar el siguiente Horario(s).

en: You must select at least one schedule.
es: Debe seleccionar al menos un horario.

en: Report: [edit: %s]
es: Informe: [editar: %s]

en: Report: [new]
es: Informe: [nuevo]

en: Start Date Selector
es: Selector de fecha de inicio

en: FlowView Schedules
es: Horarios de FlowView

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
es: Horarios de FlowView [Agregar dispositivos antes de horarios]

en: Schedules
es: Horarios

en: Schedule Title
es: Titulo de programación

en: Interval
es: Intervalo

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: Next Send
es: Siguiente Enviar

en: Select a Report Type First
es: Imprimir informes

en: Filter: [edit: %s]
es: Informe: [editar: %s]

en: Filter: [new]
es: Informe: [nuevo]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
es: Filtro indefinido [Seleccione Filtro para obtener detalles]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
es: Informe estadístico: %s [incluidas las anulaciones como se especifica a continuación]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
es: Informe impreso: %s [incluidas las anulaciones como se especifica a continuación]

en: Select a Filter
es: Imprimir informes

en: Select a Listener
es: Imprimir informes

en: Exclude
es: Excluir

en: None
es: Ninguno

en: Top Sample
es: Muestra superior

en: Top %d Samples
es: Las %d mejores muestras

en: Show only Domains on Charts Below
es: Mostrar solo dominios en los gráficos siguientes

en: Domains/Hostnames Only
es: Solo dominios

en: Apply Filter
es: Aplicar filtro

en: Clear Filter
es: Borrar Filtro

en: Create new Flow Filter
es: Con qué frecuencia crear un nuevo archivo de flujo.

en: New
es: Nuevo

en: Edit
es: Editar

en: Edit the Flow Filter
es: Editar filtro actual

en: Save
es: Guardar

en: Save the Flow Filter
es: Imprimir informes

en: Save As
es: Guardar como

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
es: Imprimir informes

en: Rename
es: Renombrar

en: Rename the Flow Filter
es: Cambiar el nombre del filtro de flujo

en: Delete the Flow Filter
es: Imprimir informes

en: Report
es: Reporte

en: Statistical: %s
es: Estadísticas: %s

en: Printed: %s
es: Impreso: %s

en: Select a Filter First
es: Imprimir informes

en: Lines
es: Líneas

en: Octets
es: Octetos

en: Timespan
es: Fecha y hora

en: Custom
es: Personalizado

en: From
es: Desde

en: To
es: Hasta

en: End Date Selector
es: Selector de fecha de finalización

en: Shift Time Backward
es: Ajustar intervalo hacia atras

en: Define Shifting Interval
es: Definir el intervalo de tiempo

en: Shift Time Forward
es: Ajustar intervalo hacia adelante

en: Graph
es: Gráfico

en: Bar
es: Barra

en: Pie
es: Tarta

en: Treemap
es: Diagrama de rectángulos

en: Height
es: Altura

en: Show/Hide
es: Mostrar/ocultar

en: Table
es: Tabla

en: Save Flow Filter
es: Nuevo filtro

en: New Name
es: Nuevo Nombre

en: Delete Flow Filter
es: Imprimir informes

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
es: Para eliminar este filtro de flujo, presione Continuar.  Si el filtro de flujo está en uso en un informe programado, la operación se bloqueará.

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
es: Gráfico de distribución de bytes de los %s principales

en: Top %s Pie Chart of Bytes
es: Gráfico circular de bytes de los %s principales

en: Top %s Treemap Chart of Bytes
es: Gráfico de %s de rectángulos de bytes

en: Top %s Distribution Chart of Packets
es: Tabla de distribución de paquetes de los %s principales

en: Top %s Pie Chart of Packets
es: Gráfico circular de los %s principales de paquetes

en: Top %s Treemap Chart of Packets
es: Gráfico de mapa de rectángulos de los %s principales de paquetes

en: Top %s Distribution Chart of Flows
es: Gráfico de distribución de flujos de los %s principales

en: Top %s Pie Chart of Flows
es: Gráfico circular de flujos de los %s principales

en: Top %s Treemap Chart of Flows
es: Gráfico de flujos de mapa de rectángulos de los %s principales

en: Rename Layout
es: Cambiar el nombre del diseño

en:  <new>
es: [nuevo]

en: Filter Settings Saved
es: Opciones de filtro guardadas

en: Client/Private (%s)
es: Cliente / Privado (%s)

en: Unknown (%s)
es: Desconocido (%s)

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
es: Filtro de subred: %s no es un formato de valor CIDR

en: unresolved
es: pendiente

en: %d - %d Bytes
es: %d - %d bytes

en: > %d Bytes
es: %d Bytes

en: Source DNS
es: Nombre de Email de origen

en: Source Root DNS
es: Nombre de Email de origen

en: Dest DNS
es: Destino AS

en: Dest Root DNS
es: Puerto de destino

en: Root DNS
es: DNS raíz

en: Dest Port
es: Puerto de destino

en: Dest IF
es: Destino SI

en: Dest Prefix
es: Prefijo de destino

en: Type of Service
es: Tipo de servicio

en: Bytes/Packet
es: Paquetes

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
es: Se agotó el tiempo de espera de la consulta paralela.  Póngase en contacto con su administrador

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
es: Booleano: %s, numérico: %s, hexadecimal: %s

en: Low Delay
es: Retraso bajo

en: Throughput
es: Rendimiento

en: Reliability
es: Fiabilidad

en: Net Control
es: Control de red

en: Internet Control
es: Control de Internet

en: Critic ECP
es: ECP crítico

en: Flash Override
es: Anulación de Flash

en: Immediate
es: Inmediato

en: Priority
es: Prioridad

en: Routine
es: Rutina

en: Summary Statistics
es: Resumen Estadístico

en: IP Packet Size Distribution (%%)
es: Distribución del tamaño del paquete IP (%%)

en: Packets per Flow Distribution (%%)
es: Paquetes por distribución de flujo (%%)

en: Octets per Flow Distribution (%%)
es: Octetos por distribución de flujo (%%)

en: Flow Time Distribution (%%)
es: Distribución del tiempo de flujo (%%)

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
es: Debe seleccionar un informe estadístico o un informe impreso!

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
es: Debe seleccionar sólo un informe estadístico o un informe impreso (no ambos)!

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
es: Fechas no válidas, la fecha/hora de finalización es anterior a la fecha/hora de inicio!

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
es: IP inválida para la dirección de origen! <br>(Debe ser en forma de `192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
es: Subred inválida para la dirección de origen! <br>(Debe ser en forma de 192.168.0.1/255.255.255.0' o `192.168.0.1/24')

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
es: IP inválida para la dirección de destino!<br>(Debe ser en forma de'192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
es: Subred inválida para la dirección de destino! <br>(Debe ser en forma de 192.168.0.1/255.255.255.0' o `192.168.0.1/24')

en: Invalid value for Source Interface!
es: Valor no válido para la interfaz fuente!

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
es: Valor no válido para el puerto de origen! (0 - 65535)

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
es: Valor no válido para Source AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination Interface!
es: Valor no válido para la interfaz de destino!

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
es: Valor no válido para el puerto de destino! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
es: Valor no válido para el AS de destino! (0 - 65535)

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
es: Valor no válido para el protocolo! (1 - 255)

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
es: Valor no válido para TCP Flag! (ej: 0x1b o 0x1b/SA o SA/SA)

en: Invalid value for Cutoff Octets!
es: Valor no válido para Octetos de corte!

en: Invalid value for Cutoff Lines!
es: Valor no válido para las líneas de corte!

en: Invalid value for Sort Field!
es: Valor no válido para el campo de clasificación!

en: FlowView Chart for %s Type is %s
es: Diagrama FlowView para %s Tipo es %s

en: Not Supported
es: No soportado

en: Total Flows
es: Max Flows:

en: Bytes Exchanged
es: Bytes intercambiados

en: Packets Examined
es: Barra de paquetes

en: Plugin -> Flow Viewer
es: Plugin -> Visor de flujo

en: Plugin -> Flow Admin
es: Plugin -> Administrador de flujo

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
es: Cambie el nombre de sus archivos config.php.dist o config_local.php.dist en el directorio flowview y cambie la configuración de su base de datos antes de instalarla.

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
es: Tenga en cuenta que las tablas de complementos de Flowview se están actualizando en segundo plano.  Esto puede llevar algún tiempo. Consulte el registro de cactus para obtener más información

en: The Filter has been Deleted
es: El filtro ha sido eliminado

en: The Filter has been Updated
es: El filtro ha sido actualizado

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: Databases
es: Bases de datos

en: Normal User
es: Usuario estándar

en: System Administration
es: Administración del sistema

en: Flow Viewer
es: Visor de flujo

en: Dashboard
es: Escritorio

en: (save)
es: Guardar

en: (edit)
es: (Editar)

en: (actions)
es: (acciones)

en: Name Resolution
es: Resolución

en: Hostname Resolution
es: Resolución

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
es: El método por el cual desea resolver los nombres de host.

en: Use Local Server
es: Usar Servidor Local

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
es: Use el servidor DNS a continuación

en: Don't Resolve DNS
es: No Resolver DNS

en: Local Domain Name
es: Nombres de dominio en tira

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
es: En el caso de las direcciones IPv4 de la red local que no se resuelven localmente, agregue este sufijo a la dirección IP resultante.

en: Local IP Range
es: Rango de IP local

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
es: Proporcione el rango de direcciones IP IPv4 para su red local para los hosts que pueden no estar registrados en DNS.  Estos hosts se asignarán al nombre de dominio local anterior.  Esto más para usuarios domésticos.  Puede utilizar formatos CIDR o no CIDR.  Por ejemplo: 192.168.11.0 o 192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
es: Usar CIDR o no CIDR

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
es: Utilice Arin para encontrar dominios no registrados

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
es: A muchos servicios de recopilación de datos de Big Tech les gusta enmascarar su propiedad de dominios para ofuscar el hecho de que están recopilando su información personal.  Si te preocupa esto y tu instalación de Cacti tiene acceso a Internet, puedes usar Arin para quitarle la máscara a esas grandes empresas tecnológicas.

en: Whois Provider Host
es: Proveedor de Whois Host

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
es: Proporcione el nombre de host para resolver las llamadas whois.  Si no es nulo, debe tener el binario whois en la ruta del sistema.

en: Whois Binary Path
es: Ruta binaria de las herramientas de flujo

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
es: Proporcione el nombre de la ruta para el binario 'whois'.  El binario 'whois' se utilizará para encontrar información de AS que complemente a Arin.

en: Enter binary path
es: Introduzca la ruta binaria

en: Data Retention and Report Generation
es: Retención de datos y generación de informes

en: Data Retention Policy
es: Política de retención de datos

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
es: La cantidad de tiempo que Cacti mantendrá las tablas de flujo particionadas.

en: %d Week
es: %d semana

en: %d Weeks
es: %d semanas

en: %d Month
es: %d Mes

en: %d Months
es: %d Meses

en: %d Year
es: %d Año

en: Database Partitioning Scheme
es: Esquema de partición de base de datos

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
es: Según el número de flujos por minuto, es posible que necesite más tablas por día.

en: Daily
es: diario

en: Hourly
es: Cada hora

en: Storage Engine for Raw Tables
es: Motor de almacenamiento para tablas sin procesar

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
es: El motor Aria es perfecto para todos menos para la mesa raw en vivo.  La tabla raw en vivo siempre será InnoDB.  Escoge el que más te guste.

en: Aria (Fast, Crash Safe)
es: Aria (Rápida, a prueba de choques)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
es: InnoDB (lenta, alta simultaneidad)

en: Parallel Queries
es: Consultas paralelas

en: Max Concurrent Threads
es: Número máximo de subprocesos simultáneos

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
es: El número máximo de subprocesos que se enviarán para ejecutar las consultas de FlowView.  Tenga en cuenta que puede tener como máximo 1 subproceso por partición de base de datos y debe tener cuidado de no sobrecargar el servidor de base de datos con demasiados subprocesos simultáneos en ejecución.

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: %d Threads
es: %d procesos simultáneos

en: Maximum Run Time
es: Filas Máximas

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
es: Si la consulta paralela no finaliza en este tiempo, salga.

en: %d Minute
es: %d Minuto

en: %d Minutes
es: %d Minutos

en: Cached Data Time to Live
es: Tiempo de vida de los datos almacenados en caché

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
es: ¿Cuánto tiempo debe FlowView conservar los resultados de las consultas almacenadas en caché antes de purgarlos?

en: %d Hours
es: %d horas

en: %d Day
es: %d dia

en: %d Days
es: %d Días

en: MaxScale Sharding
es: Particionamiento de MaxScale

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
es: Aproveche MaxScale para distribuir particiones de consulta

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
es: Si tiene varios servicios que actúan como esclavos para MaxScale, puede aumentar la velocidad de las consultas distribuyendo las consultas paralelas a varios servidores backend de MariaDB.

en: MaxScale Read-Only Port
es: Puerto de solo lectura de MaxScale

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
es: Este debe ser el puerto del servicio de solo lectura (readconnroute) y el enrutador.

en: Flowview
es: FlowView
