Greek (Cacti) - en to el translation catalogue (562 entries)

en: Select a Report
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Summary
el: Περίληψη

en: Source Root Domain
el: Πηγή ή διεύθυνση IP προορισμού

en: Destination Root Domain
el: Προορισμός IP

en: Source/Destination Root Domain
el: Πηγή / διεύθυνση IP προορισμού

en: UDP/TCP Destination Port
el: Θύρα προορισμού UDP / TCP

en: UDP/TCP Source Port
el: UDP / TCP θύρα πηγής

en: UDP/TCP Port
el: Θύρα UDP / TCP

en: Source IP
el: Πηγή IP

en: Destination IP
el: Προορισμός IP

en: Source/Destination IP
el: Πηγή / διεύθυνση IP προορισμού

en: Source or Destination IP
el: Πηγή ή διεύθυνση IP προορισμού

en: Input Interface
el: Διασύνδεση εισόδου

en: Output Interface
el: Διεπαφή εξόδου

en: Input/Output Interface
el: Διασύνδεση εισόδου / εξόδου

en: Source AS
el: Πηγή

en: Destination AS
el: Προορισμός

en: Source/Destination AS
el: Πηγή / προορισμός AS

en: Source Prefix
el: Πρόθεμα προέλευσης

en: Destination Prefix
el: Πρόθεμα προορισμού

en: Source/Destination Prefix
el: Προέλευση προέλευσης / προορισμού

en: Flow Times
el: Χρόνοι ροής

en: Source/Destination IPs and Ports
el: Πηγή / διεύθυνση IP προορισμού

en: AS Numbers
el: Αριθμοί

en: 132 Columns
el: 132 Στήλες

en: Show IP Accounting Emulation
el: Εμφάνιση προσομοίωσης λογιστικής IP

en: Any Part in Range (slow)
el: Οποιοδήποτε μέρος στο εύρος

en: End Time in Range (fast)
el: Ώρα Λήξης

en: Start Time in Range (fast)
el: Ώρα Έναρξης

en: Entirely in Range (slow)
el: Πλήρως σε εύρος

en: Return All Lines
el: Επιστροφή όλων των γραμμών

en: Top %d
el: Κορυφαία% d

en: No Limit
el: Χωρίς Όριο

en: All
el: Όλα

en: Source Domain
el: Πηγή (ες) θύρας

en: Flows
el: Ροές

en: Packets
el: Πακέτα

en: Destination Domain
el: Προορισμός IP

en: Port
el: Θύρα

en: Dest IP
el: Dest. IP

en: Protocol
el: Πρωτόκολλο

en: Input IF
el: Τύπος εισαγωγής

en: Output IF
el: Μορφή εξόδου

en: TOS
el: Όροι Χρήσης

en: Destingation Prefix
el: Πρόθεμα προορισμού

en: N/A
el: Μη Διαθέσιμο

en: Source IF
el: Πηγή

en: Destination IF
el: Προορισμός

en: Source Port
el: Πηγή (ες) θύρας

en: Destination Port
el: Προορισμός IP

en: Start Time
el: Ώρα Έναρξης

en: End Time
el: Ώρα Λήξης

en: Active
el: Ενεργό

en: B/Pk
el: B / Pk

en: Flags
el: Σημαίες

en: Source
el: Πηγή

en: Destination
el: Προορισμός

en: %d Pixels
el: %d Εικονοστοιχεία

en: General Filters
el: Καθαρισμός Φίλτρων

en: Filter
el: Φίλτρο

en: The Saved Filter to display.
el: Το αποθηκευμένο φίλτρο για εμφάνιση.

en: New Filter
el: Φίλτρο

en: Listener
el: Ακροατής

en: The Listener to use for the Filter.
el: Ο ακροατής που θα χρησιμοποιηθεί για το φίλτρο.

en: Flow Template ID
el: ID προτύπου

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
el: Το αναγνωριστικό προτύπου ροής μόνο για ροές v9 και IPFIX.  Λάβετε υπόψη ότι τα αναγνωριστικά προτύπου ενδέχεται να διαφέρουν από κατασκευαστή σε κατασκευαστή.

en: Stream Address
el: IP Address

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
el: Η διεύθυνση IP ροής ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή από τη λίστα καταχωρημένων ροών.

en: Presets
el: Προρυθμίσεις

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
el: Εάν αυτό το φίλτρο βασίζεται σε ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, επιλέξτε το εδώ.

en: Detailed Filter Criteria
el: Λεπτομερή κριτήρια φίλτρου

en: Report Type
el: Είδος Αναφοράς

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
el: Ο τύπος αναφοράς για χρήση από προεπιλογή για αυτό το φίλτρο κατά τη δημιουργία μιας αναφοράς.

en: Printed
el: Εμπριμέ

en: Statistical
el: Στατιστικά

en: Statistical Report
el: Στατιστικές αναφορές

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
el: Ο τύπος αναφοράς εμφάνισης για χρήση από προεπιλογή για αυτό το φίλτρο κατά τη δημιουργία αναφοράς

en: Printed Report
el: Εκτύπωση αναφορών

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
el: Ο τυπωμένος τύπος αναφοράς για χρήση από προεπιλογή για αυτό το φίλτρο κατά τη δημιουργία μιας εκτυπωμένης αναφοράς.

en: Range Rules
el: Διαχείριση Προγραμμάτων

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
el: Περιορίστε τα δεδομένα φίλτρου με αυτούς τους κανόνες φίλτρου χρόνου.

en: Resolve IP's
el: Επίλυση διευθύνσεων:

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
el: Επίλυση διευθύνσεων:

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Sort Field
el: Πεδίο ταξινόμησης:

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
el: Το προεπιλεγμένο πεδίο ταξινόμησης για το φίλτρο. Αυτή η ρύθμιση θα εφαρμοστεί για τυχόν προγραμματισμένες αναφορές.

en: Maximum Rows
el: Μέγιστος Αριθμός Σειρών

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
el: Οι μέγιστες σειρές που πρέπει να παρέχονται στο φίλτρο. Αυτή η ρύθμιση θα εφαρμοστεί για τυχόν προγραμματισμένες αναφορές.

en: Minimum Bytes
el: Ελάχιστα byte:

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
el: Τα ελάχιστα συνολικά bytes που πρέπει να ληφθούν υπόψη για το φίλτρο. Τυχόν σύνολα ροής που είναι μικρότερα από αυτό πολλά byte θα αγνοούνται.

en: Charting Options
el: Επιλογές γραφημάτων

en: Graph Type
el: Τύπος γραφήματος

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
el: Ο τύπος γραφήματος που θα εμφανίζεται από προεπιλογή.  Περιλαμβάνουν Bar, Pie και Treemap.

en: Bar Chart
el: Ραβδόγραμμα

en: Pie Chart
el: Γράφημα πίτας

en: Treemap Chart
el: Γράφημα Treemap

en: Graph Height
el: Ύψος γραφήματος

en: The Graph Hight to use by default.
el: Το Γράφημα Hight για χρήση από προεπιλογή.

en: Table Panel
el: Πίνακας

en: Should the Table Panel be displayed by default.
el: Θα πρέπει ο πίνακας πίνακα πίνακα να εμφανίζεται από προεπιλογή.

en: Bytes Panel
el: Bytes Bar

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
el: Θα πρέπει ο πίνακας Bytes να εμφανίζεται από προεπιλογή.

en: Packets Panel
el: Μπαταρίες πακέτων

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
el: Θα πρέπει ο πίνακας πακέτων να εμφανίζεται από προεπιλογή.

en: Flows Panel
el: Ροή ροής

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
el: Θα πρέπει ο πίνακας "Ροές" να εμφανίζεται από προεπιλογή.

en: Protocol Filters
el: Πρωτόκολλα

en: Protocols
el: Πρωτόκολλα

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
el: Επιλέξτε το ειδικό πρωτόκολλο για το φίλτρο.

en: TCP Flags
el: Σημαίες TCP

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
el: Οι σημαίες TCP για αναζήτηση στο φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα TCP Flags

en: TOS Fields
el: Πεδία TOS

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
el: Τα πεδία TOS για αναζήτηση στο φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα πεδίων TOS

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
el: Φιλτράρετε την επιλεγμένη πηγή IP για το φίλτρο Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα διευθύνσεων IPv4 ή IPv6 ή μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα διευθύνσεων IPv4 ή IPv6 σε μορφή CIDR (π.χ. 192.168.1.0/24).

en: Source Ports
el: Πηγή (ες) θύρας

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
el: Φιλτράρετε στις επιλεγμένες θύρες πηγής για στο φίλτρο Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα πηγών πηγών.

en: Source Interface
el: Διασύνδεση πηγής

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
el: Φιλτράρετε την επιλεγμένη διεπαφή πηγής για το φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμμα των διασυνδέσεων πηγής

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
el: Φιλτράρετε στο επιλέξτε Destination AS για στο φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα των Source AS's

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
el: Φιλτράρετε στην επιλεγμένη διεύθυνση IP προορισμού στο φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα διευθύνσεων IPv4 ή IPv6 ή μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα διευθύνσεων IPv4 ή IPv6 σε μορφή CIDR (π.χ. 192.168.1.0/24).

en: Dest Ports
el: Dest Port

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
el: Φιλτράρετε στις επιλεγμένες θύρες προορισμού για το φίλτρο Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα των λιμένων προορισμού.

en: Dest Interface
el: Διασύνδεση Dest

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
el: Φιλτράρετε στην επιλογή Διεπαφή προορισμού για στο Φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμμα των διεπαφών προορισμού.

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
el: Φιλτράρετε στο επιλέξτε Destination AS για στο φίλτρο. Αυτή μπορεί να είναι μια λίστα οριοθετημένων με κόμματα των Destimation AS's

en: DNS Cache
el: Προσωρινή μνήμη DNS

en: CIDR/Routes
el: CIDR/Διαδρομές

en: Autonomous Numbers
el: Αριθμοί

en: AS Blocks
el: Μπλοκ AS

en: AS Sets
el: Σετ AS

en: Route Sets
el: Σύνολα διαδρομών

en: Filter Sets
el: Σετ Φίλτρων

en: Peering Sets
el: Σύνολα ανταλλαγής κίνησης

en: Network
el: Δίκτυο

en: Internet Routers
el: Έλεγχος Διαδικτύου

en: Incident Response Teams
el: Ομάδες αντιμετώπισης περιστατικών

en: Auth Agents
el: Πράκτορες ΑΠΘ

en: Organizations
el: Οργανισμούς

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Persons
el: Άτομα

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
el: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φίλτρου ροής '%s' όπως χρησιμοποιείται σε μια προγραμματισμένη αναφορά.

en: Flow Filter '%s' Deleted.
el: Το φίλτρο έχει '%s' διαγραφεί

en: Delete
el: Διαγραφή

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
el: Η προσωρινή μνήμη DNS έχει εκκαθαριστεί.  Θα ξαναγεμίσει καθώς εισέρχονται εγγραφές.

en: Internet Route Registry Details
el: Λεπτομέρειες μητρώου διαδρομής Internet

en: Authorized Agent Details
el: Στοιχεία εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου

en: CIDR/Route
el: CIDR/Διαδρομές

en: Autonomous Number
el: Αριθμοί

en: AS Block
el: Μπλοκ AS

en: AS Set
el: Μη Ορισμένο

en: Route Set
el: Σύνολα διαδρομών

en: Domain
el: Τομέας

en: Filter Set
el: Σετ Φίλτρων

en: Peering Set
el: Σύνολα ανταλλαγής κίνησης

en: Internet Router
el: Έλεγχος Διαδικτύου

en: Incident Response Team
el: Ομάδες αντιμετώπισης περιστατικών

en: Auth Agent
el: Πράκτορες ΑΠΘ

en: Organization
el: Οργανισμός

en: Role
el: Ρόλος

en: Person
el: Άτομο

en: Router Set
el: Σύνολα διαδρομών

en: Remarks
el: Προβλεπόμενη ώρα άφιξης

en: Last Modified
el: Τελευταία τροποποίηση

en: Registration Date
el: Ημερομηνία Εγγραφής

en: MNT By
el: MNT Από

en: Admin Contact
el: Επικοινωνία διαχειριστή

en: Changes
el: Αλλαγές

en: Notify
el: Κοινοποιώ

en: Description
el: Περιγραφή

en: Tech Contact
el: Tech Επικοινωνία

en: MNT Lower
el: MNT Κάτω

en: Country
el: Χώρα

en: Abuse Email
el: Email

en: Fax Number
el: Αριθμός φαξ

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Address
el: Διεύθυνση

en: Status
el: Κατάσταση

en: Members By Fef
el: Μέλη Από Fef

en: Abuse Contacts
el: Κατάχρηση επαφών

en: MNT Reference
el: Αναφορά MNT

en: Members
el: Μέλη

en: MNT Notify
el: MNT Ειδοποίηση

en: Authorization
el: Εξουσιοδότηση

en: MNT Routes
el: MNT Δρομολόγια

en: Member of
el: Μέλος

en: Updates Email
el: Ενημέρωση

en: NOC Handle
el: Λαβή NOC

en: Sponsor Org
el: Χορηγός Οργανισμός

en: MP Members
el: Αριθμοί

en: Sub Domain
el: Πηγή (ες) θύρας

en: Pingable
el: Ενεργοποίηση

en: Alias
el: Ψευδώνυμο

en: Org Type
el: Τύπος γραφήματος

en: Refer To
el: Ανατρέξτε στο

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Holes
el: Τρύπες

en: MP Default
el: Προεπιλογή

en: Components
el: Στοιχεία

en: RS Out
el: RS έξω

en: Organization Name
el: Όνομα οργανισμού

en: AS Name
el: Όνομα:

en: Author
el: Συντάκτης

en: IRT Notify
el: Κοινοποίηση IRT

en: AS Type
el: Τύπος AS

en: MP Filter
el: Φίλτρο

en: Default Route
el: Προεπιλογή

en: Assignment Size
el: Μέγεθος ανάθεσης

en: Export Comps
el: Αναφορά

en: RS In
el: RS σε

en: Net Name
el: Όνομα Πεδίου

en: Aggr Boundary
el: Όριο Aggr

en: MP Import
el: Εισαγωγή MP

en: Language
el: Γλώσσα

en: RESFful Link
el: Σύνδεσμος RESFful

en: Peer
el: Ομότιμος

en: Zone Contact
el: Ζώνη Επικοινωνία

en: Inject
el: Εμβάλλω

en: Referral By
el: Παραπομπή από

en: Form
el: Φόρμα

en: MNT Domains
el: Τομείς MNT

en: Origin AS
el: Προέλευση AS

en: MP Export
el: Αναφορά

en: Encyption
el: Λήξη

en: Geo Feed
el: Γεωγραφική τροφοδοσία

en: Geo Index
el: Δείκτης Geo

en: Interface Addr
el: Διεπαφή

en: Export Via
el: Αναφορά

en: Trouble
el: Ενοχλώ

en: Name Servers
el: Διακομιστές ονομάτων

en: Ping Handle
el: Λαβή Ping

en: Interface
el: Διεπαφή

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Signature
el: Υπογραφή

en: Geo Location
el: Γεω τοποθεσία

en: Local AS
el: Τοπικό

en: Import Via
el: Εισαγωγή μέσω

en: FATAL: Unknown Database Table %s
el: FATAL: Άγνωστος πίνακας βάσης δεδομένων %s

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Any
el: Οποιοδήποτε

en: Entries
el: Εγγραφές

en: Default
el: Προεπιλογή

en: Go
el: Πήγαινε

en: Set/Refresh Filters
el: Ρύθμιση / Ανανέωση φίλτρων

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Clear Filters
el: Καθαρισμός Φίλτρων

en: Purge
el: Διαγραφή

en: Purge the DNS Cache
el: Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης DNS

en: Not Specified
el: Δεν προσδιορίζεται

en: No Matching Entries Found
el: Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες καταχωρήσεις

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
el[0]: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.
el[1]: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
el[0]: Διαγραφή καταχώρησης DNS
el[1]: Διαγραφή καταχωρήσεων DNS

en: Flowview DNS Cache Entries
el: FlowView Schedules

en: Verified
el: Επαληθεύτηκε

en: Unverified
el: Ανεπιβεβαίωτη

en: This is the IP Address of the Cache entry.
el: Αυτή είναι η διεύθυνση IP της καταχώρησης προσωρινής μνήμης.

en: DNS Hostname
el: Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
el: Το όνομα DNS που έχει εκχωρηθεί στη διεύθυνση IP.

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
el: Η προέλευση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή DNS.  Μπορεί να είναι είτε DNS, Static Lookup ή ARIN.

en: Arin Verified
el: Arin Επαληθεύτηκε

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
el: Οι πληροφορίες Arin για αυτήν τη διεύθυνση IP επαληθεύονται ή είναι μια διεύθυνση IP τοπικού τομέα.

en: CIDR ID
el: Αναγνωριστικό CIDR

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
el: Το πρωτεύον κλειδί Arin.  Αυτές δεν είναι επίσημες πληροφορίες Arin.

en: Autonomous System ID
el: Αυτόνομο αναγνωριστικό συστήματος

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
el: Η προέλευση Arin AS.  Αυτές είναι επίσημες πληροφορίες Arin AS.

en: Updated Time
el: Ενημέρωση

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
el: Αυτή είναι η ώρα που εισήχθη ή ενημερώθηκε τελευταία φορά η προσωρινή μνήμη DNS.

en: No DNS Cache Entries Found
el: Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις προσωρινής μνήμης DNS

en: Flowview Internet Routes
el: Οι ακροατές ροής δεδομένων

en: IP Version
el: Έκδοση

en: Route
el: Δρομολόγιο (Route)

en: This is the published Internet Route.
el: Αυτή είναι η δημοσιευμένη διαδρομή του Διαδικτύου.

en: AS Number
el: Αριθμός θύρας

en: The Autonomous System Number for the route.
el: Ο Αριθμός Αυτόνομου Συστήματος για τη διαδρομή.

en: Route Description
el: Περιγραφή Διαδρομής

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
el: Η περιγραφή που καταγράφεται από τον συντηρητή διαδρομής.

en: The source database used to publish the route.
el: Η βάση δεδομένων προέλευσης που χρησιμοποιήθηκε για τη δημοσίευση της διαδρομής.

en: Maintained By
el: Συντηρείται από

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
el: Ο Internet Carrier που διατηρεί τη διαδρομή για τον πελάτη.

en: The last time the information on this route was modified.
el: Την τελευταία φορά που τροποποιήθηκαν οι πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη διαδρομή.

en: No Matching Routes Found
el: Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες διαδρομές

en: Listener Name
el: Ακροατής

en: Name of the device to be displayed.
el: Όνομα της συσκευής που θα εμφανιστεί.

en: Collection Method
el: Συλλογή Medhod

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
el: Υπάρχουν δύο μέθοδοι συλλογής υποστήριξης, η πρώτη χρησιμοποιεί τα δυαδικά εργαλεία ροής-εργαλείων παλαιού τύπου και η δεύτερη αξιοποιεί τον διακομιστή ροής ροής που βασίζεται στην PHP της Cacti.

en: Allowed Host
el: Επιτρεπόμενη υποδοχής

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
el: Διεύθυνση IP της συσκευής που επιτρέπεται να στείλει σε αυτόν τον συλλέκτη ροής. Αφήστε ως 0 για οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή.

en: Port this collector will listen on.
el: Λιμάνι ο συλλέκτης αυτός θα ακούσει.

en: The IP Protocol to use for this listener.
el: Ο ακροατής που θα χρησιμοποιηθεί για το φίλτρο.

en: TCP Protocol
el: IP Protocol

en: UDP Protocol
el: IP Protocol

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
el: Δεν βρέθηκε πρότυπο ροής για το αναγνωριστικό συσκευής:%s και το αναγνωριστικό προτύπου:%s

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους ακροατές ροής δεδομένων. Μετά από αυτό, θα χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση της υπηρεσίας ροής-καταγραφής.

en: You must select at least one device.
el: Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
el: Αποθήκευση με επιτυχία.  Το πρόγραμμα ακρόασης Flowview αποθηκεύτηκε και έγινε επανεκκίνηση της υπηρεσίας.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
el: Αποθήκευση με επιτυχία.  Το πρόγραμμα ακρόασης Flowview έχει αποθηκευτεί.  Ωστόσο, η καταγραφή ροής υπηρεσίας δεν εκτελείται.

en: Listener [edit: %s]
el: Αναφορά: [επεξεργασία: %s]

en: Listener [new]
el: Έκθεση: [νέο]

en: Name
el: Όνομα

en: Version
el: Έκδοση

en: Templates
el: Πρότυπα

en: Last Updated
el: Τελευταία ενημέρωση

en: Active Streams update every 5 minutes
el: Ενημέρωση ενεργών ροών κάθε 5 λεπτά

en: No Inbound Streams Detected
el: Δεν εντοπίστηκαν εισερχόμενες ροές

en: Listener Detected Templates
el: Πρότυπα που εντοπίστηκαν από ακροατή

en: Ex Addr
el: Πρώην Addr

en: Template
el: Πρότυπο

en: Template ID
el: ID προτύπου

en: Field Name
el: Όνομα Πεδίου

en: Supported
el: Υποστηρίζεται

en: Field ID
el: ID πεδίου

en: Field Type
el: Τύπος πεδίου

en: Length
el: Μήκος

en: Unpack
el: Ξεπακετάρω

en: No Inbound Stream Templates Detected
el: Δεν εντοπίστηκαν πρότυπα εισερχόμενης ροής

en: FlowView Listeners
el: Οι ακροατές ροής δεδομένων

en: Listeners
el: Ακρόαση

en: Method
el: Μέθοδος

en: Allowed From
el: Επιτρέπεται από

en: Observed Listen
el: Παρατηρήθηκε Ακούστε

en: The port security actually observed on the listeners port.
el: Η ασφάλεια του λιμανιού παρατηρήθηκε πραγματικά στη θύρα ακροατών.

en: Streams
el: Ροές

en: The number of inbound connections from various sources.
el: Ο αριθμός των εισερχόμενων συνδέσεων από διάφορες πηγές.

en: Stream Versions
el: Έκδοση

en: The Traffic Flow versions being observed.
el: Οι εκδόσεις Traffic Flow που παρατηρούνται.

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
el: Ο μέγιστος χρόνος ενημέρωσης από όλες τις ροές που συλλέγονται.  Αυτή η τιμή ενημερώνεται κάθε 5 λεπτά.

en: Cacti
el: Astrophytum asterias (I)

en: No Flowview Listeners
el: Οι ακροατές ροής δεδομένων

en: Send Now
el: Αποστολή τώρα

en: Disable
el: Απενεργοποίηση

en: Enable
el: Ενεργοποίηση

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
el: Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: You must select at least one Filter.
el: Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.

en: FlowView Filters
el: Φίλτρα ροής

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
el: Φίλτρα FlowView [Προσθήκη συσκευών πριν από φίλτρα]

en: Filters
el: Φίλτρα

en: Filter Name
el: Όνομα φίλτρου

en: Resolution
el: Ανάλυση

en: Every Hour
el: Κάθε ώρα

en: Every %d Hours
el: Κάθε% d Ώρες

en: Every Day
el: Καθημερινά

en: Every Week
el: Κάθε Εβδομάδα

en: Every %d Weeks, 2
el: Κάθε% d εβδομάδες, 2

en: Every Month
el: Κάθε Μήνα

en: Title
el: Τίτλος

en: New Schedule
el: Νέο πρόγραμμα

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
el: Καταχωρίστε έναν τίτλο αναφοράς για το πρόγραμμα FlowView.

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
el: Είτε θα στείλει αυτό το NetFlow Scan είτε όχι.

en: Name of the query to run.
el: Όνομα του ερωτήματος που θα εκτελεστεί.

en: Send Interval
el: Αποστολή διαστήματος

en: How often to send this NetFlow Report?
el: Πόσο συχνά στέλνετε αυτήν την αναφορά NetFlow;

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
el: Αυτή είναι η πρώτη ημερομηνία / ώρα για την αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σάρωσης NetFlow. Όλα τα μελλοντικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα υπολογίζονται εκτός αυτού του χρόνου συν το διάστημα που αναφέρθηκε παραπάνω.

en: Email Addresses
el: Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
el: Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (οριοθετημένη εντολή) για να στείλετε αυτήν τη σαρωτή NetFlow Scan.

en: Format File to Use
el: Μορφοποίηση αρχείου για χρήση

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
el: Επιλέξτε το προσαρμοσμένο περιτύλιγμα html και το αρχείο CSS για χρήση. Αυτό το αρχείο περιέχει html και CSS για να ολοκληρώσετε την αναφορά σας. Εάν περιέχει περισσότερα από απλά CSS, πρέπει να τοποθετήσετε ένα ειδικό<REPORT> ετικέτα μέσα στο αρχείο. Αυτή η ετικέτα μορφής θα αντικατασταθεί από το περιεχόμενο της αναφοράς. Αυτά τα αρχεία βρίσκονται στον κατάλογο «μορφές».

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
el: Αποστολή προγραμματισμένης αναφοράς %s στο παρασκήνιο

en: Reports will arrive once Complete.
el: Οι αναφορές θα φτάσουν μόλις ολοκληρωθούν.

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
el: Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να στείλετε τώρα τα ακόλουθα Χρονοδιαγράμματα.

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
el: Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
el: Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω χρονοδιαγράμματα.

en: You must select at least one schedule.
el: Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πρόγραμμα.

en: Report: [edit: %s]
el: Αναφορά: [επεξεργασία: %s]

en: Report: [new]
el: Έκθεση: [νέο]

en: Start Date Selector
el: Επιλογή επιλογής έναρξης

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
el: Προγράμματα FlowView [Προσθήκη συσκευών πριν από τα προγράμματα]

en: Schedules
el: Πρόγραμμα

en: Schedule Title
el: Τίτλος χρονοδιαγράμματος

en: Interval
el: Διάστημα

en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

en: Next Send
el: Επόμενο Αποστολή

en: General
el: Γενικά

en: Select a Report Type First
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Filter: [edit: %s]
el: Αναφορά: [επεξεργασία: %s]

en: Filter: [new]
el: Έκθεση: [νέο]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
el: Απροσδιόριστο φίλτρο [Επιλέξτε φίλτρο για λήψη λεπτομερειών]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
el: Στατιστική αναφορά: %s [Συμπεριλαμβάνονται παρακάμψεις όπως ορίζονται παρακάτω]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
el: Έντυπη αναφορά: %s [Συμπεριλαμβάνονται παρακάμψεις όπως ορίζεται παρακάτω]

en: Select a Filter
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Select a Listener
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Exclude
el: Εξαίρεση

en: None
el: Κανένα

en: Top Sample
el: Κορυφή Δείγμα

en: Top %d Samples
el: Κορυφαία δείγματα %d

en: Show only Domains on Charts Below
el: Εμφάνιση μόνο τομέων στους παρακάτω πίνακες

en: Domains/Hostnames Only
el: Μόνο τομείς

en: Apply Filter
el: Εφαρμογή φίλτρου

en: Clear Filter
el: Διαγραφή φίλτρου

en: Create new Flow Filter
el: Πόσο συχνά δημιουργείτε ένα νέο αρχείο ροής.

en: New
el: Νέο

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit the Flow Filter
el: Επεξεργασία τρέχοντος φίλτρου

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save the Flow Filter
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Save As
el: Αποθήκευση Ως

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Rename
el: Μετονομασία

en: Rename the Flow Filter
el: Μετονομασία του φίλτρου ροής

en: Delete the Flow Filter
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Report
el: Αναφορά

en: Statistical: %s
el: Στατιστικές: %s

en: Printed: %s
el: Εκτύπωση: %s

en: Select a Filter First
el: Εκτύπωση αναφορών

en: Lines
el: Γραμμές

en: Octets
el: Οκτάδες

en: Timespan
el: Χρόνος

en: Custom
el: Προσαρμογή

en: From
el: Από

en: To
el: Προς

en: End Date Selector
el: Επιλογή ημερομηνίας λήξης

en: Shift Time Backward
el: Shift Time προς τα πίσω

en: Define Shifting Interval
el: Ορίστε το διάστημα αλλαγής

en: Graph
el: Γραφικό Σχήμα

en: Bar
el: Ραβδόγραμμα

en: Pie
el: Πίτα

en: Treemap
el: Δεντροχάρτης

en: Height
el: Ύψος

en: Show/Hide
el: Εμφάνιση/απόκρυψη adminbar χρήστη

en: Table
el: Πίνακας

en: Save Flow Filter
el: Φίλτρο

en: New Name
el: Νέο Όνομα

en: Delete Flow Filter
el: Εκτύπωση αναφορών

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
el: Για να διαγράψετε αυτό το φίλτρο ροής, πατήστε Συνέχεια.  Εάν το φίλτρο ροής χρησιμοποιείται σε μια προγραμματισμένη αναφορά, η λειτουργία θα αποκλειστεί.

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
el: Γράφημα διανομής Top %s των byte

en: Top %s Pie Chart of Bytes
el: Επάνω %s γράφημα πίτας byte

en: Top %s Treemap Chart of Bytes
el: Κορυφή %s γράφημα Treemap των bytes

en: Top %s Distribution Chart of Packets
el: Top %s διάγραμμα διανομής πακέτων

en: Top %s Pie Chart of Packets
el: Top %s γράφημα πίτας πακέτων

en: Top %s Treemap Chart of Packets
el: Top %s Treemap Γράφημα Πακέτων

en: Top %s Distribution Chart of Flows
el: Γράφημα διανομής ροών Top %s

en: Top %s Pie Chart of Flows
el: Επάνω %s γράφημα πίτας ροών

en: Top %s Treemap Chart of Flows
el: Επάνω %s γράφημα ροών Treemap

en: Rename Layout
el: Μετονομασία διάταξης

en: Filter Settings Saved
el: Οι ρυθμίσεις φίλτρου αποθηκεύτηκαν

en: Client/Private (%s)
el: Πελάτης / Ιδιωτικός (%s)

en: Unknown (%s)
el: Άγνωστο (%s)

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
el: Φίλτρο υποδικτύου: Το %s δεν έχει μορφή CIDR αξίας

en: unresolved
el: δεν επίλυσε

en: %d - %d Bytes
el: %d - %d bytes

en: Source DNS
el: Πηγή AS

en: Source Root DNS
el: Πηγή AS

en: Dest DNS
el: Dest AS

en: Dest Root DNS
el: Dest Port

en: DNS
el: DSR

en: Root DNS
el: Ρίζα DNS

en: Type of Service
el: Τύπος υπηρεσίας

en: Bytes/Packet
el: Πακέτα

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
el: Έληξε το χρονικό όριο του παράλληλου ερωτήματος.  Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
el: Boolean: %s, Αριθμητικό: %s, Hex: %s

en: Low Delay
el: Χαμηλή καθυστέρηση

en: Throughput
el: Διακίνηση

en: Reliability
el: Αξιοπιστία

en: Mincost
el: Ελάχιστο κόστος

en: Net Control
el: Καθαρός έλεγχος

en: Internet Control
el: Έλεγχος Διαδικτύου

en: Critic ECP
el: Κρίσιμο ECP

en: Flash Override
el: Παράκαμψη Flash

en: Flash
el: Φλας

en: Immediate
el: Άμεση

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Routine
el: Ρουτίνα

en: Summary Statistics
el: Συνοπτική Στατιστική

en: IP Packet Size Distribution (%%)
el: Κατανομή μεγέθους πακέτου IP (%%)

en: Packets per Flow Distribution (%%)
el: Πακέτα ανά διανομή ροής (%%)

en: Octets per Flow Distribution (%%)
el: Οκτάδες ανά κατανομή ροής (%%)

en: Flow Time Distribution (%%)
el: Κατανομή χρόνου ροής (%%)

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
el: Πρέπει να επιλέξετε μια αναφορά στατιστικών στοιχείων ή μια τυπωμένη αναφορά!

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
el: Πρέπει να επιλέξετε μόνο μια αναφορά στατιστικών στοιχείων ή μια τυπωμένη αναφορά (όχι και τις δύο)!

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
el: Μη έγκυρες ημερομηνίες, η ημερομηνία / ώρα λήξης είναι νωρίτερα από την ημερομηνία / ώρα έναρξης!

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
el: Μη έγκυρη διεύθυνση IP για τη διεύθυνση προέλευσης! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
el: Μη έγκυρο υποδίκτυο για τη διεύθυνση προέλευσης! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1/255.255.255.0' ή '192.168.0.1/24')

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
el: Μη έγκυρη διεύθυνση IP για τη διεύθυνση προορισμού! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1')

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
el: Μη έγκυρο υποδίκτυο για τη διεύθυνση προορισμού! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1/255.255.255.0' ή '192.168.0.1/24')

en: Invalid value for Source Interface!
el: Μη έγκυρη τιμή για τη διασύνδεση προέλευσης!

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
el: Μη έγκυρη τιμή για τη θύρα προέλευσης! (0 - 65535)

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
el: Μη έγκυρη τιμή για την προέλευση AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination Interface!
el: Μη έγκυρη τιμή για τη διεπαφή προορισμού!

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
el: Μη έγκυρη τιμή για τη θύρα προορισμού! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
el: Μη έγκυρη τιμή για τον προορισμό AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
el: Μη έγκυρη τιμή για το πρωτόκολλο! (1 - 255)

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
el: Μη έγκυρη τιμή για την επισήμανση TCP! (πρώην: 0x1b ή 0x1b / SA ή SA / SA)

en: Invalid value for Cutoff Octets!
el: Μη έγκυρη τιμή για τα Octets Cutoff!

en: Invalid value for Cutoff Lines!
el: Μη έγκυρη τιμή για τις γραμμές Cutoff!

en: Invalid value for Sort Field!
el: Μη έγκυρη τιμή για το πεδίο Ταξινόμηση!

en: FlowView Chart for %s Type is %s
el: Ο χάρτης FlowView για τον τύπο %s είναι %s

en: Not Supported
el: Δεν υποστηρίζεται

en: Total Flows
el: Μέγιστες ροές:

en: Bytes Exchanged
el: Ανταλλαγή bytes

en: Packets Examined
el: Μπαταρίες πακέτων

en: Plugin -> Flow Admin
el: Plugin -> Διαχείριση ροών

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
el: Μετονομάστε τα αρχεία config.php.dist ή config_local.php.dist στον κατάλογο flowview και αλλάξτε τη ρύθμιση της βάσης δεδομένων σας πριν από την εγκατάσταση.

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
el: Λάβετε υπόψη ότι οι πίνακες προσθηκών Flowview αναβαθμίζονται στο παρασκήνιο.  Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής κάκτων για περισσότερες πληροφορίες

en: The Filter has been Deleted
el: Το φίλτρο έχει διαγραφεί

en: The Filter has been Updated
el: Το φίλτρο έχει ενημερωθεί

en: Import/Export
el: Εισαγωγή/Εξαγωγή

en: Databases
el: Βάσεις Δεδομένων

en: Normal User
el: Απλός Χρήστης

en: System Administration
el: Διαχείριση συστήματος

en: Dashboard
el: Πίνακας Ελέγχου

en: (save)
el: Αποθήκευση

en: (edit)
el: (Eπεξεργασία)

en: (actions)
el: Ενέργειες

en: Name Resolution
el: Ανάλυση

en: Hostname Resolution
el: Ανάλυση

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
el: Η μέθοδος με την οποία θέλετε να επιλύσετε τα ονόματα κεντρικών υπολογιστών.

en: Use Local Server
el: Χρησιμοποιήστε τον τοπικό διακομιστή

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
el: Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω διακομιστή DNS

en: Don't Resolve DNS
el: Μην επιλύσετε το DNS

en: Local Domain Name
el: Διαγραφή ονομάτων τομέα

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
el: Για διευθύνσεις IPv4 στο τοπικό δίκτυο που δεν επιλύονται τοπικά, προσαρτήστε αυτό το επίθημα στη διεύθυνση IP που προκύπτει.

en: Local IP Range
el: Τοπικό εύρος IP

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
el: Δώστε το εύρος διευθύνσεων IP IPv4 για το τοπικό σας δίκτυο για κεντρικούς υπολογιστές που ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί στο DNS.  Αυτοί οι κεντρικοί υπολογιστές θα αντιστοιχιστούν στο τοπικό όνομα τομέα παραπάνω.  Αυτό περισσότερο για οικιακούς χρήστες.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφές CIDR ή μη CIDR.  Για εξετάσεις: 192.168.11.0 ή 192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
el: Χρήση CIDR ή μη CIDR

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
el: Χρησιμοποιήστε το Arin για να βρείτε μη καταχωρημένους τομείς

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
el: Πολλές υπηρεσίες συλλογής δεδομένων Big Tech επιθυμούν να αποκρύψουν την ιδιοκτησία των τομέων για να αποκρύψουν το γεγονός ότι συλλέγουν τα προσωπικά σας στοιχεία.  Εάν ανησυχείτε για αυτό και η εγκατάσταση κάκτων σας έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Arin για να αφαιρέσετε τη μάσκα από αυτές τις εταιρείες Big Tech.

en: Whois Provider Host
el: Ποιος είναι ο οικοδεσπότης παρόχου

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
el: Δώστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή για την επίλυση κλήσεων whois.  Εάν δεν είναι null, πρέπει να έχετε το δυαδικό αρχείο whois στη διαδρομή του συστήματός σας.

en: Whois Binary Path
el: Εργαλεία ροής Δυαδική διαδρομή

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
el: Καταχωρίστε το όνομα διαδρομής για το δυαδικό αρχείο 'whois'.  Το δυαδικό αρχείο «whois» θα χρησιμοποιηθεί για την εύρεση πληροφοριών AS που συμπληρώνουν τον Arin.

en: Enter binary path
el: Εισαγωγή δυαδικής διαδρομής

en: Data Retention and Report Generation
el: Διατήρηση δεδομένων και δημιουργία αναφορών

en: Data Retention Policy
el: Πολιτική διατήρησης δεδομένων

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
el: Το χρονικό διάστημα που ο Cacti θα διατηρήσει τους διαχωρισμένους πίνακες ροής.

en: %d Week
el: % d Εβδομάδα

en: %d Weeks
el: % d εβδομάδες

en: %d Month
el: % d Μήνα

en: %d Months
el: % d Μήνας

en: %d Year
el: % d Έτος

en: Database Partitioning Scheme
el: Σχέδιο διαμέρισης βάσης δεδομένων

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
el: Ανάλογα με τον αριθμό των ροών ανά λεπτό, ενδέχεται να χρειαστείτε περισσότερους πίνακες ανά ημέρα.

en: Daily
el: Καθημερινά

en: Hourly
el: Aνά ώρα

en: Storage Engine for Raw Tables
el: Μηχανή αποθήκευσης για ακατέργαστα τραπέζια

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
el: Το Aria Engine είναι ιδανικό για όλους εκτός από το τραπέζι Live raw.  Ο πίνακας Live raw θα είναι πάντα InnoDB.  Πάρτε την επιλογή σας.

en: Aria (Fast, Crash Safe)
el: Aria (Γρήγορη, ασφαλής σύγκρουση)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
el: InnoDB (αργή, υψηλή ταυτοχρονισμός)

en: Parallel Queries
el: Παράλληλα ερωτήματα

en: Max Concurrent Threads
el: Μέγιστα ταυτόχρονα νήματα

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
el: Ο μέγιστος αριθμός νημάτων που θα αποσταλούν για την εκτέλεση των ερωτημάτων FlowView.  Σημειώστε ότι μπορείτε να έχετε το πολύ 1 νήμα ανά διαμέρισμα βάσης δεδομένων και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να μην υπερφορτώσετε το διακομιστή βάσης δεδομένων σας με την εκτέλεση πάρα πολλών ταυτόχρονων νημάτων.

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: %d Threads
el: %d Θέματα

en: Maximum Run Time
el: Μέγιστος Αριθμός Σειρών

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
el: Εάν το παράλληλο ερώτημα δεν ολοκληρωθεί σε αυτό το χρονικό διάστημα, τερματίστε.

en: %d Minute
el: % d λεπτά

en: %d Minutes
el: %d λεπτά

en: Cached Data Time to Live
el: Προσωρινά αποθηκευμένα δεδομένα Time to Live

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
el: Πόσο καιρό πρέπει το FlowView να διατηρεί τα προσωρινά αποθηκευμένα αποτελέσματα ερωτήματος πριν από την εκκαθάριση τους;

en: %d Hours
el: %d ώρες

en: %d Day
el: %d Ημέρες

en: %d Days
el: %d Ημέρες

en: MaxScale Sharding
el: Αποκοπή MaxScale

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
el: Αξιοποιήστε το MaxScale για να διανείμετε θραύσματα ερωτημάτων

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
el: Εάν έχετε πολλές υπηρεσίες που λειτουργούν ως σκλάβοι για το MaxScale, μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα υποβολής ερωτημάτων διανέμοντας τα παράλληλα ερωτήματα σε πολλούς διακομιστές υποστήριξης MariaDB.

en: MaxScale Read-Only Port
el: Θύρα μόνο για ανάγνωση MaxScale

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
el: Αυτή θα πρέπει να είναι η θύρα της υπηρεσίας μόνο για ανάγνωση (readconnroute) και του δρομολογητή.

en: Flowview
el: FlowView
