German (Cacti) - en to de translation catalogue (96 entries)

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Source IP
de: Quell-IP

en: Destination IP
de: Ziel-IP

en: Source Prefix
de: Prefix für die Quelle

en: No Limit
de: Keine Begrenzung

en: All
de: Alle

en: Source Domain
de: Quelldomain

en: Packets
de: Pakete

en: IP Address
de: IP Adresse

en: Protocol
de: Protokoll

en: TOS
de: AGB

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: Source Port
de: Quellport

en: Destination Port
de: Zielport(s)

en: Start Time
de: Startzeit

en: End Time
de: Endzeit

en: Active
de: Aktiv

en: Flags
de: Markierungen

en: Source
de: Quelle

en: Destination
de: Ziel

en: New Filter
de: Neuer Filter

en: Presets
de: Voreinstellungen

en: Printed
de: Gedruckt

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Maximum Rows
de: Maximum der Reihen

en: Protocols
de: Protokolle

en: TCP Flags
de: TCP-Flags

en: Delete
de: Löschen

en: Device Name
de: Gerätename

en: You must select at least one device.
de: Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Search
de: Suche

en: Go
de: Anwenden

en: Set/Refresh Filters
de: Filter setzen/auffrischen

en: Clear
de: Löschen

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Method
de: Methode

en: Cacti
de: Kakteen

en: Down
de: Runter

en: Up
de: Hoch

en: Send Now
de: Jetzt senden

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Filters
de: Filter

en: Default
de: Voreinstellung

en: Filter Name
de: Filtername

en: Resolution
de: Auflösung

en: Every Hour
de: Stündlich

en: Every Day
de: Täglich

en: Every Week
de: Wöchentlich

en: Every Month
de: Monatlich

en: Title
de: Titel

en: New Schedule
de: Neuer Zeitplan

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Email Addresses
de: E-Mail-Adressen

en: Start Date Selector
de: Datumsanfang Auswahl

en: Schedules
de: Zeitpläne

en: Schedule Title
de: Titel des Zeitplans

en: Interval
de: Intervall

en: Start Date
de: Startdatum

en: Email
de: E-Mail

en: Exclude
de: Ausschließen

en: None
de: Nichts

en: Apply Filter
de: Filter anwenden

en: Clear Filter
de: Filter zurücksetzen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: Report
de: Melden

en: Lines
de: Zeilen

en: Timespan
de: Zeitspanne

en: Custom
de: Eigenes

en: From
de: Von

en: To
de: Bis

en: End Date Selector
de: Datumsende Auswahl

en: Define Shifting Interval
de: Verschiebungs-Intervall definieren

en: Show/Hide
de: Anzeigen/Verbergen

en: Table
de: Tabelle

en: Type of Service
de: Bedienungsart

en: Reliability
de: Zuverlässigkeit

en: Immediate
de: Sofort

en: Priority
de: Priorität

en: Summary Statistics
de: Zusammenfassende Statistiken

en: Normal User
de: Kunde / Urlauber

en: System Administration
de: Systemverwaltung

en: (view)
de: (anzeigen)

en: (edit)
de: (Bearbeiten)

en: %d Week
de: %d Woche

en: %d Weeks
de: %d Wochen

en: %d Month
de: %d Monat

en: %d Months
de: %d Monate

en: %d Year
de: %d Jahr

en: Daily
de: Täglich

en: Hourly
de: Stündlich

en: Misc
de: Sonstiges
