German (Cacti) - en to de translation catalogue (550 entries)

en: Select a Report
de: Berichte drucken

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Source Root Domain
de: Quell- oder Ziel-IP

en: Destination Root Domain
de: Ziel-IP

en: Source/Destination Root Domain
de: Quelle/Ziel IP

en: UDP/TCP Destination Port
de: UDP/TCP Ziel-Port

en: UDP/TCP Source Port
de: UDP/TCP Quellport

en: UDP/TCP Port
de: UDP/TCP-Port

en: Source IP
de: Quell-IP

en: Destination IP
de: Ziel-IP

en: Source/Destination IP
de: Quelle/Ziel IP

en: Source or Destination IP
de: Quell- oder Ziel-IP

en: IP Protocol
de: IP-Protokoll

en: Input Interface
de: Eingangsschnittstelle

en: Output Interface
de: Ausgabeschnittstelle

en: Input/Output Interface
de: Ein-/Ausgangsschnittstelle

en: Source AS
de: Quelle

en: Destination AS
de: Ziel

en: Source/Destination AS
de: Quelle/Ziel AS

en: Source Prefix
de: Prefix für die Quelle

en: Destination Prefix
de: Ziel-Präfix

en: Source/Destination Prefix
de: Quell-/Zielpräfix

en: Flow Times
de: Durchflusszeiten

en: Source/Destination IPs and Ports
de: Quelle/Ziel IP

en: AS Numbers
de: Nummern

en: 132 Columns
de: 132 Spalten

en: Show IP Accounting Emulation
de: IP-Accounting-Emulation anzeigen

en: Any Part in Range (slow)
de: Beliebiges Teil in Reichweite

en: End Time in Range (fast)
de: Endzeit

en: Start Time in Range (fast)
de: Letzte Startzeit:

en: Entirely in Range (slow)
de: Ganz in Reichweite

en: Return All Lines
de: Alle Zeilen zurückgeben

en: Top %d
de: Oben %d

en: No Limit
de: Keine Begrenzung

en: All
de: Alle

en: Source Domain
de: Quelldomain

en: Flows
de: Ströme

en: Packets
de: Pakete

en: Destination Domain
de: Ziel-IP

en: Dest IP
de: Ziel-IP

en: IP Address
de: IP Adresse

en: Protocol
de: Protokoll

en: Input IF
de: Keine Eingabefelder für die gewählte Dateneingabe Quelle

en: Output IF
de: Berichtausgabe

en: TOS
de: AGB

en: Destingation Prefix
de: Ziel-Präfix

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: Source IF
de: Quelle

en: Destination IF
de: Ziel

en: Source Port
de: Quellport

en: Destination Port
de: Zielport(s)

en: Start Time
de: Startzeit

en: End Time
de: Endzeit

en: Active
de: Aktiv

en: Flags
de: Markierungen

en: Source
de: Quelle

en: Destination
de: Ziel

en: %d Pixels
de: %d Pixel

en: General Filters
de: Filter löschen

en: The Saved Filter to display.
de: Der gespeicherte Filter, der angezeigt werden soll.

en: New Filter
de: Neuer Filter

en: Listener
de: Zuhörer

en: The Listener to use for the Filter.
de: Der Listener, der für den Filter verwendet werden soll.

en: Flow Template ID
de: Vorlagen-ID

en: The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only.  Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.
de: Die Flow-Vorlagen-ID nur für v9- und IPFIX-Flows.  Beachten Sie, dass die Vorlagen-IDs von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sein können.

en: Stream Address
de: IP Adresse

en: The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.
de: Die Stream-IP-Adresse oder der Hostname aus der Liste der registrierten Streams.

en: Presets
de: Voreinstellungen

en: If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.
de: Wenn dieser Filter auf einer vordefinierten Zeitspanne basiert, wählen Sie ihn hier aus.

en: Detailed Filter Criteria
de: Detaillierte Filterkriterien

en: The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
de: Der Berichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines Berichts verwendet wird.

en: Printed
de: Gedruckt

en: Statistical
de: Statistiken

en: Statistical Report
de: Statistikberichte

en: The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.
de: Der Anzeigeberichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines Berichts verwendet wird.

en: Printed Report
de: Berichte drucken

en: The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.
de: Der gedruckte Berichtstyp, der standardmäßig für diesen Filter beim Erstellen eines gedruckten Berichts verwendet wird.

en: Range Rules
de: Zeitpläne verwalten

en: Constrain the Filter Data by these time filter rules.
de: Beschränken Sie die Filterdaten durch diese Zeitfilterregeln.

en: Resolve IP's
de: Adressen auflösen:

en: Resolve IP Addresses to Domain Names.
de: Adressen auflösen:

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Sort Field
de: Sortierfeld:

en: The default Sort Field for the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
de: Das Standard-Sortierfeld für den Filter. Diese Einstellung wird für alle geplanten Berichte angewendet.

en: Maximum Rows
de: Maximum der Reihen

en: The Maximum Rows to provide in the Filter.  This setting will be applied for any Scheduled Reports.
de: Die maximalen Zeilen, die im Filter bereitgestellt werden sollen. Diese Einstellung wird für alle geplanten Berichte angewendet.

en: Minimum Bytes
de: Minimale Bytes:

en: The Minimum Total Bytes to consider for the Filter.  Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.
de: Die für den Filter zu berücksichtigenden minimalen Gesamtbytes. Alle Flusssummen, die kleiner als diese Anzahl von Bytes sind, werden ignoriert.

en: Charting Options
de: Charting-Optionen

en: Graph Type
de: Diagrammtyp

en: The Graph Type to display by default.  They include Bar, Pie, and Treemap.
de: Der Diagrammtyp, der standardmäßig angezeigt werden soll.  Dazu gehören Bar, Pie und Treemap.

en: Bar Chart
de: Balkendiagramm

en: Pie Chart
de: Kreisdiagramm

en: Treemap Chart
de: Baum-Diagramm

en: Graph Height
de: Höhe des Diagramms

en: The Graph Hight to use by default.
de: Die standardmäßig zu verwendende Diagrammhöhe.

en: Table Panel
de: Tabelle

en: Should the Table Panel be displayed by default.
de: Sollte der Tabellenbereich standardmäßig angezeigt werden.

en: Bytes Panel
de: Bytes-Leiste

en: Should the Bytes Panel be displayed by default.
de: Sollte das Bytes-Panel standardmäßig angezeigt werden.

en: Packets Panel
de: Paketleiste

en: Should the Packets Panel be displayed by default.
de: Sollte das Paketfenster standardmäßig angezeigt werden?

en: Flows Panel
de: Flussleiste

en: Should the Flows Panel be displayed by default.
de: Sollte das Flows-Panel standardmäßig angezeigt werden.

en: Protocol Filters
de: Protokolle

en: Protocols
de: Protokolle

en: Select the Specific Protocol for the Filter.
de: Wählen Sie das spezifische Protokoll für den Filter aus.

en: TCP Flags
de: TCP-Flags

en: The TCP Flags to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TCP Flags
de: Die TCP-Flags, nach denen im Filter gesucht werden soll. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von TCP-Flags sein

en: TOS Fields
de: TOS-Felder

en: The TOS Fields to search for in the Filter.  This can be a comma delimited list of TOS Fields
de: Die TOS-Felder, nach denen im Filter gesucht werden soll. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von TOS-Feldern sein

en: Filter on the select Source IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
de: Filtern Sie nach der ausgewählten Quell-IP im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4- oder IPv6-Adressen oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4- oder IPv6-Adressbereichen im CIDR-Format sein (z. B. 192.168.1.0/24).

en: Source Ports
de: Quell-Port(s)

en: Filter on the select Source Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Ports.
de: Filtern Sie nach den ausgewählten Quellports im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Quellports sein.

en: Source Interface
de: Quellschnittstelle

en: Filter on the select Source Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source Interfaces
de: Filtern Sie auf der ausgewählten Quellschnittstelle für im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Quellschnittstellen sein

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Source AS's
de: Filtern Sie nach dem ausgewählten Ziel-AS für im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Quell-AS sein

en: Filter on the select Destination IP for in the Filter.  This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).
de: Filtern Sie nach der ausgewählten Ziel-IP im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4- oder IPv6-Adressen oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4- oder IPv6-Adressbereichen im CIDR-Format sein (z. B. 192.168.1.0/24).

en: Dest Ports
de: Ziel-Port

en: Filter on the select Destination Ports for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Ports.
de: Filtern Sie nach den ausgewählten Zielports im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Zielports sein.

en: Dest Interface
de: Ziel-Schnittstelle

en: Filter on the select Destination Interface for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation Interfaces.
de: Filtern Sie auf der ausgewählten Zielschnittstelle für im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Destimationsschnittstellen sein.

en: Dest AS
de: Ziel AS

en: Filter on the select Destination AS for in the Filter.  This can be a comma delimited list of Destimation AS's
de: Filtern Sie nach dem ausgewählten Ziel-AS für im Filter. Dies kann eine durch Kommas getrennte Liste von Destimation AS sein

en: DNS Cache
de: DNS-Cache

en: CIDR/Routes
de: CIDR/Routen

en: Autonomous Numbers
de: Nummern

en: AS Blocks
de: AS-Bausteine

en: AS Sets
de: AS-Sets

en: Route Sets
de: Routen-Sets

en: Domains
de: Domänen

en: Filter Sets
de: Filter gespeichert

en: Peering Sets
de: Peering-Sätze

en: Network
de: Netzwerk

en: Internet Routers
de: Internetsteuerung

en: Incident Response Teams
de: Incident-Response-Teams

en: Auth Agents
de: Authentifizierungs-Agenten

en: Organizations
de: Organisationen

en: Roles
de: Rollen

en: Persons
de: Personen

en: Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.
de: Der Flow-Filter '%s' kann nicht gelöscht werden, da er in einem geplanten Bericht verwendet wird.

en: Flow Filter '%s' Deleted.
de: Strömungsfilter '%s' gelöscht.

en: Delete
de: Löschen

en: DNS Cache has been purged.  It will refill as records come in.
de: Der DNS-Cache wurde gelöscht.  Es wird wieder aufgefüllt, wenn Aufzeichnungen eingehen.

en: Internet Route Registry Details
de: Details zur Internetroutenregistrierung

en: Authorized Agent Details
de: Details zum Bevollmächtigten

en: CIDR/Route
de: CIDR/Routen

en: Autonomous Number
de: Nummern

en: AS Block
de: AS-Bausteine

en: AS Set
de: Nicht gesetzt

en: Route Set
de: Routen-Sets

en: Filter Set
de: Filter gespeichert

en: Peering Set
de: Peering-Sätze

en: Internet Router
de: Internetsteuerung

en: Incident Response Team
de: Incident-Response-Teams

en: Auth Agent
de: Authentifizierungs-Agenten

en: Organization
de: Organisation

en: Role
de: Rolle

en: Router Set
de: Routen-Sets

en: Remarks
de: Bemerkungen

en: Last Modified
de: Zuletzt geändert

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: MNT By
de: MNT von

en: Admin Contact
de: Admin Kontakt

en: Changes
de: Änderungen

en: Notify
de: Benachrichtigen

en: Description
de: Beschreibung

en: Tech Contact
de: Technischer Kontakt

en: MNT Lower
de: MNT Niedriger

en: Country
de: Land

en: Abuse Email
de: E-Mail

en: Fax Number
de: Faxnummer

en: Phone
de: Telefon

en: Email
de: E-Mail

en: Address
de: Adresse

en: Members By Fef
de: Mitglieder Nach Fef

en: Abuse Contacts
de: Missbrauch von Kontakten

en: MNT Reference
de: MNT Referenz

en: Members
de: Mitglieder

en: MNT Notify
de: MNT Benachrichtigen

en: Authorization
de: Autorisierung

en: MNT Routes
de: MNT-Routen

en: Member of
de: Mitglied von

en: Updates Email
de: Aktualisieren

en: NOC Handle
de: NOC-Griff

en: Sponsor Org
de: Sponsor-Organisation

en: MP Members
de: Nummern

en: Sub Domain
de: Quelldomain

en: Pingable
de: Aktivieren

en: Org Type
de: Diagrammtyp

en: Refer To
de: Referenzieren

en: MP Peering
de: MP-Peering

en: Export
de: Exportieren

en: Holes
de: Lochzahl

en: MP Default
de: Voreinstellung

en: Components
de: Komponenten

en: RS Out
de: RS-Ausgang

en: Organization Name
de: Name der Organisation

en: AS Name
de: Name:

en: Author
de: Autor

en: IRT Notify
de: IRT-Benachrichtigung

en: AS Type
de: AS-Typ

en: MP Filter
de: Filter

en: Default Route
de: Standardroute

en: Assignment Size
de: Größe der Aufgabe

en: Export Comps
de: Melden

en: RS In
de: RS Eingang

en: Net Name
de: Feldname

en: Aggr Boundary
de: Aggr-Grenze

en: MP Import
de: MP-Import

en: Language
de: Sprache

en: Zone Contact
de: Zone Kontakt

en: Inject
de: Injizieren

en: MP Peer
de: Abgeordneter Peer

en: Referral By
de: Überweisung durch

en: Form
de: Formular

en: MNT Domains
de: MNT-Domänen

en: Origin AS
de: Herkunft AS

en: MP Export
de: Melden

en: Encyption
de: Ablauf

en: Geo Feed
de: Geo-Feed

en: Geo Index
de: Geo-Index

en: Interface Addr
de: Benutzeroberfläche

en: Export Via
de: Melden

en: Trouble
de: Schwierigkeit

en: Name Servers
de: Nameserver

en: Ping Handle
de: Ping-Griff

en: Interface
de: Schnittstelle

en: Import
de: Daten importieren

en: Signature
de: Unterschrift

en: Geo Location
de: Geo-Standort

en: Local AS
de: Lokal

en: Import Via
de: Importieren über

en: FATAL: Unknown Database Table %s
de: FATAL: Unbekannte Datenbanktabelle %s

en: Search
de: Suche

en: Any
de: Beliebig

en: Entries
de: Einträge

en: Default
de: Voreinstellung

en: Go
de: Anwenden

en: Set/Refresh Filters
de: Filter setzen/auffrischen

en: Clear
de: Löschen

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Purge
de: Löschen

en: Purge the DNS Cache
de: Löschen des DNS-Cache

en: Not Specified
de: Nicht angegeben

en: No Matching Entries Found
de: Es wurden keine passenden Einträge gefunden

en: Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. | Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.
de[0]: Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen.
de[1]: Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen.

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Delete DNS Entry | Delete DNS Entries
de[0]: DNS-Eintrag löschen
de[1]: DNS-Einträge löschen

en: Flowview DNS Cache Entries
de: FlowView Zeitpläne

en: Verified
de: Verifiziert

en: Unverified
de: Unbestätigt

en: This is the IP Address of the Cache entry.
de: Dies ist die IP-Adresse des Cache-Eintrags.

en: DNS Hostname
de: DNS-Hostname

en: The DNS Name assigned to the IP Address.
de: Der DNS-Name, der der IP-Adresse zugewiesen ist.

en: The source of the DNS Hostname.  It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.
de: Die Quelle des DNS-Hostnamens.  Es kann sich entweder um DNS, Static Lookup oder ARIN handeln.

en: Arin Verified
de: Arin verifiziert

en: The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.
de: Die Arin-Informationen für diese IP-Adresse sind verifiziert, oder es handelt sich um eine lokale Domänen-IP-Adresse.

en: CIDR ID
de: CIDR-Kennung

en: The Arin primary key.  This is not official Arin information.
de: Der Arin-Primärschlüssel.  Dies sind keine offiziellen Arin-Informationen.

en: Autonomous System ID
de: Autonome System-ID

en: The Arin Origin AS.  This is official Arin AS information.
de: Die Arin Origin AS.  Dies sind offizielle Informationen von Arin AS.

en: Updated Time
de: Aktualisierungszeitpunkt

en: This is the time that the DNS cache was entered or last updated.
de: Dies ist der Zeitpunkt, zu dem der DNS-Cache eingegeben oder zuletzt aktualisiert wurde.

en: No DNS Cache Entries Found
de: Keine DNS-Cache-Einträge gefunden

en: Flowview Internet Routes
de: FlowView Hörer

en: IP Version
de: IP-Version

en: This is the published Internet Route.
de: Dies ist die veröffentlichte Internetroute.

en: AS Number
de: Steckplatznummer

en: The Autonomous System Number for the route.
de: Die Autonomous System Number für die Route.

en: Route Description
de: Anfahrtsbeschreibung

en: The Descrption logged by the Route Maintainer.
de: Die Beschreibung, die vom Routenbetreuer protokolliert wurde.

en: The source database used to publish the route.
de: Die Quelldatenbank, die zum Veröffentlichen der Route verwendet wird.

en: Maintained By
de: Betreut von

en: The Internet Carrier who is maintaining the route for the customer.
de: Der Internet-Spediteur, der die Route für den Kunden verwaltet.

en: The last time the information on this route was modified.
de: Das letzte Mal, als die Informationen auf dieser Route geändert wurden.

en: No Matching Routes Found
de: Keine passenden Routen gefunden

en: Listener Name
de: Zuhörer

en: Name of the device to be displayed.
de: Name des anzuzeigenden Geräts.

en: Collection Method
de: Abrechnungsmethode

en: There are two support collection methods, the first utilizes the legacy flow-tools binaries and the second leverages Cacti's own PHP based flow stream server.
de: Es gibt zwei Support-Erfassungsmethoden: Die erste verwendet die älteren Flow-Tools-Binärdateien und die zweite nutzt den PHP-basierten Flow-Stream-Server von Cacti.

en: Allowed Host
de: Erlaubter Host

en: IP Address of the device that is allowed to send to this flow collector.  Leave as 0 for any host.
de: IP-Adresse des Geräts, das an diesen Durchflusskollektor senden darf.  Lassen Sie für jeden Host die Zahl 0.

en: Port this collector will listen on.
de: Port, an dem dieser Kollektor lauscht.

en: The IP Protocol to use for this listener.
de: Der Listener, der für den Filter verwendet werden soll.

en: TCP Protocol
de: IP-Protokoll

en: UDP Protocol
de: IP-Protokoll

en: No Flow Template was found for Device ID:%s and Template ID:%s
de: Für Device ID:%s und Template ID:%s wurde keine Flow-Vorlage gefunden.

en: Click 'Continue' to delete the following Net-Flow Listeners.  After which, you will need to restart your Flow-Capture Service.
de: Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Net-Flow Listener zu löschen.  Danach müssen Sie Ihren Flow-Capture-Service neu starten.

en: You must select at least one device.
de: Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved, and the service restarted.
de: Speichern erfolgreich.  Der Flowview-Listener wurde gespeichert und der Dienst neu gestartet.

en: Save Successful.  The Flowview Listener has been saved.  However, the service flow-capture is not running.
de: Speichern erfolgreich.  Der Flowview-Listener wurde gespeichert.  Die Ablauferfassung des Diensts wird jedoch nicht ausgeführt.

en: Listener [edit: %s]
de: Bericht: (edit: %s)

en: Listener [new]
de: Bericht: [neu]

en: Templates
de: Schablonen

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Active Streams update every 5 minutes
de: Aktive Streams werden alle 5 Minuten aktualisiert

en: No Inbound Streams Detected
de: Keine eingehenden Streams erkannt

en: Listener Detected Templates
de: Vorlagen für erkannte Listener

en: Template
de: Vorlage

en: Template ID
de: Vorlagen-ID

en: Field Name
de: Feldname

en: Supported
de: Unterstützt

en: Field ID
de: Feld ID

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Length
de: Länge

en: Unpack
de: Auspacken

en: No Inbound Stream Templates Detected
de: Keine eingehenden Stream-Vorlagen erkannt

en: FlowView Listeners
de: FlowView Hörer

en: Listeners
de: Zuhörer

en: Method
de: Methode

en: Allowed From
de: Erlaubt von

en: Observed Listen
de: Beobachtet Hören

en: The port security actually observed on the listeners port.
de: Die Portsicherheit, die tatsächlich auf dem Port des Listeners beobachtet wird.

en: The number of inbound connections from various sources.
de: Die Anzahl der eingehenden Verbindungen aus verschiedenen Quellen.

en: Stream Versions
de: Version

en: The Traffic Flow versions being observed.
de: Die beobachteten Traffic Flow-Versionen.

en: The maximum update time from all streams being collected.  This value is updated every 5 minutes.
de: Die maximale Aktualisierungszeit aller erfassten Datenströme.  Dieser Wert wird alle 5 Minuten aktualisiert.

en: Cacti
de: Kakteen

en: No Flowview Listeners
de: FlowView Hörer

en: Send Now
de: Jetzt senden

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Click 'Continue' to delete the following Filter(s) and all matching Filter.
de: Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen.

en: Click 'Continue' to Disable the following Filters(s) and all matching Filter.
de: Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Zeitpläne zu deaktivieren.

en: Click 'Continue' to Enable the following Filters(s).
de: Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Zeitplan(e) zu aktivieren.

en: You must select at least one Filter.
de: Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen.

en: FlowView Filters
de: Durchflussfilter

en: FlowView Filters [ Add Devices before Filters ]
de: FlowView-Filter [Geräte vor Filtern hinzufügen]

en: Filters
de: Filter

en: Filter Name
de: Filtername

en: Resolution
de: Auflösung

en: Every Hour
de: Stündlich

en: Every %d Hours
de: Alle %d Stunden

en: Every Day
de: Täglich

en: Every Week
de: Wöchentlich

en: Every %d Weeks, 2
de: Alle %d Wochen, 2 Wochen

en: Every Month
de: Monatlich

en: Title
de: Titel

en: New Schedule
de: Neuer Zeitplan

en: Enter a Report Title for the FlowView Schedule.
de: Geben Sie einen Berichtstitel für den FlowView-Zeitplan ein.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Whether or not this NetFlow Scan will be sent.
de: Ob dieser NetFlow Scan gesendet wird oder nicht.

en: Name of the query to run.
de: Name der auszuführenden Abfrage.

en: Send Interval
de: Sendeintervall

en: How often to send this NetFlow Report?
de: Wie oft soll dieser NetFlow-Bericht gesendet werden?

en: This is the first date / time to send the NetFlow Scan email.  All future Emails will be calculated off of this time plus the interval given above.
de: Dies ist das erste Datum / die erste Zeit, zu der die NetFlow Scan-E-Mail gesendet wird.  Alle zukünftigen E-Mails werden um diese Zeit zuzüglich des oben angegebenen Intervalls berechnet.

en: Email Addresses
de: E-Mail-Adressen

en: Email addresses (command delimited) to send this NetFlow Scan to.
de: E-Mail-Adressen (Befehl getrennt), an die dieser NetFlow-Scan gesendet werden soll.

en: Format File to Use
de: Zu verwendende Datei formatieren

en: Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory.
de: Wählen Sie den benutzerdefinierten HTML-Wrapper und die zu verwendende CSS-Datei aus. Diese Datei enthält sowohl HTML als auch CSS, um Ihren Bericht zu umschließen. Wenn es mehr als nur CSS enthält, müssen Sie ein spezielles platzieren<REPORT> Tag in der Datei. Dieses Format-Tag wird durch den Berichtsinhalt ersetzt. Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis 'Formate'.

en: Sent Scheduled Report %s in Background.
de: Geplanter Bericht %s im Hintergrund gesendet.

en: Reports will arrive once Complete.
de: Berichte werden nach Abschluss eingehen.

en: Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).
de: Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Zeitpläne zu löschen.

en: Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.
de: Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Zeitplan(e) jetzt zu senden.

en: Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).
de: Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Zeitpläne zu deaktivieren.

en: Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).
de: Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Zeitplan(e) zu aktivieren.

en: You must select at least one schedule.
de: Sie müssen mindestens einen Zeitplan auswählen.

en: Report: [edit: %s]
de: Bericht: (edit: %s)

en: Report: [new]
de: Bericht: [neu]

en: Start Date Selector
de: Datumsanfang Auswahl

en: FlowView Schedules
de: FlowView Zeitpläne

en: FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]
de: FlowView-Zeitpläne [Geräte vor Zeitplänen hinzufügen]

en: Schedules
de: Zeitpläne

en: Schedule Title
de: Titel des Zeitplans

en: Interval
de: Intervall

en: Start Date
de: Startdatum

en: Next Send
de: Nächstes Senden

en: General
de: Allgemein

en: Select a Report Type First
de: Berichte drucken

en: Filter: [edit: %s]
de: Bericht: (edit: %s)

en: Filter: [new]
de: Bericht: [neu]

en: Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]
de: Undefinierter Filter [Filter auswählen, um Details zu erhalten]

en: Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]
de: Statistischer Bericht: %s [Einschließlich der unten angegebenen Überschreibungen]

en: Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]
de: Gedruckter Bericht: %s [Einschließlich der unten angegebenen Überschreibungen]

en: Select a Filter
de: Wählen Sie einen Filter

en: Select a Listener
de: Berichte drucken

en: Exclude
de: Ausschließen

en: None
de: Nichts

en: Top Sample
de: Obere Probe

en: Top %d Samples
de: Top %d Beispiele

en: Show only Domains on Charts Below
de: In den folgenden Diagrammen werden nur Domänen angezeigt

en: Domains/Hostnames Only
de: Nur Domänen

en: Apply Filter
de: Filter anwenden

en: Clear Filter
de: Filter zurücksetzen

en: Create new Flow Filter
de: Wie oft Sie eine neue Flow-Datei erstellen.

en: New
de: Neu

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit the Flow Filter
de: Aktuellen Filter bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: Save the Flow Filter
de: Wählen Sie einen Filter

en: Save As
de: Speichern unter

en: Save the existing Flow Filter as new Filter
de: Wählen Sie einen Filter

en: Rename
de: Umbenennen

en: Rename the Flow Filter
de: Umbenennen des Strömungsfilters

en: Delete the Flow Filter
de: Wählen Sie einen Filter

en: Report
de: Melden

en: Statistical: %s
de: Statistisch: %s

en: Printed: %s
de: Gedruckt: %s

en: Select a Filter First
de: Berichte drucken

en: Lines
de: Zeilen

en: Octets
de: Oktette

en: Timespan
de: Zeitspanne

en: Custom
de: Eigenes

en: From
de: Von

en: To
de: Bis

en: End Date Selector
de: Datumsende Auswahl

en: Shift Time Backward
de: Schaltzeit rückwärts

en: Define Shifting Interval
de: Verschiebungs-Intervall definieren

en: Shift Time Forward
de: Zeit vorwärts verschieben

en: Graph
de: Diagramm

en: Pie
de: Kreis

en: Height
de: Höhe

en: Show/Hide
de: Anzeigen/Verbergen

en: Table
de: Tabelle

en: Save Flow Filter
de: Neuer Filter

en: New Name
de: Neuer Name

en: Delete Flow Filter
de: Wählen Sie einen Filter

en: To Delete this Flow Filter, press Continue.  If the Flow Filter is in use in a Scheduled Report, the operation will be blocked.
de: Um diesen Flow-Filter zu löschen, drücken Sie auf Weiter.  Wenn der Flow-Filter in einem geplanten Bericht verwendet wird, wird der Vorgang blockiert.

en: Top %s Distribution Chart of Bytes
de: Top-%s-Verteilungsdiagramm der Bytes

en: Top %s Pie Chart of Bytes
de: Top-%s-Kreisdiagramm der Bytes

en: Top %s Treemap Chart of Bytes
de: Top %s Treemap-Diagramm mit Bytes

en: Top %s Distribution Chart of Packets
de: Top %s Verteilungsdiagramm der Pakete

en: Top %s Pie Chart of Packets
de: Top-%s-Kreisdiagramm der Pakete

en: Top %s Treemap Chart of Packets
de: Top %s Treemap-Diagramm der Pakete

en: Top %s Distribution Chart of Flows
de: Top-%s-Verteilungsdiagramm der Flüsse

en: Top %s Pie Chart of Flows
de: Top-%s-Kreisdiagramm der Flows

en: Top %s Treemap Chart of Flows
de: Top-%s Treemap-Diagramm der Flüsse

en: Rename Layout
de: Layout umbenennen

en:  <new>
de: [Neu]

en: Filter Settings Saved
de: Filtereinstellungen gespeichert

en: Client/Private (%s)
de: Client / Privat (%s)

en: Unknown (%s)
de: Unbekannt (%s)

en: Cacti Flowview
de: Kakteen Flussansicht

en: Subnet Filter: %s is not a value CIDR format
de: Subnetzfilter: %s ist kein Wert-CIDR-Format

en: unresolved
de: wieder auf offen gesetzt

en: > %d Bytes
de: %d Byte

en: Source DNS
de: Das Skript/der Ursprung der Daten für die Datenquelle sammelt

en: Source Root DNS
de: Das Skript/der Ursprung der Daten für die Datenquelle sammelt

en: Dest DNS
de: Ziel AS

en: Dest Root DNS
de: Ziel-Port

en: Root DNS
de: Root-DNS

en: Dest Port
de: Ziel-Port

en: Dest IF
de: Ziel IF

en: Dest Prefix
de: Dest Präfix

en: Type of Service
de: Bedienungsart

en: Bytes/Packet
de: Pakete

en: The Parallel Query Timed Out.  Please contact your administrator
de: Bei der parallelen Abfrage ist ein Timeout aufgetreten.  Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator

en: Boolean: %s, Numeric: %s, Hex: %s
de: Boolescher Wert: %s, Numerisch: %s, Hex: %s

en: Low Delay
de: Geringe Verzögerung

en: Throughput
de: Durchsatz

en: Reliability
de: Zuverlässigkeit

en: Net Control
de: Netzsteuerung

en: Internet Control
de: Internetsteuerung

en: Critic ECP
de: Kritische ECP

en: Immediate
de: Sofort

en: Priority
de: Priorität

en: Routine
de: Programm

en: Summary Statistics
de: Zusammenfassende Statistiken

en: IP Packet Size Distribution (%%)
de: Verteilung der IP-Paketgröße (%%)

en: Packets per Flow Distribution (%%)
de: Pakete pro Flussverteilung (%%)

en: Octets per Flow Distribution (%%)
de: Oktette pro Durchflussverteilung (%%)

en: Flow Time Distribution (%%)
de: Fließzeitverteilung (%%)

en: You must select a Statistics Report or Printed Report!
de: Sie müssen einen Statistikbericht oder gedruckten Bericht auswählen!

en: You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!
de: Sie dürfen nur einen Statistikbericht oder einen gedruckten Bericht auswählen (nicht beides)!

en: Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!
de: Ungültige Daten, Enddatum/Uhrzeit liegt vor Startdatum/Uhrzeit!

en: Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
de: Ungültige IP-Adresse für die Quelladresse!<br>(Muss in Form von'192.168.0.1' vorliegen)

en: Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
de: Ungültiges Subnetz für die Quelladresse!<br>(Muss in Form von'192.168.0.0.1/255.255.255.255.0' oder'192.168.0.1/24' vorliegen)

en: Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')
de: Ungültige IP-Adresse für die Zieladresse!<br>(Muss in Form von'192.168.0.1' vorliegen)

en: Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')
de: Ungültiges Subnetz für die Zieladresse!<br>(Muss in Form von'192.168.0.1/255.255.255.255.0' oder'192.168.0.1/24' vorliegen)

en: Invalid value for Source Interface!
de: Ungültiger Wert für Source Interface!

en: Invalid value for Source Port! (0 - 65535)
de: Ungültiger Wert für Quellport! (0 - 65535)

en: Invalid value for Source AS! (0 - 65535)
de: Ungültiger Wert für Source AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination Interface!
de: Ungültiger Wert für die Zielschnittstelle!

en: Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)
de: Ungültiger Wert für Ziel-Port! (0 - 65535)

en: Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)
de: Ungültiger Wert für Destination AS! (0 - 65535)

en: Invalid value for Protocol! (1 - 255)
de: Ungültiger Wert für Protokoll! (1 - 255)

en: Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)
de: Ungültiger Wert für TCP Flag! (z.B.: 0x1b oder 0x1b/SA oder SA/SA)

en: Invalid value for Cutoff Octets!
de: Ungültiger Wert für Cutoff Octets!

en: Invalid value for Cutoff Lines!
de: Ungültiger Wert für Cutoff Lines!

en: Invalid value for Sort Field!
de: Ungültiger Wert für Sortierfeld!

en: FlowView Chart for %s Type is %s
de: FlowView-Diagramm für %s Typ ist %s

en: Not Supported
de: Nicht unterstützt

en: Total Flows
de: Maximale Durchflüsse:

en: Bytes Exchanged
de: Bytes ausgetauscht

en: Packets Examined
de: Paketleiste

en: Plugin -> Flow Viewer
de: Plugin -> Ablaufbetrachter

en: Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.
de: Benennen Sie entweder Ihre config.php.dist- oder config_local.php.dist-Dateien im Flowview-Verzeichnis um und ändern Sie das Setup Ihrer Datenbank vor der Installation.

en: Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background.  This may take some time. Check the Cacti log for more information
de: Bitte beachten Sie, dass die Tabellen der Flowview-Plugins im Hintergrund aktualisiert werden.  Dies kann einige Zeit dauern. Weitere Informationen finden Sie im Cacti-Protokoll

en: The Filter has been Deleted
de: Der Filter wurde gelöscht.

en: The Filter has been Updated
de: Der Filter wurde aktualisiert.

en: Databases
de: Datenbanken

en: Normal User
de: Kunde / Urlauber

en: System Administration
de: Systemverwaltung

en: (save)
de: Speichern

en: (edit)
de: (Bearbeiten)

en: (actions)
de: Aktionen

en: Name Resolution
de: Auflösung

en: Hostname Resolution
de: Auflösung

en: The method by which you wish to resolve hostnames.
de: Die Methode, mit der Sie Hostnamen auflösen möchten.

en: Use Local Server
de: Lokalen Server verwenden

en: Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS
de: DNS-Server unten verwenden

en: Don't Resolve DNS
de: DNS nicht auflösen

en: Local Domain Name
de: Entfernen von Domänennamen

en: For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
de: Bei IPv4-Adressen im lokalen Netzwerk, die nicht lokal aufgelöst werden, fügen Sie dieses Suffix an die resultierende IP-Adresse an.

en: Local IP Range
de: Lokaler IP-Bereich

en: Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS.  These hosts will be mapped to the Local Domain Name above.  This more for home users.  You can use either CIDR or non-CIDR formats.  For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
de: Geben Sie den IPv4-IP-Adressbereich für Ihr lokales Netzwerk für Hosts an, die möglicherweise nicht im DNS registriert sind.  Diese Hosts werden dem oben genannten lokalen Domänennamen zugeordnet.  Dies eher für Heimanwender.  Sie können entweder CIDR- oder Nicht-CIDR-Formate verwenden.  Zum Beispiel: 192.168.11.0 oder 192.168.11.0/24

en: Use CIDR or Non-CIDR
de: Verwenden Sie CIDR oder Nicht-CIDR

en: Use Arin to find Domains and AS Numbers
de: Verwenden Sie Arin, um nicht registrierte Domains zu finden

en: Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information.  If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
de: Viele Big-Tech-Datenerfassungsdienste verschleiern gerne ihren Besitz von Domains, um die Tatsache zu verschleiern, dass sie Ihre persönlichen Daten sammeln.  Wenn Sie sich damit befassen und Ihre Cacti-Installation Zugriff auf das Internet hat, können Sie Arin verwenden, um die Maske von diesen Big-Tech-Unternehmen zu entfernen.

en: Whois Provider Host
de: Whois-Anbieter-Host

en: Please provide the hostname for resolving whois calls.  If not null, you must have the whois binary in your system path.
de: Bitte geben Sie den Hostnamen für die Auflösung von Whois-Anrufen an.  Wenn nicht null, müssen Sie die whois-Binärdatei in Ihrem Systempfad haben.

en: Whois Binary Path
de: Flow Tools Binärpfad

en: Please provide the pathname for the 'whois' binary.  The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
de: Bitte geben Sie den Pfadnamen für die Binärdatei "whois" an.  Die 'whois'-Binärdatei wird verwendet, um AS-Informationen zu finden, die Arin ergänzen.

en: Enter binary path
de: Geben Sie den Binärpfad ein

en: Data Retention and Report Generation
de: Datenaufbewahrung und Berichterstellung

en: Data Retention Policy
de: Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung

en: The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
de: Die Zeitspanne, in der Cacti die partitionierten Flusstabellen verwaltet.

en: %d Week
de: %d Woche

en: %d Weeks
de: %d Wochen

en: %d Month
de: %d Monat

en: %d Months
de: %d Monate

en: %d Year
de: %d Jahr

en: Database Partitioning Scheme
de: Datenbankpartitionierungsschema

en: Depending on the number of flows per minute, you may require more tables per day.
de: Abhängig von der Anzahl der Flows pro Minute benötigen Sie möglicherweise mehr Tabellen pro Tag.

en: Daily
de: Täglich

en: Hourly
de: Stündlich

en: Storage Engine for Raw Tables
de: Storage Engine für unformatierte Tabellen

en: The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table.  The Live raw table will always be InnoDB.  Take your pick.
de: Die Aria Engine eignet sich perfekt für alle außer dem Live-Rohtisch.  Die Live-Rohtabelle ist immer InnoDB.  Treffen Sie Ihre Wahl.

en: Aria (Fast, Crash Safe)
de: Aria (Schnell, crashsicher)

en: InnoDB (Slow, High Concurrency)
de: InnoDB (langsam, hohe Parallelität)

en: Parallel Queries
de: Parallele Abfragen

en: Max Concurrent Threads
de: Max. gleichzeitige Threads

en: The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries.  Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.
de: Die maximale Anzahl von Threads, die zum Ausführen der FlowView-Abfragen gesendet werden.  Beachten Sie, dass Sie maximal 1 Thread pro Datenbankpartition haben können, und Sie sollten darauf achten, Ihren Datenbankserver nicht zu überlasten, indem zu viele gleichzeitig ausgeführte Threads ausgeführt werden.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Maximum Run Time
de: Maximum der Reihen

en: If the Parallel Query does not finish in this time, exit.
de: Wenn die parallele Abfrage in dieser Zeit nicht abgeschlossen wird, beenden Sie das Programm.

en: %d Minutes
de: %d Minuten

en: Cached Data Time to Live
de: Zwischengespeicherte Daten Zeit bis zur Gültigkeit

en: How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?
de: Wie lange sollte FlowView die Ergebnisse zwischengespeicherter Abfragen aufbewahren, bevor sie gelöscht werden?

en: %d Hours
de: %d Stunden

en: %d Day
de: %d Tag

en: %d Days
de: %d Tage

en: Leverage MaxScale to Distribute Query Shards
de: Nutzen Sie MaxScale zum Verteilen von Abfrage-Shards

en: If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.
de: Wenn Sie mehrere Dienste haben, die als Slaves für MaxScale fungieren, können Sie die Abfragegeschwindigkeit erhöhen, indem Sie die parallelen Abfragen an mehrere MariaDB-Backend-Server verteilen.

en: MaxScale Read-Only Port
de: MaxScale schreibgeschützter Port

en: This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.
de: Dies sollte der Port des Read-Only-Service-Dienstes (readconnroute) und des Routers sein.

en: Flowview
de: FlowView
