Portuguese (Portugal) (Cacti) - en to pt_PT translation catalogue (59 entries)

en: No Graphs Found Matching Criteria
pt_PT: Nenhum gráfico encontrado Critérios de correspondência

en: Cycle Graph Filter
pt_PT: Gráficos de ciclo

en: Next Update In
pt_PT: Próxima atualização em

en: Graph Display Timespan
pt_PT: Tempo de exibição do gráfico

en: Cycle Rotation Refresh Frequency
pt_PT: Frequência de Atualização da Rotação do Ciclo

en: Number of Graphs per Page
pt_PT: Número de gráficos por página

en: Cycle to Previous Graphs
pt_PT: Ciclo para gráficos anteriores

en: Prev
pt_PT: Anterior

en: Stop
pt_PT: Pare

en: Stop Cycling
pt_PT: Pare de pedalar

en: Resume Cycling
pt_PT: Currículo Ciclismo

en: Start
pt_PT: Início

en: Cycle to Next Graphs
pt_PT: Ciclo para gráficos seguintes

en: Next
pt_PT: Seguinte

en: Refresh
pt_PT: Atualizar

en: Refresh Graphs Now
pt_PT: Atualizar gráficos agora

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Clear Filter
pt_PT: Limpar filtro

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Save Filter Settings
pt_PT: Salvar configurações de filtro

en: Number of Graph Columns
pt_PT: Número de colunas do gráfico

en: Graph Height
pt_PT: Altura do gráfico

en: Graph Width
pt_PT: Largura do gráfico

en: Display Graph Legend
pt_PT: Exibir legenda do gráfico

en: Legend
pt_PT: Legenda

en: Select Tree to View
pt_PT: Selecione Árvore para Ver

en: Select Tree Leaf to Display
pt_PT: Selecione Folha de Árvore para exibir

en: All Levels
pt_PT: Todos os níveis

en: Top Level
pt_PT: Nível superior

en: Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted)
pt_PT: Digite Regular Expression Match (apenas caracteres alfa, numéricos e especiais permitidos)

en: Cycle Graphs
pt_PT: Gráficos de ciclo

en: %d Graph
pt_PT: Gráfico %d

en: %d Graphs
pt_PT: Gráficos %d

en: %d Column
pt_PT: %d Coluna

en: %d Columns
pt_PT: %d Colunas

en: Plugin -> Cycle Graphs
pt_PT: Plugin -> Gráfico de ciclos

en: Cycle
pt_PT: Ciclo

en: Delay Interval
pt_PT: Intervalo de atraso

en: This is the time in seconds before the next graph is displayed.
pt_PT: Este é o tempo em segundos antes do próximo gráfico ser exibido.

en: Graph Timespan
pt_PT: Tempo de duração do gráfico

en: This is the default timespan that will be displayed on the page.
pt_PT: Este é o período de tempo padrão que será exibido na página.

en: Column Count
pt_PT: Contagem de colunas

en: In Tree Mode this is the number of columns that will be used.
pt_PT: No Modo Árvore este é o número de colunas que serão usadas.

en: Select the number of graphs to display per page
pt_PT: Selecione o número de gráficos a serem exibidos por página

en: This sets the graph height for the displayed graphs.
pt_PT: Define a altura do gráfico para os gráficos exibidos.

en: This sets the graph width for the displayed graphs.
pt_PT: Define a largura do gráfico para os gráficos exibidos.

en: Display Legend
pt_PT: Exibir legenda

en: Check this to display legend.
pt_PT: Marque esta opção para exibir a legenda.

en: Predefined Rotations
pt_PT: Rotações predefinidas

en: Rotation Type
pt_PT: Tipo de Rotação

en: Select which method to use for custom graph rotation.  If you select 'Specific List', you must define a list of Graph ID's
pt_PT: Seleccione o método a utilizar para a rotação de gráficos personalizados.  Se você selecionar 'Lista específica', você deve definir uma lista de IDs de gráfico

en: Legacy (All)
pt_PT: Legado (Todos)

en: Specific List
pt_PT: Lista Específica

en: Tree Mode
pt_PT: Modo Árvore

en: Custom Graph List
pt_PT: Lista Personalizada de Gráficos

en: This must be a comma delimited list of Graph ID's to cycle through. For example '1,2,3,4'
pt_PT: Esta deve ser uma lista delimitada por vírgulas de Graph ID's para percorrer. Por exemplo, "1,2,3,4".

en: Default Tree
pt_PT: Árvore padrão

en: Select the graph tree to cycle if Tree Mode is selected
pt_PT: Selecione a árvore de gráficos para percorrer se o Modo Árvore estiver selecionado

en: Cycling
pt_PT: Ciclismo
