Polish (Cacti) - en to pl translation catalogue (59 entries)

en: No Graphs Found Matching Criteria
pl: Brak znalezionych wykresów Kryteria dopasowania

en: Cycle Graph Filter
pl: Wykresy cyklu

en: Next Update In
pl: Następna aktualizacja

en: Graph Display Timespan
pl: Czas wyświetlania wykresu

en: Cycle Rotation Refresh Frequency
pl: Częstotliwość odświeżania obrotu cyklu

en: Number of Graphs per Page
pl: Liczba wykresów na stronę

en: Cycle to Previous Graphs
pl: Cykl do poprzednich wykresów

en: Prev
pl: Poprzedni

en: Stop
pl: Zatrzymaj

en: Stop Cycling
pl: Zatrzymaj jazdę na rowerze

en: Resume Cycling
pl: Wznowić jazdę na rowerze

en: Cycle to Next Graphs
pl: Cykl do kolejnych wykresów

en: Next
pl: Następny

en: Refresh
pl: Odśwież

en: Refresh Graphs Now
pl: Odśwież wykresy teraz

en: Clear
pl: Wyczyść

en: Clear Filter
pl: Resetuj filtr

en: Save
pl: Zapisz

en: Save Filter Settings
pl: Zapisz ustawienia filtra

en: Number of Graph Columns
pl: Liczba kolumn wykresów

en: Graph Height
pl: Wysokość wykresu

en: Graph Width
pl: Szerokość wykresu

en: Display Graph Legend
pl: Wyświetlanie legendy wykresu

en: Legend
pl: Legenda

en: Select Tree to View
pl: Wybierz Drzewo do widoku

en: Select Tree Leaf to Display
pl: Wybierz opcję Liście drzewa, aby wyświetlić

en: All Levels
pl: Wszystkie pakiety

en: Top Level
pl: Główny

en: Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted)
pl: Wprowadź dopasowanie wyrażeń regularnych (dozwolone tylko znaki alfanumeryczne, numeryczne i specjalne"(^_|?) Instancji").

en: Cycle Graphs
pl: Wykresy cyklu

en: %d Graph
pl: %d Wykres

en: %d Graphs
pl: %d Wykresy

en: %d Column
pl: %d Kolumna

en: %d Columns
pl: %d Kolumny

en: Plugin -> Cycle Graphs
pl: Dodatek -> Wykresy cyklu

en: Cycle
pl: Cykl

en: Delay Interval
pl: Opóźnienie

en: This is the time in seconds before the next graph is displayed.
pl: Jest to czas w sekundach przed wyświetleniem następnego wykresu.

en: Graph Timespan
pl: Czas trwania wykresu

en: This is the default timespan that will be displayed on the page.
pl: Jest to domyślny przedział czasowy, który będzie wyświetlany na stronie.

en: Column Count
pl: Liczenie kolumn

en: In Tree Mode this is the number of columns that will be used.
pl: W trybie drzewa jest to liczba kolumn, które będą używane.

en: Select the number of graphs to display per page
pl: Wybierz liczbę wykresów do wyświetlenia na stronie

en: This sets the graph height for the displayed graphs.
pl: Ustawia wysokość wykresu dla wyświetlanych wykresów.

en: This sets the graph width for the displayed graphs.
pl: Ustawia to szerokość wykresu dla wyświetlanych wykresów.

en: Display Legend
pl: Wyświetlacz Legenda

en: Check this to display legend.
pl: Zaznacz, aby wyświetlić legendę.

en: Predefined Rotations
pl: Wstępnie zdefiniowane obroty

en: Rotation Type
pl: Typ obrotów

en: Select which method to use for custom graph rotation.  If you select 'Specific List', you must define a list of Graph ID's
pl: Wybierz metodę, której należy użyć do obracania wykresu.  W przypadku wybrania opcji "Lista specjalna" należy zdefiniować listę identyfikatorów wykresów

en: Legacy (All)
pl: Legalność (wszyscy)

en: Specific List
pl: Wykaz szczegółowy

en: Tree Mode
pl: Tryb drzewa

en: Custom Graph List
pl: Lista wykresów niestandardowych

en: This must be a comma delimited list of Graph ID's to cycle through. For example '1,2,3,4'
pl: Musi to być lista ograniczonych przecinkami identyfikatorów wykresów do przełączania się między nimi. Na przykład "1,2,3,4

en: Default Tree
pl: Drzewo domyślne

en: Select the graph tree to cycle if Tree Mode is selected
pl: Wybrać drzewo wykresu do cyklu, jeśli wybrany jest tryb drzewa

en: %d Pixels
pl: %d Piksele

en: Cycling
pl: Jazda na rowerze
