Japanese (Cacti) - en to ja translation catalogue (60 entries)

en: No Graphs Found Matching Criteria
ja: 一致基準を見つけるグラフがありません

en: Cycle Graph Filter
ja: サイクルグラフ

en: Next Update In
ja: 次のアップデート先

en: Graph Display Timespan
ja: グラフ表示タイムスパン

en: Cycle Rotation Refresh Frequency
ja: サイクル回転リフレッシュ頻度

en: Number of Graphs per Page
ja: 1ページあたりのグラフ数

en: Cycle to Previous Graphs
ja: 前のグラフに戻る

en: Prev
ja: 前へ

en: Stop
ja: 停止

en: Stop Cycling
ja: サイクリングを停止

en: Resume Cycling
ja: サイクリングを再開

en: Start
ja: 開始

en: Cycle to Next Graphs
ja: 次のグラフに切り替える

en: Next
ja: 次に

en: Refresh
ja: 更新

en: Refresh Graphs Now
ja: 今すぐグラフを更新

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Filter
ja: フィルターをクリア

en: Save
ja: 保存

en: Save Filter Settings
ja: フィルタ設定を保存

en: Number of Graph Columns
ja: グラフの列数

en: Graph Height
ja: グラフの高さ

en: Graph Width
ja: グラフ幅

en: Display Graph Legend
ja: グラフ凡例の表示

en: Legend
ja: 凡例

en: Select Tree to View
ja: 表示するツリーを選択

en: Select Tree Leaf to Display
ja: 表示する木の葉を選択する

en: All Levels
ja: すべてのレベル

en: Top Level
ja: 最多メンバーレベル

en: Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted)
ja: 正規表現の一致を入力します（英字、数字、および特殊文字のみを使用できます）。

en: Cycle Graphs
ja: サイクルグラフ

en: %d Graph
ja: %dグラフ

en: %d Graphs
ja: %dグラフ

en: %d Column
ja: %d 列

en: %d Columns
ja: %d 列

en: Plugin -> Cycle Graphs
ja: プラグイン - >サイクルグラフ

en: Cycle
ja: サイクル

en: Delay Interval
ja: 遅延間隔

en: This is the time in seconds before the next graph is displayed.
ja: これは、次のグラフが表示されるまでの秒数です。

en: Graph Timespan
ja: グラフタイムスパン

en: This is the default timespan that will be displayed on the page.
ja: これは、ページに表示されるデフォルトのタイムスパンです。

en: Column Count
ja: カラム数

en: In Tree Mode this is the number of columns that will be used.
ja: ツリーモードでは、これは使用される列の数です。

en: Select the number of graphs to display per page
ja: 1ページに表示するグラフの数を選択してください

en: This sets the graph height for the displayed graphs.
ja: 表示されるグラフのグラフの高さを設定します。

en: This sets the graph width for the displayed graphs.
ja: 表示されるグラフの幅を設定します。

en: Display Legend
ja: 凡例を表示

en: Check this to display legend.
ja: これをチェックすると凡例が表示されます。

en: Predefined Rotations
ja: 定義済み回転

en: Rotation Type
ja: 回転タイプ

en: Select which method to use for custom graph rotation.  If you select 'Specific List', you must define a list of Graph ID's
ja: カスタムグラフ回転に使用する方法を選択します。 「特定のリスト」を選択した場合は、グラフIDのリストを定義する必要があります。

en: Legacy (All)
ja: レガシー（全て）

en: Specific List
ja: 特定のリスト

en: Tree Mode
ja: ツリーモード

en: Custom Graph List
ja: カスタムグラフリスト

en: This must be a comma delimited list of Graph ID's to cycle through. For example '1,2,3,4'
ja: これは、循環するグラフIDのコンマ区切りリストでなければなりません。例えば '1,2,3,4'

en: Default Tree
ja: デフォルトのツリー

en: Select the graph tree to cycle if Tree Mode is selected
ja: ツリーモードが選択されている場合は、循環するグラフツリーを選択します。

en: %d Pixels
ja: %dピクセル

en: Cycling
ja: 自転車競技
