en	General Information
sv	Allmän information

en	Cacti OS

en	NET-SNMP Version

en	Configured
sv	Konfigurerad

en	Found
sv	Hittade

en	Total: %s
sv	Totalt: %s

en	Poller Information
sv	Poller-information

en	Different version of Cacti and Spine!
sv	En annan version av Cacti and Spine!

en	Action[%s]
sv	Åtgärd[%s]

en	No items to poll
sv	Inga objekt till undersökningen

en	Name:
sv	Namn:

en	Procs:

en	Threads:
sv	Trådar:

en	Concurrent Processes
sv	Samtidiga processer

en	Max Threads
sv	Max trådar

en	PHP Servers
sv	PHP-servrar

en	Main Server: Current: %s, Min Required: %s
sv	Huvudserver: Aktuell: %s, Min krävs: %s

en	Local Server: Current: %s, Min Required: %s
sv	Lokal server: Aktuell: %s, Min krävs: %s

en	Minimum Connections:
sv	Minsta antal anslutningar:

en	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.
sv	Förutsätter 100 extra anslutningar för användare av webbsidor och andra olika anslutningar.

en	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.
sv	Minimikravet kan variera kraftigt om det finns många användare som tittar på grafen.

en	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.
sv	Varje webbläsarflik kan använda upp till 10 anslutningar beroende på webbläsaren.

en	Script Timeout
sv	Timeout för skript

en	Max OID

en	Last Run Statistics
sv	Statistik över senaste körningen

en	System Memory
sv	Systemets minne

en	%s GB

en	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)
sv	MySQL/MariaDB-minnesstatistik (Källa: MySQL Tuner)

en	Max Total Memory Possible
sv	Max Totalt Minne Möjligt

en	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
sv	Minska MySQL/MariaDB-minnet till mindre än 80% of systemminne. Bevara ytterligare cacheminne för RRD-filer om databasen finns på samma system som RRD-filerna. Se Core och Client Totals nedan för en förklaring av beräkningsmetoden.

en	Max Core Memory Possible
sv	Max kärnminne möjligt

en	Reduce Total Core Memory
sv	Minska totalt kärnminne

en	Calculation Formula
sv	Beräkningsformel

en	Max Connection Memory Possible
sv	Max anslutningsminne möjligt

en	Reduce Total Client Memory
sv	Minska det totala klientminnet

en	PHP Information
sv	PHP-information

en	PHP Version
sv	PHP-version

en	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.
sv	PHP version 5.5.0+ rekommenderas på grund av stöd för stark lösenordshashing.

en	PHP OS
sv	OS

en	PHP uname

en	PHP SNMP

en	Installed. Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.
sv	Installerad. Obs: Om du planerar att använda SNMPv3 måste du ta bort php-snmp och använda Net-SNMP toolset.

en	You've set memory limit to 'unlimited'.
sv	Du har ställt in minnesgränsen till "obegränsad".

en	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
sv	Det rekommenderas starkt att du ändrar php.ini memory_limit till %s eller högre.

en	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.
sv	Det här föreslagna minnesvärdet beräknas utifrån antalet datakällor som finns och ska endast användas som ett förslag. De faktiska värdena kan variera från system till system beroende på kraven.

en	What would you like to export?
sv	Vad skulle du vilja exportera?

en	Select the Template type that you wish to export from Cacti.
sv	Välj den malltyp som du vill exportera från Cacti.

en	Device Template to Export
sv	Enhetsmall att exportera

en	Choose the Template to export to XML.
sv	Välj den mall som ska exporteras till XML.

en	Output Format
sv	Output format

en	Choose the format to output the resulting XML file in.
sv	Välj det format som den resulterande XML-filen ska matas ut i.

en	Output to the Browser (within Cacti)
sv	Utdata till webbläsaren (inom Cacti)

en	Output to the Browser (raw XML)
sv	Utdata till webbläsaren (rå XML)

en	Save File Locally
sv	Spara filen lokalt

en	The Template Import Succeeded.
sv	Importen av mallen lyckades.

en	Error in Template
sv	Fel i mall

en	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
sv	Se cacti.log för mer information och granska XML-filen för korrekt syntax. Felinformationen visas nedan.<br><br><b>Fel</b>:<br>%s

en	The Template XML file "%s" validation failed
sv	Valideringen av XML-filen för mall "%s" misslyckades

en	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
sv	Importera filer [ Om filer saknas, leta reda på dem och installera dem före användning ]

en	File Name
sv	Filnamn

en	Not Readable
sv	Ej läsbar

en	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]
sv	Import Templates [ None selected importerar alla, Check för att importera selektivt ]

en	Dependencies
sv	Beroenden

en	Damaged
sv	Skadat

en	Met: %d
sv	Möt: %d

en	Unmet: %d
sv	Inte uppfyllt: %d

en	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
sv	Vissa CDEF-artiklar kommer inte att importeras på grund av ett exportfel! Kontakta mallleverantören för en uppdaterad export.

en	Import Template
sv	Importera mall

en	ERROR
sv	FEL

en	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled
sv	Tillgång till temporär mapp misslyckades, importfunktionen är inaktiverad

en	Publish
sv	Publicera

en	Un-Publish
sv	Avpublicera

en	Un-Lock
sv	Lås upp

en	inherit
sv	ärva

en	manual
sv	manuell

en	alpha
sv	alfa

en	natural
sv	naturlig

en	numeric
sv	numeriska

en	Click 'Continue' to Delete the following Tree.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande träd.

en	Click 'Continue' to Delete following Trees.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande träd.

en	Delete Tree
sv	Ta bort träd

en	Delete Trees
sv	Ta bort träd

en	Click 'Continue' to Publish the following Tree.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att publicera följande träd.

en	Click 'Continue' to Publish following Trees.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att publicera följande träd.

en	Publish Tree
sv	Publicera träd

en	Publish Trees
sv	Publicera träd

en	Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att avpublicera följande träd.

en	Click 'Continue' to Un-Publish following Trees.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att avpublicera följande träd.

en	Un-Publish Tree
sv	Avpublicera träd

en	Un-Publish Trees
sv	Avpublicera träd

en	Click 'Continue' to Un-Lock the following Tree.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att låsa upp följande träd.

en	Click 'Continue' to Un-Lock following Trees.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att låsa upp följande träd.

en	Un-Lock Tree
sv	Lås upp träd

en	Un-Lock Trees
sv	Lås upp träd

en	Trees [edit: %s]
sv	Träd [redigera: %s]

en	Trees [new]
sv	Träd [ny]

en	Edit Tree
sv	Redigera träd

en	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.
sv	Om du vill redigera trädet måste du först låsa det genom att trycka på knappen Edit Tree.

en	Add Root Branch
sv	Lägg till Root Branch

en	Finish Editing Tree
sv	Avsluta redigering av träd

en	This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s.
sv	Detta träd har låsts för redigering den %1$s av %2$s.

en	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself
sv	För att redigera trädet måste du först låsa upp det och sedan låsa det som dig själv

en	Tree Items
sv	Trädföremål

en	Available Sites
sv	Tillgängliga platser

en	Available Devices
sv	Tillgängliga enheter

en	Available Graphs
sv	Tillgängliga grafer

en	New Node
sv	Ny nod

en	Rename
sv	Byt namn

en	Branch Sorting
sv	Sortering av grenar

en	Inherit
sv	Ärv

en	Alphabetic
sv	Alfabetisk

en	Natural
sv	Naturligt

en	Cut
sv	Klipp ut

en	Paste
sv	Klistra in

en	Add Tree
sv	Lägg till träd

en	Sort Trees Ascending
sv	Sortera träd stigande

en	Sort Trees Descending
sv	Sortera träd fallande

en	Tree Name
sv	Trädets namn

en	The name by which this Tree will be referred to as.
sv	Det namn som detta träd kommer att refereras till som.

en	The internal database ID for this Tree. Useful when performing automation or debugging.
sv	Det interna databas-ID:t för detta träd. Användbart vid automatisering eller felsökning.

en	Published
sv	Publicerad

en	Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab
sv	Opublicerade träd kan inte visas på fliken Graph

en	A Tree must be locked in order to be edited.
sv	Ett träd måste vara låst för att kunna redigeras.

en	The original author of this Tree.
sv	Den ursprungliga författaren till detta träd.

en	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.
sv	För att ändra ordningen på träden, sortera först efter denna kolumn, tryck på upp- eller nedpilarna när de visas.

en	Last Edited
sv	Senast redigerat

en	The date that this Tree was last edited.
sv	Det datum då detta träd senast redigerades.

en	Edited By
sv	Redigerad av

en	The last user to have modified this Tree.
sv	Den senaste användaren som har ändrat detta träd.

en	The total number of Site Branches in this Tree.
sv	Det totala antalet Site Branches i det här trädet.

en	Branches
sv	Avdelningar

en	The total number of Branches in this Tree.
sv	Det totala antalet grenar i detta träd.

en	The total number of individual Devices in this Tree.
sv	Det totala antalet enskilda enheter i detta träd.

en	The total number of individual Graphs in this Tree.
sv	Det totala antalet enskilda grafer i detta träd.

en	No Trees Found
sv	Inga träd hittades

en	Batch Copy
sv	Batchkopiering

en	You are not allowed to delete the current login account
sv	Du får inte ta bort det aktuella inloggningskontot

en	You are not allowed to disable the current login account
sv	Du får inte inaktivera det aktuella inloggningskontot

en	Click 'Continue' to Delete the following User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användare.

en	Click 'Continue' to Delete following Users.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användare.

en	Delete User
sv	Ta bort användare

en	Delete Users
sv	Ta bort användare

en	Click 'Continue' to Copy the following User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användare.

en	Copy User
sv	Kopiera användare

en	Template Username
sv	Användarnamn för mall

en	Click 'Continue' to Enable the following User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.

en	Click 'Continue' to Enable following Users.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.

en	Enable User
sv	Aktivera användare

en	Enable Users
sv	Aktivera användare

en	Click 'Continue' to Disable the following User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.

en	Click 'Continue' to Disable following Users.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.

en	Disable User
sv	Inaktivera användare

en	Disable Users
sv	Inaktivera användare

en	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarinställningarna med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren.

en	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarens inställningar med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren.

en	Replace User Settings for User
sv	Byt ut användarinställningar för användare

en	Replace User Settings for Users
sv	Byt ut användarinställningar för användare

en	Template User
sv	Användare av mall

en	Deny
sv	Neka

en	Note: System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph
sv	Systemets Graph-policy är " tillåtande", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till minst en av Graph, Device eller Graph Template för att få tillgång till Graph

en	Note: System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph
sv	Obs: Systemets grafpolicy är "restriktiv", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till antingen grafen eller enheten och grafmallen för att få tillgång till grafen

en	Note: System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph
sv	Obs: System Graph Policy är "Device", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till grafen eller enheten för att få tillgång till grafen

en	Note: System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph
sv	Obs: Systemets grafpolicy är "grafmall", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till grafen eller grafmallen för att få tillgång till grafen

en	Default Graph Policy
sv	Standard grafpolicy

en	Default Graph Policy for this User
sv	Standardgrafpolicy för den här användaren

en	Effective Policy
sv	Effektiv policy

en	No Matching Graphs Found
sv	Inga matchande grafer hittades

en	Revoke Access
sv	Återkalla åtkomst

en	Grant Access
sv	Bevilja tillgång

en	Groups
sv	Grupper

en	Member
sv	Medlem

en	Policies (Graph/Device/Template)
sv	Policyer (graf/anordning/mall)

en	Non Member
sv	Icke medlem

en	ALLOW
sv	TILLÅT

en	DENY

en	No Matching User Groups Found
sv	Inga matchande användargrupper hittades

en	Assign Membership
sv	Tilldela medlemskap

en	Remove Membership
sv	Ta bort medlemskap

en	Default Device Policy
sv	Standardpolicy för enheter

en	Default Device Policy for this User
sv	Standard enhetspolicy för den här användaren

en	Access Granted
sv	Tillgång beviljad

en	Access Restricted
sv	Begränsad åtkomst

en	No Matching Devices Found
sv	Inga matchande enheter hittades

en	Default Graph Template Policy
sv	Standardpolicy för grafmallar

en	Default Graph Template Policy for this User
sv	Standardpolicy för grafmallar för denna användare

en	Total Graphs
sv	Totalt antal grafer

en	No Matching Graph Templates Found
sv	Inga matchande grafmallar hittades

en	Default Tree Policy
sv	Standard trädpolicy

en	Default Tree Policy for this User
sv	Standard trädpolicy för den här användaren

en	No Matching Trees Found
sv	Inga matchande träd hittades

en	User Permissions
sv	Användare behörigheter

en	External Link Permissions
sv	Behörigheter för externa länkar

en	Plugin Permissions
sv	Plugin-behörigheter

en	Legacy Permissions
sv	Äldre behörigheter

en	User Settings %s
sv	Användarinställningar %s

en	Permissions
sv	Behörigheter

en	Group Membership
sv	Gruppmedlemskap

en	Graph Perms
sv	Grafisk permanentning

en	Device Perms
sv	Enhet Perms

en	Template Perms
sv	Perms för mallar

en	Tree Perms
sv	Permanentning av träd

en	User Management %s
sv	Användarhantering %s

en	User Management
sv	Användarhantering

en	Group
sv	Grupp

en	Last Login
sv	Senaste inloggning

en	< 1 Week Ago
sv	< 1 vecka sedan

en	< 1 Month Ago
sv	< 1 månad sedan

en	> 1 Month Ago
sv	> 1 månad sedan

en	> 2 Months Ago
sv	> 2 månader sedan

en	> 4 Months Ago
sv	> 4 månader sedan

en	Basic
sv	Grundläggande

en	LDAP/AD

en	Domain
sv	Domän

en	User ID
sv	Användar-ID

en	Graph Policy
sv	Grafisk policy

en	Device Policy
sv	Policy för enheter

en	Template Policy
sv	Mall för policy

en	Unavailable
sv	Otillgänglig

en	No Users Found
sv	Inga användare hittades

en	Graph Permissions %s
sv	Grafbehörigheter %s

en	Show All
sv	Visa alla

en	Group Membership %s
sv	Gruppmedlemskap %s

en	Devices Permission %s
sv	Enheter Tillstånd %s

en	Only Show Exceptions
sv	Visa endast undantag

en	Template Permission %s
sv	Tillstånd för mallar %s

en	Tree Permission %s
sv	Tillstånd för träd %s

en	Click 'Continue' to Delete the following User Domain.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användardomän.

en	Click 'Continue' to Delete following User Domains.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användardomäner.

en	Delete User Domain
sv	Ta bort användardomän

en	Delete User Domains
sv	Ta bort användardomäner

en	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användardomän.

en	Click 'Continue' to Disable following User Domains.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användardomäner.

en	Disable User Domain
sv	Inaktivera användardomän

en	Disable User Domains
sv	Inaktivera användardomäner

en	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användardomän.

en	Click 'Continue' to Enable following User Domains.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användardomäner.

en	Enable User Domain
sv	Aktivera användardomän

en	Enable User Domains
sv	Aktivera användardomäner

en	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att göra följande användardomän till standarddomän.

en	Make Selected Domain Default
sv	Gör vald domän till standard

en	User Domain [edit: %s]
sv	Användardomän [redigera: %s]

en	User Domain [new]
sv	Användardomän [ny]

en	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.
sv	Ange ett meningsfullt namn för den här domänen. Det här är det namn som visas i inloggningsfältet under inloggningen.

en	Domains Type
sv	Domäner Typ

en	Choose what type of domain this is.
sv	Välj vilken typ av domän detta är.

en	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.
sv	Namnet på den användare som Cacti kommer att använda som mall för nya användarkonton.

en	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.
sv	Om den här kryssrutan är markerad kan användare logga in med den här domänen.

en	Server(s)

en	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.
sv	En blankstegsbegränsad lista med DNS-värdnamn eller IP-adresser för giltiga LDAP-servrar. Cacti kommer att försöka använda LDAP-servrarna från vänster till höger för att autentisera en användare.

en	Port Standard

en	TCP/UDP port for Non SSL communications.
sv	TCP/UDP-port för icke SSL-kommunikation.

en	Port SSL

en	TCP/UDP port for SSL communications.
sv	TCP/UDP-port för SSL-kommunikation.

en	Protocol Version
sv	Protokollversion

en	Protocol Version that the server supports.
sv	Protokollversion som servern stöder.

en	Encryption
sv	Kryptering

en	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.
sv	Kryptering som servern stöder. TLS stöds endast av protokollversion 3.

en	Referrals
sv	Hänvisningar

en	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.
sv	Aktivera eller inaktivera LDAP-referenser. Om det är inaktiverat kan det öka hastigheten på sökningar.

en	Mode
sv	Läge

en	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).
sv	Läge som cacti kommer att försöka autentisera mot LDAP-servern.<blockquote><i>Ingen</i> sökning - Ingen sökning efter Distinguished Name (DN) sker, bara försök att binda med det angivna formatet för Distinguished Name (DN).<br><br><i>Anonym sökning</i> - Försöker söka efter användarnamn mot LDAP-katalogen via anonym bindning för att hitta användarens Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specifik</i> sökning - Försöker söka efter användarnamn mot LDAP-katalogen via specifikt Distinguished Name (DN) och specifikt lösenord för bindning för att hitta användarens Distinguished Name (DN).

en	Distinguished Name (DN)

en	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: "uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local". Windows AD provides an alternative syntax: "<username>@win2kdomain.local", commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
sv	Syntaxen "Distinguished Name", som gäller för både OpenLDAP- och Windows AD-konfigurationer, ger flexibilitet när det gäller att definiera användaridentitet. För OpenLDAP följer formatet den här strukturen: "uid=<användarnamn>,ou=folk,dc=domän,dc=lokal". Windows AD tillhandahåller en alternativ syntax: "<användarnamn>@win2kdomain.local", allmänt känt som "userPrincipalName (UPN)". I det här sammanhanget representerar "<användarnamn>" det specifika användarnamn som anges i inloggningsprompten. Detta är särskilt relevant när du arbetar i läget "Ingen sökning" eller "Kräv gruppmedlemskap" är aktiverat.

en	Require Group Membership
sv	Kräv gruppmedlemskap

en	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.
sv	Kräver att användaren är medlem i en grupp för att autentisera. Gruppinställningar måste anges för att detta ska fungera, aktivering utan korrekta gruppinställningar kommer att leda till att autentiseringen misslyckas.

en	LDAP Group Settings
sv	LDAP-gruppinställningar

en	Group Distinguished Name (DN)
sv	Gruppens unika namn (DN)

en	Distinguished Name of the group that user must have membership.
sv	Distinguished Name för den grupp som användaren måste vara medlem i.

en	Group Member Attribute
sv	Gruppmedlem Attribut

en	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
sv	Detta avser det specifika attribut i LDAP-katalogen som innehåller gruppmedlemmarnas användarnamn. Det är viktigt att se till att attributvärdet överensstämmer med den konfiguration som anges i "Distinguished Name" eller att det faktiska attributvärdet är sökbart med hjälp av de inställningar som anges i "Distinguished Name".

en	Group Member Type
sv	Typ av gruppmedlem

en	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.
sv	Definierar om användare ska använda hela Distinguished Name eller bara Username i det definierade gruppmedlemsattributet.

en	LDAP Specific Search Settings
sv	LDAP-specifika sökinställningar

en	Search Base
sv	Sök bas

en	Search base for searching the LDAP directory, such as "dc=win2kdomain,dc=local" or "ou=people,dc=domain,dc=local".
sv	Sökbas för sökning i LDAP-katalogen, t.ex. "dc=win2kdomain,dc=local " eller "ou=people,dc=domain,dc=local".

en	Search Filter
sv	Sökfilter

en	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
sv	Sökfilter som ska användas för att hitta användaren i LDAP-katalogen, t.ex. för Windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*</i> ))" eller för OpenLDAP: <i>"(&amp;(objectClass=account)(uid=&lt;användarnamn&amp;gt)</i>)". "&lt;användarnamn&amp;gt" ersätts med det användarnamn som angavs vid inloggningsprompten.

en	Search Distinguished Name (DN)
sv	Sök efter DN (Distinguished Name)

en	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
sv	Distinguished Name för specifik sökning av bindning till LDAP-katalogen.

en	Search Password
sv	Sök lösenord

en	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.
sv	Lösenord för specifik sökning av bindning till LDAP-katalogen.

en	LDAP CN Settings
sv	LDAP CN-inställningar

en	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)
sv	Fält som ersätter det fullständiga namnet när du skapar en ny användare, hämtat från LDAP. (på Windows: displayname)

en	eMail
sv	e-Post

en	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
sv	Fält som ersätter e-postmeddelandet som hämtas från LDAP. (på Windows: mail)

en	Domain Properties
sv	Domänfastigheter

en	Domains
sv	Domäner

en	Domain Name
sv	Domännamn

en	Domain Type
sv	Typ av domän

en	Effective User
sv	Effektiv användare

en	CN FullName
sv	CN Fullständigt namn

en	CN eMail

en	None Selected
sv	Inget markerat

en	No User Domains Found
sv	Inga användardomäner hittades

en	Defer to the Users Setting
sv	Hänvisa till användarnas inställning

en	Show the Page that the User pointed their browser to
sv	Visa den sida som användaren pekade på med sin webbläsare

en	Show the Console
sv	Visa konsolen

en	Show the default Graph Screen
sv	Visa standardskärmen för grafer

en	Restrict Access
sv	Begränsa Åtkomst

en	Group Name
sv	Gruppnamn

en	The name of this Group.
sv	Namnet på denna grupp.

en	Group Description
sv	Gruppbeskrivning

en	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.
sv	Ett mer beskrivande namn för denna grupp, som kan innehålla mellanslag eller specialtecken.

en	General Group Options
sv	Allmänna gruppalternativ

en	Set any user account-specific options here.
sv	Ställ in eventuella användarkontospecifika alternativ här.

en	Allow Users of this Group to keep custom User Settings
sv	Tillåt användare av denna grupp att behålla anpassade användarinställningar

en	Tree Rights
sv	Rättigheter för träd

en	Should Users of this Group have access to the Tree?
sv	Ska användare av den här gruppen ha tillgång till trädet?

en	Graph List Rights
sv	Rättigheter för grafiska listor

en	Should Users of this Group have access to the Graph List?
sv	Ska användare av denna grupp ha tillgång till Graph List?

en	Graph Preview Rights
sv	Rättigheter för förhandsgranskning av grafer

en	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?
sv	Ska användare av den här gruppen ha tillgång till Graph Preview?

en	What to do when a User from this User Group logs in.
sv	Vad som ska göras när en användare från den här användargruppen loggar in.

en	Click 'Continue' to Delete the following User Group.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användargrupp.

en	Click 'Continue' to Delete following User Groups.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användargrupper.

en	Delete User Group
sv	Ta bort användargrupp

en	Delete User Groups
sv	Ta bort användargrupper

en	Click 'Continue' to Copy the following User Group.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användargrupp.

en	Click 'Continue' to Copy following User Groups.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användargrupper.

en	Copy User Group
sv	Användargrupp för kopiering

en	Copy User Groups
sv	Kopiera användargrupper

en	Group Prefix
sv	Gruppens prefix

en	New Group
sv	Ny prisgrupp

en	Click 'Continue' to Enable the following User Group.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupp.

en	Click 'Continue' to Enable following User Groups.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupper.

en	Enable User Group
sv	Aktivera användargrupp

en	Enable User Groups
sv	Aktivera användargrupper

en	Click 'Continue' to Disable the following User Group.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användargrupp.

en	Click 'Continue' to Disable following User Groups.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användargrupper.

en	Disable User Group
sv	Inaktivera användargrupp

en	Disable User Groups
sv	Inaktivera användargrupper

en	Login Name
sv	Inloggningsnamn

en	Membership
sv	Medlemskap

en	Group Member
sv	Gruppmedlem

en	No Matching Group Members Found
sv	Inga medlemmar i matchande grupp hittades

en	Add to Group
sv	Lägg till i grupp

en	Remove from Group
sv	Ta bort från gruppen

en	Default Graph Policy for this User Group
sv	Standardgrafpolicy för den här användargruppen

en	Default Graph Template Policy for this User Group
sv	Standardpolicy för grafmallar för denna användargrupp

en	Default Tree Policy for this User Group
sv	Standard trädpolicy för denna användargrupp

en	Members
sv	Medlemmar

en	User Group Management [edit: %s]
sv	Hantering av användargrupper [redigera: %s]

en	User Group Management [new]
sv	Hantering av användargrupper [ny]

en	User Group Management
sv	Hantering av användargrupper

en	No User Groups Found
sv	Inga användargrupper hittades

en	Show Members
sv	Visa medlemmar

en	Clear
sv	Rensa

en	User Log Purged.
sv	Användarlogg rensad.

en	User Login History
sv	Användarinloggningshistorik

en	Deleted/Invalid
sv	Raderad/ Ogiltig

en	Result
sv	Resultat

en	Success - Password
sv	Framgång - Lösenord

en	Success - Token
sv	Framgång - Token

en	Success - Password Change
sv	Framgång - Lösenordsbyte

en	Attempts
sv	Försök

en	Go
sv	Start

en	Clear
sv	Rensa

en	Purge
sv	Rensa

en	User Logins
sv	Användarinloggningar

en	IP Address
sv	IP-adress

en	(User Removed)
sv	(Användare borttagen)

en	Click 'Continue' to purge the User Log.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att rensa användarloggen.<br><br><br>Obs: Om loggning är inställd på både Cacti och Syslog kommer logginformationen att finnas kvar i Syslog.

en	The Poller Cache Rebuild Operation has been started in background
sv	Poller Cache Rebuild Operation har startats i bakgrunden

en	The Poller Cache Rebuild Operation has already been started.
sv	Återuppbyggnaden av Poller Cache har redan påbörjats.

en	Data Source Statistics Purged.
sv	Statistiken för datakällan rensad.

en	Display Order
sv	Visa ordning

en	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
sv	Logga [Totalt antal rader: %d - Icke-matchande objekt dolda]

en	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
sv	Logga [Totalt antal rader: %d - Alla objekt visas]

en	Clear Cacti Log

en	Cacti Log Cleared
sv	Cacti-logg tömd

en	Error: Unable to clear log, no write permissions.
sv	Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter.

en	Error: Unable to clear log, file does not exist.
sv	Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, filen finns inte.

en	Data Query Cache Items
sv	Cache-objekt för datafrågor

en	Query Name
sv	Frågans namn

en	Allow the search term to include the index column
sv	Tillåt att söktermen inkluderar indexkolumnen

en	Include Index
sv	Inkludera index

en	Field Value
sv	Fältvärde

en	Index

en	Poller Cache Items
sv	Poller Cache-objekt

en	Poller Cache Items [ Rebuild In Process - Press Go to Check Status ]
sv	Poller Cache Items [ Återuppbyggnad pågår - tryck på Go för att kontrollera status ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]
sv	Poller Cache Items [ Rebuild kraschade utan avregistrering ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]
sv	Poller Cache Items [ Återuppbyggnaden tog tid men körs ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]
sv	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out och kraschade ]

en	Script
sv	Skript

en	SNMP Version:
sv	SNMP-version:

en	Community:
sv	Gemenskap:

en	OID:

en	User:
sv	Användare:

en	Script:
sv	Skript:

en	Script Server:

en	RRD:

en	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.
sv	Sidan för teknisk support för Cacti. Används av utvecklare och teknisk support för att hjälpa till med problem i Cacti. Innehåller kontroller för vanliga konfigurationsproblem.

en	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.
sv	Cacti Log lagrar statistik, felmeddelanden och andra meddelanden beroende på systeminställningarna. Denna information kan användas för att identifiera problem med pollern och programmet.

en	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.
sv	Ger administratörer möjlighet att bläddra i användarloggen. Administratörer kan även filtrera och exportera loggen.

en	Poller Cache Administration
sv	Administration av Poller Cache

en	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.
sv	Detta är de data som skickas till pollern varje gång den körs. Dessa data exekveras/tolkas sedan i sin tur och resultaten matas in i RRD-filerna för grafisk framställning eller i databasen för visning.

en	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.
sv	Data Query Cache lagrar information som samlats in från Data Query-ingångstyper. Värdena från dessa fält kan användas i textområdet i grafer för Legends, Vertical Labels och GPRINTS samt i CDEF:er.

en	Rebuild Poller Cache
sv	Återuppbygga Poller Cache

en	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.
sv	Poller-cachen kommer att genereras på nytt om du väljer detta alternativ. Använd detta alternativ endast i händelse av en databaskrasch om du upplever problem efter kraschen och redan har kört databasreparationsverktygen. Alternativt, om du har problem med en viss enhet, kan du helt enkelt spara om den enheten för att återuppbygga dess Poller Cache. Det finns också ett kommandoradsgränssnitt som motsvarar detta kommando och som rekommenderas för stora system.

en	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
sv	OBS: På stora system kan det här kommandot ta flera minuter till timmar att slutföra och bör därför inte köras från Cacti UI. Du kan helt enkelt köra "php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help" på kommandoraden för mer information.

en	Rebuild Resource Cache
sv	Återuppbygga resurscache

en	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
sv	När du använder flera datainsamlare i Cacti kommer Cacti att försöka upprätthålla tillståndet för nyckelfiler på alla datainsamlare. Detta inkluderar alla kärnfiler, icke-installationsrelaterade plats- och plugin-filer. När du tvingar fram en återuppbyggnad av resurscachen kommer Cacti att rensa den lokala resurscachen och sedan återuppbygga den vid nästa schemalagda pollerstart. Detta kommer att få alla fjärrdatainsamlare att kontrollera att deras plats- och plugin-filer är konsekventa.

en	Boost Utilities
sv	Boost Verktyg

en	View Boost Status
sv	Visa Boost-status

en	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.
sv	Med detta menyval kan du visa olika Boost-inställningar och statistik som är kopplade till den aktuella Boost-konfigurationen.

en	Data Source Statistics Utilities
sv	Verktyg för datakälla och statistik

en	Purge Data Source Statistics
sv	Rensning av datakällans statistik

en	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.
sv	Detta menyval rensar bort all befintlig datakällstatistik från databasen. Om Data Source Statistics är aktiverat kommer Data Sources Statistics att börja samlas in igen vid nästa passering av datainsamlaren.

en	SNMP Agent Utilities
sv	SNMP Agent Verktyg

en	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.
sv	Här visas alla objekt som hanteras av SNMP-agenten.

en	Rebuild SNMP Agent Cache
sv	Återskapa SNMP Agent Cache

en	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.
sv	SNMP-cachen rensas och genereras på nytt om du väljer det här alternativet. Observera att det tar ytterligare en pollerkörning innan SNMP-cachen är helt återställd.

en	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.
sv	Med detta menyval kan du visa de senaste händelserna som SNMP Agent har hanterat i förhållande till de registrerade meddelandemottagarna.

en	Cacti System Utilities
sv	Cacti System Verktyg

en	Refresh Interval
sv	Ladda om interval

en	Overrun Warning
sv	Varning för överkörning

en	Timed Out
sv	Tidsbestämd

en	Other
sv	Annat

en	Cannot open directory
sv	Det går inte att öppna katalogen

en	Directory Does NOT Exist!!
sv	Directory existerar INTE!!!

en	Current Boost Status
sv	Aktuell Boost-status

en	Boost On-demand Updating:
sv	Öka uppdatering på begäran:

en	Running Processes:
sv	Löpande processer:

en	Total Poller Items:
sv	Totalt Poller-artiklar:

en	Total Data Sources:
sv	Totalt Datakällor:

en	Remaining Data Sources:
sv	Återstående datakällor:

en	TBD

en	Queued Boost Records:
sv	Köade Boost-poster:

en	Approximate in Process:
sv	Ungefärlig i process:

en	Total Boost Records:

en	Boost Storage Statistics
sv	Öka lagringsstatistiken

en	Database Engine:
sv	Databasmotor:

en	Current Boost Table(s) Size:
sv	Nuvarande Boost Table(s) Storlek:

en	Avg Bytes/Record:
sv	Genomsnittligt antal byte/rekord:

en	%d Bytes
sv	%d Byte

en	Max Record Length:
sv	Max inspelningslängd:

en	Max Allowed Boost Table Size:
sv	Max tillåten storlek på Boost Table:

en	Estimated Maximum Records:
sv	Beräknad maximal registrering:

en	Previous Runtime Statistics
sv	Föregående körtidsstatistik

en	Last Start Time:
sv	Senaste starttid:

en	Last End Time:
sv	Sista sluttid:

en	Never Run
sv	Spring aldrig

en	Last Run Duration:
sv	Sista körningen Varaktighet:

en	%d minutes
sv	%d minuter

en	%d seconds
sv	%d sekunder

en	%0.2f percent of update frequency)
sv	%0.2f procent av uppdateringsfrekvensen)

en	RRD Updates:
sv	RRD uppdateringar:

en	MBytes

en	Peak Poller Memory:

en	Max Poller Memory Allowed:
sv	Max tillåtet minne för poller:

en	Detailed Runtime Statistics
sv	Detaljerad körtidsstatistik

en	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
sv	Poster: %s (ds rader), Tid: %s (sekunder), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (sekunder)

en	Previous Runtime Timers:
sv	Föregående Runtime Timers:

en	Process: %d

en	Status: Running, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
sv	Status: Körs, Återstår: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Status: Idle, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
sv	Status: Inaktiv, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Run Time Configuration
sv	Konfiguration av körtid

en	Update Frequency:
sv	Uppdateringsfrekvens:

en	Concurrent Processes:
sv	Samtidiga processer:

en	Next Start Time:
sv	Nästa starttid:

en	Maximum Records:

en	Records
sv	Poster

en	Maximum Allowed Runtime:
sv	Maximal tillåten körtid:

en	Image Caching Status:
sv	Cachelagring av bilder Status:

en	Cache Directory:
sv	Cache-katalog:

en	Cached Files:
sv	Cachade filer:

en	Cached Files Size:
sv	Cachade filer Storlek:

en	SNMP Agent Cache

en	OIDs
sv	OID:er

en	Column Data
sv	Kolumn Data

en	Scalar
sv	Skalär

en	SNMP Agent Notification Log
sv	SNMP Agent Notifieringslogg

en	Receiver
sv	Mottagare

en	Log Entries
sv	App loggnoteringar

en	Severity Level: %s
sv	Allvarlighetsgrad: %s

en	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande VDEF.

en	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande VDEF:er.

en	Delete VDEF
sv	Ta bort VDEF

en	Delete VDEFs
sv	Ta bort VDEF:er

en	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande VDEF.

en	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande VDEF:er.

en	Duplicate VDEF
sv	Duplicera VDEF

en	Duplicate VDEFs
sv	Duplicera VDEF:er

en	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.
sv	Klicka på "Fortsätt" för att radera följande VDEF:er.

en	VDEF Name: %s
sv	VDEF namn: %s

en	Remove VDEF Item
sv	Ta bort VDEF-objekt

en	VDEF Preview
sv	VDEF-förhandsgranskning

en	VDEF Items [edit: %s]
sv	VDEF-objekt [redigera: %s]

en	VDEF Items [new]
sv	VDEF-poster [ny]

en	VDEF Item Type
sv	VDEF Artikeltyp

en	Choose what type of VDEF item this is.
sv	Välj vilken typ av VDEF-objekt detta är.

en	VDEF Item Value
sv	VDEF Artikelvärde

en	Enter a value for this VDEF item.
sv	Ange ett värde för detta VDEF-objekt.

en	VDEFs [edit: %s]
sv	VDEF:er [redigera: %s]

en	VDEFs [new]
sv	VDEF:er [ny]

en	Delete VDEF Item
sv	Ta bort VDEF-objekt

en	VDEF Name
sv	VDEF Namn

en	The name of this VDEF.
sv	Namnet på denna VDEF.

en	VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
sv	VDEF:er som är i bruk kan inte raderas. Används definieras som att den refereras av en Graph eller en Graph Template.

en	The number of Graphs using this VDEF.
sv	Antalet grafer som använder denna VDEF.

en	The number of Graphs Templates using this VDEF.
sv	Antalet grafmallar som använder denna VDEF.

en	No VDEFs
sv	Inga VDEF:er