en	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
pt-pt	Ao operar vários coletores de dados em Cacti, Cacti tentará manter o estado dos arquivos de chave em todos os coletores de dados. Isso inclui todos os principais, não relacionados à instalação do site e arquivos de plugin. Quando você força uma reconstrução do cache de recursos, o Cacti limpa o cache de recursos local, e então o reconstrói na próxima inicialização programada do poller. Isso acionará todos os coletores de dados remotos para verificar novamente seus arquivos de site e plugin para obter consistência.

en	Boost Utilities
pt-pt	Boost Utilitários

en	View Boost Status
pt-pt	Ver Estado do impulso

en	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.
pt-pt	Esta opção de menu permite-lhe visualizar várias definições de impulso e estatísticas associadas à configuração de impulso em curso.

en	Data Source Statistics Utilities
pt-pt	Estatísticas de Fontes de Dados

en	Purge Data Source Statistics
pt-pt	Estatísticas de Fontes de Dados

en	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.
pt-pt	Essa seleção de menu limpará todas as estatísticas de fonte de dados existentes do banco de dados. Se as Estatísticas da fonte de dados estiverem ativadas, as Estatísticas das fontes de dados iniciarão a coleta novamente na próxima passagem do Data Collector.

en	SNMP Agent Utilities
pt-pt	Utilitários SNMPAgent

en	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.
pt-pt	Isso mostra todos os objetos sendo manipulados pelo SNMPAgent.

en	Rebuild SNMP Agent Cache
pt-pt	Reconstruir Cache SNMPAgent

en	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.
pt-pt	O cache SNMP será limpo e gerado novamente se você selecionar esta opção. Note que é preciso mais uma execução de poller para restaurar o cache SNMP completamente.

en	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.
pt-pt	Este menu permite que você veja os últimos eventos que o SNMPAgent tratou em relação aos receptores de notificação registrados.

en	Cacti System Utilities
pt-pt	Utilitários do Sistema Cacti

en	Overrun Warning
pt-pt	Aviso de Ultrapassagem

en	Timed Out

en	Cannot open directory
pt-pt	Não é possível abrir o diretório

en	Directory Does NOT Exist!!
pt-pt	O diretório não existe!

en	Current Boost Status
pt-pt	Status de impulso atual

en	Boost On-demand Updating:
pt-pt	Aumentar a atualização sob demanda:

en	Running Processes:
pt-pt	Processos simultâneos

en	Total Poller Items:
pt-pt	Itens de cache do Poller

en	Total Data Sources:
pt-pt	Total de fontes de dados:

en	Remaining Data Sources:
pt-pt	Depurando a Fonte de Dados

en	TBD

en	Queued Boost Records:
pt-pt	Registos de impulso pendentes:

en	Approximate in Process:
pt-pt	Aproximado em processo:

en	Total Boost Records:

en	Boost Storage Statistics
pt-pt	Aumente as estatísticas de armazenamento

en	Database Engine:
pt-pt	Motor de banco de dados:

en	Current Boost Table(s) Size:
pt-pt	Tamanho da(s) tabela(s) de aumento de corrente:

en	Avg Bytes/Record:
pt-pt	Avg Bytes/Registro:

en	%d Bytes

en	Max Record Length:
pt-pt	Comprimento máximo do registro:

en	Max Allowed Boost Table Size:
pt-pt	Tamanho máximo permitido da tabela de aumento:

en	Estimated Maximum Records:
pt-pt	Registos Máximos Estimados:

en	Previous Runtime Statistics
pt-pt	Estatísticas de tempo de execução

en	Last Start Time:
pt-pt	Última Hora de Início:

en	Last End Time:
pt-pt	Última Hora de Início:

en	Never Run
pt-pt	Nunca Corra

en	Last Run Duration:
pt-pt	Duração da última execução:

en	%0.2f percent of update frequency)
pt-pt	%0,2f por cento da frequência de actualização)

en	RRD Updates:
pt-pt	Atualizações do RRD:

en	MBytes

en	Peak Poller Memory:
pt-pt	Peak Poller Memória:

en	Max Poller Memory Allowed:
pt-pt	Memória Máxima de Polidor Permitida:

en	Detailed Runtime Statistics
pt-pt	Estatísticas de tempo de execução

en	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)

en	Previous Runtime Timers:
pt-pt	Temporizadores de tempo de execução detalhados:

en	Process: %d
pt-pt	1 Processo

en	Status: Running, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Status: Idle, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Run Time Configuration
pt-pt	Configuração do tempo de execução

en	Concurrent Processes:
pt-pt	Processos simultâneos

en	Next Start Time:
pt-pt	Próxima Hora de Início:

en	Maximum Records:
pt-pt	Registros máximos:

en	Maximum Allowed Runtime:
pt-pt	Tempo de execução máximo permitido:

en	Image Caching Status:
pt-pt	Status do cache de imagens:

en	Cache Directory:

en	Cached Files:
pt-pt	Arquivos em cache:

en	Cached Files Size:
pt-pt	Tamanho dos Arquivos em cache:

en	SNMP Agent Cache
pt-pt	Cache SNMPAgent

en	OIDs

en	Column Data
pt-pt	Dados de coluna

en	Scalar
pt-pt	Escalar

en	SNMP Agent Notification Log
pt-pt	Registro de notificação SNMPAgent

en	Log Entries
pt-pt	Entradas de log

en	Severity Level: %s
pt-pt	Gravidade Nível: %s

en	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para apagar o seguinte VDEF.

en	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para eliminar os seguintes VDEF's.

en	Delete VDEF
pt-pt	Apagar VDEF

en	Delete VDEFs
pt-pt	Apagar VDEF

en	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.

en	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.

en	Duplicate VDEF
pt-pt	Duplicar VDEF

en	Duplicate VDEFs
pt-pt	Duplicar VDEF

en	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.
pt-pt	Clique em 'Continuar' para eliminar os seguintes VDEF's.

en	VDEF Name: %s
pt-pt	Nome VDEF: %s

en	Remove VDEF Item
pt-pt	Remover item VDEF

en	VDEF Preview
pt-pt	Pré-visualização do VDEF

en	VDEF Items [edit: %s]
pt-pt	Itens VDEF [editar: %s]

en	VDEF Items [new]
pt-pt	Itens VDEF [novo]

en	VDEF Item Type
pt-pt	Tipo de item VDEF

en	Choose what type of VDEF item this is.
pt-pt	Escolha que tipo de item VDEF é este.

en	VDEF Item Value
pt-pt	Valor do item VDEF

en	Enter a value for this VDEF item.
pt-pt	Entrar um valor para este item VDEF.

en	VDEFs [edit: %s]
pt-pt	VDEFs [editar: %s]

en	VDEFs [new]
pt-pt	VDEFs [novo]

en	Delete VDEF Item
pt-pt	Excluir item VDEF

en	VDEF Name
pt-pt	Nome VDEF

en	The name of this VDEF.
pt-pt	O nome deste VDEF.

en	VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
pt-pt	Os VDEFs que estão em uso não podem ser apagados. Em uso é definido como sendo referenciado por um Gráfico ou um Modelo de Gráfico.

en	The number of Graphs using this VDEF.
pt-pt	O número de Gráficos que utilizam este VDEF.

en	The number of Graphs Templates using this VDEF.
pt-pt	O número de Modelos de Gráficos usando este VDEF.

en	No VDEFs
pt-pt	Sem VDEFs