en	About Cacti
el	Σχετικά με το Cacti

en	Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
el	Το Cacti έχει σχεδιαστεί για να είναι μια ολοκληρωμένη λύση γραφικών που βασίζεται στο πλαίσιο του RRDtool. Στόχος του είναι να διευκολύνει τη δουλειά του διαχειριστή δικτύου, φροντίζοντας για όλες τις απαραίτητες λεπτομέρειες που απαιτούνται για τη δημιουργία σημαντικών γραφημάτων.

en	Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
el	Ανατρέξτε στον επίσημο ιστότοπο %sCacti %s για πληροφορίες, υποστήριξη και ενημερώσεις.

en	Active Developers
el	Προγραμματιστές του Cacti

en	Developers working on Cacti, its Architecture, Documentation and Future Releases.

en	Honorable Mentions
el	Τμήμα μενού κονσόλας

en	Contributors to Docuemntation, QA, Packaging, the Forums and our YouTube page.

en	Emeritus Members
el	Μέλος ομάδας

en	Members of the original Cacti Group that have since moved on in their careers. We continue to wish them the best.

en	A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.
el	Μια πολύ ιδιαίτερη ευχαριστία στο %sTobi Oetiker %s, ο δημιουργός του %sRRDtool %s και το πολύ δημοφιλές %sMRTG %s.

en	The users of Cacti
el	Οι χρήστες του Cacti

en	Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.
el	Ειδικά όσοι έχουν πάρει το χρόνο να δημιουργήσουν μια αναφορά έκδοσης ή να βοηθήσουν με άλλο τρόπο να διορθώσουν προβλήματα που σχετίζονται με το Cacti. Επίσης, σε όσους συνέβαλαν στη στήριξη του Cacti.

en	Cacti is licensed under the GNU GPL:
el	Το Cacti διαθέτει άδεια χρήσης του GNU GPL:

en	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
el	Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ – χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License).

en	Convert to Normal Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE1

en	Place Graphs on Report
el	Τοποθετήστε γραφήματα στην αναφορά

en	Migrate Aggregate to use a Template
el	Μετεγκατάσταση συνόλων για να χρησιμοποιήσετε ένα πρότυπο

en	Create New Aggregate from Aggregates
el	Δημιουργία νέου συνόλου από αδρανή

en	Associate with Aggregate
el	Συνεργάστηκε με το Σύνολο

en	Disassociate with Aggregate
el	Διαχωρίστε το με το Σύνολο

en	Place on a Tree (%s)
el	Τοποθετήστε σε ένα δέντρο ( %s)

en	Override Values for Graph Item
el	Απαγόρευση τιμών για το στοιχείο γραφήματος

en	Override this Value
el	Να αντικατασταθεί αυτή η τιμή

en	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.
el	Τα επιλεγμένα σύνολα γραφημάτων αντιπροσωπεύουν στοιχεία από περισσότερα από ένα πρότυπα γραφήματος.

en	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.
el	Για να μεταφέρετε τα Αδρανή Γραφήματα παρακάτω σε ένα Σύμπαν με βάση το πρότυπο, δημιουργήστε πρώτα ένα Πρότυπο Συγκεντρώσεων για το πρότυπο γραφήματος ' %s'.

en	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.
el	Τα επιλεγμένα σύνολα γραφημάτων αντιπροσωπεύουν στοιχεία από περισσότερα από ένα πρότυπα γραφήματος.

en	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.
el	Προκειμένου να μεταφερθούν οι συγκεντρωτικοί γραφήτες παρακάτω σε ένα συσσωρευμένο με βάση πρότυπα, πρέπει να χρησιμοποιούν μόνο ένα πρότυπο γραφήματος. Πατήστε 'Επιστροφή' και, στη συνέχεια, επιλέξτε μόνο Aggregate Graph που χρησιμοποιεί το ίδιο πρότυπο γραφήματος.

en	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.
el	Προς το παρόν δεν έχουν καθοριστεί Συγκεντρωτικά πρότυπα για τα επιλεγμένα πακέτα παλαιού τύπου.

en	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
el	Για να μεταφέρετε τα Αδρανή Γραφήματα παρακάτω σε ένα Σύμπαν με βάση το πρότυπο, δημιουργήστε πρώτα ένα Πρότυπο Συγκεντρώσεων για το πρότυπο γραφήματος ' %s'.

en	You currently have no reports defined.
el	Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε ορίσει αναφορές.

en	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους συνδυασμούς.

en	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους συνδυασμούς.

en	Delete Aggregate Graph
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Delete Aggregate Graphs
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδυάσετε τους ακόλουθους συνδυασμούς γραφικών σε έναν ενιαίο συνολικό κύκλο.

en	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδυάσετε τους ακόλουθους συνδυασμούς γραφικών σε έναν ενιαίο συνολικό κύκλο.

en	Migrate to Aggregate Graph
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Migrate to Aggregate Graphs
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Aggregate Template:
el	Συνολικό πρότυπο:

en	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδυάσετε τους ακόλουθους συνδυασμούς γραφικών σε έναν ενιαίο συνολικό κύκλο.

en	Combine Aggregate Graphs
el	Συγκεντρωτικά γραφήματα

en	Aggregate Name:
el	Συνολικό όνομα:

en	New Aggregate
el	Νέα συνάθροιση

en	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους συνδυασμούς.

en	Place Aggregate Graph on Report
el	Τοποθετήστε γραφήματα στην αναφορά

en	Place Aggregate Graphs on Report
el	Τοποθετήστε γραφήματα στην αναφορά

en	Report Name:
el	Όνομα αναφοράς

en	Timespan:
el	Χρόνος

en	Align:
el	Στοίχιση

en	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδυάσετε τους ακόλουθους συνδυασμούς γραφικών σε έναν ενιαίο συνολικό κύκλο.

en	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδυάσετε τους ακόλουθους συνδυασμούς γραφικών σε έναν ενιαίο συνολικό κύκλο.

en	Convert Aggregate Graph
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Convert Aggregate Graphs
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συσχετίσετε τους ακόλουθους γραμματιστές με το συνολικό γράφημα.

en	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συσχετίσετε τους ακόλουθους γραμματιστές με το συνολικό γράφημα.

en	Associate Graph with Aggregate
el	Συνεργάστηκε με το Σύνολο

en	Associate Graphs with Aggregate
el	Συνεργάστηκε με το Σύνολο

en	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαχωρίσετε τους ακόλουθους Γράμματα από το Σύνολο.

en	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαχωρίσετε τους ακόλουθους Γράμματα από το Σύνολο.

en	Disassociate Graph with Aggregate
el	Διαχωρίστε το με το Σύνολο

en	Disassociate Graphs with Aggregate
el	Διαχωρίστε το με το Σύνολο

en	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τοποθετήσετε τον ακόλουθο συγκεντρωτικό γραφή (α) κάτω από τον κλάδο δέντρων.

en	Place Aggregate Graph on Tree
el	Τοποθετήστε το γράφημα στο δέντρο

en	Place Aggregate Graphs on Tree
el	Τοποθετήστε το γράφημα στο δέντρο

en	Destination Branch:
el	Υποκατάστημα προορισμού:

en	[edit: %s]
el	[επεξεργασία: %s]

en	Aggregate Graph does not Exist
el	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις γραφήματος

en	Aggregate Graphs Accessed does not Exist
el	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις γραφήματος

en	Turn Off Graph Debug Mode
el	Απενεργοποίηση λειτουργίας κατάργησης γραφήματος

en	Turn On Graph Debug Mode
el	Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων γραφήματος

en	Show Item Details
el	Εμφάνιση στοιχείων στοιχείου

en	Aggregate Preview Does Not Exist
el	Συνολική προεπισκόπηση [ %s]

en	Aggregate Preview %s
el	Συνολική προεπισκόπηση [ %s]

en	RRDtool Command:
el	Εντολή RRDtool:

en	RRDtool Says:
el	RRDtool Λέει:

en	Aggregate Graph %s

en	Prefix Replacement Values
el	Αντικατάσταση μοτίβου

en	You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph
el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις τιμές αντικατάστασης για το Πρόθεμα στο Συνολικό γράφημα

en	Graph Configuration
el	Διαμόρφωση γραφήματος

en	Hide Item Details
el	Απόκρυψη λεπτομερειών στοιχείου

en	Matching Graphs
el	Ταίριασμα των γραφημάτων

en	Part of Aggregate
el	Μέρος του συνόλου

en	Set/Refresh Filters
el	Ρύθμιση / Ανανέωση φίλτρων

en	Graph Title
el	Τίτλος γραφήματος

en	Included in Aggregate
el	Συμπεριλαμβάνεται στο Σύνολο

en	No Graphs Found
el	Δεν βρέθηκαν γραφήματα

en	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
el	[Εφαρμογή προσαρμοσμένης γραφήματος - Φίλτρο από λίστα]

en	Aggregate Graphs
el	Συγκεντρωτικά γραφήματα

en	The title for the Aggregate Graphs
el	Ο τίτλος για τα συνολικά γραφήματα

en	The internal database identifier for this object
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το αντικείμενο

en	Aggregate Template
el	Συγκεντρωτικό πρότυπο

en	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon
el	Το πρότυπο συσσωρευτών που βασίζεται σε αυτό το Σύνολο γραφημάτων

en	No Aggregate Graphs Found
el	Δεν βρέθηκαν συγκεντρωτικά γραφήματα

en	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graph Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Delete Aggregate Graph Template
el	Δημιουργία συνόλου από πρότυπο

en	Delete Aggregate Graph Templates
el	Διαγραφή προτύπου γραφήματος

en	Aggregate Template [edit: %s]
el	Αθροιστικό πρότυπο [επεξεργασία: %s]

en	Aggregate Template [new]
el	Συνολικό πρότυπο [νέο]

en	Aggregate Templates
el	Συγκεντρωτικά πρότυπα

en	Has Graphs
el	Έχει γραφήματα

en	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.
el	Τα συγκεντρωτικά πρότυπα που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα Σύνολο.

en	Graphs Using
el	Χρήση γραφημάτων

en	Graph Template
el	Πρότυπο γραφήματος

en	No Aggregate Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν σύνολα προτύπων

en	Failed to verify token

en	2FA Verification
el	Επαλήθευση διαγραφής

en	2nd Factor Authentication
el	Βασικός έλεγχος ταυτότητας ιστού

en	Enter your token
el	Εισάγετε Λέξεις-Κλειδιά

en	Token

en	Verify
el	Επαλήθευση όλων

en	You cannot use a previously entered password!
el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν προηγουμένως καταχωρημένο κωδικό πρόσβασης!

en	Your new passwords do not match, please retype.
el	Οι νέοι σας κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλούμε να επανατυποποιήσετε.

en	Your current password is not correct. Please try again.
el	Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.

en	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.
el	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ο ίδιος με τον παλιό κωδικό πρόσβασης. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.

en	Forced password change
el	Αναγκαστική αλλαγή κωδικού πρόσβασης

en	Password requirements include:
el	Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης περιλαμβάνουν:

en	Must be at least %d characters in length
el	Πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον% d χαρακτήρων

en	Must include mixed case
el	Πρέπει να περιλαμβάνει μικτή περίπτωση

en	Must include at least 1 number
el	Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 1 αριθμό

en	Must include at least 1 special character
el	Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν ειδικό χαρακτήρα

en	Cannot be reused for %d password changes
el	Δεν είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση για αλλαγές% d κωδικών

en	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.

en	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.
el	Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας και τον νέο σας κωδικό <br> Ο κωδικός Cacti.

en	Please enter your new Cacti password.
el	Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας και τον νέο σας κωδικό <br> Ο κωδικός Cacti.

en	Confirm password
el	Επιβεβαίωση νέου κωδικού/συνθηματικού πρόσβασης

en	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.
el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

en	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.
el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

en	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account
el	Έγινε έλεγχος ταυτότητας χρήστη, αλλά ο λογαριασμός προτύπου είναι απενεργοποιημένος. Χρήση λογαριασμού επισκέπτη

en	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

en	Access Denied! User account disabled.
el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος.

en	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.
el	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

en	Login to Cacti
el	Σύνδεση στο Cacti

en	Enter your Username and Password below
el	Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας παρακάτω

en	Invalid User Name/Password Please Retype
el	Μη έγκυρο όνομα χρήστη / κωδικός παρακαλούμε επαναλάβετε

en	User Account Disabled
el	Ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος

en	2FA

en	User Account Details
el	Στοιχεία λογαριασμού χρήστη

en	Preview View
el	Προβολή προεπισκόπησης

en	The login name for this user.
el	Το όνομα σύνδεσης για αυτόν το χρήστη.

en	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.
el	Ένα πιο περιγραφικό όνομα για αυτόν τον χρήστη, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες.

en	An Email Address you be reached at.
el	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία μπορείτε να φτάσετε στο.

en	Clear User Settings
el	Εκκαθάριση ρυθμίσεων χρήστη

en	Return all User Settings to Default values.
el	Επιστρέψτε όλες τις Ρυθμίσεις χρήστη στις Προεπιλεγμένες τιμές.

en	Clear Private Data
el	Διαγραφή ιδιωτικών δεδομένων

en	Clear Private Data including Column sizing.
el	Διαγράψτε τα ιδιωτικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους της στήλης.

en	Logout Everywhere
el	Αποσύνδεση παντού

en	Clear all your Login Session Tokens.
el	Καταργήστε όλα τα αναγνωριστικά σύνδεσης σύνδεσης.

en	2FA Settings
el	Ρυθμίσεις

en	2FA Enabled
el	Ενεργοποιημένο

en	Whether 2FA is enabled for this user.
el	Το όνομα σύνδεσης για αυτόν το χρήστη.

en	2FA QA Code

en	The 2FA QA Code to be scanned with Google Authenticator, Authy or any compatible 2FA app

en	2FA App Token

en	The token generated by Google Authenticator, Auth or any compatible 2FA app

en	Verify App Token
el	Επαλήθευση όλων

en	Verify the 2FA App token entered above

en	Enabling...

en	Private Data Cleared
el	Τα ιδιωτικά δεδομένα έχουν καταργηθεί

en	Your Private Data has been cleared.
el	Τα ιδιωτικά σας δεδομένα έχουν εκκαθαριστεί.

en	All your login sessions have been cleared.
el	Όλες οι περίοδοι σύνδεσης σας έχουν καταργηθεί.

en	User Sessions Cleared
el	Οι περίοδοι σύνδεσης χρήστη έχουν καταργηθεί

en	Delete Device
el	Διαγραφή συσκευών

en	Added manually through device automation interface.
el	Προστέθηκε χειροκίνητα μέσω διεπαφής αυτοματισμού συσκευών.

en	Device %s Added to Cacti
el	Προστέθηκε στο Cacti

en	Device %s Not Added to Cacti
el	Δεν προστέθηκε στους κάκτους

en	Devices Removed from Cacti Automation database
el	Οι συσκευές αφαιρέθηκαν από τη βάση δεδομένων Cacti Automation

en	Click 'Continue' to Add the following Discovered Device to Cacti.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τις ακόλουθες συσκευές που έχουν ανακαλυφθεί.

en	Click 'Continue' to Add the following Discovered Devices to Cacti.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τις ακόλουθες συσκευές που έχουν ανακαλυφθεί.

en	Add Discovered Device
el	Ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Add Discovered Devices
el	Ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Poller:
el	Poller

en	Device Template:
el	Πρότυπο συσκευής:

en	Availability Method:
el	Διαθεσιμότητα Μέθοδος

en	Click 'Continue' to Remove the following Discovered Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τις ακόλουθες συσκευές που έχουν ανακαλυφθεί.

en	Click 'Continue' to Remove the following Discovered Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τις ακόλουθες συσκευές που έχουν ανακαλυφθεί.

en	Remove Discovered Device
el	Ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Remove Discovered Devices
el	Ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Imported Device
el	Εξαγωγή συσκευών

en	SNMP Name
el	Όνομα SNMP

en	Last Check
el	Τελευταία Έλεγχος

en	Not Detected
el	Δεν εντοπίστηκε

en	No Devices Found
el	Δεν βρέθηκαν συσκευές

en	Removed from Cacti
el	Διαγραφή από κοπάδι

en	Not In Cacti
el	Σχετικά με το Cacti

en	Invalid Network
el	Δίκτυο

en	Discovery Filters
el	Φίλτρα Ανακάλυψης

en	Reset fields to defaults
el	Επαναφέρετε τα πεδία στις προεπιλογές

en	Purge Discovered Devices
el	Κατεβάστε τις ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Import Graph Rules from Local File
el	Εισαγωγή προτύπου από τοπικό αρχείο

en	If the JSON file containing the Graph Rules data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Import Graph Rules from Text
el	Εισαγωγή προτύπου από κείμενο

en	If you have the JSON file containing the Graph Rules data as text, you can paste it into this box to import it.
el	Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.

en	Cacti has Imported the following Graph Rules
el	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία:

en	Import Graph Rules
el	Κανόνες γραφήματος

en	NOTE:

en	Click 'Continue' to Delete the following Graph Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Delete following Graph Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Delete Graph Rule
el	Δημιουργία κανόνα γραφήματος

en	Delete Graph Rules
el	Δημιουργία κανόνα γραφήματος

en	Click 'Continue' to Enable the following Graph Rule.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Enable following Graph Rules.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Enable Graph Rule
el	Ενεργοποίηση κανόνα

en	Enable Graph Rules
el	Κανόνες γραφήματος

en	Click 'Continue' to Disable the following Graph Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Disable following Graph Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Disable Graph Rule
el	Δημιουργία κανόνα γραφήματος

en	Disable Graph Rules
el	Κανόνες γραφήματος

en	Click 'Continue' to Export the following Graph Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Export following Graph Rules.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Export Graph Rule
el	Δημιουργία κανόνα γραφήματος

en	Export Graph Rules
el	Κανόνες γραφήματος

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Graph Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Graph Rule
el	Διπλότυπο γράφημα

en	Duplicate Graph Rules
el	Διπλότυπο γράφημα

en	Rule Selection [edit: %s]
el	Επιλογή κανόνων [επεξεργασία: %s]

en	Rule
el	Όνομα Κανόνα

en	Matching Devices
el	Συσκευές αντιστοίχισης

en	Matching Objects
el	Αντιστοιχία αντικειμένων

en	Rule Selection [new]
el	Επιλογή κανόνων [νέο]

en	Device Selection Criteria
el	Κριτήρια επιλογής συσκευής

en	Graph Creation Criteria
el	Κριτήρια δημιουργίας γραφήματος

en	SQL Debug Output
el	Πλάτος εξόδου εντοπισμού σφαλμάτων

en	Graph Rules
el	Κανόνες γραφήματος

en	Data Query
el	Ερώτημα δεδομένων

en	The name of this rule.
el	Το όνομα αυτού του κανόνα.

en	The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτόν τον κανόνα. Χρήσιμο για την εκτέλεση εντοπισμού σφαλμάτων και αυτοματοποίησης.

en	No Graph Rules Found
el	Δεν βρέθηκαν κανόνες γραφήματος

en	Change Network Settings
el	Αλλάγή ρυθμίσεων

en	Discover Now
el	Ανακαλύψτε τώρα

en	Cancel Discovery
el	Ακύρωση Ανακάλυψης

en	Monthly on Day
el	Μηνιαία την ημέρα

en	Import Network Discovery Rule from Local File
el	Εισαγωγή χρωμάτων από το τοπικό αρχείο

en	If the JSON file containing the Network Discovery Rule data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Import Network Discovery Rule from Text
el	Εύρος ανακάλυψης δικτύου [νέο]

en	If you have the JSON file containing the Network Discovery Rule data as text, you can paste it into this box to import it.
el	Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.

en	Cacti has imported the following items:
el	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία:

en	Import Network Discovery Rule
el	Νέο εύρος ανακάλυψης δικτύου

en	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
el	Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση της Ανακάλυψης για Ανακάλυψη σε εξέλιξη για το Δίκτυο ' %s'

en	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
el	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ανακαλύψεων για δίκτυο με αναπηρία ' %s'

en	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.
el	ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να καθορίσετε την ημέρα της εβδομάδας. Απενεργοποίηση του δικτύου %s !.

en	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!
el	ΣΦΑΛΜΑ: Πρέπει να καθορίσετε και τους μήνες και τις ημέρες του μήνα. Απενεργοποίηση δικτύου %s!

en	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!
el	Σφάλμα: Πρέπει να καθορίσετε τους μήνες, τις εβδομάδες των μηνών και τις ημέρες της εβδομάδας. Απενεργοποίηση δικτύου %s!

en	ERROR: Network '%s' is Invalid.
el	ΣΦΑΛΜΑ: Το δίκτυο ' %s' είναι Μη έγκυρο.

en	Update this Field
el	Ενημερώστε αυτό το πεδίο

en	Click 'Continue' to Delete the following Network.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Click 'Continue' to Delete the following Networks.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Delete Network
el	Διαγραφή χρώματος

en	Delete Networks
el	Δίκτυα

en	Click 'Continue' to Disable the following Network.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να απενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Click 'Continue' to Disable the following Networks.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να απενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Disable Network
el	Απενεργοποίηση χρήστη (ες)

en	Disable Networks
el	Απενεργοποίηση χρήστη (ες)

en	Click 'Continue' to Enable the following Network.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Click 'Continue' to Enable the following Networks.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Enable Network
el	Ενεργοποίηση αναφοράς

en	Enable Networks
el	Ενεργοποίηση αναφοράς

en	Click 'Continue' to Discover the following Network.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να ανακαλύψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Click 'Continue' to Discover the following Networks.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να ανακαλύψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Discover Network
el	Ανακαλύψτε τώρα

en	Discover Networks
el	Ανακαλύψτε τώρα

en	Perform a Dry Run. Do not add Devices

en	Enable Debug Logging
el	Ενεργοποίηση πρόσθετου

en	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ακυρώσετε τη λειτουργία Ανακάλυψης Δικτύου (Network Discovery).

en	Cancel Network Discovery
el	Ακύρωση Ανακάλυψης

en	Click 'Continue' to Export the following Network.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να ανακαλύψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Click 'Continue' to Export the following Networks.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να ανακαλύψετε τα παρακάτω Δίκτυα.

en	Export Network
el	Δίκτυο

en	Export Networks
el	Χρώματα εξαγωγής

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Network.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Networks.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Network
el	Αντιγραφή

en	Duplicate Networks
el	Αντιγραφή

en	Click 'Continue' to Change Network options for the following Network. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.

en	Click 'Continue' to Change Network options for the following Networks. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.

en	Change Network
el	Αλλαγή Κωδικού

en	Change Networks
el	Δίκτυα

en	SNMP Get

en	Give this Network a meaningful name.
el	Δώστε στο δίκτυο αυτό ένα νόημα.

en	New Network Discovery Range
el	Νέο εύρος ανακάλυψης δικτύου

en	Data Collector
el	Συλλέκτης δεδομένων

en	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.
el	Επιλέξτε τον Συλλέκτη Δεδομένων Cacti / Poller που θα χρησιμοποιηθεί για τη συλλογή δεδομένων από τη Συσκευή.

en	Associated Site
el	Συνδεδεμένη τοποθεσία

en	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.
el	Επιλέξτε το Site Cacti που θέλετε να συσχετίσετε με τις συσκευές που ανακάλυψαν.

en	Subnet Range
el	Εύρος υποδικτύου

en	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*
el	Εισαγάγετε έγκυρα εύρη δικτύου διαχωρισμένα με κόμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση IP, μια περιοχή δικτύου όπως 192.168.1.0/24 ή 192.168.1.0/255.255.255.0, ή χρησιμοποιώντας χαρακτήρες wildcards όπως 192.168. *. *

en	IP Addresses to Ignore
el	IP Address

en	Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.

en	Comma delimited list of IP Addresses to not scan

en	Total IP Addresses
el	Συνολικές διευθύνσεις IP

en	Total addressable IP Addresses in this Network Range.
el	Συνολικές διευθύνσεις IP με διευθύνσεις σε αυτήν την περιοχή δικτύου.

en	Alternate DNS Servers
el	Εναλλακτικοί διακομιστές DNS

en	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.
el	Μια λίστα οριοθετημένων διαστημάτων εναλλακτικών διακομιστών DNS για χρήση για ανάλυση DNS. Εάν είναι κενό, το σύστημα poller θα χρησιμοποιηθεί για την επίλυση ονομάτων DNS.

en	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers
el	Εισαγάγετε IP ή FQDNs των διακομιστών DNS

en	Discovery Threads
el	Θέματα ανακάλυψης

en	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.
el	Ορίστε τον αριθμό των νημάτων που θα χρησιμοποιήσετε για να ανακαλύψετε αυτό το εύρος δικτύου.

en	%d Thread
el	% d Νήμα

en	%d Threads
el	% d Νήματα

en	Run Limit
el	Όριο εκτέλεσης

en	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.
el	Μετά το επιλεγμένο όριο εκτέλεσης, η διαδικασία ανίχνευσης θα τερματιστεί.

en	%d Minute
el	% d λεπτά

en	%d Minutes
el	%d λεπτά

en	%d Hour
el	%d ώρα

en	%d Hours
el	%d ώρες

en	Enable this Network Range.
el	Ενεργοποιήστε αυτήν την περιοχή δικτύου.

en	Enable NetBIOS
el	Ενεργοποιήστε το NetBIOS

en	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.
el	Χρησιμοποιήστε το NetBIOS για να προσπαθήσετε να επιλύσετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή.

en	Automatically Add to Cacti
el	Προσθήκη αυτόματα σε κάκτους

en	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.
el	Για οποιεσδήποτε πρόσφατα ανακαλυφθείσες συσκευές που είναι προσβάσιμες μέσω SNMP και που ταιριάζουν με έναν κανόνα συσκευής, προσθέστε τις στο Cacti.

en	Allow same sysName on different hosts
el	Επιτρέψτε το ίδιο sysName σε διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές

en	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts
el	Όταν ανακαλύπτετε συσκευές, επιτρέψτε την προσθήκη διπλών sysnames σε διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές

en	Rerun Data Queries
el	Επαναλάβετε τα ερωτήματα δεδομένων

en	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.
el	Εάν εντοπιστεί μια συσκευή που έχει προστεθεί στο Cacti, επαναλάβετε τα ερωτήματα δεδομένων.

en	Discovery Timing
el	Αναγνώριση χρόνου

en	Schedule Type
el	Τύπος προγράμματος

en	Define the collection frequency.
el	Καθορίστε τη συχνότητα συλλογής.

en	Starting Date/Time
el	Ημερομηνία / ώρα έναρξης

en	What time will this Network discover item start?
el	Σε ποιο χρονικό σημείο θα ξεκινήσει αυτό το Δίκτυο;

en	Rerun Every
el	Επανάληψη κάθε

en	Rerun discovery for this Network Range every X.
el	Ανακαλύψτε την ανακάλυψη για αυτήν την περιοχή δικτύου κάθε X.

en	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.
el	Τι ημέρα (-ες) της εβδομάδας θα ανακαλυφθεί αυτή η περιοχή δικτύου.

en	Months of Year
el	Μήνες του έτους

en	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.
el	Τις Μήνες του Έτους θα ανακαλυφθεί αυτή η Περιοχή Δικτύου.

en	What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.
el	Τι μέρες του μήνα θα ανακαλυφθεί αυτή η περιοχή δικτύου.

en	Week(s) of Month
el	Εβδομάδα (ες) του Μήνα

en	What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.
el	Τι εβδομάδα (ες) του μήνα θα ανακαλυφθεί αυτή η περιοχή δικτύου.

en	Day(s) of Week
el	Ημέρες της εβδομάδας

en	Notification Enabled
el	Η ειδοποίηση είναι ενεργοποιημένη

en	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..
el	Εάν είναι επιλεγμένο, όταν το δίκτυο Automation είναι σαρωμένο, θα σταλεί μια αναφορά στο λογαριασμό Email Notification.

en	The Email account to be used to send the Notification Email to.
el	Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί για την αποστολή του μηνύματος ειδοποίησης στο.

en	Notification From Name
el	Ειδοποίηση από το όνομα

en	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
el	Το όνομα λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί ως όνομα αποστολέα για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων. Αν παραμείνει κενό, ο Cacti θα χρησιμοποιήσει το προεπιλεγμένο όνομα γνωστοποίησης αυτοματισμού εάν έχει οριστεί, διαφορετικά θα χρησιμοποιήσει το προεπιλεγμένο όνομα του συστήματος Cacti

en	Notification From Email Address
el	Κοινοποίηση από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
el	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί ως αποστολέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης. Αν παραμείνει κενό, το Cacti θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γνωστοποίησης αυτοματισμού, εάν έχει οριστεί, αλλιώς θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του συστήματος Cacti

en	Reachability Settings
el	Ρυθμίσεις προσέγγισης προσβασιμότητας

en	SNMP Options
el	Επιλογές SNMP

en	Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.
el	Επιλέξτε τις επιλογές SNMP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την εύρεση αυτής της εύρους δικτύου.

en	Ping Method
el	Μέθοδος Ping

en	The type of ping packet to send.
el	Ο τύπος πακέτου ping για αποστολή.

en	Ping Port

en	TCP or UDP port to attempt connection.
el	TCP ή UDP για σύνδεση.

en	Ping Timeout Value
el	Τιμή χρονικού ορίου Ping

en	The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.
el	Η τιμή χρονικού ορίου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον κεντρικό υπολογιστή ICMP και UDP pinging. Αυτή η τιμή χρονικού ορίου SNMP για ξενιστές ισχύει για pings SNMP.

en	Ping Retry Count
el	Ping Count Count

en	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.
el	Μετά από μια αρχική αποτυχία, ο αριθμός των ping επαναλήψεων Cacti θα προσπαθήσει πριν αποτύχει.

en	Select the days(s) of the week
el	Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας

en	Select the month(s) of the year
el	Επιλέξτε τον (τους) μήνα (ες) του έτους

en	Select the day(s) of the month
el	Επιλέξτε την (τις) ημέρα (ες) του μήνα

en	Select the week(s) of the month
el	Επιλέξτε την εβδομάδα (ες) του μήνα

en	Select the day(s) of the week
el	Επιλέξτε τις ημέρες της εβδομάδας

en	every X Days
el	κάθε Χ Ημέρες

en	every X Weeks
el	κάθε X εβδομάδες

en	every X Days.
el	κάθε Χ Ημέρες.

en	every X.
el	κάθε X.

en	every X Weeks.
el	κάθε X εβδομάδες.

en	Network Discovery Range [edit: %s]
el	Εύρος ανακάλυψης δικτύου [επεξεργασία: %s]

en	Network Discovery Range [new]
el	Εύρος ανακάλυψης δικτύου [νέο]

en	Network Filters
el	Φίλτρα δικτύου

en	Total IPs
el	Συνολικά IP

en	The Current Status of this Networks Discovery
el	Η τρέχουσα κατάσταση αυτής της ανακάλυψης δικτύων

en	Pending/Running/Done
el	Εκκρεμεί / Εκτέλεση / Τερματισμός

en	Up/SNMP Hosts
el	Up / Hosts SNMP

en	Last Runtime
el	Τελευταία ώρα εκτέλεσης

en	Next Start
el	Επόμενορξη

en	Last Started
el	Τελευταίο ξεκίνησε

en	No Networks Found
el	Δεν βρέθηκαν δίκτυα

en	%d Seconds
el	%d δευτερόλεπτα

en	Clear Filtered
el	Διαγραφή φίλτρου

en	Import Networks
el	Εισαγωγή χρωμάτων

en	Import SNMP Options from Local File
el	Εισαγωγή χρωμάτων από το τοπικό αρχείο

en	If the JSON file containing the SNMP Options data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Import SNMP Options from Text
el	Εισαγωγή προτύπου από κείμενο

en	If you have the JSON file containing the SNMP Options data as text, you can paste it into this box to import it.
el	Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.

en	Cacti has Imported the following SNMP Options
el	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία:

en	Import SNMP Options
el	Επιλογές SNMP

en	Click 'Continue' to Delete the following SNMP Option.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες επιλογές SNMP.

en	Click 'Continue' to Delete following SNMP Options.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες επιλογές SNMP.

en	Delete SNMP Option
el	Διαγραφή στοιχείου επιλογής SNMP

en	Delete SNMP Options
el	Διαγραφή στοιχείου επιλογής SNMP

en	Click 'Continue' to Duplicate the following SNMP Option.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following SNMP Options.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες επιλογές SNMP.

en	Duplicate SNMP Option
el	Διαγραφή στοιχείου επιλογής SNMP

en	Duplicate SNMP Options
el	Διαγραφή στοιχείου επιλογής SNMP

en	Name Format:
el	Μορφή ονόματος

en	Click 'Continue' to Export the following SNMP Option.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες επιλογές SNMP.

en	Click 'Continue' to Export following SNMP Options.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες επιλογές SNMP.

en	Export SNMP Option
el	Επιλογές SNMP

en	Export SNMP Options
el	Επιλογές SNMP

en	SNMP Options has been Duplicated.
el	Επιλογές SNMP αυτοματοποίησης

en	Automation Item does not exist. Can not Duplicate.
el	Το στοιχείο αυτοματισμού δεν υπάρχει. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή.

en	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω στοιχείο επιλογής SNMP.

en	SNMP Option:
el	Επιλογή SNMP:

en	SNMP Version: %s
el	Έκδοση SNMP: %s

en	SNMP Community/Username: %s
el	SNMP Κοινότητα / Όνομα Χρήστη: %s

en	Remove SNMP Item
el	Κατάργηση στοιχείου SNMP

en	SNMP Options [edit: %s]
el	Επιλογές SNMP [επεξεργασία: %s]

en	SNMP Options [new]
el	Επιλογές SNMP [νέο]

en	Sequence of Item.
el	Ακολουθία στοιχείου.

en	SNMP Option Set [edit: %s]
el	Επιλογή επιλογών SNMP [επεξεργασία: %s]

en	SNMP Option Set [new]
el	Επιλογή επιλογών SNMP [new]

en	Fill in the name of this SNMP Option Set.
el	Συμπληρώστε το όνομα αυτού του συνόλου επιλογών SNMP.

en	Retries
el	Επαναλαμβάνει

en	Max OIDS

en	Auth Username
el	Όνομα χρήστη Auth

en	Auth Password

en	Auth Protocol
el	Πρωτόκολλο Auth

en	Priv Passphrase

en	Priv Protocol
el	Πρωτόκολλο Priv

en	Item#%d
el	Στοιχείο #%d

en	No SNMP Items
el	Δεν υπάρχουν στοιχεία SNMP

en	Delete SNMP Option Item
el	Διαγραφή στοιχείου επιλογής SNMP

en	SNMP Rules
el	Κανόνες SNMP

en	SNMP Option Sets
el	Επιλογές SNMP

en	SNMP Option Set

en	Networks Using
el	Χρήση Δικτύων

en	SNMP Entries
el	Καταχωρήσεις SNMP

en	V1 Entries
el	Καταχωρήσεις V1

en	V2 Entries
el	Καταχωρήσεις V2

en	V3 Entries
el	Καταχωρήσεις V3

en	No SNMP Option Sets Found
el	Δεν βρέθηκαν σύνολα επιλογών SNMP

en	Import Device Rules from Local File
el	Εισαγωγή προτύπου από τοπικό αρχείο

en	If the JSON file containing the Device Rules data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Import Device Rules from Text
el	Εισαγωγή προτύπου από κείμενο

en	If you have the JSON file containing the Device Rules data as text, you can paste it into this box to import it.
el	Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.

en	Cacti has Imported the following Device Rules
el	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία:

en	Import Device Rules
el	Εισαγωγή προεπισκόπησης

en	The Graph Rule has been added to the Device Rule

en	The Tree Rule has been added to the Device Rule

en	Click 'Continue' to Delete the following Device Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Delete following Device Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Delete Device Rule
el	Διαγραφή συσκευών

en	Delete Device Rules
el	Διαγραφή συσκευών

en	Click 'Continue' to Export the following Device Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Export following Device Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Export Device Rule
el	Εξαγωγή συσκευών

en	Export Device Rules
el	Εξαγωγή συσκευών

en	Click 'Continue' to Delete the following Graph Rule will be disassociated from the Device Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο γραφήματος θα διαχωριστεί από το Πρότυπο συσκευής.

en	Graph Rule Name: '%s'
el	Όνομα γραφήματος: %s

en	Remove Graph Rule
el	Δημιουργία κανόνα γραφήματος

en	The Graph Rule has been removed from the Device Rule
el	Ο συνολικός αριθμός των γραφημάτων που δημιουργούνται από αυτήν τη συσκευή.

en	Click 'Continue' to Delete the following Tree Rule(s) will be disassociated from the Device Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα δεδομένων που θα διαχωριστούν από το Πρότυπο συσκευής.

en	Tree Rule Name: '%s'
el	Στοιχεία διασταύρωσης

en	Remove Tree Rule
el	Κανόνες δέντρων

en	The Tree Rule has been removed from the Device Automation Rule

en	Matching Settings
el	Ρυθμίσεις Cacti

en	Device Template
el	Πρότυπο συσκευής

en	Select a Device Template that Devices will be matched to.
el	Επιλέξτε ένα πρότυπο συσκευής με το οποίο θα αντιστοιχιστούν οι συσκευές.

en	Availability Method
el	Διαθεσιμότητα Μέθοδος

en	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.
el	Επιλέξτε τη μέθοδο διαθεσιμότητας που θα χρησιμοποιηθεί για τις ανακαλυφθείσες συσκευές.

en	System Description Match
el	Περιγραφή συστήματος Συσχέτιση

en	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
el	Αυτή είναι μια μοναδική συμβολοσειρά που θα ταιριάζει με μια σειρά συσκευών sysDescr για να την αντιστοιχίσει σε αυτό το πρότυπο αυτοματισμού. Οποιαδήποτε κανονική έκφραση του Perl μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός από οποιαδήποτε έκφραση του SQL.

en	System Name Match
el	Ταίριασμα ονόματος συστήματος

en	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
el	Αυτή είναι μια μοναδική συμβολοσειρά που θα αντιστοιχιστεί σε μια σειρά συσκευών sysName για να την αντιστοιχίσει σε αυτό το πρότυπο αυτοματισμού. Οποιαδήποτε κανονική έκφραση του Perl μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός από οποιαδήποτε έκφραση του SQL.

en	System OID Match
el	Σύγκριση OID συστήματος

en	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.
el	Αυτή είναι μια μοναδική συμβολοσειρά που θα ταιριάζει με μια σειρά συσκευών sysOid για να την αντιστοιχίσει σε αυτό το πρότυπο αυτοματισμού. Οποιαδήποτε κανονική έκφραση του Perl μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός από οποιαδήποτε έκφραση του SQL.

en	Device Creation Defaults
el	Προεπιλογές συσκευής

en	Device Description Pattern
el	Περιγραφή Συσκευής

en	Represents the final desired Device description to be used in Cacti. The following replacement values can be used: |sysName|, |ipAddress|, |dnsName|, |dnsShortName|, |sysLocation|. The following functions can also be used: CONCAT(), SUBSTRING(), SUBSTRING_INDEX(). See the MySQL/MariaDB documentation for examples on how to use these functions. An example would be: CONCAT('|sysName|', SUBSTRING('|sysLocation|',1,3)). Take care to include quoting around the variables names when used in the supported MySQL/MariaDB function examples.

en	Populate Location with sysLocation

en	If checked, when the Automation Network is scanned if a Device is found that will be added to Cacti, its Location will be updated to match the Devices sysLocation.
el	Εάν είναι επιλεγμένο, όταν το δίκτυο Automation είναι σαρωμένο, θα σταλεί μια αναφορά στο λογαριασμό Email Notification.

en	Device Rules [edit: %s]
el	Συσκευή [επεξεργασία: %s]

en	Device Rules for [Deleted Template]
el	Πρότυπα αυτοματισμού για το [Διαγραμμένο πρότυπο]

en	Device Rules [new]
el	Πρότυπα συσκευών [νέο]

en	Associated Graph Rules
el	Σχετικά στοιχεία γραφήματος

en	Graph Rule Name
el	Όνομα γραφήματος

en	No Associated Graph Rules
el	Σχετικά στοιχεία γραφήματος

en	Add Graph Rule
el	Κανόνες γραφήματος

en	Add Graph Rule to Device Rule
el	Προσθήκη πρότυπου γραφήματος στη συσκευή

en	Associated Tree Rules
el	Σχετικά στοιχεία γραφήματος

en	Tree Rule Name
el	Όνομα Κανόνα

en	Exit On Match
el	Σύγκριση OID συστήματος

en	No Associated Tree Rules
el	Δεν υπάρχουν συνδεδεμένα ερωτήματα δεδομένων.

en	Add Tree Rule
el	Κανόνες δέντρων

en	Add Tree Rule to Device Rule
el	Προσθήκη ερώτησης δεδομένων σε πρότυπο συσκευής

en	Delete Item from Device Rule
el	Διαγραφή προτύπου συσκευής

en	Device Rules
el	Κανόνες συσκευών

en	System ObjectId Match
el	Σύγκριση αντικειμένου συστήματος

en	Unknown Template
el	Άγνωστο πρότυπο

en	No Automation Device Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν πρότυπα συσκευών αυτοματισμού

en	Import Tree Rules from Local File
el	Εισαγωγή προτύπου από τοπικό αρχείο

en	If the JSON file containing the Tree Rules data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Import Tree Rules from Text
el	Εισαγωγή προτύπου από κείμενο

en	If you have the JSON file containing the Tree Rules data as text, you can paste it into this box to import it.
el	Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.

en	Cacti has Imported the following Tree Rules
el	Ο Cacti εισήγαγε τα ακόλουθα στοιχεία:

en	Import Tree Rules
el	Εισαγωγή προεπισκόπησης

en	Click 'Continue' to Delete the following Tree Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Delete following Tree Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Delete Tree Rule
el	Διαγραφή δέντρου

en	Delete Tree Rules
el	Διαγραφή δέντρου

en	Click 'Continue' to Enable the following Tree Rule.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Enable following Tree Rules.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να ενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Enable Tree Rule
el	Ενεργοποίηση κανόνα

en	Enable Tree Rules
el	Ενεργοποίηση κανόνα

en	Click 'Continue' to Disable the following Tree Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Click 'Continue' to Disable following Tree Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τους ακόλουθους Κανόνες.

en	Disable Tree Rule
el	Κανόνες δέντρων

en	Disable Tree Rules
el	Κανόνες δέντρων

en	Click 'Continue' to Export the following Tree Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Export following Tree Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να δημοσιεύσετε το ακόλουθο δέντρο.

en	Export Tree Rule
el	Κανόνες δέντρων

en	Export Tree Rules
el	Κανόνες δέντρων

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Tree Rule.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Tree Rules.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Tree Rule
el	Αντιγραφή

en	Duplicate Tree Rules
el	Κανόνες δέντρων

en	Created Trees
el	Δημιουργία δέντρων

en	Tree Rule Selection [edit: %s]
el	Επιλογή κανόνας δέντρου [επεξεργασία: %s]

en	Tree Rules Selection [new]
el	Επιλογή κανόνων για τα δέντρα [new]

en	Object Selection Criteria
el	Κριτήρια επιλογής αντικειμένου

en	Tree Creation Criteria
el	Κριτήρια δημιουργίας δέντρου

en	Change Leaf Type
el	Αλλαγή τύπου φύλλων

en	You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.
el	Αλλάζετε τον τύπο φύλλου στη "Συσκευή", η οποία δεν υποστηρίζει αντιστοίχιση / δημιουργία αντικειμένων βασισμένη σε γραφήματα.

en	By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.
el	Με την αλλαγή του τύπου των φύλλων, όλοι οι άκυροι κανόνες θα καταργηθούν αυτόματα και δεν θα είναι ανακτήσιμοι.

en	Tree Rules
el	Κανόνες δέντρων

en	Hook into Tree
el	Γαντζώστε στο δέντρο

en	At Subtree
el	Στο Subtree

en	This Type
el	Αυτός ο τύπος

en	Using Grouping
el	Χρησιμοποιώντας Ομαδοποίηση

en	No Tree Rules Found
el	Δεν βρέθηκαν κανάλια δέντρων

en	Cacti System Warning
el	Προειδοποίηση συστήματος Cacti

en	WARNING: Cacti Daemon PID[
el	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Cacti Daemon PID [

en	Cacti System Notice
el	Cacti System Utilities

en	Notice: Cacti Daemon PID[
el	Σημείωση: Cacti Daemon PID [

en	Click 'Continue' to Delete the following CDEF.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το ακόλουθο CDEF.

en	Click 'Continue' to Delete following CDEFs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το ακόλουθο CDEF.

en	Delete CDEF
el	Διαγράψτε το CDEF

en	Delete CDEFs
el	Διαγράψτε το CDEF

en	Click 'Continue' to Duplicate the following CDEF.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following CDEFs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate CDEF
el	Διπλότυπο CDEF

en	Duplicate CDEFs
el	Διπλότυπο CDEF

en	Click 'Continue' to delete the following CDEF Item.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω στοιχείο CDEF.

en	CDEF Name: %s
el	Όνομα CDEF: %s

en	Remove CDEF Item
el	Αφαιρέστε το στοιχείο CDEF

en	CDEF Preview
el	Προεπισκόπηση CDEF

en	CDEF Items [edit: %s]
el	Στοιχεία CDEF [επεξεργασία: %s]

en	CDEF Item Type
el	Τύπος στοιχείου CDEF

en	Choose what type of CDEF item this is.
el	Επιλέξτε το είδος του στοιχείου CDEF που είναι αυτό.

en	CDEF Item Value
el	Τιμή στοιχείου CDEF

en	Enter a value for this CDEF item.
el	Καταχωρίστε μια τιμή για αυτό το στοιχείο CDEF.

en	CDEF [edit: %s]
el	CDEF [επεξεργασία: %s]

en	CDEF [new]
el	CDEF [νέο]

en	CDEF Items
el	Στοιχεία CDEF

en	Item Value
el	Τιμή στοιχείου

en	Delete CDEF Item
el	Διαγραφή στοιχείου CDEF

en	CDEFs

en	CDEF Name
el	Όνομα CDEF

en	The name of this CDEF.
el	Το όνομα αυτού του CDEF.

en	CDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
el	Τα CDEF που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα γράφημα ή ένα πρότυπο γραφήματος.

en	The number of Graphs using this CDEF.
el	Ο αριθμός των γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το CDEF.

en	Templates Using
el	Χρήση προτύπων

en	The number of Graphs Templates using this CDEF.
el	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το CDEF.

en	No CDEFs
el	Δεν υπάρχουν CDEF

en	Highlights

en	Full
el	Ονοματεπώνυμο

en	Change Log [%s]
el	ChangeLog

en	Unnamed Color
el	Ανώνυμο χρώμα

en	Click 'Continue' to Delete the following Color.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα

en	Click 'Continue' to Delete following Colors.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα

en	Delete Color
el	Διαγραφή χρώματος

en	Delete Colors
el	Διαγραφή χρώματος

en	Import Colors
el	Εισαγωγή χρωμάτων

en	Import Colors from Local File
el	Εισαγωγή χρωμάτων από το τοπικό αρχείο

en	Please specify the location of the CSV file containing your Color information.
el	Προσδιορίστε τη θέση του αρχείου CSV που περιέχει τις πληροφορίες χρώματος.

en	Select a File
el	Επιλογή αρχείου(s)

en	Overwrite Existing Data?
el	Να αντικαταστήσετε υπάρχοντα δεδομένα;

en	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows.
el	Πρέπει να επιτρέπεται στη διαδικασία εισαγωγής να αντικαταστήσει τα υπάρχοντα δεδομένα; Σημειώστε ότι αυτό δεν σημαίνει διαγραφή παλιών γραμμών, αλλά μόνο επικαιροποίηση διπλών γραμμών.

en	Allow Existing Rows to be Updated?
el	Να επιτρέπεται η επικαιροποίηση των υπαρχόντων γραμμών;

en	Required File Format Notes
el	Απαιτούμενες σημειώσεις μορφοτύπου αρχείου

en	The file must contain a header row with the following column headings.
el	Το αρχείο πρέπει να περιέχει μια σειρά κεφαλίδας με τις ακόλουθες επικεφαλίδες στηλών.

en	name - The Color Name
el	όνομα - Το όνομα χρώματος

en	hex - The Hex Value
el	hex - Η τιμή Hex

en	Colors [edit: %s]
el	Χρώματα [επεξεργασία: %s]

en	Colors [new]
el	Χρώματα [νέο]

en	Export Colors
el	Χρώματα εξαγωγής

en	The Hex Value for this Color.
el	Η τιμή Hex για αυτό το χρώμα.

en	The name of this Color definition.
el	Το όνομα αυτού του ορισμού χρώματος.

en	Named Color
el	Ονομασμένο χρώμα

en	Is this color a named color which are read only.
el	Είναι αυτό το χρώμα ένα όνομα χρώμα που είναι μόνο για ανάγνωση.

en	The Color as shown on the screen.
el	Το χρώμα όπως φαίνεται στην οθόνη.

en	Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.
el	Τα χρώματα κατά τη χρήση δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά είτε από ένα γράφημα ή από ένα πρότυπο γραφήματος.

en	The number of Graph using this Color.
el	Ο αριθμός του γραφήματος χρησιμοποιώντας αυτό το χρώμα.

en	The number of Graph Templates using this Color.
el	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το χρώμα.

en	No Colors Found
el	Δεν βρέθηκαν χρώματα

en	Sync Aggregates
el	Συσσωματώματα

en	Color Item
el	Έγχρωμο στοιχείο

en	Item # %d
el	Στοιχείο #%d

en	Click 'Continue' to Delete the following Color Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Click 'Continue' to Delete following Color Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Delete Color Template
el	Διαγραφή προτύπου χρώματος

en	Delete Color Templates
el	Διαγραφή προτύπου χρώματος

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Color Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Click 'Continue' to Duplicate following Color Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Duplicate Color Template
el	Διπλότυπο πρότυπο χρώματος

en	Duplicate Color Templates
el	Διπλότυπο πρότυπο χρώματος

en	Click 'Continue' to Synchronize the following Color Template to its Aggregates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα προτύπου χρώματος.

en	Click 'Continue' to Synchronize the following Color Templates to its Aggregates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα προτύπου χρώματος.

en	Synchronize Color Template
el	Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος

en	Synchronize Color Templates
el	Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος

en	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω χρώμα προτύπου χρώματος.

en	Color Name:
el	Όνομα χρώματος

en	Color Hex:
el	Χρώμα Hex:

en	Remove Color Item
el	Αφαιρέστε το στοιχείο χρώματος

en	Color Template Items [edit Report Item: %s]
el	Έγγραφα προτύπων χρώματος [επεξεργασία στοιχείου αναφοράς: %s]

en	Color Template Items [new Report Item: %s]
el	Έγγραφα προτύπων χρώματος [νέο στοιχείο αναφοράς: %s]

en	Color Template Items [new]
el	Είδη προτύπου χρώματος [νέο]

en	Color Template Items [edit: %s]
el	Έγγραφα προτύπων χρώματος [επεξεργασία: %s]

en	Delete Color Item
el	Διαγραφή στοιχείου χρώματος

en	Color Template [edit: %s]
el	Πρότυπο χρώματος [επεξεργασία: %s]

en	Color Template [new]
el	Πρότυπο χρώματος [νέο]

en	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
el	Το πρότυπο χρώματος '%s' είχε% d Συγκεντρωτικά πρότυπα έξω και% d Μη τυποποιημένα συγκεντρωτικά στοιχεία

en	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.
el	Το πρότυπο χρώματος '%s' δεν είχε Συγκεντρωτικά πρότυπα ή γραφήματα που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο χρώματος.

en	Color Templates
el	Πρότυπα χρωμάτων

en	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.
el	Τα πρότυπα χρώματος που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα συνολικό πρότυπο.

en	No Color Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν πρότυπα χρώματος

en	Run Check
el	Εκτέλεση ελέγχου

en	Delete Check
el	Διαγραφή ελέγχου

en	Data Source debug started.
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων

en	Data Source debug received an invalid Data Source ID.
el	Η επιδιόρθωση πηγής δεδομένων έλαβε ένα μη έγκυρο αναγνωριστικό προέλευσης δεδομένων.

en	All RRDfile repairs succeeded.
el	Όλες οι επισκευές RRDfile πέτυχαν.

en	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.
el	Μία ή περισσότερες επισκευές RRDfile απέτυχαν. Δείτε το αρχείο καταγραφής Cacti για σφάλματα.

en	Automatic Data Source debug being rerun after repair.
el	Η αυτόματη εντοπισμός σφαλμάτων πηγής δεδομένων επαναλαμβάνεται μετά την επισκευή.

en	Data Source repair received an invalid Data Source ID.
el	Η επιδιόρθωση της προέλευσης δεδομένων έλαβε ένα μη έγκυρο αναγνωριστικό προέλευσης δεδομένων.

en	The Data Source to Debug
el	Η πηγή δεδομένων για την επιδιόρθωση

en	The User who requested the Debug.
el	Ο χρήστης που ζήτησε το Debug.

en	The Date that the Debug was Started.
el	Η ημερομηνία που ξεκίνησε το Debug.

en	The Data Source internal ID.
el	Το εσωτερικό αναγνωριστικό πηγής δεδομένων.

en	The Status of the Data Source Debug Check.
el	Η κατάσταση του ελέγχου σφαλμάτων πηγής δεδομένων.

en	Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.
el	Προσδιορίζει εάν ο συλλέκτης δεδομένων ή ο ιστότοπος έχουν πρόσβαση στην εγγραφή.

en	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.
el	Προσδιορίζει αν η πηγή δεδομένων βρίσκεται στην προσωρινή μνήμη Poller.

en	Determines if the Data Source is Enabled.
el	Προσδιορίζει εάν είναι ενεργοποιημένη η πηγή δεδομένων.

en	RRD Match
el	Αγώνας RRD

en	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.
el	Προσδιορίζει αν το αρχείο RRD αντιστοιχεί στο πρότυπο προέλευσης δεδομένων.

en	Valid Data
el	Ισχύοντα δεδομένα

en	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.
el	Καθορίζει αν το αρχείο RRD έχει πάρει καλά πρόσφατα δεδομένα.

en	RRD Updated
el	RRD Ενημερώθηκε

en	Determines if the RRDfile has been written to properly.
el	Προσδιορίζει αν έχει καταχωρηθεί σωστά το αρχείο RRD.

en	Summary of issues found for the Data Source.
el	Οποιαδήποτε τυχόν περιληπτικά ζητήματα βρέθηκαν για την Πηγή δεδομένων.

en	Data Sources
el	Πηγές δεδομένων

en	Not Debugging
el	Εντοπισμός Σφαλμάτων

en	No Checks
el	Δεν υπάρχουν έλεγχοι

en	Not Checked Yet
el	Δεν υπάρχουν έλεγχοι

en	Issues found! Waiting on RRDfile update
el	Εντοπίστηκαν ζητήματα! Αναμονή για την ενημέρωση του RRDfile

en	No Initial found! Waiting on RRDfile update
el	Δεν βρέθηκε αρχικά! Αναμονή για την ενημέρωση του RRDfile

en	Waiting on analysis and RRDfile update
el	Το ενημερωμένο αρχείο RRD ενημερώθηκε;

en	RRDfile Owner
el	Ιδιοκτήτης RRDfile

en	Website runs as
el	Ο ιστότοπος λειτουργεί ως

en	Poller runs as
el	Ο Poller τρέχει ως

en	Is RRA Folder writeable by poller?
el	Είναι ο φάκελος RRA εγγράψιμος από το poller;

en	Is RRDfile writeable by poller?
el	Είναι το RRDfile εγγράψιμο από poller;

en	Does the RRDfile Exist?
el	Υπάρχει το αρχείο RRD;

en	Is the Data Source set as Active?
el	Η πηγή δεδομένων είναι ενεργή;

en	Did the poller receive valid data?
el	Το poller έλαβε έγκυρα δεδομένα;

en	Was the RRDfile updated?
el	Το ενημερωμένο αρχείο RRD ενημερώθηκε;

en	First Check TimeStamp
el	Πρώτα έλεγχος χρόνου

en	Second Check TimeStamp
el	Δεύτερο χρονικό σημείο ελέγχου

en	Were we able to convert the title?
el	Μπορέσαμε να μετατρέψουμε τον τίτλο;

en	Data Source matches the RRDfile?
el	Η πηγή δεδομένων δεν ερωτήθηκε

en	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]

en	Refresh Now
el	Ανανέωση

en	Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]

en	Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]

en	Rerun Analysis
el	Ανάλυση αναστροφής

en	<not set>
el	Ορισμός ως Προεπιλογή

en	Data Source Repair Recommendations
el	Πεδία προέλευσης δεδομένων

en	For attribute '%s', issue found '%s'
el	Για το attrbitute ' %s', βρέθηκε το θέμα ' %s'

en	Apply Suggested Fixes
el	Επαναπροσδιορισμός προτεινόμενων ονομάτων

en	Repair Steps [ %s ]
el	Βήματα επιδιόρθωσης [ %s]

en	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]
el	Βήματα επιδιόρθωσης [Εκτέλεση επιδιόρθωσης από γραμμή εντολών]

en	Waiting on Data Source Check to Complete
el	Αναμονή για την Πηγή δεδομένων Έλεγχος για ολοκλήρωση

en	Data Source Troubleshooter [ %s ]
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων [ %s]

en	No Device
el	设备：

en	Delete All Checks
el	Διαγραφή ελέγχου

en	Run All

en	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results

en	Click 'Continue' to Delete the following Data Input Method.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την παρακάτω μέθοδο εισαγωγής δεδομένων

en	Click 'Continue' to Delete following Data Input Methods.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την παρακάτω μέθοδο εισαγωγής δεδομένων

en	Delete Data Input Method
el	Διαγραφή μεθόδου εισαγωγής δεδομένων

en	Delete Data Input Methods
el	Διαγραφή μεθόδου εισαγωγής δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Input Method.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την παρακάτω μέθοδο εισαγωγής δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate following Data Input Methods.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την παρακάτω μέθοδο εισαγωγής δεδομένων

en	Duplicate Data Input Method
el	Διαγραφή μεθόδου εισαγωγής δεδομένων

en	Duplicate Data Input Methods
el	Διαγραφή μεθόδου εισαγωγής δεδομένων

en	Input Name:
el	Όνομα εισόδου:

en	Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω πεδίο εισαγωγής δεδομένων.

en	Field Name: %s
el	Όνομα πεδίου: %s

en	Friendly Name: %s
el	Φιλικό όνομα: %s

en	Remove Data Input Field
el	Καταργήστε το πεδίο εισαγωγής δεδομένων

en	This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.
el	Αυτό το σενάριο φαίνεται ότι δεν έχει τιμές εισόδου, επομένως δεν υπάρχει τίποτα που να προσθέσει.

en	Output Fields [edit: %s]
el	Πεδία εξόδου [επεξεργασία: %s]

en	Output Field
el	Πεδίο εξόδου

en	Input Fields [edit: %s]
el	Πεδία εισαγωγής [επεξεργασία: %s]

en	Data Input Method [edit: %s]
el	Μέθοδοι εισαγωγής δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Data Input Method [new]
el	Μέθοδοι εισαγωγής δεδομένων [new]

en	SNMP Query
el	Ερώτημα SNMP

en	Script Query
el	Ερώτημα δέσμης ενεργειών

en	Script Server Query
el	Script Server

en	White List Verification Succeeded.
el	Επαλήθευση λευκής λίστας πέτυχε.

en	White List Verification Failed. Run CLI script input_whitelist.php to correct.
el	Η επαλήθευση λευκής λίστας απέτυχε. Εκτελέστε το input_whitelist.php του script CLI για να το διορθώσετε.

en	Input String does not exist in White List. Run CLI script input_whitelist.php to correct.
el	Η συμβολοσειρά εισόδου δεν υπάρχει στη λευκή λίστα. Εκτελέστε το input_whitelist.php του script CLI για να το διορθώσετε.

en	Input Fields
el	Πεδία εισαγωγής

en	(Not In Use)
el	(Δε χρησιμοποιείται)

en	No Input Fields
el	Δεν υπάρχουν πεδία εισαγωγής

en	Output Fields
el	Πεδία εξόδου

en	Update RRA
el	Ενημέρωση RRA

en	Output Fields can not be removed when Data Sources are present
el	Τα πεδία εξόδου δεν μπορούν να αφαιρεθούν όταν υπάρχουν Πηγές δεδομένων

en	No Output Fields
el	Δεν υπάρχουν πεδία εξόδου

en	Delete Data Input Field
el	Διαγραφή πεδίου εισαγωγής δεδομένων

en	Data Input Methods
el	Μέθοδοι εισαγωγής δεδομένων

en	Data Input Name
el	Όνομα εισόδου δεδομένων

en	The name of this Data Input Method.
el	Το όνομα αυτής της μεθόδου εισαγωγής δεδομένων.

en	The internal database ID for this Data Input Method. Useful when performing automation or debugging.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το Πρότυπο δεδομένων. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Data Source or a Data Template.
el	Οι εισροές δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά είτε από μια πηγή δεδομένων είτε από ένα πρότυπο δεδομένων.

en	Data Sources Using
el	Χρήση πηγών δεδομένων

en	The number of Data Sources that use this Data Input Method.
el	Ο αριθμός των πηγών δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.

en	The number of Data Templates that use this Data Input Method.
el	Ο αριθμός των πρότυπων δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.

en	Data Input Method
el	Μέθοδος εισαγωγής δεδομένων

en	The method used to gather information for this Data Input Method.
el	Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη συλλογή πληροφοριών για αυτήν τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.

en	No Data Input Methods Found
el	Δεν βρέθηκαν μέθοδοι εισαγωγής δεδομένων

en	Click 'Continue' to Delete the following Data Query.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο ερώτημα δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Delete following Data Queries.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο ερώτημα δεδομένων.

en	Delete Data Query
el	Διαγραφή δεδομένων

en	Delete Data Queries
el	Διαγραφή δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Query.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο ερώτημα δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Data Queries.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Data Query
el	Διαγραφή δεδομένων

en	Duplicate Data Queries
el	Διπλότυπο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την ακόλουθη Σύνδεση του ερωτήματος δεδομένων.

en	Graph Name: %s
el	Όνομα γραφήματος: %s

en	Remove Data Query Graph Template
el	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος

en	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]
el	Σχετικά πρότυπα γραφήματος / δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Associated Graph/Data Templates [new]
el	Σχετικά πρότυπα γραφήματος / δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Associated Data Templates
el	Συσχετισμένα πρότυπα δεδομένων

en	Data Template - %s
el	Πρότυπο δεδομένων - %s

en	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.
el	Εάν αυτό το πρότυπο γραφήματος απαιτεί την προέλευση δεδομένων προτύπου δεδομένων στα αριστερά, επιλέξτε τη σωστή στήλη εξόδου XML και, στη συνέχεια, για να ενεργοποιήσετε τη χαρτογράφηση, ελέγξτε ή εναλλαγή εδώ.

en	Suggested Values - Graphs
el	Προτεινόμενες τιμές - Γραφήματα

en	No Suggested Values Found
el	Δεν βρέθηκαν προτεινόμενες τιμές

en	Suggested Value
el	Προτεινόμενη τιμή

en	Add Graph Title Suggested Name
el	Προσθήκη τίτλου γραφήματος Προτεινόμενο όνομα

en	Suggested Values - Data Sources
el	Προτεινόμενες τιμές - Πηγές δεδομένων

en	Add Data Source Name Suggested Name
el	Προσθέστε το όνομα πηγής δεδομένων Προτεινόμενο όνομα

en	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.

en	Data Queries [edit: %s]
el	Ερωτήματα δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Data Queries [new]
el	Ερωτήματα δεδομένων [νέο]

en	Successfully located XML file
el	Αρχείο XML με επιτυχία

en	Could not locate XML file.
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αρχείου XML.

en	Associated Graph Templates
el	Σχετικά πρότυπα γραφήματος

en	Graph Template Name
el	Όνομα προτύπου γραφήματος

en	Mapping ID
el	ID χαρτογράφησης

en	Association Read Only until XML file located
el	Σύνδεση μόνο για ανάγνωση έως ότου εντοπιστεί το αρχείο XML

en	Mapped Graph Templates with Graphs are read only
el	Τα χαρτογραφημένα πρότυπα γραφημάτων με γραφήματα διαβάζονται μόνο

en	No Graph Templates Defined.
el	Δεν έχουν οριστεί πρότυπα γραφήματος.

en	Delete Associated Graph
el	Διαγράψτε το σχετικό γράφημα

en	Data Queries
el	Ερωτήματα δεδομένων

en	Data Query Name
el	Όνομα ερωτήματος δεδομένων

en	The name of this Data Query.
el	Το όνομα αυτού του ερωτήματος δεδομένων.

en	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.
el	Το εσωτερικό αναγνωριστικό για αυτό το πρότυπο γραφήματος. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.
el	Τα ερωτήματα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα γράφημα ή ένα πρότυπο γραφήματος.

en	The number of Graphs using this Data Query.
el	Ο αριθμός των γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	The number of Graphs Templates using this Data Query.
el	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.
el	Η μέθοδος εισαγωγής δεδομένων που χρησιμοποιείται για τη συλλογή δεδομένων για τις Πηγές δεδομένων που σχετίζονται με αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	No Data Queries Found
el	Δεν βρέθηκαν ερωτήματα δεδομένων

en	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>

en	Click 'Continue' to Delete the following Data Source Profile.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Click 'Continue' to Delete following Data Source Profiles.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Delete Data Source Profile
el	Διαγραφή προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Delete Data Source Profiles
el	Διαγραφή προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Source Profile.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate following Data Source Profiles.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Duplicate Data Source Profile
el	Διπλότυπο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Duplicate Data Source Profiles
el	Διπλότυπο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.
el	Μία ή περισσότερες επισκευές RRDfile απέτυχαν. Δείτε το αρχείο καταγραφής Cacti για σφάλματα.

en	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το παρακάτω προφίλ προέλευσης δεδομένων προέλευσης RRA.

en	Profile Name: %s
el	Όνομα προφίλ: %s

en	Remove Data Source Profile RRA
el	Κατάργηση προφίλ προέλευσης δεδομένων RRA

en	Each Insert is New Row
el	Κάθε Εισαγωγή είναι Νέα Γραμμή

en	(Some Elements Read Only)
el	(Μερικά στοιχεία μόνο για ανάγνωση)

en	RRA [edit: %s %s]
el	RRA [επεξεργασία: %s %s]

en	Data Source Profile [edit: %s]
el	Προφίλ προέλευσης δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Data Source Profile [new]
el	Προφίλ προέλευσης δεδομένων [new]

en	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)
el	Προφίλ προέλευσης δεδομένων RRA (πατήστε αποθήκευση για να ενημερώσετε τις χρονικές περιόδους)

en	Data Source Profile RRAs (Read Only)
el	Προφίλ προέλευσης δεδομένων RRA (μόνο για ανάγνωση)

en	Graph Timespan
el	Διάρκεια χρόνου γραφήματος

en	Select Consolidation Function(s)
el	Επιλέξτε λειτουργίες ενοποίησης

en	Delete Data Source Profile Item
el	Διαγραφή στοιχείου προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header
el	%s KBytes ανά Πηγές Δεδομένων και %s Bytes για την επικεφαλίδα

en	%s KBytes per Data Source
el	%s KBytes ανά πηγή δεδομένων

en	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.

en	%d Week
el	% d Εβδομάδα

en	%d Weeks
el	% d εβδομάδες

en	%d Day
el	% d Ημέρα

en	Data Source Profiles
el	Προφίλ πηγών δεδομένων

en	Has Data Sources
el	Διαθέτει Πηγές Δεδομένων

en	Data Source Profile Name
el	Όνομα προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Is this the default Profile for all new Data Templates?
el	Είναι αυτό το προεπιλεγμένο προφίλ για όλα τα νέα πρότυπα δεδομένων;

en	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.
el	Τα προφίλ που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια πηγή δεδομένων ή ένα πρότυπο δεδομένων.

en	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.
el	Τα προφίλ που χρησιμοποιούνται από τις Πηγές δεδομένων διαβάζονται μόνο προς το παρόν.

en	Poller Interval
el	Πολλαπλό διάστημα

en	The Polling Frequency for the Profile
el	Η συχνότητα της ψηφοφορίας για το προφίλ

en	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown
el	Το Ποσό Χρόνου, σε δευτερόλεπτα, χωρίς καλά δεδομένα προτού τα Δεδομένα αποθηκευτούν ως Άγνωστα

en	The number of Data Sources using this Profile.
el	Ο αριθμός των πηγών δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτό το προφίλ.

en	The number of Data Templates using this Profile.
el	Ο αριθμός των προτύπων δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτό το προφίλ.

en	No Data Source Profiles Found
el	Δεν βρέθηκαν προφίλ πηγών δεδομένων

en	Change Device
el	Αλλαγή συσκευής

en	Reapply Suggested Names
el	Επαναπροσδιορισμός προτεινόμενων ονομάτων

en	Click 'Continue' to Delete the following Data Source.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων

en	Click 'Continue' to Delete following Data Sources.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Delete Data Source
el	Διαγραφή πηγής δεδομένων

en	Delete Data Sources
el	Διαγραφή πηγής δεδομένων

en	The following Graph is using this Data Source.
el	Το παρακάτω γράφημα χρησιμοποιεί αυτές τις πηγές δεδομένων:

en	The following Graph is using these Data Sources.
el	Το παρακάτω γράφημα χρησιμοποιεί αυτές τις πηγές δεδομένων:

en	Leave the Graph Untouched
el	Αφήστε το γράφημα ανέπαφο.

en	Delete all Graph Items that reference this Data Source.
el	Διαγράψτε όλα τα στοιχεία γραφήματος που αναφέρονται σε αυτήν την προέλευση δεδομένων.

en	Delete all Graphs that reference this Data Source.
el	Διαγράψτε όλους τους διαγράμματα που αναφέρονται σε αυτή την Πηγή δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Disable the following Data Source.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Disable following Data Sources.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Disable Data Source
el	Απενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Disable Data Sources
el	Απενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Click 'Continue' to Enable the following Data Source.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Enable following Data Sources.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Enable Data Source
el	Ενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Enable Data Sources
el	Ενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων

en	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε την ακόλουθη Πηγή δεδομένων

en	Change Device for Data Source
el	Αλλαγή προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Change Device for Data Sources
el	Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής

en	New Device:
el	Νέα συσκευή

en	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Data Source.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε ξανά το προτεινόμενο όνομα στην ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Data Sources.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε ξανά το προτεινόμενο όνομα στην ακόλουθη Πηγή δεδομένων.

en	Reapply Suggested Names for Data Source
el	Επαναπροσδιορίστε την Προτεινόμενη Ονομασία στην Πηγή Δεδομένων

en	Reapply Suggested Names for Data Sources
el	Επαναπροσδιορίστε την Προτεινόμενη Ονομασία στην Πηγή Δεδομένων

en	Custom Data [data input: %s]
el	Προσαρμοσμένα δεδομένα [εισαγωγή δεδομένων: %s]

en	(From Device: %s)
el	(Από τη συσκευή: %s)

en	(From Data Template)
el	(Από πρότυπο δεδομένων)

en	Nothing Entered
el	Δεν εισήχθη τίποτα

en	No Input Fields for the Selected Data Input Source
el	Δεν υπάρχουν πεδία εισαγωγής για την επιλεγμένη πηγή εισόδου δεδομένων

en	Data Template Selection [edit: %s]
el	Επιλογή προτύπου δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Data Template Selection [new]
el	Επιλογή προτύπου δεδομένων [new]

en	Turn Off Data Source Debug Mode.
el	Απενεργοποίηση λειτουργίας κατάργησης πηγής δεδομένων.

en	Turn On Data Source Debug Mode.
el	Ενεργοποίηση λειτουργίας κατάργησης πηγής δεδομένων.

en	Turn Off Data Source Info Mode.
el	Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Πληροφορίες πηγής δεδομένων.

en	Turn On Data Source Info Mode.
el	Ενεργοποίηση της λειτουργίας πληροφοριών πηγών δεδομένων.

en	Edit Graph: '%s'.
el	Επεξεργασία προτύπου γραφήματος.

en	Edit Device.
el	Επεξεργασία συσκευής

en	Edit Data Template.
el	Επεξεργασία προτύπου δεδομένων.

en	Disable Data Source.
el	Απενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Enable Data Source.
el	Ενεργοποιήστε την Πηγή δεδομένων

en	Selected Data Template
el	Επιλεγμένο πρότυπο δεδομένων

en	The name given to this data template. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
el	Το όνομα που δίνεται σε αυτό το πρότυπο δεδομένων. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να αλλάξετε μόνο πρότυπα γραφήματος σε ένα πρότυπο γραφήματος συμβατό με 100%, πράγμα που σημαίνει ότι περιλαμβάνει ίδιες πηγές δεδομένων.

en	Choose the Device that this Data Source belongs to.
el	Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία ανήκει αυτή η πηγή δεδομένων.

en	Supplemental Data Template Data
el	Συμπληρωματικά δεδομένα προτύπου δεδομένων

en	Data Source Fields
el	Πεδία προέλευσης δεδομένων

en	Data Source Item Fields
el	Πεδία στοιχείων στοιχείων πηγών

en	Custom Data
el	Προσαρμοσμένα δεδομένα

en	Data Source Item %s
el	Στοιχείο προέλευσης δεδομένων %s

en	Data Source Debug
el	Αντιμετώπιση προβλημάτων πηγής δεδομένων

en	RRDtool Tune Info

en	Data Sources [ All Devices ]
el	Πηγές δεδομένων [Χωρίς συσκευή]

en	Data Sources [ Non Device Based ]
el	Πηγές δεδομένων [Χωρίς συσκευή]

en	Data Sources [ %s ]
el	Πηγές δεδομένων [ %s]

en	Bad Indexes
el	Δείκτης

en	Note that this query may take some time to run.
el	Λάβετε υπόψη ότι αυτό το ερώτημα μπορεί να χρειαστεί λίγο χρόνο για να εκτελεστεί.

en	Orphaned
el	Ορφανά

en	Data Source Name
el	Όνομα πηγής δεδομένων

en	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.
el	Το όνομα αυτής της πηγής δεδομένων. Γενικά δημιουργείται προγραμματικά από τον ορισμό του Προτύπου Δεδομένων.

en	The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτήν την προέλευση δεδομένων. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.
el	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	The frequency that data is collected for this Data Source.
el	Η συχνότητα που συλλέγονται τα δεδομένα για αυτήν την Πηγή Δεδομένων.

en	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.
el	Εάν αυτή η Πηγή Δεδομένων δεν χρησιμοποιείται πολύ από τα Γραφήματα, μπορεί να Διαγραφεί.

en	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.
el	Εάν θα συλλεχθούν ή όχι δεδομένα για αυτήν την Πηγή Δεδομένων. Ελέγχονται στο επίπεδο του προτύπου δεδομένων.

en	The Data Template that this Data Source was based upon.
el	Το πρότυπο δεδομένων που βασίστηκε αυτή η προέλευση δεδομένων.

en	Damaged Data Source Name
el	Όνομα πηγής δεδομένων

en	No Data Sources Found
el	Δεν βρέθηκαν πηγές δεδομένων

en	No Graphs
el	Γραφήματα

en	No Aggregates
el	Μακροοικονομικά μεγέθη

en	Field "%s" is missing an Output Field
el	Στο πεδίο "%s" λείπει πεδίο εξόδου

en	Click 'Continue' to Delete the following Data Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Click 'Continue' to Delete following Data Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Delete Data Template
el	Διαγραφή προτύπου δεδομένων

en	Delete Data Templates
el	Διαγραφή προτύπου δεδομένων

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Data Template
el	Διπλότυπο πρότυπο δεδομένων

en	Duplicate Data Templates
el	Διπλότυπο πρότυπο δεδομένων

en	Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Change Profile for Data Template
el	Αλλαγή προτύπου γραφήματος

en	Change Profile for Data Templates
el	Αλλαγή προτύπου γραφήματος

en	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.
el	ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η αλλαγή μόνο θα επηρεάσει τις μελλοντικές Πηγές Δεδομένων και δεν θα αλλάξει τις υπάρχουσες Πηγές Δεδομένων.

en	New Data Source Profile:
el	Νέο προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Data Templates [edit: %s]
el	Πρότυπα δεδομένων [επεξεργασία: %s]

en	Edit Data Input Method.
el	Επεξεργασία μεθόδου εισαγωγής δεδομένων.

en	Data Templates [new]
el	Πρότυπα δεδομένων [νέο]

en	This field is always templated.
el	Αυτό το πεδίο είναι πάντα templated.

en	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να επιτρέψετε στο χρήστη να παρακάμψει την τιμή στα δεξιά κατά τη δημιουργία της προέλευσης δεδομένων.

en	Data Templates in use can not be modified
el	Τα πρότυπα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να τροποποιηθούν

en	Data Source Item [%s]
el	Στοιχείο πηγής δεδομένων [ %s]

en	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.
el	Αυτή η τιμή είναι απενεργοποιημένη επειδή η τιμή προέρχεται είτε από τη Συσκευή είτε από ειδικό αντικείμενο ερωτήματος δεδομένων που παρακολουθεί κρίσιμες συσχετίσεις ερωτημάτων δεδομένων.

en	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.
el	Αυτή η τιμή είναι απενεργοποιημένη επειδή προέρχεται από τη Συσκευή και μόνο για ανάγνωση.

en	Value will be derived from the Device if this field is left empty.
el	Από τη συσκευή θα προκύψει τιμή εάν το πεδίο αυτό είναι κενό.

en	Custom Data Warning Message
el	Προσαρμοσμένα δεδομένα [εισαγωγή δεδομένων: %s]

en	WARNING: Data Loss can Occur
el	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να προκύψει απώλεια δεδομένων

en	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs
el	Αφού καταργήσετε την επιλογή αυτού του πλαισίου ελέγχου και, στη συνέχεια, αποθηκεύσετε το πρότυπο δεδομένων, τυχόν υπάρχουσες πηγές δεδομένων που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο δεδομένων θα χάσουν τα Προσαρμοσμένα δεδομένα τους. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κατεστραμμένη συλλογή δεδομένων και γραφήματα

en	Data Templates
el	Πρότυπα δεδομένων

en	Data Template Name
el	Όνομα προτύπου δεδομένων

en	The name of this Data Template.
el	Το όνομα αυτού του προτύπου δεδομένων.

en	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το Πρότυπο δεδομένων. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.
el	Τα πρότυπα δεδομένων που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια πηγή δεδομένων.

en	The number of Data Sources using this Data Template.
el	Ο αριθμός των πηγών δεδομένων που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο δεδομένων.

en	The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.
el	Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση των δεδομένων στο αρχείο RRD αρχείο προέλευσης δεδομένων.

en	The default Data Source Profile for this Data Template.
el	Το προεπιλεγμένο προφίλ προέλευσης δεδομένων για αυτό το πρότυπο δεδομένων.

en	Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.
el	Οι Πηγές Δεδομένων που βασίζονται σε Ανενεργά Πρότυπα Δεδομένων δεν θα ενημερώνονται όταν τρέχει το poller.

en	No Data Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν πρότυπα δεδομένων

en	Click 'Continue' to Delete the following GPRINT Preset.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις GPRINT.

en	Click 'Continue' to Delete following GPRINT Presets.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις GPRINT.

en	Delete GPRINT Preset
el	Διαγραφή προκαθορισμένων παραμέτρων GPRINT

en	Delete GPRINT Presets
el	Διαγραφή προκαθορισμένων παραμέτρων GPRINT

en	GPRINT Presets [edit: %s]
el	Προεπιλογές GPRINT [επεξεργασία: %s]

en	GPRINT Presets [new]
el	Προεπιλογές GPRINT [new]

en	GPRINT Presets
el	Προεπιλογές GPRINT

en	GPRINTs

en	GPRINT Preset Name
el	Προεπιλεγμένο όνομα GPRINT

en	The name of this GPRINT Preset.
el	Το όνομα αυτής της προεπιλογής GPRINT.

en	The GPRINT format string.
el	Η συμβολοσειρά μορφοποίησης GPRINT.

en	GPRINTs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.
el	Οι GPRINT που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα γράφημα ή ένα πρότυπο γραφήματος.

en	The number of Graphs using this GPRINT.
el	Ο αριθμός των γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το GPRINT.

en	The number of Graphs Templates using this GPRINT.
el	Ο αριθμός των προτύπων γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το GPRINT.

en	No GPRINT Presets
el	Δεν υπάρχουν προεπιλογές GPRINT

en	GRAPH DOES NOT EXIST
el	ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

en	Viewing Graph
el	Προβολή γραφήματος

en	Graph Details, Zooming and Debugging Utilities
el	Λεπτομέρειες γραφήματος, βοηθητικά προγράμματα μεγέθυνσης και εντοπισμός σφαλμάτων

en	Edit Graph Template
el	Επεξεργασία προτύπου γραφήματος.

en	Click to view just this Graph in Real-time
el	Κάντε κλικ για να δείτε μόνο αυτό το γράφημα σε πραγματικό χρόνο

en	Utility View
el	Προβολή βοηθητικού προγράμματος

en	Graph Utility View
el	Προβολή βοηθητικού προγράμματος γραφημάτων

en	Graph Source/Properties
el	Πηγή / ιδιότητες γραφήματος

en	Graph Data
el	Δεδομένα γραφήματος

en	RRDtool Graph Syntax
el	RRDtool Σύνταξη γραφήματος

en	The Cacti Poller has not run yet.
el	Ο Cacti Poller δεν έχει τρέξει ακόμα.

en	Real-time has been disabled by your administrator.
el	Ο πραγματικός χρόνος έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.

en	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.
el	Ο κατάλογος της προσωρινής μνήμης εικόνας δεν υπάρχει. Αρχικά, δημιουργήστε το και ορίστε δικαιώματα και στη συνέχεια επιχειρήστε να ανοίξετε ένα άλλο γράφημα πραγματικού χρόνου.

en	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.
el	Ο κατάλογος της προσωρινής μνήμης εικόνας δεν είναι εγγράψιμος. Ρυθμίστε τα δικαιώματα και, στη συνέχεια, επιχειρήστε να ανοίξετε ένα άλλο γράφημα πραγματικού χρόνου.

en	Cacti Real-time Graphing
el	Cacti Graphing σε πραγματικό χρόνο

en	%d seconds left.
el	% d δευτερόλεπτα αριστερά.

en	seconds left.
el	δευτερόλεπτα.

en	Full Sync Graphs
el	Συγχρονισμός γραφημάτων

en	Quick Sync Graphs
el	Συγχρονισμός γραφημάτων

en	Cur:
el	Κοπρίτης:

en	Avg:
el	Μέσος όρος:

en	Graph Template Items [edit graph: %s]
el	Αρχείο πρότυπου γραφήματος [επεξεργασία γραφήματος: %s]

en	Data Template Filter
el	Στοιχείο πρότυπου δεδομένων

en	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.
el	Αυτό το φίλτρο θα περιορίσει τις Πηγές δεδομένων που είναι ορατές στο αναπτυσσόμενο μενού Προέλευση δεδομένων.

en	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!
el	Ο συγχρονισμός του προτύπου γραφήματος "%s" οδήγησε σε επισκευές %s!

en	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.
el	Ο συγχρονισμός του προτύπου γραφήματος '%s' δεν οδήγησε σε επισκευές.

en	Click 'Continue' to Delete the following Graph Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Click 'Continue' to Delete following Graph Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Delete Graph Template
el	Διαγραφή προτύπου γραφήματος

en	Delete Graph Templates
el	Διαγραφή προτύπου γραφήματος

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Graph Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Graph Template
el	Διπλότυπο πρότυπο γραφήματος

en	Duplicate Graph Templates
el	Διπλότυπο πρότυπο γραφήματος

en	Click 'Continue' to Resize the following Graph Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο Χρώματος

en	Click 'Continue' to Resize following Graph Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Resize Graph Template
el	Νέο πρότυπο γραφήματος

en	Resize Graph Templates
el	Πρότυπα διαγραμμάτων

en	Graph Height:
el	Ύψος γραφήματος

en	Graph Width:
el	Πλάτος γραφήματος

en	Image Format:
el	Μορφότυπος εικόνας (Image format)

en	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Template. If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συγχρονίσετε τα γραφήματα σας με τα ακόλουθα πρότυπα γραφήματος. Αυτή η συνάρτηση είναι σημαντική αν έχετε γραφήματα που υπάρχουν σε πολλαπλές εκδόσεις ενός προτύπου γραφήματος και θέλετε να τα κάνετε όλοι κοινά στην εμφάνιση.

en	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates. If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συγχρονίσετε τα γραφήματα σας με τα ακόλουθα πρότυπα γραφήματος. Αυτή η συνάρτηση είναι σημαντική αν έχετε γραφήματα που υπάρχουν σε πολλαπλές εκδόσεις ενός προτύπου γραφήματος και θέλετε να τα κάνετε όλοι κοινά στην εμφάνιση.

en	Synchronize Graphs to Graph Template
el	Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος

en	Synchronize Graphs to Graph Templates
el	Συγχρονισμός γραφημάτων με πρότυπα γραφήματος

en	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template. Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συγχρονίσετε τα γραφήματα σας με τα ακόλουθα πρότυπα γραφήματος. Αυτή η συνάρτηση είναι σημαντική αν έχετε γραφήματα που υπάρχουν σε πολλαπλές εκδόσεις ενός προτύπου γραφήματος και θέλετε να τα κάνετε όλοι κοινά στην εμφάνιση.

en	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Templates. Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συγχρονίσετε τα γραφήματα σας με τα ακόλουθα πρότυπα γραφήματος. Αυτή η συνάρτηση είναι σημαντική αν έχετε γραφήματα που υπάρχουν σε πολλαπλές εκδόσεις ενός προτύπου γραφήματος και θέλετε να τα κάνετε όλοι κοινά στην εμφάνιση.

en	Graph Template Items [edit: %s]
el	Στοιχεία πρότυπου γραφήματος [επεξεργασία: %s]

en	Graph Item Inputs
el	Στοιχείο γραφήματος Εισαγωγές

en	No Inputs
el	Δεν υπάρχουν είσοδοι

en	Graph Template [edit: %s]
el	Πρότυπο γραφήματος [επεξεργασία: %s]

en	Graph Template [new]
el	Πρότυπο γραφήματος [νέο]

en	Graph Template Options
el	Επιλογές προτύπου γραφήματος

en	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν θέλετε να επιτρέψετε στο χρήστη να παρακάμψει την τιμή στα δεξιά κατά τη δημιουργία του Graph.

en	Graph Templates
el	Πρότυπα διαγραμμάτων

en	VDEFs

en	The name of this Graph Template.
el	Το όνομα αυτού του προτύπου γραφήματος.

en	Graph Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph.
el	Τα πρότυπα γραφήματος που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από ένα γράφημα.

en	The number of Graphs using this Graph Template.
el	Ο αριθμός των γραφημάτων που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο γραφήματος.

en	The default image format for the resulting Graphs.
el	Η προεπιλεγμένη μορφή εικόνας για τα προκύπτοντα γραφήματα.

en	The default size of the resulting Graphs.
el	Το προεπιλεγμένο μέγεθος των γραφημάτων που προκύπτουν.

en	Vertical Label
el	Κάθετη ετικέτα

en	The vertical label for the resulting Graphs.
el	Η κάθετη ετικέτα για τα προκύπτοντα γραφήματα.

en	No Graph Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν πρότυπα γραφήματος

en	Graph Item Inputs [edit graph: %s]
el	Στοιχείο γραφήματος Είσοδοι [edit graph: %s]

en	Associated Graph Items
el	Σχετικά στοιχεία γραφήματος

en	Item #%s
el	Στοιχείο # %s

en	Graph Preview Filters
el	Φίλτρα προεπισκόπησης γραφής

en	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]
el	[Εφαρμοσμένη προσαρμοσμένη λίστα γραφημάτων - Φιλτράρισμα από τη λίστα]

en	Graph List View Filters
el	Λίστα εμφάνισης φίλτρων

en	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]
el	[Εφαρμογή προσαρμοσμένης γραφήματος - Φίλτρο από λίστα]

en	View Graphs
el	Προβολή γραφημάτων

en	Add to a Report
el	Προσθήκη σε μια αναφορά

en	All Graphs & Templates
el	Όλες οι γραφικές παραστάσεις και τα πρότυπα

en	Not Templated
el	Δεν είναι Templated

en	Graph Name
el	Όνομα γραφήματος

en	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.
el	Ο τίτλος αυτού του γραφήματος. Γενικά δημιουργείται προγραμματικά από τον ορισμό του προτύπου γραφικών ή τους προτεινόμενους κανόνες ονοματοδοσίας. Το μέγιστο μήκος του Τίτλου ελέγχεται από το Settings-> Visual.

en	The device for this Graph.
el	Το όνομα αυτής της ομάδας.

en	Source Type
el	Τυπος πηγης

en	The underlying source that this Graph was based upon.
el	Η υποκείμενη πηγή που βασίστηκε σε αυτό το γράφημα.

en	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.
el	Το πρότυπο γραφήματος ή το ερώτημα δεδομένων που βασίστηκε σε αυτό το γράφημα.

en	The size of this Graph when not in Preview mode.
el	Το μέγεθος αυτού του γραφήματος όταν δεν βρίσκεται στη λειτουργία προεπισκόπησης.

en	Select the Report to add the selected Graphs to.
el	Επιλέξτε την αναφορά για να προσθέσετε τα επιλεγμένα Γραφήματα σε.

en	Preview Mode
el	Λειτουργία προεπισκόπησης

en	Add Selected Graphs to Report
el	Προσθήκη επιλεγμένων γραφημάτων στην αναφορά

en	Total Rows
el	Συνολικές σειρές

en	Graph ID
el	Αναγνωριστικό γράφου

en	Host ID
el	Αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή

en	Nth Percentile

en	Summary Details
el	Συνοπτικές λεπτομέρειες

en	Change Graph Template
el	Αλλαγή προτύπου γραφήματος

en	Convert to Graph Template
el	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος

en	Apply Automation Rules
el	Εφαρμόστε τους Κανόνες Αυτοματισμού

en	Create Aggregate Graph
el	Δημιουργία συνολικού γραφήματος

en	Create Aggregate from Template
el	Δημιουργία συνόλου από πρότυπο

en	No Device -
el	Συσκευή

en	Created graph: %s
el	Δημιουργήθηκε γράφημα: %s

en	ERROR: No Data Source associated. Check Template
el	ΣΦΑΛΜΑ: Δεν συσχετίστηκε πηγή δεδομένων. Ελέγξτε το πρότυπο

en	Data Sources [No Device]
el	Πηγές δεδομένων [Χωρίς συσκευή]

en	Data Sources [%s]
el	Πηγές δεδομένων [ %s]

en	Data Template
el	Πρότυπο δεδομένων

en	Graph Items [graph: %s]
el	Στοιχεία γραφήματος [graph: %s]

en	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.
el	Επιλέξτε την Πηγή δεδομένων για να συσχετιστεί με αυτό το στοιχείο γραφήματος.

en	There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs
el	Προς το παρόν δεν έχουν καθοριστεί Συγκεντρωτικά πρότυπα για τα επιλεγμένα πακέτα παλαιού τύπου.

en	Click 'Continue' to Delete the following Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Delete following Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες σελίδες.

en	Delete Graph
el	Διαγραφή γραφήματος (ων)

en	Delete Graphs
el	Διαγραφή γραφήματος (ων)

en	The following Data Source is used by this Graph.
el	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.

en	The following Data Source is used by these Graphs.
el	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.

en	Delete the Data Sources referenced by this Graph
el	Διαγράψτε όλες τις πηγές δεδομένων που αναφέρονται από αυτά τα γραφήματα που δεν χρησιμοποιούνται αλλού.

en	Leave the Data Source untouched.
el	Αφήστε την πηγή δεδομένων (ες) ανέπαφη.

en	Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graph. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.
el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραφήματος και κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να αλλάξετε το πρότυπο γραφήματος για τους ακόλουθους γραφήμους. Σημειώστε ότι θα εμφανίζονται μόνο συμβατά πρότυπα γραφημάτων. Συμβατό αναγνωρίζεται από εκείνους που έχουν πανομοιότυπες πηγές δεδομένων.

en	Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graphs. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.
el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραφήματος και κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να αλλάξετε το πρότυπο γραφήματος για τους ακόλουθους γραφήμους. Σημειώστε ότι θα εμφανίζονται μόνο συμβατά πρότυπα γραφημάτων. Συμβατό αναγνωρίζεται από εκείνους που έχουν πανομοιότυπες πηγές δεδομένων.

en	New Graph Template:
el	Νέο πρότυπο γραφήματος

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Duplicate Graph
el	Διπλότυπο γράφημα

en	Duplicate Graphs
el	Διπλότυπο γράφημα

en	Click 'Continue' to Convert the following Graph to a Graph Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Click 'Continue' to Convert the following Graphs to Graph Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα ή σύνολα αθροιστικών γραφημάτων.

en	Convert Graph to Template
el	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος

en	Convert Graphs to Templates
el	Μετατροπή σε πρότυπο γραφήματος

en	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τα επιλεγμένα Γραφήματα στην παρακάτω αναφορά.

en	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να προσθέσετε τα επιλεγμένα Γραφήματα στην παρακάτω αναφορά.

en	Change Graph to new Device
el	Αλλαγή σχετικής συσκευής γραφικών

en	Change Graphs to new Device
el	Αλλαγή σχετικής συσκευής γραφικών

en	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε ξανά την προτεινόμενη ονομασία στους ακόλουθους Γράφους.

en	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε ξανά την προτεινόμενη ονομασία στους ακόλουθους Γράφους.

en	Reapply Suggested Names for Graph
el	Επαναπροσδιορισμός Προτεινόμενου Ονοματολογίου σε Γράφημα

en	Reapply Suggested Names for Graphs
el	Επαναπροσδιορισμός Προτεινόμενου Ονοματολογίου σε Γράφημα

en	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε τους Κανόνες αυτοματισμού στα παρακάτω γραφήματα.

en	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εφαρμόσετε τους Κανόνες αυτοματισμού στα παρακάτω γραφήματα.

en	Apply Automation Rules to Graph
el	Εφαρμόστε τους Κανόνες Αυτοματισμού

en	Apply Automation Rules to Graphs
el	Εφαρμόστε τους Κανόνες Αυτοματισμού

en	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.

en	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.

en	The following Data Source is in use by this Graph.
el	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.

en	The following Data Source is in use by these Graphs.
el	Οι ακόλουθες πηγές δεδομένων χρησιμοποιούνται από αυτά τα γράμματα.

en	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.

en	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να δημιουργήσετε ένα συγκεντρωτικό γράφημα από τα επιλεγμένα γραφήματα.

en	Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες Αναφορές.

en	Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες Αναφορές.

en	Place Graph on Report
el	Τοποθετήστε γραφήματα στην αναφορά

en	Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Place Graph on Tree
el	Τοποθετήστε το γράφημα στο δέντρο

en	Place Graphs on Tree
el	Τοποθετήστε το γράφημα στο δέντρο

en	Graph Items [new]
el	Στοιχεία γραφήματος [νέο]

en	Graph Items [edit: %s]
el	Στοιχεία γραφήματος [επεξεργασία: %s]

en	Graph [edit: %s]
el	Γράφημα [επεξεργασία: %s]

en	Graph [new]
el	Γράφημα [νέο]

en	Turn Off Graph Debug Mode.
el	Απενεργοποίηση λειτουργίας κατάργησης γραφήματος.

en	Turn On Graph Debug Mode.
el	Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων γραφήματος.

en	Edit Graph Template.
el	Επεξεργασία προτύπου γραφήματος.

en	Edit Data Source: '%s'.
el	Πηγές δεδομένων [ %s]

en	Unlock Graph.
el	Ξεκλείδωμα γραφήματος.

en	Lock Graph.
el	Κλείδωμα γραφήματος.

en	View Timespans.
el	Χρόνος

en	Selected Graph Template
el	Επιλεγμένο πρότυπο γραφήματος

en	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραφήματος για να εφαρμόσετε σε αυτό το γράφημα. Σημειώστε ότι μπορείτε να αλλάξετε πρότυπα γραφικών μόνο σε ένα πρότυπο γραφήματος συμβατό με 100%, πράγμα που σημαίνει ότι περιλαμβάνει ίδιες πηγές δεδομένων.

en	Choose the Device that this Graph belongs to.
el	Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία ανήκει το συγκεκριμένο γράφημα.

en	Supplemental Graph Template Data
el	Συμπληρωματικά δεδομένα προτύπου γραφήματος

en	Graph Fields
el	Πεδία γραφικών παραστάσεων

en	Graph Item Fields
el	Πεδίο γραφικών Πεδία

en	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]
el	[Εφαρμογή προσαρμοσμένης γραφήματος - Φίλτρο από λίστα]

en	Graph Management [ All Devices ]
el	Νέα γραφήματα για [Όλες οι συσκευές]

en	Graph Management [ Non Device Based ]
el	Διαχείριση ομάδας χρηστών [επεξεργασία: %s]

en	Graph Management [ %s ]
el	Διαχείριση γραφημάτων

en	Source
el	Πηγή

en	Non Templated
el	Δεν είναι Templated

en	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτό το γράφημα. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	The image format of the Graph.
el	Η προεπιλεγμένη μορφή εικόνας για τα προκύπτοντα γραφήματα.

en	Empty Graph
el	Αντιγράψτε το γράφημα

en	Default Settings Saved
el	Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν

en	New Graphs for [ %s ] (%s %s)
el	Νέα γραφήματα για το [ %s]

en	New Graphs for [ All Devices ]
el	Νέα γραφήματα για [Όλες οι συσκευές]

en	New Graphs for None Host Type
el	Νέα γραφήματα για κανένα τύπο κεντρικού υπολογιστή

en	Filter Settings Saved
el	Οι ρυθμίσεις φίλτρου αποθηκεύτηκαν

en	Graph Types
el	Τύποι γραφημάτων

en	Graph Template Based
el	Βασισμένο πρότυπο γραφήματος

en	Save Filters
el	Αποθηκεύστε φίλτρα

en	Edit this Device
el	Επεξεργαστείτε αυτήν τη συσκευή

en	Create New Device
el	Δημιουργία νέας συσκευής

en	New Graph Template
el	Νέο πρότυπο γραφήματος

en	(Select a graph type to create)
el	(Επιλέξτε έναν τύπο γραφήματος για δημιουργία)

en	Select All Rows
el	Επιλέξτε όλες τις γραμμές

en	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'
el	Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων "%s" με αναγνωριστικό "%s"

en	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
el	Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων "%s" με αναγνωριστικό "%s"

en	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'
el	Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου XML πόρου ερωτήματος δεδομένων για το ερώτημα δεδομένων "%s" με αναγνωριστικό "%s"

en	Data Query [%s]
el	Ερώτημα δεδομένων [ %s]

en	From there you can get more information.
el	Από εκεί μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες.

en	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.
el	Αυτή η ερώτηση δεδομένων επέστρεψε 0 γραμμές, ίσως υπήρξε πρόβλημα κατά την εκτέλεση αυτού του ερωτήματος δεδομένων.

en	You can run this Data Query in debug mode
el	Μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την ερώτηση δεδομένων στη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων

en	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.
el	Το ευρετήριο είναι απενεργοποιημένο επειδή το ερώτημα δεδομένων δεν έχει συσχετισμένα πρότυπα γραφημάτων.

en	Search Returned no Rows.
el	Αναζήτηση Δεν επιστράφηκε καμία σειρά.

en	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.
el	Σφάλμα στο ερώτημα δεδομένων. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής: Δικαιώματα αρχείου ή αρχείο XML Query δεδομένων που λείπει ή δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά.

en	Select a Graph Type to Create
el	Επιλέξτε έναν τύπο γραφήματος για δημιουργία

en	Make selection default
el	Κάντε προεπιλογή επιλογής

en	WARNING: Cacti Page: %s Generated a Fatal Error %d!

en	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.

en	Cacti GitHub Site

en	Open a ticket at

en	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.

en	The Document page '%s' count not be reached locally.

en	Change Device Settings
el	Αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής

en	Clear Statistics
el	Σαφή στατιστικά στοιχεία

en	Sync to Device Template
el	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή

en	Place Device on Report
el	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο

en	Data Query Re-indexed.
el	Δείκτης ερωτήματος δεδομένων

en	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.
el	Επαναπροσδιορίστηκε το ερώτημα δεδομένων συσκευής. Εμφανίζεται λεπτομερής έξοδος.

en	Device Debugging Enabled for Device.
el	Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων συσκευής για συσκευή.

en	Device Debugging Disabled for Device.
el	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη

en	Poller Cache for Device Refreshed.
el	Ανανεώθηκε η προσωρινή μνήμη Poller για τη συσκευή.

en	ERROR: Invalid Device ID.
el	ΣΦΑΛΜΑ: Η συσκευή [

en	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
el	Η συσκευή Reindex ολοκληρώθηκε σε% 0.2f δευτερόλεπτα. Ενημερώθηκαν% d στοιχεία.

en	Unable to add some Devices to Report '%s'
el	Αδύνατη η σύνδεση στον διακομιστή

en	Click 'Continue' to Delete the following Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Delete the following Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Delete Devices
el	Διαγραφή συσκευών

en	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.
el	Αφήστε ανέπαφη όλα τα γράμματα και τις πηγές δεδομένων. Ωστόσο, οι πηγές δεδομένων θα απενεργοποιηθούν.

en	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).
el	Διαγράψτε όλους τους σχετικούς διαύλους και τις πηγές δεδομένων.

en	Click 'Continue' to Enable the following Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Enable the following Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Enable Device
el	Ενεργοποίηση συσκευών

en	Enable Devices
el	Ενεργοποίηση συσκευών

en	Click 'Continue' to Disable the following Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Disable the following Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Disable Device
el	Απενεργοποιήστε τη συσκευή

en	Disable Devices
el	Απενεργοποιήστε τη συσκευή

en	Click 'Continue' to Change settings for the following Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Change settings for the following Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Change Devices
el	Αλλαγή συσκευής

en	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Device.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Devices.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Clear Statistics for Device
el	Διαγραφή στατιστικών στοιχείων για συσκευές

en	Clear Statistics for Devices
el	Διαγραφή στατιστικών στοιχείων για συσκευές

en	Click 'Continue' to Synchronize Device to its Device Template.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να συγχρονίσετε τις ακόλουθες συσκευές με το πρότυπο συσκευής τους.

en	Click 'Continue' to Synchronize Devices to their Device Templates.
el	Κάντε κλικ στην επιλογή 'Συνέχεια' για να συγχρονίσετε τις ακόλουθες συσκευές με το πρότυπο συσκευής τους.

en	Synchronize Device Template
el	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή

en	Synchronize Devices Templates
el	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή

en	Click 'Continue' to Place the following Device on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες Αναφορές.

en	Click 'Continue' to Place the following Devices on a Report.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.

en	Place Devices on Report
el	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο

en	Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'Συνέχεια' για να διαγράψετε το παρακάτω δέντρο.

en	Place Device on Tree
el	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο

en	Place Devices on Tree
el	Τοποθετήστε συσκευή (ες) στο δέντρο

en	Device [new]
el	Συσκευή [νέο]

en	Device [edit: %s]
el	Συσκευή [επεξεργασία: %s]

en	Disable Device Debug
el	Απενεργοποίηση της εντοπισμού σφαλμάτων συσκευής

en	Enable Device Debug
el	Ενεργοποίηση της εντοπισμού σφαλμάτων συσκευής

en	Repopulate Poller Cache
el	Ανασυγκρότηση της προσωρινής κρυφής μνήμης

en	View Poller Cache
el	Προβολή πολικής προσωρινής αποθήκευσης

en	[ In state since '%s', Uptime since '%s' ]

en	Create Graphs for this Device
el	Δημιουργία γραφημάτων για αυτήν τη συσκευή

en	Re-Index Device
el	Μέθοδος επανεγγραφής

en	Data Source List
el	Λίστα πηγών δεδομένων

en	Graph List
el	Λίστα γραφημάτων

en	Contacting Device
el	Επικοινωνία με τη συσκευή

en	Is Being Graphed
el	Είναι γεμάτο γραφικά

en	Not Being Graphed
el	Δεν είναι graphed

en	Delete Graph Template Association
el	Διαγραφή σύνδεσης πρότυπου γραφήματος

en	No associated graph templates.
el	Δεν υπάρχει σχετικό πρότυπο γραφήματος.

en	Add Graph Template
el	Προσθήκη προτύπου γραφήματος

en	Add Graph Template to Device
el	Προσθήκη πρότυπου γραφήματος στη συσκευή

en	Data Query Debug Information
el	Στοιχεία εντοπισμού σφαλμάτων δεδομένων ερωτήματος

en	Associated Data Queries
el	Συσχετισμένα ερωτήματα δεδομένων

en	Re-Index Method
el	Μέθοδος επανεγγραφής

en	[%d Items, %d Rows]
el	[% d Στοιχεία,% d Γραμμές]

en	Reload Query
el	Επαναφόρτωση ερωτήματος

en	Verbose Query
el	Αναλυτικό ερώτημα

en	Remove Query
el	Κατάργηση ερώτησης

en	No Associated Data Queries.
el	Δεν υπάρχουν συνδεδεμένα ερωτήματα δεδομένων.

en	Add Data Query
el	Προσθήκη ερώτησης δεδομένων

en	Add Data Query to Device
el	Προσθήκη ερώτησης δεδομένων στη συσκευή

en	Export Devices
el	Εξαγωγή συσκευών

en	Not Up
el	Δεν είναι επάνω

en	Service Check
el	Διαγραφή ελέγχου

en	The name by which this Device will be referred to.
el	Το όνομα με το οποίο θα αναφέρεται αυτή η Συσκευή.

en	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.
el	Είτε μια διεύθυνση IP, είτε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή. Εάν ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή, πρέπει να επιλυθεί είτε από το DNS είτε από το αρχείο hosts.

en	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.
el	Το αναγνωριστικό εσωτερικής βάσης δεδομένων για αυτήν τη συσκευή. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	The number of threads to use to collect information for this Device. Applies to spine only.
el	Ο αριθμός των ταυτόχρονων κλωστών που θα χρησιμοποιηθούν για την ψηφοφορία αυτής της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο για τον σπόνδυλο της σπονδυλικής στήλης.

en	The total number of Graphs generated from this Device.
el	Ο συνολικός αριθμός των γραφημάτων που δημιουργούνται από αυτήν τη συσκευή.

en	The total number of Data Sources generated from this Device.
el	Ο συνολικός αριθμός πηγών δεδομένων που δημιουργούνται από αυτήν τη Συσκευή.

en	The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.
el	Η κατάσταση παρακολούθησης της Συσκευής με βάση τα αποτελέσματα ping. Εάν αυτή η συσκευή είναι συσκευή ειδικού τύπου, χρησιμοποιώντας το όνομα κεντρικού υπολογιστή "localhost" ή λόγω της μη εκτέλεσης ελέγχου διαθεσιμότητας, θα παραμείνει πάντοτε επάνω. Όταν χρησιμοποιείτε συλλέκτη δεδομένων cmd.php, μια συσκευή χωρίς γραφήματα, δεν είναι pinged από τον συλλέκτη δεδομένων και θα παραμείνει σε κατάσταση "Άγνωστη".

en	The site associated to this Device
el	Η πόλη συνδέεται με αυτή την ιστοσελίδα.

en	The Availability/Reachability method used to communicate with the device. In some cases, the Availability/Reachability method will be 'none', which is not uncommon for some devices

en	In State
el	Νομός

en	The amount of time that this Device has been in its current state.
el	Ο χρόνος που έχει αυτή η συσκευή στην τρέχουσα κατάσταση.

en	The current amount of time that the host has been up.
el	Το τρέχον χρονικό διάστημα που ο κεντρικός υπολογιστής έχει ανεβεί.

en	Poll Time
el	Ώρα δημοσκόπησης

en	The amount of time it takes to collect data from this Device.
el	Ο χρόνος που απαιτείται για τη συλλογή δεδομένων από αυτήν τη Συσκευή.

en	Current (ms)
el	Τρέχουσα (ms)

en	The current ping time in milliseconds to reach the Device.
el	Ο τρέχων χρόνος ping σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για να φτάσετε στη συσκευή.

en	Average (ms)
el	Μέσος όρος (ms)

en	The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device.
el	Ο μέσος χρόνος ping σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για να φτάσει στη συσκευή από τη στιγμή που οι μετρητές διαγράφηκαν για αυτήν τη συσκευή.

en	The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device.
el	Το ποσοστό διαθεσιμότητας βάσει των αποτελεσμάτων ping από τη στιγμή που οι μετρητές διαγράφηκαν για αυτήν τη Συσκευή.

en	Create Date
el	Δημιουργία

en	The Date that the Device was added to Cacti.
el	Η ημερομηνία που ξεκίνησε το Debug.

en	Sync Devices
el	Συγχρονισμός συσκευών

en	Click 'Continue' to Delete the following Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Click 'Continue' to Delete following Device Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Delete Device Template
el	Διαγραφή προτύπου συσκευής

en	Delete Device Templates
el	Διαγραφή προτύπου συσκευής

en	Click 'Continue' to Duplicate the following Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Click 'Continue' to Duplicate following Device Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Duplicate Device Template
el	Διπλότυπο πρότυπο συσκευής

en	Duplicate Device Templates
el	Διπλότυπο πρότυπο συσκευής

en	Click 'Continue' to Sync Devices to the following Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Click 'Continue' to Sync Devices to the following Device Templates.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα πρότυπα συσκευών.

en	Sync Device Template
el	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή

en	Sync Device Templates
el	Πρόγραμμα συγχρονισμού σε συσκευή

en	Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε το ακόλουθο Πρότυπο γραφήματος θα διαχωριστεί από το Πρότυπο συσκευής.

en	Graph Template Name: %s
el	Όνομα προτύπου γραφήματος: %s

en	Remove Graph Template
el	Νέο πρότυπο γραφήματος

en	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα δεδομένων που θα διαχωριστούν από το Πρότυπο συσκευής.

en	Data Query Name: %s
el	Όνομα ερωτήματος δεδομένων: %s

en	Remove Data Query
el	Κατάργηση ερώτησης

en	Device Templates [edit: %s]
el	Πρότυπα συσκευών [επεξεργασία: %s]

en	Device Templates [new]
el	Πρότυπα συσκευών [νέο]

en	Default Submit Button
el	Προκαθορισμένο κουμπί υποβολής

en	Add Graph Template to Device Template
el	Προσθήκη πρότυπου γραφήματος στο πρότυπο συσκευής

en	No associated data queries.
el	Δεν υπάρχουν συσχετισμένα ερωτήματα δεδομένων.

en	Add Data Query to Device Template
el	Προσθήκη ερώτησης δεδομένων σε πρότυπο συσκευής

en	Delete Item from Device Template
el	Διαγραφή προτύπου συσκευής

en	Device Templates
el	Πρότυπα συσκευών

en	Device Class
el	Κανόνες συσκευών

en	Has Devices
el	Έχει συσκευές

en	Device Template Name
el	Όνομα προτύπου συσκευής

en	The name of this Device Template.
el	Το όνομα αυτού του προτύπου συσκευής.

en	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.

en	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.
el	Το εσωτερικό αναγνωριστικό βάσης δεδομένων για αυτό το πρότυπο συσκευής. Χρήσιμη κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή εντοπισμού σφαλμάτων.

en	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.
el	Τα πρότυπα συσκευής που χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά τη χρήση ορίζεται ως αναφορά από μια Συσκευή.

en	Devices Using
el	Συσκευές που χρησιμοποιούν

en	The number of Devices using this Device Template.
el	Ο αριθμός των συσκευών που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο συσκευής.

en	Unassigned

en	No Device Templates Found
el	Δεν βρέθηκαν πρότυπα συσκευής

en	You must be logged in to access this area of Cacti.
el	Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή του Cacti.

en	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.
el	FATAL: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την περιοχή του Cacti.

en	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.
el	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

en	You are not permitted to access this section of Cacti.
el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα του Cacti.

en	Installation In Progress
el	Εγκατάσταση σε εξέλιξη

en	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time
el	Μόνο οι διαχειριστές κακτιών με δικαιώματα εγκατάστασης / αναβάθμισης ενδέχεται να συνδεθούν αυτή τη στιγμή

en	There is an Installation or Upgrade in progress.
el	Υπάρχει μια εγκατάσταση ή αναβάθμιση σε εξέλιξη.

en	The Main Data Collector has returned to an Online Status
el	Την τελευταία φορά που αυτός ο Συλλέκτης Δεδομένων συντάχθηκε πλήρως με τον κύριο ιστότοπο του Cacti.

en	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status

en	Save Successful.
el	Εκτός από την επιτυχία.

en	Save Failed.
el	Αποθήκευση απέτυχε.

en	Save Failed due to field input errors (Check red fields).
el	Αποθήκευση Αποτυχία λόγω σφαλμάτων εισόδου πεδίου (Έλεγχος κόκκινων πεδίων).

en	Passwords do not match, please retype.
el	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλώ ξαναγράψτε.

en	You must select at least one field.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα πεδίο.

en	You must have built in user authentication turned on to use this feature.
el	Πρέπει να έχετε ενσωματωμένο έλεγχο ταυτότητας χρήστη ενεργοποιημένο για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.

en	XML parse error.
el	Σφάλμα ανάλυσης XML.

en	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.
el	Ο επιλεγμένος κατάλογος δεν υπάρχει. Εισαγάγετε έναν έγκυρο κατάλογο.

en	The Cacti log file must have the extension '.log'
el	Το αρχείο καταγραφής Cacti πρέπει να έχει την επέκταση '.log'

en	Data Input for method does not appear to be whitelisted.
el	Η εισαγωγή δεδομένων για τη μέθοδο δεν εμφανίζεται στην λίστα με λευκώματα.

en	Data Source does not exist.
el	Δεν υπάρχει πηγή δεδομένων.

en	Username already in use.
el	Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.

en	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match
el	Οι φράσεις απορρήτου SNMP v3 δεν συμφωνούν

en	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match
el	Οι φράσεις πρόσβασης ταυτότητας SNMP v3 δεν συμφωνούν

en	XML: Cacti version does not exist.
el	XML: Η έκδοση Cacti δεν υπάρχει.

en	XML: Hash version does not exist.
el	XML: Η έκδοση Hash δεν υπάρχει.

en	XML: Generated with a newer version of Cacti.
el	XML: Δημιουργήθηκε με νεότερη έκδοση του Cacti.

en	XML: Cannot locate type code.
el	XML: Δεν είναι δυνατή η εύρεση κωδικού τύπου.

en	Username change not permitted for designated template or guest user.
el	Η αλλαγή ονόματος χρήστη δεν επιτρέπεται για καθορισμένο πρότυπο ή χρήστη.

en	User delete not permitted for designated template or guest user.
el	Η διαγραφή χρήστη δεν επιτρέπεται για καθορισμένο πρότυπο ή επισκέπτη.

en	User delete not permitted for designated graph export user.
el	Η διαγραφή του χρήστη δεν επιτρέπεται για τον καθορισμένο χρήστη εξαγωγής γραφημάτων.

en	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.
el	Το πρότυπο δεδομένων περιλαμβάνει το διαγραμμένο προφίλ προέλευσης δεδομένων. Αποθηκεύστε ξανά το πρότυπο δεδομένων με ένα υπάρχον προφίλ προέλευσης δεδομένων.

en	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.
el	Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει το διαγραφέν πρόθεμα GPrint. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε και /

en	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.
el	Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει τα διαγραμμένα CDEF. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε και /

en	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.
el	Το πρότυπο γραφήματος περιλαμβάνει τη διαγραμμένη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.

en	Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify.
el	Το πρότυπο δεδομένων δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.

en	Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify.
el	Το πρότυπο συσκευής δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.

en	Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify.
el	Το ερώτημα δεδομένων δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.

en	Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify.
el	Το πρότυπο γραφήματος δεν βρέθηκε κατά την εξαγωγή. Εκτελέστε δέσμη ενεργειών επιδιόρθωσης βάσεων δεδομένων για να εντοπίσετε.

en	Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair.
el	Δεν βρέθηκε γράφημα. Είτε έχει διαγραφεί είτε η βάση δεδομένων σας χρειάζεται επισκευή.

en	SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater.
el	Οι φράσεις πρόσβασης Autm του SNMPv3 πρέπει να είναι 8 ή περισσότεροι χαρακτήρες.

en	Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs.
el	Ορισμένα γραφήματα δεν ενημερώθηκαν. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή συσκευής για γραφήματα που βασίζονται σε ερωτήματα δεδομένων.

en	Unable to change device for Data Query based Graphs.
el	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή συσκευής για γραφήματα που βασίζονται σε ερωτήματα δεδομένων.

en	Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors.
el	Ορισμένες ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν. Ελέγξτε τα παρακάτω μηνύματα. Ελέγξτε τα κόκκινα πεδία για σφάλματα.

en	The file highlighted does not exist. Please enter a valid file name.
el	Το επιλεγμένο αρχείο δεν υπάρχει. Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου.

en	All User Settings have been returned to their default values.
el	Όλες οι ρυθμίσεις χρήστη έχουν επιστραφεί στις προεπιλεγμένες τιμές τους.

en	Suggested Field Name was not entered. Please enter a field name and try again.
el	Το προτεινόμενο όνομα πεδίου δεν καταχωρίστηκε. Εισαγάγετε ένα όνομα πεδίου και δοκιμάστε ξανά.

en	Suggested Value was not entered. Please enter a suggested value and try again.
el	Η προτεινόμενη τιμή δεν καταχωρίστηκε. Καταχωρίστε μια προτεινόμενη τιμή και δοκιμάστε ξανά.

en	You must select at least one object from the list.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο από τη λίστα.

en	Device Template updated. Remember to Sync Devices to push all changes to Devices that use this Device Template.
el	Το πρότυπο συσκευής ενημερώθηκε. Θυμηθείτε να συγχρονίσετε πρότυπα για να προωθήσετε όλες τις αλλαγές σε συσκευές που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο συσκευής.

en	Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors.
el	Εκτός από την επιτυχία. Ρυθμίσεις που έχουν αναπαραχθεί σε απομακρυσμένους συλλέκτες δεδομένων.

en	Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value.
el	Αποθήκευση απέτυχε. Οι ελάχιστες τιμές πρέπει να είναι μικρότερες από τη μέγιστη τιμή.

en	Unable to change password. User account not found.
el	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ο λογαριασμός χρήστη δεν βρέθηκε.

en	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.
el	Η είσοδος δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων πριν δημιουργήσετε γραφήματα ή πηγές δεδομένων.

en	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.
el	Η είσοδος δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων προτού οι συλλέκτες δεδομένων αρχίσουν να χρησιμοποιούν νέα ή τροποποιημένα πεδία εισαγωγής δεδομένων.

en	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.
el	Το πεδίο εισαγωγής δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων πριν δημιουργήσετε γραφήματα ή πηγές δεδομένων.

en	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.
el	Το πεδίο εισαγωγής δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων προτού οι συλλέκτες δεδομένων αρχίσουν να χρησιμοποιούν νέα ή τροποποιημένα πεδία εισαγωγής δεδομένων.

en	Log file specified is not a Cacti log or archive file.
el	Το αρχείο καταγραφής που καθορίζεται δεν είναι αρχείο καταγραφής Cacti ή αρχείο αρχειοθέτησης.

en	Log file specified was Cacti archive file and was removed.
el	Το αρχείο καταγραφής που καθορίστηκε ήταν αρχείο αρχείου Cacti και καταργήθηκε.

en	Cacti log purged successfully
el	Το ημερολόγιο Cacti καθαρίστηκε με επιτυχία

en	If you force a password change, you must also allow the user to change their password.
el	Αν επιβάλλετε μια αλλαγή κωδικού πρόσβασης, πρέπει επίσης να επιτρέψετε στο χρήστη να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής του.

en	You are not allowed to change your password.
el	Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.

en	Unable to determine size of password field, please check permissions of db user
el	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του μεγέθους του πεδίου κωδικού πρόσβασης, ελέγξτε τα δικαιώματα του χρήστη db

en	Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user
el	Δεν είναι δυνατή η αύξηση του μεγέθους του πεδίου κωδικού πρόσβασης, δικαίωμα ελέγχου πρόσβασης του χρήστη db

en	LDAP/AD based password change not supported.
el	Η αλλαγή κωδικού πρόσβασης που βασίζεται σε LDAP / AD δεν υποστηρίζεται.

en	Password successfully changed.
el	Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία.

en	Unable to clear log, no write permissions
el	Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείου καταγραφής, δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής

en	Unable to clear log, file does not exist
el	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καταγραφής, το αρχείο δεν υπάρχει

en	CSRF Timeout, refreshing page.
el	CSRF Timeout, ανανέωση σελίδας.

en	CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.
el	Το CSRF Timeout προέκυψε λόγω αδράνειας, ανανεώθηκε η σελίδα.

en	Invalid timestamp. Select timestamp in the future.
el	Μη έγκυρο χρονικό σήμα. Επιλέξτε χρονική σήμανση στο μέλλον.

en	Data Collector(s) synchronized for offline operation
el	Συλλέκτες δεδομένων συγχρονισμένοι για λειτουργία εκτός σύνδεσης

en	Data Collector(s) not found when attempting synchronization
el	Οι συλλέκτες δεδομένων δεν βρέθηκαν κατά την προσπάθεια συγχρονισμού

en	Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.
el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης MySQL με το Remote Data Collector.

en	Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server.
el	Ο συγχρονισμός συλλέκτη δεδομένων πρέπει να ξεκινήσει από τον κύριο διακομιστή Cacti.

en	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.
el	Ο συγχρονισμός δεν περιλαμβάνει τον κεντρικό διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti.

en	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.
el	Κατά την αποθήκευση ενός απομακρυσμένου συλλέκτη δεδομένων, το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων πρέπει να είναι μοναδικό από όλα τα άλλα.

en	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.
el	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων απομακρυσμένης βάσης δεδομένων πρέπει να είναι κάτι διαφορετικό από το "localhost" για κάθε απομακρυσμένο συλλέκτη δεδομένων.

en	Path variables on this page were only saved locally.
el	Οι μεταβλητές διαδρομής σε αυτήν τη σελίδα αποθηκεύτηκαν μόνο τοπικά.

en	Report Saved
el	Αναφορά αποθηκεύτηκε

en	Report Save Failed
el	Η αναφορά Αποθήκευση απέτυχε

en	Report Item Saved
el	Το στοιχείο αναφοράς αποθηκεύτηκε

en	Report Item Save Failed
el	Το στοιχείο αναφοράς Αποθήκευση απέτυχε

en	Graph was not found attempting to Add to Report
el	Το γράφημα δεν βρέθηκε προσπαθώντας να προσθέσει στην αναφορά

en	Unable to Add Graphs. Current user is not owner
el	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη γραφημάτων. Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ιδιοκτήτης

en	Unable to Add all Graphs. See error message for details.
el	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη όλων των γραφημάτων. Δείτε το μήνυμα σφάλματος για λεπτομέρειες.

en	You must select at least one Graph to add to a Report.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα γράφημα για να προσθέσετε σε μια αναφορά.

en	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.
el	Όλα τα γραφήματα έχουν προστεθεί στην αναφορά. Διπλά Γράφημα με το ίδιο χρονικό διάστημα παραλήφθηκαν.

en	Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards.
el	Η Polar Resource Cache διαγράφηκε. Ο Κύριος Συλλέκτης Δεδομένων θα ανοικοδομηθεί κατά την επόμενη εκκίνηση του Poller και οι Συλλέκτες Δεδομένων θα συλλέγουν αργότερα.

en	Permission Denied. You do not have permission to the requested action.
el	Η άδεια απορρίφθηκε. Δεν έχετε άδεια για την ενέργεια που ζητήσατε.

en	Page is not defined. Therefore, it can not be displayed.
el	Η σελίδα δεν έχει οριστεί. Επομένως, δεν μπορεί να εμφανιστεί.

en	Special Data Source
el	Ειδική πηγή δεδομένων

en	Custom String

en	Current Graph Item Data Source
el	Τρέχουσα προέλευση δεδομένων στοιχείου γραφήματος

en	Script/Command
el	Script / εντολή

en	Script Server

en	Stream Data
el	Δεδομένα γραφήματος

en	Index Count
el	Καταμέτρηση ευρετηρίων

en	Verify All
el	Επαλήθευση όλων

en	All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.
el	Όλη η επανεξέλιξη θα είναι χειροκίνητη ή θα διαχειρίζεται μέσω δέσμης ενεργειών ή Συσκευής Συσκευής.

en	When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed.
el	Όταν το Ώρα λειτουργίας του Devices SNMP πηγαίνει προς τα πίσω, θα εκτελεστεί επανέκδοση.

en	When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed.
el	Όταν αλλάζει ο αριθμός ευρετηρίου δεδομένων ερωτήματος, θα εκτελεστεί ένας νέος δείκτης.

en	Every polling cycle, a Re-Index will be performed. Very expensive.
el	Κάθε κύκλος δημοσκόπησης θα εκτελεστεί ένα Re-Index. Πολύ ακριβό.

en	SNMP Field Name (Dropdown)
el	Όνομα πεδίου SNMP (Διάλυση)

en	SNMP Field Value (From User)
el	Τιμή πεδίου SNMP (από χρήστη)

en	SNMP Output Type (Dropdown)
el	Τύπος εξόδου SNMP (Διέλευση)

en	Top -> Down
el	Αρχή -> Κάτω

en	Bottom -> Up
el	Κάτω -> επάνω

en	Not In Use
el	Δε χρησιμοποιείται

en	Version %d
el	Έκδοση% d

en	SHA-224

en	SHA-256

en	SHA-392

en	SHA-512

en	DES

en	AES-128

en	AES-192

en	AES-256

en	Logfile Only
el	Μόνο αρχείο καταγραφής

en	Logfile and Syslog/Eventlog
el	Λογαριασμός Logfile και Syslog / Eventlog

en	Syslog/Eventlog Only
el	Syslog / Eventlog Μόνο

en	Ping and SNMP Uptime
el	Ping και SNMP Uptime

en	Ping or SNMP Uptime
el	Ping ή SNMP Uptime

en	SNMP Uptime

en	SNMP Desc

en	SNMP getNext

en	ICMP Ping

en	TCP Ping

en	UDP Ping

en	NONE - Syslog Only if Selected
el	NONE - Syslog Μόνο αν επιλεγεί

en	LOW - Statistics and Errors
el	LOW - Στατιστικά στοιχεία και σφάλματα

en	MEDIUM - Statistics, Errors and Results
el	ΜΕΣΟ - Στατιστικά στοιχεία, σφάλματα και αποτελέσματα

en	HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events
el	HIGH - Στατιστικά στοιχεία, Λάθη, Αποτελέσματα και Σημαντικά γεγονότα I / O

en	DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow
el	DEBUG - Στατιστικά στοιχεία, Λάθη, Αποτελέσματα, I / O και ροή προγραμμάτων

en	DEVEL - Developer DEBUG Level
el	DEVEL - Επίπεδο DEBUG για προγραμματιστές

en	Selected Poller Interval
el	Επιλεγμένο χρονικό διάστημα

en	Every %d Seconds
el	Κάθε% d δευτερόλεπτα

en	Every Hour
el	Κάθε ώρα

en	Every %d Hours
el	Κάθε% d Ώρες

en	Every %d Day
el	Κάθε ημέρα% 1

en	%0.1f Minutes
el	%d λεπτά

en	Disabled/Manual
el	Απενεργοποιημένο / Μη αυτόματο

en	1 Thread
el	% d Νήμα

en	Cacti Builtin Authentication
el	Builtin Authentication

en	Web Basic Authentication
el	Βασικός έλεγχος ταυτότητας ιστού

en	LDAP/AD User Domains
el	Τομείς χρηστών

en	LDAP

en	LDAPS
el	LDAP

en	LDAP + TLS

en	Demand
el	Εντολή

en	Try
el	Προσπαθήστε

en	No Searching
el	Δεν υπάρχει αναζήτηση

en	Anonymous Searching
el	Ανώνυμη αναζήτηση

en	Specific Searching
el	Ειδική αναζήτηση

en	Enabled (strict mode)
el	Ενεργοποίηση (αυστηρή λειτουργία)

en	Another CDEF
el	Ένα άλλο CDEF

en	Inherit Parent Sorting
el	Κληρονομήστε τη γονική ταξινόμηση

en	Manual Ordering (No Sorting)
el	Χειροκίνητη παραγγελία (χωρίς ταξινόμηση)

en	Alphabetic Ordering
el	Αλφαβητική παραγγελία

en	Natural Ordering
el	Φυσική παραγγελία

en	Numeric Ordering
el	Αριθμητική παραγγελία

en	Data Query Index
el	Δείκτης ερωτήματος δεδομένων

en	Current Graph Item Polling Interval
el	Τρέχον χρονικό διάστημα του στοιχείου γραφήματος

en	All Data Sources (Do not Include Duplicates)
el	Όλες οι πηγές δεδομένων (Μην συμπεριλαμβάνετε διπλότυπα)

en	All Data Sources (Include Duplicates)
el	Όλες οι πηγές δεδομένων (συμπεριλαμβάνουν διπλότυπα)

en	All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)
el	Όλες οι παρόμοιες πηγές δεδομένων (Μην συμπεριλαμβάνετε διπλότυπα)

en	All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval
el	Όλες οι παρόμοιες πηγές δεδομένων (Μην συμπεριλαμβάνετε διπλότυπα)

en	All Similar Data Sources (Include Duplicates)
el	Όλες οι παρόμοιες πηγές δεδομένων (συμπεριλαμβάνουν διπλότυπα)

en	Current Data Source Item: Minimum Value
el	Τρέχον στοιχείο προέλευσης δεδομένων: Ελάχιστη τιμή

en	Current Data Source Item: Maximum Value
el	Τρέχον στοιχείο προέλευσης δεδομένων: Μέγιστη τιμή

en	Current Data Source Item: Least Squares Line Function
el	Τρέχον στοιχείο προέλευσης δεδομένων: Ελάχιστη τιμή

en	Current Data Source Item: Least Squares Line Y-intercept
el	Τρέχον στοιχείο προέλευσης δεδομένων: Ελάχιστη τιμή

en	Current Data Source Item: Least Squares Line Slope
el	Τρέχον στοιχείο προέλευσης δεδομένων: Ελάχιστη τιμή

en	Current Data Source Item: Least Squares Line Correlation Coefficient

en	Graph: Lower Limit
el	Γράφημα: Κάτω όριο

en	Graph: Upper Limit
el	Γράφημα: Άνω όριο

en	Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)
el	Αριθμός όλων των πηγών δεδομένων (Μην συμπεριλαμβάνετε διπλότυπα)

en	Count of All Data Sources (Include Duplicates)
el	Καταμέτρηση όλων των πηγών δεδομένων (συμπεριλάβετε διπλότυπα)

en	Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)
el	Καταμέτρηση όλων των παρόμοιων πηγών δεδομένων (Μην συμπεριλαμβάνετε διπλότυπα)

en	Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)
el	Καταμέτρηση όλων των παρόμοιων πηγών δεδομένων (συμπεριλάβετε διπλότυπα)

en	Main Console
el	Κονσόλα

en	Console Page
el	Κορυφή της σελίδας της κονσόλας

en	New Graphs
el	Νέα γραφήματα

en	Data Collectors
el	Συλλέκτες δεδομένων

en	Discovered Devices
el	Ανακαλυφθείσες συσκευές

en	Data Profiles
el	Προφίλ δεδομένων

en	Import Templates
el	Εισαγωγή προτύπων

en	Import Packages
el	Εισαγωγή προτύπων

en	User Domains
el	Τομείς χρηστών

en	System Utilities
el	Βοηθητικά προγράμματα συστήματος

en	RRDfile Cleaner

en	SNMP Managers
el	Καταχωρήσεις SNMP

en	User Log
el	Είσοδος χρήστη

en	RRDfile Checker
el	RRDfile Cleaner

en	Technical Info
el	Τεχνική υποστήριξη

en	Change Log
el	ChangeLog

en	Access Points, Controllers

en	Application Related
el	Εφαρμόστε τους Κανόνες Αυτοματισμού

en	Cacti Related
el	Έκθεση Cacti

en	Database Related
el	Βάση δεδομένων

en	Facilities Related

en	Generic Device
el	Γενικό επίπεδο καταγραφής

en	HPC/Grid Computing
el	Επιλογές Πλέγματος

en	Hypervisor Related

en	ILO, IPMI, iDrac, etc.

en	Licensing Related

en	Linux Related

en	Load Balancer
el	Εξισορρόπηση φορτίου

en	Network Switch
el	Φίλτρα δικτύου

en	Network Router
el	Φίλτρα δικτύου

en	NAS/SAN Related

en	Network Firewalls
el	Φίλτρα δικτύου

en	Power Related PDUs/STS, etc.

en	Printer Related
el	Βάση δεδομένων

en	Storage Related

en	Telco Related
el	Επιλογή Πρότυπου

en	Web Server Related

en	Windows Related

en	UPS Related

en	%d Lines
el	% d Γραμμές

en	Console Access
el	Πρόσβαση στην κονσόλα

en	Realtime Graphs
el	Γράφημα πραγματικού χρόνου

en	Users/Groups
el	Ομάδες χρηστών

en	Settings/Utilities
el	Ρυθμίσεις / Βοηθητικά προγράμματα

en	Installation/Upgrades
el	Εγκατάσταση / αναβαθμίσεις

en	Sites/Devices/Data
el	Sites / Συσκευές / Δεδομένα

en	Spike Handling
el	Spike Kill Ρυθμίσεις

en	Log Administration
el	Διαχείριση αρχείων καταγραφής

en	Log Viewing
el	Προβολή καταγραφών

en	Reports Administration
el	Διαχείριση αρχείων καταγραφής

en	Reports Creation
el	Δημιουργία αναφορών

en	Show Graph Action Icons
el	Εμφάνιση τίτλου γραφήματος

en	Show User Help Links
el	Εμφάνιση συνδέσμων βοήθειας χρήστη

en	Plugin Administration
el	Διαχείριση αρχείων καταγραφής

en	General Administration
el	Γενική Διοίκηση

en	CDEF

en	CDEF Item
el	Στοιχείο CDEF

en	GPRINT Preset
el	Προεπιλεγμένη ρύθμιση GPRINT

en	Data Input Field
el	Πεδίο εισαγωγής δεδομένων

en	Data Source Profile
el	Προφίλ προέλευσης δεδομένων

en	Data Template Item
el	Στοιχείο πρότυπου δεδομένων

en	Graph Template Item
el	Στοιχείο πρότυπου γραφήματος

en	Graph Template Input
el	Εισαγωγή προτύπου γραφήματος

en	VDEF

en	VDEF Item
el	Στοιχείο VDEF

en	Last Half Hour
el	Τελευταία ώρα ημιχρόνου

en	Last Hour
el	Τελευταία ώρα

en	Last %d Hours
el	Τελευταία% d ώρες

en	Last Day
el	Τελευταία μέρα

en	Last %d Weeks
el	Τελευταία% d εβδομάδες

en	Last %d Months
el	Τελευταία% d Μήνες

en	Last %d Years
el	Τελευταία% d έτη

en	Day Shift
el	Ημερήσια βάρδια

en	This Day
el	Καθημερινά

en	Previous Year
el	Προηγούμενο έτος

en	%d Min
el	% d Ελάχ

en	Month Number, Day, Year
el	Μήνας Αριθμός, Ημέρα, Έτος

en	Month Name, Day, Year
el	Μήνα Όνομα, Ημέρα, Έτος

en	Day, Month Number, Year
el	Ημέρα, Μήνας Αριθμός, Έτος

en	Day, Month Name, Year
el	Ημέρα, Όνομα Μήνα, Έτος

en	Year, Month Number, Day
el	Έτος, Μήνας Αριθμός, Ημέρα

en	Year, Month Name, Day
el	Έτος, Μήνα, Ημέρα

en	After Boost
el	Μετά την ώθηση

en	%d MBytes
el	% d MBytes

en	1 GByte

en	%s GBytes

en	%d GBytes
el	% d GBytes

en	2,000 Data Source Items
el	2.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	5,000 Data Source Items
el	5.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	10,000 Data Source Items
el	10.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	15,000 Data Source Items
el	15.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	25,000 Data Source Items
el	25.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	50,000 Data Source Items (Default)
el	50.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων (προεπιλογή)

en	100,000 Data Source Items
el	100.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	200,000 Data Source Items
el	200.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	400,000 Data Source Items
el	400.000 στοιχεία προέλευσης δεδομένων

en	%s Hours
el	%s Ώρες

en	%d GByte
el	% d GBytes

en	1 Megabyte

en	%d Megabytes
el	% d Megabytes

en	Take Ownership
el	Παίρνω ιδιοκτησία

en	Inline PNG Image
el	Ενσωματωμένη εικόνα PNG

en	Inline JPEG Image
el	Ενσωματωμένη εικόνα JPEG

en	Inline GIF Image
el	Ενσωματωμένη εικόνα GIF

en	Attached PNG Image
el	Επισυναπτόμενη εικόνα PNG

en	Attached JPEG Image
el	Εγγεγραμμένη εικόνα JPEG

en	Attached GIF Image
el	Επισυνάπτεται εικόνα GIF

en	Inline PNG Image, LN Style
el	Ενσωματωμένη εικόνα PNG, στυλ LN

en	Inline JPEG Image, LN Style
el	Ενσωματωμένη εικόνα JPEG, στυλ LN

en	Inline GIF Image, LN Style
el	Ενσωματωμένη εικόνα GIF, στυλ LN

en	Month(s), Day of Month
el	Μήνας (-ες), ημέρα του μήνα

en	Month(s), Day of Week
el	Μήνας (-ες), ημέρα της εβδομάδας

en	Keep Graph Types
el	Διατήρηση τύπων γραφημάτων

en	Keep Type and STACK
el	Κρατήστε Τύπος και STACK

en	Convert to AREA/STACK Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα AREA / STACK

en	Convert to LINE1 Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE1

en	Convert to LINE2 Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE2

en	Convert to LINE3 Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE3

en	Convert to LINE1/STACK Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE1

en	Convert to LINE2/STACK Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE2

en	Convert to LINE3/STACK Graph
el	Μετατροπή σε γράφημα LINE3

en	No Totals
el	Δεν σύνολα

en	Print All Legend Items
el	Εκτυπώστε όλα τα στοιχεία Legend

en	Print Totaling Legend Items Only
el	Εκτυπώστε συνολικά μόνο τα στοιχεία λεζάντων

en	Total Similar Data Sources
el	Σύνολο παρόμοιων πηγών δεδομένων

en	Total All Data Sources
el	Σύνολο όλων των πηγών δεδομένων

en	No Reordering
el	Καμία αναδιάταξη

en	Data Source, Graph
el	Πηγή δεδομένων, γράφημα

en	Graph, Data Source
el	Γράφημα, Πηγή δεδομένων

en	Base Graph Order
el	Έχει γραφήματα

en	is less than or equal
el	είναι μικρότερη ή ίση

en	is greater than or equal
el	είναι μεγαλύτερη ή ίση

en	is unknown
el	Άγνωστο

en	is not unknown
el	δεν είναι άγνωστο

en	does not match regular expression
el	δεν ταιριάζει με την κανονική έκφραση

en	Fixed String
el	Σταθερή ακολουθία

en	Every 1 Hour
el	Κάθε 1 ώρα

en	Every %d Weeks
el	Κάθε% d εβδομάδες

en	Use the First Handler Found
el	Χρησιμοποιήστε το PHP GetText Handler

en	Use the PHP GetText Handler
el	Χρησιμοποιήστε το PHP GetText Handler

en	Use the Oscarotero GetText Handler
el	Χρησιμοποιήστε το Oscarotero GetText Handler

en	Use the MonoTranslator GetText Handler
el	Χρησιμοποιήστε το MonoTranslator GetText Handler

en	Paper-plane
el	Χαρτί-αεροπλάνο

en	Paw
el	Πόδι ζώου

en	[Fail]
el	Αποτυχία

en	[Warning]
el	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

en	[Restart]
el	Περιορισμένη

en	[Success]
el	Επιτυχία!

en	[Skipped]
el	[Παράλειψη]

en	User Profile (Edit)
el	Προφίλ χρήστη (Επεξεργασία)

en	Tree Mode
el	Δέντρο Mode

en	Console
el	Κονσόλα

en	Graph Management
el	Διαχείριση γραφημάτων

en	Graph Items
el	Στοιχεία γραφήματος

en	Create New Graphs
el	Δημιουργία νέων γραφημάτων

en	Create Graphs from Data Query
el	Δημιουργία γραφημάτων από το ερώτημα δεδομένων

en	(Remove)
el	Αφαίρεση

en	Graph Trees
el	Γράφημα δέντρα

en	Graph Template Items
el	Στοιχεία πρότυπου γραφήματος

en	Round Robin Archives
el	Αρχεία Round Robin

en	Data Input Fields
el	Πεδία εισαγωγής δεδομένων

en	(Remove Item)
el	(Κατάργηση στοιχείου)

en	RRD Cleaner

en	List unused Files
el	Λίστα αχρησιμοποίητων αρχείων

en	RRD Check
el	Εκτέλεση ελέγχου

en	View User Log
el	Δείτε το αρχείο καταγραφής χρήστη

en	Clear User Log
el	Εκκαθάριση αρχείου καταγραφής χρήστη

en	Purge User Log
el	Καθαρίστε το αρχείο καταγραφής χρήστη

en	View Data Query Cache
el	Προβολή δεδομένων προσωρινής αποθήκευσης ερωτήματος δεδομένων

en	Boost Status
el	Κατάσταση ενίσχυσης

en	View SNMP Agent Cache
el	Προβολή SNMP Agent Cache

en	View SNMP Agent Notification Log
el	Προβολή αρχείου καταγραφής ειδοποιήσεων παραμέτρων παραμέτρων SNMP

en	VDEF Items
el	Στοιχεία VDEF

en	View SNMP Notification Receivers
el	Δείτε τους δέκτες ειδοποίησης SNMP

en	Cacti Settings
el	Ρυθμίσεις Cacti

en	(Action)
el	Ενέργεια:

en	Cacti Help
el	Cacti Home

en	Report Add
el	Προσθήκη αναφοράς

en	Report Delete
el	Αναφορά διαγραφής

en	Report Edit
el	Επεξεργασία αναφοράς

en	Report Edit Item
el	Αναφορά επεξεργασίας στοιχείου

en	Color Template Items
el	Στοιχεία πρότυπου χρώματος

en	Aggregate Items
el	Συγκεντρωτικά στοιχεία

en	Graph Rule Items
el	Στοιχεία κανόνων γραφήματος

en	Tree Rule Items
el	Στοιχεία διασταύρωσης

en	SNMP Version
el	Έκδοση SNMP

en	Choose the SNMP version for this host.
el	Επιλέξτε την έκδοση SNMP για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.

en	SNMP Community String

en	Fill in the SNMP read community for this device.
el	Συμπληρώστε την κοινότητα ανάγνωσης SNMP για αυτήν τη συσκευή.

en	SNMP Security Level
el	Επίπεδο ασφαλείας SNMP

en	SNMP v3 Security Level to use when querying the device.
el	Το επίπεδο ασφάλειας SNMP v3 που πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση της συσκευής.

en	SNMP Auth Protocol (v3)
el	Πρωτόκολλο Auth SNMP (v3)

en	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
el	Επιλέξτε το Πρωτόκολλο Εξουσιοδότησης SNMPv3.

en	SNMP Username (v3)
el	Όνομα χρήστη SNMP (v3)

en	SNMP v3 username for this device.
el	SNMP v3 username για αυτήν τη συσκευή.

en	SNMP Password (v3)
el	Κωδικός SNMP (v3)

en	SNMP v3 password for this device.
el	Κωδικός SNMP v3 για αυτήν τη συσκευή.

en	SNMP Privacy Protocol (v3)
el	Πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικών δεδομένων SNMP (v3)

en	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
el	Επιλέξτε το πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικού απορρήτου SNMPv3.

en	SNMP Privacy Passphrase (v3)
el	Συνθηματική φράση απορρήτου SNMP (v3)

en	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
el	Επιλέξτε τη φράση απορρήτου SNMPv3.

en	SNMP Context (v3)
el	Το περιβάλλον SNMP (v3)

en	Enter the SNMP Context to use for this device.
el	Εισαγάγετε το περιβάλλον SNMP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτήν τη συσκευή.

en	SNMP Engine ID (v3)
el	Αναγνωριστικό μηχανής SNMP (v3)

en	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.
el	Καταχωρίστε το αναγνωριστικό μηχανής SNMP v3 για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό του μηχανισμού SNMP που ορίζεται για κάθε δέκτη ειδοποίησης SNMPv3.

en	SNMP Port
el	SNMP θύρα

en	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).
el	Καταχωρίστε τον αριθμό θύρας UDP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το SNMP (προεπιλογή είναι 161).

en	SNMP Timeout

en	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
el	Ο μέγιστος αριθμός Cacti χιλιοστών του δευτερολέπτου θα περιμένει μια απάντηση SNMP (δεν λειτουργεί με υποστήριξη php-snmp).

en	Maximum OIDs Per Get Request
el	Μέγιστο ανά αίτηση λήψης OID

en	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.
el	Καθορίστηκε ο αριθμός των OID που μπορούν να ληφθούν σε ένα μόνο SNMP Get Request.

en	%d OID
el	Μέγιστο OID

en	%d OID's

en	Bulk Walk Maximum Repetitions
el	Μαζική περπάτημα Μέγιστες επαναλήψεις

en	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.
el	Για συσκευές SNMPv2 και SNMPv3, το μέγιστο μέγεθος επαναλήψεων SNMP Bulk Walk. Η προεπιλογή είναι η "Αυτόματη ανίχνευση σε επανευρετήριο". Για πολύ μεγάλους διακόπτες, διακομιστές υψηλής απόδοσης, Jumbo Frame Networks ή για συνδέσεις WAN με μεγάλη καθυστέρηση, η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να αυξήσει την απόδοση του poller. Περισσότερα δεδομένα είναι συσκευασμένα σε ένα πακέτο SNMP, το οποίο μπορεί να μειώσει τον χρόνο εκτέλεσης ερωτήματος δεδομένων. Ωστόσο, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να αρνούνται να απαντήσουν σε πακέτα με μέγιστο μέγεθος επανάληψης το οποίο έχει οριστεί πολύ μεγάλο. Αυτό μπορεί να ισχύει ιδιαίτερα για συσκευές τύπου IoT χαμηλότερης ισχύος ή για μικρότερες ενσωματωμένες συσκευές πληροφορικής. Θα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η συνολική διαδρομή δικτύου MTU, δεδομένου ότι ο καθορισμός μιας πολύ μεγάλης τιμής μπορεί να οδηγήσει σε κατακερματισμό πακέτων.

en	Auto Detect on Re-Index
el	Αυτόματη ανίχνευση στο Re-Index

en	Auto Detect/Set on first Re-Index
el	Αυτόματη ανίχνευση/ρύθμιση στο πρώτο Re-Index

en	%d Repetition
el	Επιλογές Πλέγματος

en	%d Repetitions
el	Επιλογές Πλέγματος

en	SNMP Retries
el	Επαναλήψεις SNMP

en	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
el	Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών προσέγγισης μιας συσκευής μέσω μιας σειράς ανάγνωσης SNMP πριν από την εγκατάλειψη.

en	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το προφίλ αποθήκευσης δεδομένων και ψηφοφορίας.

en	Polling Interval
el	Διάρκεια διαμαρτυρίας

en	The frequency that data will be collected from the Data Source?
el	Η συχνότητα που θα συλλέγονται τα δεδομένα από την Πηγή Δεδομένων;

en	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.
el	Πόσο καιρό μπορεί να λείπουν δεδομένα πριν το RRDtool καταγράψει άγνωστα δεδομένα. Αυξήστε αυτήν την τιμή εάν η πηγή δεδομένων σας είναι ασταθής και θέλετε να μεταφέρετε παλιά δεδομένα αντί να εμφανίσετε κενά στα γραφήματα. Αυτή η τιμή πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή αρχείων X για να προσδιοριστεί το πραγματικό χρονικό διάστημα.

en	X-Files Factor

en	The amount of unknown data that can still be regarded as known.
el	Η ποσότητα των άγνωστων δεδομένων που μπορούν ακόμη να θεωρηθούν γνωστά.

en	Consolidation Functions
el	Λειτουργίες ενοποίησης

en	How data is to be entered in RRAs.
el	Πώς πρέπει να καταχωρούνται τα δεδομένα στα RRAs.

en	Is this the default storage profile?
el	Είναι αυτό το προεπιλεγμένο προφίλ αποθήκευσης;

en	RRDfile Size (in Bytes)
el	Μέγεθος αρχείου RRD (σε Bytes)

en	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.
el	Με βάση τον αριθμό των γραμμών σε όλες τις RRA και τον αριθμό των λειτουργιών ενοποίησης που έχουν επιλεγεί, το μέγεθος αυτού του συνόλου στο αρχείο RRD.

en	New Profile RRA
el	Νέο προφίλ RRA

en	Aggregation Level
el	Επίπεδο συσσώρευσης

en	The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1.
el	Ο αριθμός των δειγμάτων που απαιτούνται πριν από την πλήρωση μιας σειράς στην προδιαγραφή RRA. Το πρώτο RRA θα πρέπει πάντα να έχει τιμή 1.

en	How many generations data is kept in the RRA.
el	Πόσα δεδομένα γενεών διατηρούνται στο RRA.

en	Default Timespan
el	Προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα

en	When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.
el	Κατά την προβολή ενός γραφήματος που βασίζεται στο συγκεκριμένο RRA, εμφανίζεται το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα για το συγκεκριμένο γράφημα.

en	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA
el	Με βάση το επίπεδο συσσώρευσης, τις σειρές και το διάστημα διαμαρτυρίας, το ποσό των δεδομένων που θα διατηρηθούν στο RRA

en	RRA Size (in Bytes)
el	Μέγεθος RRA (σε Bytes)

en	Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.
el	Με βάση τον αριθμό των γραμμών και τον αριθμό των λειτουργιών ενοποίησης που έχουν επιλεγεί, το μέγεθος αυτού του RRA στο αρχείο RRD.

en	A useful name for this CDEF.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το CDEF.

en	The name of this Color.
el	Το όνομα αυτού του χρώματος.

en	The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.
el	Η hex τιμή για αυτό το χρώμα. έγκυρη περιοχή: 000000-FFFFFF.

en	Any named color should be read only.
el	Οποιοδήποτε όνομα χρώματος πρέπει να διαβάζεται μόνο.

en	Enter a meaningful name for this data input method.
el	Εισαγάγετε ένα ουσιαστικό όνομα για αυτήν τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.

en	Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.
el	Επιλέξτε τη μέθοδο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη συλλογή δεδομένων για αυτήν τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων.

en	Input String
el	Σειρά εισόδου

en	The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in <> brackets.
el	Τα δεδομένα που αποστέλλονται στο σενάριο, το οποίο περιλαμβάνει την πλήρη διαδρομή προς τη δέσμη ενεργειών και τις πηγές εισόδου σε <> παρενθέσεις.

en	White List Check
el	Έλεγχος λευκού καταλόγου

en	The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.
el	Το αποτέλεσμα του ελέγχου ελέγχου Whitespace για τη συγκεκριμένη μέθοδο εισαγωγής. Εάν αλλάξει η συμβολοσειρά εισόδου και το αρχείο λευκού αρχείου δεν είναι ενημερωμένο, δεν επιτρέπεται η δημιουργία γραφημάτων.

en	Field [%s]
el	Πεδίο [ %s]

en	Choose the associated field from the %s field.
el	Επιλέξτε το σχετικό πεδίο από το πεδίο %s.

en	Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.
el	Καταχωρίστε ένα όνομα για αυτό το πεδίο %s. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ζεύγη τιμών ονομάτων στη δέσμη ενεργειών σας, για παράδειγμα: NAME: VALUE, είναι σημαντικό το όνομα να ταιριάζει με το όνομα πεδίου εξόδου ταυτόσημα με το όνομα ή τα ονόματα εξόδου script.

en	Update RRDfile
el	Ενημέρωση του αρχείου RRD

en	Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.
el	Είτε πρόκειται να εισαχθούν δεδομένα από αυτό το πεδίο εξόδου στο αρχείο RRD.

en	Regular Expression Match
el	Κανονικός Αγώνας Έκφρασης

en	If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).
el	Αν θέλετε να απαιτήσετε την αντιστοίχιση μιας συγκεκριμένης κανονικής έκφρασης με δεδομένα εισόδου, πληκτρολογήστε την εδώ (format preg_match).

en	Allow Empty Input
el	Επιτρέψτε την άδεια εισαγωγής

en	Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.
el	Ελέγξτε εδώ αν θέλετε να επιτρέψετε την είσοδο NULL σε αυτό το πεδίο από το χρήστη.

en	Special Type Code
el	Ειδικός Κωδικός Τύπου

en	If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s
el	Εάν αυτό το πεδίο πρέπει να αντιμετωπίζεται ειδικά από τα πρότυπα υποδοχής, υποδείξτε το εδώ. Οι έγκυρες λέξεις-κλειδιά για αυτό το πεδίο είναι %s

en	The name given to this data template.
el	Το όνομα που δίνεται σε αυτό το πρότυπο δεδομένων.

en	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.
el	Επιλέξτε ένα όνομα για αυτήν την πηγή δεδομένων. Μπορεί να περιλαμβάνει μεταβλητές αντικατάστασης όπως | host_description | ή | query_fieldName |. Για μια πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων ετικετών αντικατάστασης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Cacti.

en	Data Source Path
el	Διαδρομή προέλευσης δεδομένων

en	The full path to the RRDfile.
el	Η πλήρης διαδρομή προς το αρχείο RRD.

en	The script/source used to gather data for this data source.
el	Το σενάριο / πηγή που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή δεδομένων για αυτήν την πηγή δεδομένων.

en	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.
el	Επιλέξτε το προφίλ προέλευσης δεδομένων. Το Προφίλ προέλευσης δεδομένων ελέγχει το διάστημα δημοσκόπησης, τη συνάθροιση δεδομένων και την πολιτική διατήρησης των πηγών δεδομένων που προκύπτουν.

en	The amount of time in seconds between expected updates.
el	Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα μεταξύ των αναμενόμενων ενημερώσεων.

en	Data Source Active
el	Ενεργή πηγή δεδομένων

en	Whether Cacti should gather data for this data source or not.
el	Είτε το Cacti πρέπει να συγκεντρώνει δεδομένα για αυτήν την πηγή δεδομένων είτε όχι.

en	Internal Data Source Name
el	Εσωτερικό όνομα πηγής δεδομένων

en	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.
el	Επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα για να αναπαριστά αυτό το κομμάτι δεδομένων μέσα στο αρχείο RRD.

en	Minimum Value ("U" for No Minimum)
el	Ελάχιστη τιμή ("U" για μη ελάχιστο)

en	The minimum value of data that is allowed to be collected.
el	Η ελάχιστη τιμή των δεδομένων που επιτρέπεται να συλλεχθούν.

en	Maximum Value ("U" for No Maximum)
el	Μέγιστη τιμή ("U" για μηδενική μέγιστη τιμή)

en	The maximum value of data that is allowed to be collected.
el	Η μέγιστη τιμή των δεδομένων που επιτρέπεται να συλλέγονται.

en	Data Source Type
el	Τύπος πηγής δεδομένων

en	How data is represented in the RRA.
el	Πώς τα δεδομένα αντιπροσωπεύονται στο RRA.

en	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)
el	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να περάσει πριν τα δεδομένα εισαχθούν ως "άγνωστα". (Συνήθως 2x300 = 600)

en	When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.
el	Όταν συλλέγονται δεδομένα, τα δεδομένα για αυτό το πεδίο θα τεθούν σε αυτή την πηγή δεδομένων.

en	Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.
el	Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτήν την προεπιλογή GPRINT, βεβαιωθείτε ότι είναι κάτι που αναγνωρίζετε.

en	GPRINT Text
el	GPRINT Κείμενο

en	Enter the custom GPRINT string here.
el	Εισαγάγετε την προσαρμοσμένη συμβολοσειρά GPRINT εδώ.

en	Title (--title)
el	Τίτλος (- τίτλος)

en	The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.
el	Το όνομα που έχει εκτυπωθεί στο γράφημα. Μπορεί να περιλαμβάνει μεταβλητές αντικατάστασης όπως | host_description | ή | query_fieldName |. Για μια πλήρη λίστα των υποστηριζόμενων ετικετών αντικατάστασης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Cacti.

en	Vertical Label (--vertical-label)
el	Κατακόρυφη ετικέτα (- vertical-label)

en	The label vertically printed to the left of the graph.
el	Η ετικέτα κάθετα τυπώνεται στα αριστερά του γραφήματος.

en	Image Format (--imgformat)
el	Μορφή εικόνας (--imgformat)

en	The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.
el	Ο τύπος του γραφήματος που δημιουργείται. PNG, GIF ή SVG. Η επιλογή του τύπου εικόνας γραφικών εξαρτάται πολύ από το εργαλείο RRDtool.

en	Height (--height)
el	Ύψος (- ύψος)

en	The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
el	Το ύψος (σε εικονοστοιχεία) της περιοχής γραφημάτων μέσα στο γράφημα. Αυτή η περιοχή δεν περιλαμβάνει τους θρύλους, τους θρύλους των άξων ή τον τίτλο.

en	Width (--width)
el	Πλάτος (- εύρος)

en	The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
el	Το πλάτος (σε εικονοστοιχεία) της περιοχής γραφημάτων μέσα στο γράφημα. Αυτή η περιοχή δεν περιλαμβάνει τους θρύλους, τους θρύλους των άξων ή τον τίτλο.

en	Base Value (--base)
el	Βασική τιμή (- βάση)

en	Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
el	Θα πρέπει να ρυθμιστεί σε 1024 για μνήμη και 1000 για μετρήσεις κυκλοφορίας.

en	Slope Mode (--slope-mode)
el	Λειτουργία κλίσης (- λειτουργία με κλίση)

en	Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.
el	Η χρήση του Slope Mode εξισορροπεί τη μορφή των γραφημάτων σε βάρος κάποιων ανάλυσης οθόνης.

en	Scaling Options
el	Επιλογές κλιμάκωσης

en	Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.
el	Αυτόματη κλιμάκωση του άξονα y αντί για καθορισμό ανώτερου και κατώτερου ορίου. Σημείωση: αν γίνει αυτό ελέγχεται τόσο το ανώτερο όσο και το κατώτερο όριο θα αγνοηθούν.

en	Auto Scale Options
el	Επιλογές αυτόματης κλίμακας

en	Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>
el	Χρήση <br> - άλλη αυτόματη κλίμακα για την κλίμακα στο απόλυτο ελάχιστο και το μέγιστο <br> --alt-autoscale-max για την κλίμακα στη μέγιστη τιμή, χρησιμοποιώντας ένα δεδομένο κατώτατο όριο <br> - alt-autoscale-min για να κλιμακωθεί στην ελάχιστη τιμή, χρησιμοποιώντας ένα δεδομένο ανώτερο όριο <br> - άλλος-αυτόματη κλίμακα (με όρια) σε κλίμακα χρησιμοποιώντας τόσο το κατώτερο όσο και το ανώτερο όριο (προεπιλογή RRDtool) <br>

en	Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
el	Χρήση - αυτόματης κλίμακας (παραβλέποντας τα συγκεκριμένα όρια)

en	Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
el	Χρησιμοποιήστε --alt-autoscale-max (αποδεχόμενο ένα κατώτατο όριο)

en	Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)
el	Χρησιμοποιήστε --alt-autoscale-min (αποδεχόμενο ένα ανώτερο όριο)

en	Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)
el	Χρησιμοποιήστε - αυτόματη κλίμακα (δεκτή και τα δύο όρια, προεπιλογή RRDtool)

en	Logarithmic Scaling (--logarithmic)
el	Λογαριθμική κλίμακα (- logarithmic)

en	Use Logarithmic y-axis scaling
el	Χρησιμοποιήστε κλίμακα λογαριθμικού y-άξονα

en	SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)
el	Μονάδες SI για λογαριθμική κλίμακα (-units = si)

en	Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default.
el	Χρησιμοποιήστε μονάδες SI για λογαριθμική κλίμακα αντί για χρήση εκθετικής σημείωσης. <br> Σημείωση: Τα γραμμικά γράμματα χρησιμοποιούν την ονομασία SI από προεπιλογή.

en	Rigid Boundaries Mode (--rigid)
el	Λειτουργία άκαμπτων ορίων (--rigid)

en	Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range.
el	Μην επεκτείνετε το κατώτερο και το ανώτερο όριο εάν το γράφημα περιέχει μια τιμή εκτός του έγκυρου εύρους.

en	Upper Limit (--upper-limit)
el	Ανώτερο όριο (ανώτατο όριο)

en	The maximum vertical value for the graph.
el	Η μέγιστη κατακόρυφη τιμή για το γράφημα.

en	Lower Limit (--lower-limit)
el	Κάτω όριο (χαμηλότερο όριο)

en	The minimum vertical value for the graph.
el	Η ελάχιστη κάθετη τιμή για το γράφημα.

en	Unit Grid Value (--unit/--y-grid)
el	Τιμή πλέγματος μονάδας (--unit / - y-grid)

en	Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines.
el	Ορίζει την τιμή του εκθέτη στον άξονα Υ για αριθμούς. Σημείωση: Αυτή η επιλογή έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί από την επιλογή -y-πλέγμα. Σε αυτήν την επιλογή, οι γραμμές πλέγματος άξονα Υ εμφανίζονται σε κάθε διάστημα βήματος δικτύου. Οι ετικέτες τοποθετούνται σε κάθε γραμμή παράγοντα ετικέτας.

en	Unit Exponent Value (--units-exponent)
el	Τιμή μονάδας εκθέτη (- μονάδες-εκθέτης)

en	What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).
el	Ποια μονάδα θα πρέπει να χρησιμοποιήσει ο Cacti στον άξονα Υ. Χρησιμοποιήστε το 3 για να εμφανίσετε τα πάντα στο "k" ή στο -6 για να εμφανίσετε τα πάντα στο "u" (micro).

en	Unit Length (--units-length <length>)
el	Μήκος μονάδας (- μήκη μονάδων <μήκος>)

en	How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.
el	Πόσα ψηφία πρέπει να έχει το RRDtool να υποθέσει ότι οι ετικέτες του άξονα y είναι; Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε αρκετό χώρο μόλις αρχίσετε να παίζετε με την επισήμανση του άξονα y.

en	No Gridfit (--no-gridfit)
el	Όχι Gridfit (--no-gridfit)

en	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.
el	Προκειμένου να αποφευχθούν τα φαινόμενα θόλωσης κατά της αλλοιώσεως, το RRDtool αποτυπώνει τα σημεία pixel resolution της συσκευής, αυτό έχει ως αποτέλεσμα μια πιο ζωντανή εμφάνιση. Αν αυτό δεν σας αρέσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν το διακόπτη για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συμπεριφορά. <br> <strong>Σημείωση: Το</strong> Gridfitting είναι απενεργοποιημένο για έξοδο PDF, EPS, SVG από προεπιλογή.

en	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)
el	Εναλλακτικό πλέγμα Υ (- άλλος-γ-πλέγμα)

en	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.
el	Ο αλγόριθμος εξασφαλίζει ότι έχετε πάντα ένα πλέγμα, ότι υπάρχουν αρκετές αλλά όχι πολλές γραμμές πλέγματος και ότι το πλέγμα είναι μετρικό. Αυτή η παράμετρος θα διασφαλίσει επίσης ότι εμφανίζονται αρκετά δεκαδικά, ακόμη και αν το γράφημά σας μεταβαίνει από 69,998 σε 70,001. <br> <strong>Σημείωση:</strong> Αυτή η παράμετρος μπορεί να παρεμποδίζει τις επιλογές --alt-autoscale.

en	Axis Options
el	Επιλογές άξονα

en	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)
el	Δεξικός άξονας (- άξονας συμμετρίας <κλίμακα: μετατόπιση>)

en	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.
el	Ένας δεύτερος άξονας θα τραβηχτεί στα δεξιά του γραφήματος. Δεσμεύεται στον αριστερό άξονα μέσω των παραμέτρων κλίμακας και μετατόπισης.

en	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)
el	Δεξιά ετικέτα άξονα (ετικέτα αριστερού άξονα <ετικέτα>)

en	The label for the right axis.
el	Η ετικέτα για τον δεξιό άξονα.

en	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)
el	Μορφή ορθών αξόνων (μορφοποίηση - άξονας-άξονα <format>)

en	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.
el	Από προεπιλογή, η μορφή των ετικετών άξονα καθορίζεται αυτόματα. Αν θέλετε να το κάνετε μόνοι σας, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με τα ίδια% lf τα οποία γνωρίζετε από τις εντολές PRINT και GPRINT.

en	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)
el	Διαμορφωτής σωστών αξόνων (μορφοποιητής - άξονας-άξονα <formatname>)

en	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
el	Όταν ρυθμίζετε την επισήμανση του δεξιού άξονα, εφαρμόστε έναν κανόνα στη μορφή δεδομένων. Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν "αριθμητική" όπου τα δεδομένα αντιμετωπίζονται ως αριθμητικά, "timestamp" όπου οι τιμές ερμηνεύονται ως timestamps UNIX (αριθμός δευτερολέπτων από τον Ιανουάριο του 1970) και εκφράζονται με χρήση μορφής strftime (προεπιλογή είναι "% Y-% m-% d% H" :%ΚΥΡΙΑ"). Δείτε επίσης - μορφοποίηση μήκους και άξονα-άξονα. Τέλος, "διάρκεια" όπου οι τιμές ερμηνεύονται ως διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Η μορφοποίηση ακολουθεί τους κανόνες της υψηλής ποιότητας PRINT / GPRINT.

en	Left Axis Format (--left-axis-format <format>)
el	Διαμορφωτής αριστερού άξονα (μορφοποιητής άξονα-άξονα <formatname>)

en	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)
el	Διαμορφωτής αριστερού άξονα (μορφοποιητής άξονα-άξονα <formatname>)

en	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
el	Όταν ρυθμίζετε την επισήμανση του αριστερού άξονα, εφαρμόστε έναν κανόνα στη μορφή δεδομένων. Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν "αριθμητική" όπου τα δεδομένα αντιμετωπίζονται ως αριθμητικά, "timestamp" όπου οι τιμές ερμηνεύονται ως timestamps UNIX (αριθμός δευτερολέπτων από τον Ιανουάριο του 1970) και εκφράζονται με χρήση μορφής strftime (προεπιλογή είναι "% Y-% m-% d% H" :%ΚΥΡΙΑ"). Δείτε επίσης - μήκους μονάδων. Τέλος, "διάρκεια" όπου οι τιμές ερμηνεύονται ως διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Η μορφοποίηση ακολουθεί τους κανόνες της υψηλής ποιότητας PRINT / GPRINT.

en	Legend Options
el	Επιλογές λεζάντων

en	Auto Padding

en	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.
el	Κλείστε το κείμενο, έτσι ώστε τα δεδομένα των μύθων και των γραφημάτων να ευθυγραμμίζονται πάντα. Σημείωση: αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στις γραφικές παραστάσεις λόγω των μεγαλύτερων γενικών εξόδων. Επίσης, το Auto Padding ενδέχεται να μην είναι ακριβές σε όλους τους τύπους γραφικών παραστάσεων, η συνεπής σήμανση συνήθως βοηθάει.

en	Dynamic Labels (--dynamic-labels)
el	Δυναμικές ετικέτες (--dynamic-labels)

en	Draw line markers as a line.
el	Σχεδιάστε τους δείκτες γραμμής ως γραμμή.

en	Force Rules Legend (--force-rules-legend)
el	Υποχρεωτικά Κανόνες Δύναμης (- force-rules-legend)

en	Force the generation of HRULE and VRULE legends.
el	Αναγκάστε να δημιουργήσετε θρύλους HRULE και VRULE.

en	Tab Width (--tabwidth <pixels>)
el	Πλάτος καρτέλας (--tabwidth <εικονοστοιχεία>)

en	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.
el	Από προεπιλογή, το πλάτος καρτελών είναι 40 εικονοστοιχεία, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να την αλλάξετε.

en	Legend Position (--legend-position=<position>)
el	Θέση θρυλικού (--legend-position = <θέση>)

en	Place the legend at the given side of the graph.
el	Τοποθετήστε το μύθο στη δεδομένη πλευρά του γραφήματος.

en	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)
el	Κατεύθυνση λεκτικού (- κατεύθυνση πρόσδεσης = <κατεύθυνση>)

en	Place the legend items in the given vertical order.
el	Τοποθετήστε τα στοιχεία του θρύλου στη δοσμένη κάθετη σειρά.

en	Graph Item Type
el	Τύπος στοιχείου γραφήματος

en	How data for this item is represented visually on the graph.
el	Πώς τα δεδομένα αυτού του στοιχείου παρουσιάζονται οπτικά στο γράφημα.

en	The data source to use for this graph item.
el	Η πηγή δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτό το στοιχείο γραφήματος.

en	The color to use for the legend.
el	Το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για το μύθο.

en	Opacity/Alpha Channel
el	Κανάλι αδιαφάνειας / άλφα

en	The opacity/alpha channel of the color.
el	Το κανάλι αδιαφάνειας / άλφα του χρώματος.

en	Consolidation Function
el	Λειτουργία ενοποίησης

en	How data for this item is represented statistically on the graph.
el	Πώς τα δεδομένα για αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύονται στατιστικά στο γράφημα.

en	CDEF Function
el	Λειτουργία CDEF

en	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.
el	Μια λειτουργία CDEF (μαθηματικά) που εφαρμόζεται σε αυτό το στοιχείο στο γράφημα ή στο μύθο.

en	VDEF Function
el	Λειτουργία VDEF

en	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.
el	Μια λειτουργία VDEF (μαθηματικά) που εφαρμόζεται σε αυτό το στοιχείο στη λεγόμενη γράφημα.

en	Shift Data
el	Μετατόπιση δεδομένων

en	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.
el	Μετατοπίστε τα δεδομένα σας στον άξονα του χρόνου (άξονας x) κατά το ποσό που καθορίζεται στο πεδίο 'value'.

en	[HRULE|VRULE]: The value of the graph item. [TICK]: The fraction for the tick line. [SHIFT]: The time offset in seconds.
el	[HRULE | VRULE]: Η τιμή του στοιχείου γραφήματος. [TICK]: Το κλάσμα της γραμμής κροσσής. [SHIFT]: Η μετατόπιση χρόνου σε δευτερόλεπτα.

en	GPRINT Type
el	Τύπος GPRINT

en	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".
el	Εάν αυτό το στοιχείο γραφήματος είναι GPRINT, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικά άλλη μορφή εδώ. Μπορείτε να ορίσετε επιπλέον τύπους κάτω από "Προεπιλογές GPRINT".

en	Text Alignment (TEXTALIGN)
el	Ευθυγράμμιση κειμένου (TEXTALIGN)

en	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.Note: You may want to insert a <HR> on the preceding graph item. Note: A <HR> on this legend line will obsolete this setting!
el	Όλες οι επόμενες γραμμές γραμμών θα ευθυγραμμιστούν όπως δίνονται εδώ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή πολλές φορές σε ένα γράφημα. Αυτή η εντολή δεν παράγει πίνακες. Σημείωση: Ενδέχεται να θέλετε να εισαγάγετε ένα <HR> στο προηγούμενο στοιχείο γραφήματος. Σημείωση: Μια <HR> στη γραμμή αυτής της γραμμής θα ξεπεράσει αυτή τη ρύθμιση!

en	Text that will be displayed on the legend for this graph item.
el	Κείμενο που θα εμφανίζεται στη λεζάντα για αυτό το στοιχείο γραφήματος.

en	Insert Hard Return
el	Εισαγωγή σκληρού επιστροφής

en	Forces the legend to the next line after this item.
el	Κάνει τον θρύλο στην επόμενη γραμμή μετά από αυτό το στοιχείο.

en	Line Width (decimal)
el	Πλάτος γραμμής (δεκαδική)

en	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00
el	Σε περίπτωση που επιλέξατε LINE, καθορίστε το πλάτος της γραμμής εδώ. Πρέπει να συμπεριλάβετε μια δεκαδική ακρίβεια, για παράδειγμα 2,00

en	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
el	Πινακίδες (παύλες [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])

en	The dashes modifier enables dashed line style.
el	Ο τροποποιητής παύσεων επιτρέπει στυλ γραμμής με διακεκομμένη γραμμή.

en	Dash Offset (dash-offset=offset)
el	Απόκλιση παύλα (offset = εξισορρόπηση)

en	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.
el	Η παράμετρος παράκαμψης παύλα καθορίζει μια μετατόπιση στο μοτίβο στο οποίο αρχίζει η διαδρομή.

en	The name given to this graph template.
el	Το όνομα που δίνεται σε αυτό το πρότυπο γραφήματος.

en	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εάν μπορεί να υπάρχουν περισσότερα από ένα γράμματα αυτού του τύπου ανά συσκευή.

en	Test Data Sources
el	Διαθέτει Πηγές Δεδομένων

en	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να δοκιμάσετε τις Πηγές Δεδομένων πριν από τη δημιουργία τους. Με ενεργοποιημένες τις πηγές δοκιμής δεδομένων, εάν η πηγή δεδομένων δεν επιστρέψει έγκυρα δεδομένα, το γράφημα δεν θα δημιουργηθεί. Αυτή η ρύθμιση είναι σημαντική εάν θέλετε να έχετε ένα πιο γενικό Πρότυπο συσκευής που μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα Πρότυπα γραφήματος που μπορούν να εφαρμοστούν επιλεκτικά ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της ίδιας της Συσκευής. Σημείωση: Εάν διαθέτετε ένα σενάριο μεγάλης διάρκειας ως πηγή δεδομένων, ο χρόνος δημιουργίας γραφημάτων θα αυξηθεί.

en	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.
el	Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτήν την είσοδο στοιχείου γραφήματος, βεβαιωθείτε ότι είναι κάτι που αναγνωρίζετε.

en	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.
el	Καταχωρίστε μια περιγραφή για αυτήν την είσοδο στοιχείου γραφήματος για να περιγράψετε τι χρησιμοποιείται αυτή η είσοδος.

en	How data is to be represented on the graph.
el	Πώς θα απεικονίζονται τα δεδομένα στο γράφημα.

en	General Device Options
el	Γενικές επιλογές συσκευής

en	Give this host a meaningful description.
el	Δώστε στον οικοδεσπότη μια ουσιαστική περιγραφή.

en	Fully qualified hostname or IP address for this device.
el	Πλήρες όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP για αυτήν τη συσκευή.

en	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.
el	Η φυσική τοποθεσία της Συσκευής. Αυτό το ελεύθερο κείμενο μπορεί να είναι ένα δωμάτιο, θέση rack, κλπ.

en	Poller Association

en	Device Site Association
el	Σύνδεσμος ιστότοπων συσκευών

en	What Site is this Device associated with.
el	Σε ποια τοποθεσία συσχετίζεται αυτή η συσκευή.

en	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.
el	Επιλέξτε το Πρότυπο συσκευής που θα χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό των προεπιλεγμένων προτύπων γραφημάτων και των ερωτημάτων δεδομένων που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή.

en	Number of Collection Threads
el	Αριθμός θεμάτων συλλογής

en	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.
el	Ο αριθμός των ταυτόχρονων κλωστών που θα χρησιμοποιηθούν για την ψηφοφορία αυτής της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο για τον σπόνδυλο της σπονδυλικής στήλης.

en	Check this box to disable all checks for this host.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να απενεργοποιήσετε όλους τους ελέγχους για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.

en	Availability/Reachability Options
el	Επιλογές διαθεσιμότητας / προσβασιμότητας

en	Downed Device Detection
el	Ανίχνευση μειωμένης συσκευής

en	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
el	Η μέθοδος Cacti θα χρησιμοποιήσει για να καθορίσει εάν ένας κεντρικός υπολογιστής είναι διαθέσιμος για ψηφοφορία. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται τουλάχιστον η επιλογή του SNMP.</i>

en	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>
el	Ο τύπος πακέτου ping που αποστέλλεται. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ICMP σε Linux / UNIX απαιτεί δικαιώματα root.</i>

en	Created
el	Δημιουργία

en	Date/time the device was added

en	Enter notes to this host.
el	Εισαγάγετε σημειώσεις σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.

en	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.
el	Εξωτερικό αναγνωριστικό για τη σύνδεση δεδομένων Cacti με εξωτερικά συστήματα παρακολούθησης.

en	A useful name for this host template.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το πρότυπο φιλοξενίας.

en	Class
el	Κλασικό

en	A suitable Class for the Device Template.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το Πρότυπο.

en	A name for this data query.
el	Ένα όνομα για αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	A description for this data query.
el	Μια περιγραφή αυτού του ερωτήματος δεδομένων.

en	XML Path

en	The full path to the XML file containing definitions for this data query.
el	Η πλήρης διαδρομή προς το αρχείο XML που περιέχει ορισμούς για αυτό το ερώτημα δεδομένων.

en	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.
el	Επιλέξτε τη μέθοδο εισαγωγής αυτού του ερωτήματος δεδομένων. Αυτή η μέθοδος εισαγωγής καθορίζει τον τρόπο συλλογής δεδομένων για κάθε συσκευή που συσχετίζεται με το ερώτημα δεδομένων.

en	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.
el	Επιλέξτε το πρότυπο γραφήματος που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το στοιχείο πρότυπο γραφήματος ερωτήματος δεδομένων.

en	A name for this associated graph.
el	Ένα όνομα για αυτό το σχετικό γράφημα.

en	A useful name for this graph tree.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το δέντρο γραφημάτων.

en	Sorting Type
el	Τύπος ταξινόμησης

en	Choose how items in this tree will be sorted.
el	Επιλέξτε πώς θα ταξινομηθούν τα στοιχεία σε αυτό το δέντρο.

en	Should this Tree be published for users to access?
el	Πρέπει να δημοσιευθεί αυτό το δέντρο για πρόσβαση των χρηστών;

en	An Email Address where the User can be reached.
el	Μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου μπορεί να επιτευχθεί ο Χρήστης.

en	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!
el	Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν το χρήστη δύο φορές. Θυμηθείτε ότι οι κωδικοί πρόσβασης είναι ευαίσθητοι σε πεζά και χαρακτήρες

en	Determines if user is able to login.
el	Προσδιορίζει αν ο χρήστης είναι σε θέση να συνδεθεί.

en	Determines if the user account is locked.
el	Προσδιορίζει εάν ο λογαριασμός χρήστη είναι κλειδωμένος.

en	Account Options
el	Επιλογές λογαριασμού

en	Set any user account specific options here.
el	Ορίστε τυχόν επιλογές συγκεκριμένου λογαριασμού χρήστη εδώ.

en	Must Change Password at Next Login
el	Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης στην Επόμενη σύνδεση

en	Maintain Custom Graph and User Settings
el	Διατηρήστε το προσαρμοσμένο γράφημα και τις ρυθμίσεις χρήστη

en	Set any graph specific options here.
el	Ορίστε τυχόν επιλογές συγκεκριμένου γραφήματος εδώ.

en	User Has Rights to Tree View
el	Ο χρήστης έχει δικαιώματα στην προβολή δέντρου

en	User Has Rights to List View
el	Ο χρήστης έχει δικαιώματα προβολής λίστας

en	User Has Rights to Preview View
el	Ο χρήστης έχει δικαιώματα για προβολή προεπισκόπησης

en	What to do when this user logs in.
el	Τι πρέπει να κάνετε όταν συνδεθεί αυτός ο χρήστης.

en	Show the page that user pointed their browser to.
el	Εμφάνιση της σελίδας που ο χρήστης επισήμανε στο πρόγραμμα περιήγησης.

en	Show the default console screen.
el	Εμφάνιση της προεπιλεγμένης οθόνης κονσόλας.

en	Show the default graph screen.
el	Εμφάνιση της προεπιλεγμένης οθόνης γραφημάτων.

en	Authentication Realm
el	Περιοχή ελέγχου ταυτότητας

en	Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user.
el	Χρησιμοποιείται μόνο εάν έχετε ενεργοποιημένη τη Βασική πιστοποίηση LDAP ή Web Basic Authentication. Η αλλαγή αυτού σε μια μη ενεργοποιημένη σφαίρα θα απενεργοποιήσει αποτελεσματικά τον χρήστη.

en	Import Template from Local File
el	Εισαγωγή προτύπου από τοπικό αρχείο

en	If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here.
el	Εάν το αρχείο XML που περιέχει δεδομένα προτύπου βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.

en	Data Source Overrides
el	Προφίλ πηγών δεδομένων

en	Create New from Template
el	Δημιουργία νέου από το πρότυπο

en	Graph/Data Template Overrides
el	Επιλογές προτύπου γραφήματος

en	Remove Orphaned Graph Items
el	Καταργήστε τα στοιχεία ορφανικού γραφήματος

en	If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template.
el	Εάν είναι επιλεγμένο, το Cacti θα διαγράψει τα στοιχεία γραφήματος τόσο από το πρότυπο γραφήματος όσο και από τα σχετικά γραφήματα που δεν περιλαμβάνονται στο εισαγόμενο πρότυπο γραφήματος.

en	Replace Data Query Suggested Value Patterns

en	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.

en	Graph Template Image Format
el	Μορφή εικόνας προτύπου γραφήματος

en	The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates.
el	Η προεπιλεγμένη Μορφή εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	Graph Template Height
el	Ύψος προτύπου γραφήματος

en	The Height to be used when importing or updating Graph Templates.
el	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	Graph Template Width
el	Πλάτος προτύπου γραφήματος

en	The Width to be used when importing or updating Graph Templates.
el	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	General SNMP Entity Options
el	Γενικές επιλογές SNMP Entity

en	Give this SNMP entity a meaningful description.
el	Δώστε σε αυτήν την οντότητα SNMP μια σημαντική περιγραφή.

en	Disable SNMP Notification Receiver
el	Απενεργοποιήστε τον παραλήπτη ειδοποίησης SNMP

en	Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο εάν προσωρινά δεν θέλετε να στείλετε ειδοποιήσεις SNMP σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.

en	Maximum Log Size
el	Μέγιστο μέγεθος καταγραφής

en	Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored.
el	Ο μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων ημερήσιας καταγραφής ειδοποιήσεων για αυτόν τον δέκτη πρέπει να αποθηκευτεί.

en	SNMP Message Type
el	Τύπος μηνύματος SNMP

en	SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required.
el	Οι παγίδες SNMP είναι πάντα μη αναγνωρισμένες. Για να στείλετε αναγνωρισμένες ειδοποιήσεις SNMP, ονομαζόμενες τυπικά "INFORMS", απαιτείται SNMPv2 ή παραπάνω.

en	The new Title of the aggregated Graph.
el	Ο νέος τίτλος του συγκεντρωτικού γραφήματος.

en	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.
el	Ένα πρόθεμα για όλες τις γραμμές GPRINT για να διακρίνει π.χ. διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές.

en	Include Prefix Text
el	Συμπεριλάβετε ευρετήριο

en	Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s).
el	Συμπεριλάβετε τα γραφήματα προέλευσης Κείμενο τίτλου GPRINT με το συνολικό γράφημα (ες).

en	Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items
el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δημιουργήσετε π.χ. γραφήματα STACKed. <br> ΠΕΡΙΟΧΗ / ΣΤΕΓΗ: Το πρώτο γράφημα διατηρεί τα στοιχεία AREA / STACK, άλλα μετατρέπονται σε STACK <br> LINE1: όλα τα στοιχεία μετατρέπονται σε στοιχεία LINE1 <br> LINE2: όλα τα στοιχεία μετατρέπονται σε στοιχεία LINE2 <br> LINE3: όλα τα στοιχεία μετατρέπονται σε στοιχεία LINE3

en	Totaling
el	Σύνολο

en	Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here.
el	Ελέγξτε τα στοιχεία που θα ανέλθουν στη στήλη "Σύνολο", όταν επιλέγετε οποιεσδήποτε συνολικές επιλογές εδώ.

en	Total Type
el	Συνολικός τύπος

en	Which type of totaling shall be performed.
el	Ποιος τύπος συνολικής εκτέλεσης θα εκτελεστεί.

en	Prefix for GPRINT Totals
el	Πρόθεμα για σύνολα GPRINT

en	A Prefix for all totaling GPRINT lines.
el	Ένα πρόθεμα για όλες τις συνολικές γραμμές GPRINT.

en	Reorder Type
el	Τύπος αναδιοργάνωσης

en	Reordering of Graphs.
el	Αναδιάταξη γραφημάτων.

en	Please name this Aggregate Graph.
el	Ονομάστε αυτό το συνολικό γράφημα.

en	Propagation Enabled
el	Η διάδοση είναι ενεργοποιημένη

en	Is this to carry the template?
el	Είναι αυτό να φέρει το πρότυπο;

en	Aggregate Graph Settings
el	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις γραφήματος

en	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.
el	Ένα πρόθεμα για όλες τις γραμμές GPRINT για να διακρίνει π.χ. διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταβλητές αντικατάστασης κεντρικού υπολογιστή καθώς και δεδομένων αντικατάστασης ερωτήματος σε αυτό το πρόθεμα.

en	Aggregate Template Name
el	Σύνολο ονόματος προτύπου

en	Please name this Aggregate Template.
el	Ονομάστε αυτό το συνολικό πρότυπο.

en	Source Graph Template
el	Πρότυπο γραφήματος πηγής

en	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.
el	Το πρότυπο γραφήματος στο οποίο βασίζεται αυτό το πρότυπο αθροίσματος.

en	Aggregate Template Settings
el	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις προτύπου

en	The name of this Color Template.
el	Το όνομα αυτού του προτύπου χρώματος.

en	A nice Color
el	Ένα ωραίο χρώμα

en	A useful name for this Template.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το Πρότυπο.

en	Logical operation to combine rules.
el	Λογική λειτουργία για να συνδυάσετε κανόνες.

en	The Field Name that shall be used for this Rule Item.
el	Το όνομα πεδίου που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το στοιχείο του κανόνα.

en	Operator.
el	Χειριστής

en	Matching Pattern
el	Αντιστοίχιση μοτίβου

en	The Pattern to be matched against.
el	Το μοτίβο πρέπει να ταιριάζει.

en	Sequence.
el	Αλληλουχία

en	A useful name for this Rule.
el	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτόν τον κανόνα.

en	Choose a Data Query to apply to this rule.
el	Επιλέξτε ένα ερώτημα δεδομένων για να εφαρμοστεί σε αυτόν τον κανόνα.

en	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.
el	Επιλέξτε οποιονδήποτε από τους διαθέσιμους τύπους γραφημάτων για να εφαρμοστεί σε αυτόν τον κανόνα.

en	Enable Rule
el	Ενεργοποίηση κανόνα

en	Check this box to enable this rule.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον κανόνα.

en	Choose a Tree for the new Tree Items.
el	Επιλέξτε ένα δέντρο για τα νέα στοιχεία του δέντρου.

en	Leaf Item Type
el	Τύπος στοιχείου φύλλων

en	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.
el	Ο τύπος στοιχείου που θα προστεθεί δυναμικά στο δέντρο.

en	Graph Grouping Style
el	Στυλ ομάδας ομαδοποίησης

en	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.
el	Επιλέξτε τον τρόπο ομαδοποίησης των γραφημάτων όταν σχεδιάζονται για αυτόν τον συγκεκριμένο κεντρικό υπολογιστή στο δέντρο.

en	Optional: Sub-Tree Item
el	Προαιρετικό: Στοιχείο υπο-δέντρου

en	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!
el	Επιλέξτε ένα υπο-δέντρο στοιχείο για να συνδέσετε. <br> Βεβαιωθείτε ότι είναι ακόμα εκεί όταν εκτελεστεί αυτός ο κανόνας!

en	Choose an Object to build a new Sub-header.
el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο για να δημιουργήσετε μια νέα υπο-επικεφαλίδα.

en	Propagate Changes
el	Πολλαπλασιάστε τις αλλαγές

en	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.
el	Διαδώστε όλες τις επιλογές σε αυτή τη φόρμα (εκτός από τον τίτλο) σε όλα τα στοιχεία του επικεφαλίδα παιδιού.

en	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!
el	Το μοτίβο συμβολοσειράς (κανονική έκφραση) για να ταιριάζει με αυτό. <br> <strong>Δεν</strong> πρέπει να παρέχεται συμπλήρωμα &#39;/&#39;!

en	Replacement Pattern
el	Αντικατάσταση μοτίβου

en	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!
el	Το μοτίβο στοιχειοσειράς αντικατάστασης για χρήση ως κεφαλίδα δέντρου. <br> Ανατρέξτε σε έναν αγώνα π.χ. <strong>\ $ {1}</strong> για τον πρώτο αγώνα!

en	Device Defaults
el	Προεπιλογές συσκευής

en	Poller

en	Mail/Reporting/DNS
el	Αλληλογραφία / αναφορά / DNS

en	Time Spanning/Shifting
el	Διάρκεια / μετατόπιση χρόνου

en	Graph Thumbnail Settings
el	Ρυθμίσεις μικρογραφίας γραφήματος

en	Tree Settings
el	Ρυθμίσεις δέντρου

en	Graph Fonts
el	Γραμματοσειρές γραφήματος

en	PHP Mail() Function
el	Λειτουργία PHP Mail ()

en	Sendmail

en	Required Tool Paths
el	Απαιτούμενες διαδρομές εργαλείων

en	snmpwalk Binary Path
el	δυαδικό μονοπάτι snmpwalk

en	The path to your snmpwalk binary.
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό σας σύστημα snmpwalk.

en	snmpget Binary Path
el	snmpget δυαδικό μονοπάτι

en	The path to your snmpget binary.
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό σας snmpget.

en	snmpbulkwalk Binary Path
el	Μπείτε στο μονοπάτι snmpbulkwalk

en	The path to your snmpbulkwalk binary.
el	Το μονοπάτι για το δυαδικό σας snmpbulkwalk.

en	snmpgetnext Binary Path
el	snmpgetnext δυαδικό μονοπάτι

en	The path to your snmpgetnext binary.
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό σας αρχείο snmpgetnext.

en	snmptrap Binary Path
el	snmptrap δυαδικό μονοπάτι

en	The path to your snmptrap binary.
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό αρχείο snmptrap.

en	RRDtool Binary Path
el	RRDtool δυαδικό μονοπάτι

en	The path to the rrdtool binary.
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό rrdtool.

en	PHP Binary Path
el	PHP δυαδικό μονοπάτι

en	The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).
el	Η διαδρομή προς το δυαδικό σας αρχείο PHP (μπορεί να απαιτήσει μια ανασυγκρότηση php για να πάρει αυτό το αρχείο).

en	FPing Binary Path
el	PHP δυαδικό μονοπάτι

en	The path to the FPing binary file which provides for a more precise ping command.

en	Cacti Log Path

en	The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)
el	Η διαδρομή στο αρχείο καταγραφής Cacti (εάν είναι κενή, προεπιλογή σε <path_cacti> /log/cacti.log)

en	Poller Standard Error Log Path
el	Πολλαπλών τυπικών διαδρομών σύνδεσης σφαλμάτων

en	If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file
el	Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τους συλλέκτες δεδομένων του Cacti, ορίστε αυτήν τη διαδρομή αρχείου και το τυπικό σφάλμα συλλογής δεδομένων θα μεταφερθεί σε αυτό το αρχείο

en	Rotate the Cacti Log
el	Περιστρέψτε το αρχείο καταγραφής Cacti

en	This option will rotate the Cacti Log periodically.
el	Αυτή η επιλογή θα περιστρέφει περιοδικά το αρχείο καταγραφής Cacti.

en	Rotation Frequency
el	Περιστροφή Συχνότητα

en	At what frequency would you like to rotate your logs?
el	Σε ποια συχνότητα θέλετε να περιστρέψετε τα αρχεία καταγραφής;

en	Log Retention
el	Διατήρηση καταγραφής

en	How many log files do you wish to retain? Use 0 to never remove any logs. (0-365)
el	Πόσα αρχεία καταγραφής θέλετε να διατηρήσετε; Χρησιμοποιήστε το 0 για να μην καταργήσετε ποτέ κανένα αρχείο καταγραφής. (0-365)

en	Alternate Poller Path
el	Εναλλακτικό μονοπάτι πολωνού

en	Spine Binary File Location
el	Θέση αρχείου διπλού αρχείου σπονδυλικής στήλης

en	The path to Spine binary.
el	Το μονοπάτι προς δυαδικό επίπεδο της σπονδυλικής στήλης.

en	Spine Config File Path
el	Διαδρομή αρχείου διαμόρφωσης σπονδυλικής στήλης

en	The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.
el	Η διαδρομή προς το αρχείο διαμόρφωσης σπονδυλικής στήλης. Από προεπιλογή, στο cwd της σπονδυλικής στήλης ή / και αν δεν έχει καθοριστεί.

en	RRDfile Auto Clean

en	Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti
el	Αυτόματη αρχειοθέτηση ή διαγραφή αρχείων RRD όταν οι αντίστοιχες Πηγές Δεδομένων έχουν αφαιρεθεί από το Cacti

en	RRDfile Auto Clean Method
el	Μέθοδος αυτόματης καθαρισμού RRDfile

en	The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.
el	Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των αρχείων RRD από τους Cacti μετά την διαγραφή των πηγών δεδομένων τους.

en	This is the directory where RRDfiles are moved for archiving
el	Αυτό είναι ο κατάλογος όπου RRDfiles μετακινούνται για αρχειοθέτηση

en	Log Destination
el	Προορισμός αρχείου καταγραφής

en	How will Cacti handle event logging.
el	Πώς θα χειριστεί το Cacti την καταγραφή συμβάντων.

en	Generic Log Level
el	Γενικό επίπεδο καταγραφής

en	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.
el	Ποιο επίπεδο λεπτομέρειας θέλετε να στείλετε στο αρχείο καταγραφής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η έξοδος από οποιαδήποτε άλλη κατάσταση από την κατάσταση NONE ή LOW μπορεί να εξαντλήσει γρήγορα το χώρο του δίσκου.

en	Expand log details
el	Αναπτύξτε τις Συσκευές

en	What level of expansion do you want on the log file? Increase expansion can slow search results

en	Log Input Validation Issues
el	Θέματα επαλήθευσης εισαγωγής πρωτοκόλλου

en	Record when request fields are accessed without going through proper input validation
el	Εγγραφή όταν τα πεδία αιτήματος έχουν πρόσβαση χωρίς να περάσει από την κατάλληλη επικύρωση εισόδου

en	Data Source Tracing
el	Χρήση πηγών δεδομένων

en	A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness
el	Μια επιλογή για προγραμματιστές μόνο για τον εντοπισμό της δημιουργίας των Πηγών Δεδομένων κυρίως γύρω από ελέγχους για μοναδικότητα

en	Log Ignored General Errors

en	Cacti will mask certain errors that are often times considered fatal and that would otherwise disable plugins and additionally confuse some users. If you wish to see these errors instead, check the checkbox.

en	Selective File Debug
el	Επιλεκτική αποκατάσταση αρχείων

en	Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode.
el	Επιλέξτε ποια αρχεία θέλετε να τοποθετήσετε στη λειτουργία Debug ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Generic Level Level. Όλα τα επιλεγμένα αρχεία θα αντιμετωπίζονται όπως είναι σε λειτουργία Debug.

en	Selective Plugin Debug
el	Επιλεκτική αποκατάσταση προσθηκών

en	Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.
el	Επιλέξτε ποια πρόσθετα θέλετε να τοποθετήσετε στη λειτουργία Debug ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Generic Level Level. Όλα τα αρχεία που χρησιμοποιούνται από αυτό το πρόσθετο θα αντιμετωπίζονται όπως είναι σε λειτουργία Debug.

en	Selective Device Debug
el	Επιλεκτική αποκατάσταση συσκευής

en	A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection. This Debug level is only in place during the Cacti polling process.
el	Μια λίστα οριοθετημένων με κόμμα λίστα αναγνωριστικών συσκευής που επιθυμείτε να βρίσκεται σε λειτουργία Debug κατά τη συλλογή δεδομένων. Αυτό το επίπεδο εντοπισμού σφαλμάτων είναι διαθέσιμο μόνο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής του Cacti.

en	Syslog/Eventlog Item Selection
el	Επιλογές αντικειμένων Syslog / Eventlog

en	When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.
el	Όταν χρησιμοποιείτε το Syslog / Eventlog για καταγραφή, τα μηνύματα καταγραφής Cacti που θα προωθηθούν στο Syslog / Eventlog.

en	Internationalization (i18n)
el	Διεθνοποίηση (i18n)

en	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.
el	Επιλέξτε "ενεργοποιημένο" για να επιτρέψετε τον εντοπισμό του Cacti. Ο αυστηρός τρόπος λειτουργίας προϋποθέτει ότι η ζητούμενη γλώσσα θα υποστηρίζεται επίσης από όλα τα πρόσθετα που εγκαθίστανται στο σύστημά σας. Αν αυτό δεν είναι το γεγονός ότι όλα θα εμφανιστούν στα αγγλικά.

en	Default language for this system.
el	Προεπιλεγμένη γλώσσα για αυτό το σύστημα.

en	Auto Language Detection
el	Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας

en	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.
el	Να επιτρέπεται να προσδιορίζεται αυτόματα η γλώσσα προεπιλογής του χρήστη και να παρέχεται στην ώρα σύνδεσης, εάν αυτή η γλώσσα υποστηρίζεται από το Cacti. Εάν είναι απενεργοποιημένη, η προεπιλεγμένη γλώσσα θα τεθεί σε ισχύ έως ότου ο χρήστης επιλέξει άλλη γλώσσα.

en	Preferred Language Processor
el	Προτιμώμενος επεξεργαστής γλώσσας

en	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.
el	Το Cacti περιλαμβάνει υποστήριξη για πολλαπλούς εναλλακτικούς επεξεργαστές μετάφρασης γλωσσών. Θα είναι προεπιλεγμένη χρήση της ενσωματωμένης υποστήριξης PHP, αλλά δεν περιλαμβάνουν όλες οι παραλλαγές του Linux ενσωματωμένη υποστήριξη γλώσσας. Εάν δεν επιλεγεί, οι κάκτοι θα επιλέξουν τον πρώτο που θα βρεθεί.

en	Client TimeZone Support
el	MySQL - Υποστήριξη TimeZone

en	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.

en	Date Display Format
el	Μορφή εμφάνισης ημερομηνίας

en	The System default date format to use in Cacti.
el	Η προεπιλεγμένη μορφή του συστήματος που χρησιμοποιείται στο Cacti.

en	The System default date separator to be used in Cacti.
el	Ο προεπιλεγμένος διαχωριστής ημερομηνιών συστήματος που θα χρησιμοποιηθεί στο Cacti.

en	Show only site specific locations
el	Ορίστε τυχόν επιλογές συγκεκριμένου γραφήματος εδώ.

en	Show only locations that are available at a devices selected site.

en	Has Graphs/Data Sources Checked
el	Έχει Έλεγχος Γραφήματα / Πηγές Δεδομένων

en	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.
el	Πρέπει να ελέγχονται από προεπιλογή οι Χάρτες Έχει και έχει Πηγές Δεδομένων.

en	RRDtool Version
el	Έκδοση RRDtool

en	The version of RRDtool that you have installed.
el	Η έκδοση του RRDtool που έχετε εγκαταστήσει.

en	Enable Gradient Support
el	Ενεργοποίηση αναφοράς

en	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.

en	Graph Permission Method
el	Μέθοδος αδειών γραφήματος

en	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.
el	Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τον καθορισμό των δικαιωμάτων άδειας γραφήματος χρήστη. Το πρώτο είναι «Επιτρεπτικό». Στο πλαίσιο της ρύθμισης "Επιτρεπτό", ένας χρήστης χρειάζεται μόνο πρόσβαση στο πρότυπο γραφήματος, συσκευής ή γραφήματος για να αποκτήσει πρόσβαση στα γραφήματα που ισχύουν γι 'αυτά. Στην ενότητα «Περιοριστική», ο χρήστης πρέπει να έχει πρόσβαση στο Graph, τη συσκευή και το πρότυπο γραφήματος για να αποκτήσει πρόσβαση στο γράφημα.

en	Permissive
el	Επιτρεπτικός

en	Restrictive
el	Περιοριστικός

en	Device Based
el	Όνομα συσκευής

en	Graph/Data Source Creation Method
el	Μέθοδος δημιουργίας πηγής γραφήματος / δεδομένων

en	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.
el	Εάν είναι Απλή, τα Γραφήματα και οι Πηγές Δεδομένων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο από τα Νέα Γραφήματα. Εάν υποστηρίζεται Σύνθετη, παλαιότερη δημιουργία γραφήματος και προέλευσης δεδομένων.

en	Show Form/Setting Help Inline
el	Εμφάνιση έντυπης φόρμας / ρύθμισης στη γραμμή βοήθειας

en	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.
el	Όταν είναι επιλεγμένο, η Βοήθεια φόρμας και ρύθμισης θα εμφανιστεί εν σειρά. Διαφορετικά, θα εμφανίζεται όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το κουμπί βοήθειας.

en	Local Page Help Only
el	Λήψη βοήθειας

en	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.

en	Deletion Verification
el	Επαλήθευση διαγραφής

en	Prompt user before item deletion.
el	Προτροπή χρήστη πριν από τη διαγραφή στοιχείου.

en	Data Source Preservation Preset
el	Μέθοδος δημιουργίας πηγής γραφήματος / δεδομένων

en	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.
el	Όταν ενεργοποιηθεί, το Cacti θα ρυθμίσει το κουμπί ραδιοφώνου να διαγράφει σχετικές πηγές δεδομένων ενός γραφήματος κατά την αφαίρεση γραφημάτων Σημείωση: Το Cacti δεν θα επιτρέψει την αφαίρεση των πηγών δεδομένων εάν χρησιμοποιούνται σε άλλα γραφήματα.

en	Graphs Auto Unlock
el	Πρόγραμμα αντιστοίχισης γραφήματος

en	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.
el	Όταν ενεργοποιηθεί, το Cacti δεν θα κλειδώσει τα γραφήματα. Αυτό επιτρέπει μια ταχύτερη μη αυτόματη τροποποίηση των πηγών δεδομένων που σχετίζονται με ένα γράφημα.

en	Hide Cacti Dashboard
el	Απόκρυψη του ταμπλό του Cacti

en	For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.
el	Για χρήση με την εξωτερική υποστήριξη του Cacti. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση, μπορείτε να αποκρύψετε τον Πίνακα ελέγχου Cacti, ώστε να μπορείτε να εμφανίσετε μόνο τη δική σας σελίδα.

en	Enable Drag-N-Drop
el	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Drag-N-Drop

en	Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled.
el	Ορισμένες από τις διεπαφές του Cacti υποστηρίζουν το Drag-N-Drop. Εάν επιλεγεί αυτή η επιλογή θα είναι ενεργοποιημένη. Σημείωση: Για χρήστες με προβλήματα όρασης, αυτή η επιλογή ενδέχεται να απενεργοποιηθεί.

en	Site Security
el	Ασφάλεια SMTP

en	Force Connections over HTTPS
el	Δέσμευση συνδέσεων μέσω HTTPS

en	When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.
el	Όταν επιλεγεί, οι προσπάθειες πρόσβασης στο Cacti θα μεταφερθούν στο HTTPS για να εξασφαλιστεί υψηλή ασφάλεια.

en	Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls
el	Να επιτρέπονται μη ασφαλείς κλήσεις JavaScript eval ()

en	Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti.
el	Ορισμένες προσθήκες Cacti απαιτούν τη χρήση μη ασφαλών κλήσεις JavaScript eval (). Εάν ορίσετε αυτήν την επιλογή, θα επιτρέπονται στο Cacti.

en	Content-Security Alternate Sources
el	Εναλλακτικές πηγές περιεχομένου-ασφάλειας

en	Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only.
el	Ονομαστικά χώρου με διαχωρισμό χώρου στα οποία θα επιτρέπεται η πρόσβαση εκτός του ίδιου του διακομιστή Web. Αυτό είναι σημαντικό για τους χρήστες που επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν CDN ή ιστότοπο φιλοξενίας. Οι πηγές μπορούν να περιλαμβάνουν μπαλαντέρ για παράδειγμα: *.mydomain.com ή ένα πρωτόκολλο, για παράδειγμα: https: //*.example.com. Αυτές οι Εναλλακτικές Πηγές περιλαμβάνουν μόνο τύπους εικόνας, CSS και JavaScript.

en	Remote Agent
el	Χρονικό όριο απομακρυσμένου παράγοντα

en	When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors

en	TCP Port
el	SMTP Port

en	The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.

en	The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.
el	Ο χρόνος, σε δευτερόλεπτα, που ο κεντρικός διακομιστής ιστού Central Cacti θα περιμένει μια απάντηση από τον απομακρυσμένο συλλέκτη δεδομένων για να αποκτήσει διάφορες πληροφορίες συσκευής πριν εγκαταλείψει το αίτημα. Στις συσκευές που σχετίζονται με συλλέκτες δεδομένων διαφορετικούς από τον κεντρικό συλλέκτη δεδομένων Cacti, ο απομακρυσμένος παράγοντας πρέπει να χρησιμοποιείται για τη συλλογή πληροφοριών συσκευής.

en	Force Serial Automation Scans

en	When enabled, Cacti Automation will scan one network at a time not in Parallel. This setting can be useful when your Cacti Web Servers have limited cores for performing Automation checks.

en	Enable Automatic Graph Creation
el	Ενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας γραφήματος

en	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.
el	Όταν απενεργοποιηθεί, η Cacti Automation δεν θα δημιουργήσει ενεργά κάποιο γράφημα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν ρυθμίζετε τις ρυθμίσεις συσκευής έτσι ώστε να αποφεύγετε τη δημιουργία νέων γραφημάτων κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα αντικείμενο. Η αυτόματη κλήση των κανόνων αυτοματισμού θα είναι ακόμα δυνατή.

en	Enable Automatic Tree Item Creation
el	Ενεργοποιήστε τη Δημιουργία Αυτόματου Στοιχείου Δέντρου

en	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.
el	Όταν απενεργοποιηθεί, το Cacti Automation δεν θα δημιουργήσει ενεργά κανένα στοιχείο του δέντρου. Αυτό είναι χρήσιμο κατά την προσαρμογή των ρυθμίσεων της συσκευής ή του γραφήματος, ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία νέων καταχωρήσεων δέντρων κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα αντικείμενο. Η χειροκίνητη κλήση των κανόνων θα είναι ακόμα δυνατή.

en	Automation Notification To Email
el	Ειδοποίηση αυτοματισμού στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

en	The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.
el	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γνωστοποίησης αυτοματισμού, εάν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν είτε αυτό το πεδίο είτε η τιμή του δικτύου αυτοματισμού παραμείνει κενό, ο Cacti θα χρησιμοποιήσει το λογαριασμό Email Primary Cacti Admins.

en	Automation Notification From Name
el	Ειδοποίηση αυτοματισμού από το όνομα

en	The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.
el	Το όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γνωστοποίησης αυτοματισμού, αν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν αυτό το πεδίο ή η τιμή του αυτοματισμού δικτύου παραμείνει κενό, το Cacti θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή του συστήματος από το όνομα.

en	Automation Notification From Email
el	Ειδοποίηση αυτοματισμού από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

en	The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.
el	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων αυτοματισμού, αν δεν έχει καθοριστεί στο επίπεδο του αυτοματισμού. Εάν αυτό το πεδίο ή η τιμή του δικτύου αυτοματισμού παραμείνει κενό, το Cacti θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη ρύθμιση Από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en	Graph Template Defaults
el	Βασισμένο πρότυπο γραφήματος

en	Graph Template Test Data Source
el	Γράφημα, Πηγή δεδομένων

en	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να δοκιμάσετε τις Πηγές δεδομένων πριν από τη δημιουργία τους για νέα και πρόσφατα εισαγόμενα Πρότυπα γραφήματος. Με ενεργοποιημένες τις πηγές δοκιμής δεδομένων, εάν η πηγή δεδομένων δεν επιστρέψει έγκυρα δεδομένα, το γράφημα δεν θα δημιουργηθεί. Αυτή η ρύθμιση είναι σημαντική εάν θέλετε να έχετε ένα πιο γενικό Πρότυπο συσκευής που μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα Πρότυπα γραφήματος που μπορούν να εφαρμοστούν επιλεκτικά ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της ίδιας της Συσκευής. Σημείωση: Εάν διαθέτετε ένα σενάριο μεγάλης διάρκειας ως πηγή δεδομένων, ο χρόνος δημιουργίας γραφημάτων θα αυξηθεί.

en	The default Image Format to be used for all new Graph Templates.
el	Η προεπιλεγμένη Μορφή εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.
el	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.
el	Το προεπιλεγμένο πλάτος γραφήματος που χρησιμοποιείται για όλα τα νέα πρότυπα γραφήματος.

en	General Defaults
el	Γενικές προεπιλογές

en	The default Device Template used on all new Devices.
el	Το προεπιλεγμένο πρότυπο συσκευής χρησιμοποιείται σε όλες τις νέες συσκευές.

en	The default Site for all new Devices.
el	Ο προεπιλεγμένος ιστότοπος για όλες τις νέες συσκευές.

en	The default Poller for all new Devices.
el	Η προεπιλεγμένη ρύθμιση Poller για όλες τις νέες συσκευές.

en	Device Threads
el	Θέματα συσκευής

en	The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector.
el	Ο προεπιλεγμένος αριθμός Threads της συσκευής. Αυτό ισχύει μόνο όταν χρησιμοποιείτε τον συλλέκτη δεδομένων σπονδυλικής στήλης.

en	%s Thread
el	% d Νήμα

en	%s Threads
el	% d Νήματα

en	Re-index Method for Data Queries
el	Μέθοδος επανεξαγωγής δεδομένων για ερωτήματα

en	The default Re-index Method to use for all Data Queries.
el	Η προεπιλεγμένη μέθοδος επαν-ευρετηρίου που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα ερωτήματα δεδομένων.

en	Default Interface Speed
el	Προεπιλεγμένος τύπος γράφου

en	If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.
el	Εάν ο Cacti δεν μπορεί να καθορίσει την ταχύτητα διασύνδεσης λόγω είτε ifSpeed είτε ifHighSpeed δεν έχει οριστεί ή είναι μηδέν, ποια μέγιστη τιμή επιθυμείτε στα προκύπτοντα αρχεία RRD.

en	100 Mbps Ethernet

en	1 Gbps Ethernet

en	10 Gbps Ethernet

en	25 Gbps Ethernet

en	40 Gbps Ethernet

en	56 Gbps Ethernet

en	100 Gbps Ethernet

en	SNMP Defaults
el	Προεπιλογές SNMP

en	Default SNMP version for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένη έκδοση SNMP για όλες τις νέες συσκευές.

en	Default SNMP read community for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένη κοινότητα ανάγνωσης SNMP για όλες τις νέες συσκευές.

en	Default SNMP v3 Security Level for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένο επίπεδο ασφάλειας SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Auth Protocol (v3)
el	Πρωτόκολλο Auth (v3)

en	Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένο πρωτόκολλο εξουσιοδότησης SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Auth User (v3)
el	Auth χρήστη (v3)

en	Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένος χρήστης εξουσιοδότησης SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Auth Passphrase (v3)

en	Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένη φράση εξουσιοδότησης SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Privacy Protocol (v3)
el	Πρωτόκολλο προστασίας προσωπικών δεδομένων (v3)

en	Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένο πρωτόκολλο ιδιωτικού απορρήτου SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Privacy Passphrase (v3)
el	Προσωπική φράση απορρήτου (v3).

en	Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένη φράση προστασίας απορρήτου SNMPv3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.
el	Εισαγάγετε το περιβάλλον SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές.

en	Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.
el	Προεπιλεγμένο αναγνωριστικό μηχανής SNMP v3 για όλες τις νέες συσκευές. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό του μηχανισμού SNMP που ορίζεται για κάθε δέκτη ειδοποίησης SNMPv3.

en	Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.
el	Προεπιλεγμένη θύρα UDP για όλες τις νέες συσκευές. Συνήθως 161.

en	Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.
el	Προεπιλεγμένο χρονικό όριο SNMP σε milli-δευτερόλεπτα για όλες τις νέες συσκευές.

en	Default SNMP retries for all new Devices.
el	Οι προεπιλεγμένες δοκιμές SNMP για όλες τις νέες συσκευές.

en	Availability/Reachability
el	Διαθεσιμότητα / Προσβασιμότητα

en	Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
el	Προεπιλεγμένη διαθεσιμότητα / δυνατότητα προσέγγισης για όλες τις νέες συσκευές. Η μέθοδος Cacti θα χρησιμοποιήσει για να καθορίσει εάν μια συσκευή είναι διαθέσιμη για ψηφοφορία. <br> <i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται τουλάχιστον η επιλογή του SNMP.</i>

en	Ping Type
el	Τύπος Ping

en	Default Ping type for all new Devices.</i>
el	Προεπιλεγμένος τύπος Ping για όλες τις νέες συσκευές.

en	Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.
el	Προεπιλεγμένη θύρα Ping για όλες τις νέες συσκευές. Με το TCP, ο Cacti θα προσπαθήσει να συγχρονίσει τη θύρα. Με το UDP, ο Cacti απαιτεί είτε μια επιτυχημένη σύνδεση είτε ένα σφάλμα "μη προσβάσιμο από τη θύρα" για να καθορίσει εάν η συσκευή είναι επάνω ή όχι.

en	Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.
el	Προεπιλεγμένη τιμή Ping Timeout σε milli-δευτερόλεπτα για όλες τις νέες συσκευές. Οι τιμές χρονικού ορίου που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για pinging Device SNMP, ICMP, UDP και TCP. Το ICMP Pings θα στρογγυλοποιηθεί στο πλησιέστερο δευτερόλεπτο. Τα χρονικά όρια σύνδεσης TCP και UDP στα Windows ελέγχονται από το λειτουργικό σύστημα και συνεπώς δεν συνιστώνται στα Windows.

en	The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.
el	Ο αριθμός των φορών που ο Cacti θα προσπαθήσει να κάνει ping μια συσκευή πριν την χαρακτηρίσει ως κάτω.

en	Up/Down Settings
el	Ρυθμίσεις πάνω / κάτω

en	Failure Count
el	Αρίθμηση αποτυχίας

en	The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down.
el	Ο αριθμός των διαστημάτων ψηφοφορίας μια συσκευή πρέπει να είναι κάτω, πριν καταγραφεί ένα σφάλμα και η συσκευή αναφοράς ως κάτω.

en	Recovery Count
el	Αριθμός ανάκτησης

en	The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice.
el	Ο αριθμός των διαστημάτων ψηφοφορίας μιας Συσκευής πρέπει να παραμείνει πριν από την επιστροφή της συσκευής σε κατάσταση αναμονής και την έκδοση ειδοποίησης.

en	Please select one of the available Themes to skin your Cacti with.
el	Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα Θέματα για να απολαύσετε το Cacti σας.

en	Table Settings
el	Ρυθμίσεις πίνακα

en	Rows Per Page
el	Γραμμές ανά σελίδα

en	. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently:

en	The default number of rows to display on for a table.
el	Ο προεπιλεγμένος αριθμός γραμμών για προβολή σε έναν πίνακα.

en	Autocomplete Enabled
el	Αυτόματη συμπλήρωση Ενεργοποιήθηκε

en	In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme.
el	Σε πολύ μεγάλα συστήματα, οι λίστες επιλογής μπορούν να επιβραδύνουν σημαντικά τη διεπαφή χρήστη. Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το Cacti θα χρησιμοποιήσει τις επαναλήψεις αυτόματης συμπλήρωσης για να συσσωρεύσει συστηματικά τη λίστα επιλογών. Σημείωση: η αυτόματη συμπλήρωση έχει απενεργοποιηθεί βίαια στο κλασικό θέμα.

en	Autocomplete Rows
el	Αυτόματες σειρές

en	The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.
el	Ο προεπιλεγμένος αριθμός γραμμών για επιστροφή από μια αντιστοίχιση πρότυπου επιλογής βάσει αυτόματης συμπλήρωσης.

en	Autocomplete Delay
el	Αυτόματες σειρές

en	The number of milliseconds to wait before initiating a call to the server for autocomplete. Any value less than 500 will assume 500ms

en	Minimum Tree Width
el	Ελάχιστο μήκος

en	The Minimum width of the Tree to contract to.
el	Το ελάχιστο πλάτος του δέντρου για σύμβαση.

en	Maximum Tree Width
el	Μέγιστο μήκος τίτλου

en	The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page.
el	Το μέγιστο πλάτος του δέντρου για επέκταση, μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, τα κλαδιά δέντρων θα μετακινηθούν στη σελίδα.

en	Strip Domains from Device Dropdowns
el	Απογείωση τομέων από αναπτυσσόμενες συσκευές

en	When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname.
el	Κατά την προβολή των αναπτυσσόμενων μενού φίλτρου ονόματος συσκευής, ο έλεγχος αυτής της επιλογής θα διαγραφεί στον τομέα από το όνομα κεντρικού υπολογιστή.

en	Graph/Data Source/Data Query Settings
el	Ρυθμίσεις ερωτημάτων / δεδομένων / δεδομένων

en	Maximum Title Length
el	Μέγιστο μήκος τίτλου

en	The maximum allowable Graph or Data Source titles.
el	Οι μέγιστοι επιτρεπόμενοι τίτλοι γραφήματος ή πηγών δεδομένων.

en	Data Source Field Length
el	Μήκος πεδίου προέλευσης δεδομένων

en	The maximum Data Query field length.
el	Το μέγιστο μήκος πεδίου ερωτήματος δεδομένων.

en	Graph Creation
el	Δημιουργία γραφήματος

en	Default Graph Type
el	Προεπιλεγμένος τύπος γράφου

en	When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?
el	Κατά τη δημιουργία γραφημάτων, ποιο είδος γραφήματος θα θέλατε προεπιλεγμένο;

en	By Template/Data Query
el	Με ερώτημα προτύπου / δεδομένων

en	Log Management
el	Διαχείριση αρχείων καταγραφής

en	Default Log Tail Lines
el	Προκαθορισμένες γραμμές ουράς καταγραφής

en	Default number of lines of the Cacti log file to tail.
el	Προεπιλεγμένος αριθμός γραμμών του αρχείου καταγραφής Cacti στην ουρά.

en	Maximum number of rows per page
el	Μέγιστος αριθμός σειρών ανά σελίδα

en	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.
el	Αριθμός καθορισμένων από τον χρήστη γραμμών για το CLOG στην ουρά όταν επιλέγετε "Όλες οι γραμμές".

en	Log Tail Refresh
el	Ανανέωση ουράς αρχείων

en	How often do you want the Cacti log display to update.
el	Πόσο συχνά θέλετε να ενημερώνεται η εμφάνιση του ημερολογίου Cacti.

en	Log Viewer Settings
el	Ρυθμίσεις Προβολής Log

en	Exclusion Regex
el	Αποκλεισμός Regex

en	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'
el	Οποιεσδήποτε συμβολοσειρές που ταιριάζουν με αυτό το regex θα αποκλειστούν από την οθόνη του χρήστη. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να εξαιρέσετε όλες τις γραμμές καταγραφής που περιέχουν τις λέξεις 'Admin' ή 'Login', πληκτρολογήστε '(Admin || Login)'

en	Real-time Graphs
el	Γράφημα πραγματικού χρόνου

en	Enable Real-time Graphing
el	Ενεργοποίηση γραφικών σε πραγματικό χρόνο

en	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.
el	Όταν μια επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες θα μπορούν να τοποθετήσουν το Cacti σε λειτουργία σε πραγματικό χρόνο.

en	This timespan you wish to see on the default graph.
el	Αυτό το χρονικό διάστημα που θέλετε να δείτε στο προεπιλεγμένο γράφημα.

en	Minimum Refresh Interval
el	Μεσοδιάστημα ανανέωσης

en	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.
el	Αυτός είναι ο ελάχιστος υποστηριζόμενος χρόνος μεταξύ ενημερώσεων γραφήματος. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται επίσης για τον ορισμό ορισμένων χαρακτηριστικών RRDfile. Εάν διαθέτετε μια συσκευή που αποθηκεύει προσωρινά δεδομένα και δεν παρέχει ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο, ίσως χρειαστεί να αυξήσετε το προεπιλεγμένο ελάχιστο διάστημα ανανέωσης για να αποφύγετε τη δημιουργία γραφημάτων με κενά.

en	Cache Directory

en	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder
el	Αυτή είναι η τοποθεσία στον κεντρικό υπολογιστή όπου θα αποθηκευτούν τα αρχεία RRDfiles και PNG. Αυτή η κρυφή μνήμη θα διαχειρίζεται το poller. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα σωστά δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής σε αυτόν το φάκελο

en	RRDtool Graph Options
el	Επιλογές γραφήματος

en	Custom Watermark
el	Προσαρμοσμένα δεδομένα

en	Text placed at the bottom center of every Graph.
el	Κείμενο τοποθετημένο στο κάτω κέντρο κάθε γραφήματος.

en	To be used when formatting |date_time| on a graph
el	Για χρήση κατά τη μορφοποίηση | ημερομηνία_ ώρα | σε ένα γράφημα

en	Disable RRDtool Watermark
el	Υδατογράφημα γραφήματος RRDtool

en	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.
el	Εφόσον το υποστηρίζει η έκδοση RRDtool, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη διαφήμιση RRDtool στα γραφήματά σας, επιλέγοντας αυτήν την επιλογή.

en	Font Selection Method
el	Μέθοδος επιλογής γραμματοσειράς

en	How do you wish fonts to be handled by default?
el	Πώς επιθυμείτε να επεξεργάζεται τις γραμματοσειρές από προεπιλογή;

en	When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.
el	Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη γραμματοσειρά που βασίζεται σε θέμα, το όνομα γραμματοσειράς Pangon font-config που θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα γραφήματα. Προαιρετικά, μπορείτε να αφήσετε τις ρυθμίσεις γραμματοσειράς κενές και να τις ελέγξετε ανά βάση αντικειμένου.

en	Enter Valid Font Config Value
el	Εισαγάγετε την Valid Valid Config Value

en	The size of the font used for Graph Titles
el	Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για τους τίτλους γραφήματος

en	Title Font Setting
el	Ρύθμιση γραμματοσειράς τίτλου

en	The font to use for Graph Titles. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
el	Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για τίτλους γραφήματος. Εισαγάγετε είτε ένα έγκυρο αρχείο γραμματοσειράς True Type είτε μια έγκυρη τιμή Pango font-config.

en	Legend Font Size
el	Μέγεθος γραμματοσειράς λεκτικού

en	The size of the font used for Graph Legend items
el	Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για τα αντικείμενα του Graph Legend

en	Legend Font Setting
el	Ρύθμιση γραμματοσειράς λεζάντου

en	The font to use for Graph Legends. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
el	Η γραμματοσειρά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τους θρύλους γραφημάτων. Εισαγάγετε είτε ένα έγκυρο αρχείο γραμματοσειράς True Type είτε μια έγκυρη τιμή Pango font-config.

en	Axis Font Size
el	Μέγεθος γραμματοσειράς άξονα

en	The size of the font used for Graph Axis
el	Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για τον άξονα γραφήματος

en	Axis Font Setting
el	Ρύθμιση γραμματοσειράς άξονα

en	The font to use for Graph Axis items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
el	Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για τα στοιχεία του Άξονα Γραφήματος. Εισαγάγετε είτε ένα έγκυρο αρχείο γραμματοσειράς True Type είτε μια έγκυρη τιμή Pango font-config.

en	Unit Font Size
el	Μέγεθος γραμματοσειράς μονάδας

en	The size of the font used for Graph Units
el	Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για τις μονάδες γραφήματος

en	Unit Font Setting
el	Ρύθμιση γραμματοσειράς μονάδας

en	The font to use for Graph Unit items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.
el	Η γραμματοσειρά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για στοιχεία μονάδας γραφήματος. Εισαγάγετε είτε ένα έγκυρο αρχείο γραμματοσειράς True Type είτε μια έγκυρη τιμή Pango font-config.

en	Business Hours Settings
el	Ρυθμίσεις Χρήστη

en	Start of Business Day

en	The time your business hours start. Format: hh:mm

en	End of Business Day

en	The time your business hours end. Format: hh:mm

en	Hide Weekends
el	% d εβδομάδες

en	Only show business hours during weekdays.

en	Show business hours

en	Display business hours on rrd graphs.

en	Color to use for business hours

en	The color to be shown for business hours

en	Maximum number of days to show business hours
el	Μέγιστος αριθμός σειρών ανά σελίδα

en	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. Recommended: 62 days

en	Data Collection Enabled
el	Η συλλογή δεδομένων είναι ενεργοποιημένη

en	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.
el	Εάν θέλετε να διακόψετε τελείως τη διαδικασία ψηφοφορίας, καταργήστε την επιλογή αυτού του πλαισίου.

en	SNMP Agent Support Enabled
el	Ενεργοποίηση υποστήριξης παραγόντων SNMP

en	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.
el	Εάν αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη, το Cacti θα συμπληρώσει τους πίνακες των παραμέτρων SNMP με τη συσκευή και τις πληροφορίες του συστήματος Cacti. Δεν επιτρέπει στον ίδιο τον SNMP Agent.

en	Poller Type
el	Πολλαπλών τύπων

en	The poller type to use. This setting will take affect at next polling interval.
el	Ο τύπος στίλβωσης που θα χρησιμοποιηθεί. Αυτή η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ κατά το επόμενο διάστημα διερευνήσεων.

en	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.
el	Το διάστημα διαμαρτυρίας που χρησιμοποιείται. Αυτή η ρύθμιση θα επηρεάσει πόσο συχνά ελέγχονται και ενημερώνονται τα αρχεία RRD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αλλάξετε αυτήν την τιμή, θα πρέπει να συμπληρώσετε ξανά τη μνήμη cache του poller. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκύψουν χαμένα δεδομένα.

en	Cron/Daemon Interval
el	Interval Cron

en	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.
el	Η συχνότητα εκκίνησης του συλλέκτη δεδομένων Cacti. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε crontab, μια προγραμματισμένη εργασία (για Windows), είτε την υπηρεσία cactid systemd για να ελέγξετε την εκκίνηση του συλλέκτη δεδομένων Cacti. Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση του δαίμονα cactid, ανατρέξτε στο αρχείο README.md στον κατάλογο υπηρεσιών.

en	Balance Process Load
el	Ισορροπία διαδικασίας εξισορρόπησης

en	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.
el	Εάν επιλέξετε αυτή την επιλογή, ο Cacti θα προσπαθήσει να εξισορροπήσει το φορτίο κάθε διεργασίας poller με την ισότιμη κατανομή των στοιχείων poller ανά διαδικασία.

en	Debug Output Width
el	Πλάτος εξόδου εντοπισμού σφαλμάτων

en	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.
el	Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, ο Cacti θα ελέγξει για την έξοδο που υπερβαίνει την ικανότητα του Cacti να το αποθηκεύει και να εκδίδει μια προειδοποίηση όταν το βρίσκει.

en	Disable increasing OID Check
el	Απενεργοποιήστε την αύξηση του ελέγχου OID

en	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.
el	Ελέγχει την απενεργοποίηση του ελέγχου για την αύξηση του OID κατά το περπάτημα του δέντρου OID.

en	Remote Agent Timeout
el	Χρονικό όριο απομακρυσμένου παράγοντα

en	SNMP Bulkwalk Fetch Size
el	Μέγεθος Φόρτωσης SNMP Bulkwalk

en	How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.
el	Πόσα OID θα πρέπει να επιστραφούν ανά αίτημα snmpbulkwalk; Για συσκευές με μεγάλες δένδρες SNMP, η αύξηση αυτού του μεγέθους θα αυξήσει την απόδοση του νέου δείκτη σε ένα δίκτυο WAN.

en	SNMP Get OID Limit
el	SNMP Get

en	The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request. For Devices, this setting is controlled at the Device level. You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.
el	Ο προεπιλεγμένος μέγιστος αριθμός SNMP Λήψη OIDs για έκδοση ανά αίτημα snmpget. Για συσκευές, αυτή η ρύθμιση ελέγχεται σε επίπεδο Συσκευής. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτήν τη ρύθμιση μόνο όταν χρησιμοποιείτε το SNMP API του Cacti εγγενώς στα σενάρια ή τα πρόσθετα σας.

en	Refresh Poller Table Per Cycle

en	This setting is for a single poller systems only to rebuild the poller output table on each polling cycle to prevent the memory table from swapping on very large systems with large databases that could use swap.

en	Data Collector Replication
el	Πληροφορίες συλλέκτη δεδομένων

en	Poller Sync Interval
el	Πολλαπλό διάστημα συγχρονισμού

en	The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.
el	Το προεπιλεγμένο διάστημα συγχρονισμού συγχρονισμού που χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία ενός poller. Αυτή η ρύθμιση θα επηρεάσει πόσο συχνά ελέγχονται και ενημερώνονται οι απομακρυσμένοι παραλήπτες.

en	Disable Resource Cache Replication
el	Επαναδημιουργία προσωρινής μνήμης πόρων

en	By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache. Then, periodically the Remote Data Collectors will update themselves with any updates from the main Cacti Data Collector. This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade. If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting.
el	Από προεπιλογή, ο κύριος συλλέκτης δεδομένων Cacti θα αποθηκεύσει προσωρινά ολόκληρο τον ιστότοπο και τις προσθήκες σε προσωρινή μνήμη πόρων. Στη συνέχεια, περιοδικά οι Απομακρυσμένοι Συλλέκτες Δεδομένων θα ενημερώνουν τον εαυτό τους με τυχόν ενημερώσεις από τον κύριο Συλλέκτη Δεδομένων Cacti. Αυτή η προσωρινή μνήμη πόρων επιτρέπει ουσιαστικά την απομακρυσμένη συλλογή δεδομένων σε συλλέκτες δεδομένων. Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση.

en	Disable Automatic Full Sync on Upgrade

en	By default, upon upgrading the Main Cacti system, it will perform a Full Sync to all Data Collectors. This process may be time consuming. Therefore, to allow upgrades to be completed quicker, we provide this option. Note that if this is disabled, the Cacti administrator must force this process from the Data Collectors interface after upgrade.

en	Additional Data Collector Settings
el	Κατάσταση απομακρυσμένης συλλογής δεδομένων:

en	Invalid Data Logging
el	Μη έγκυρη καταγραφή δεδομένων

en	How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.
el	Πώς θα θέλατε να καταγράφονται τα σφάλματα εξόδου σπονδυλικής στήλης; Οι επιλογές είναι: 'Λεπτομερής' που είναι παρόμοια με την καταγραφή cmd.php. "Περίληψη" που παρέχει τον αριθμό των σφαλμάτων εξόδου ανά Συσκευή. και "Καμία", η οποία δεν παρέχει μετρήσεις σφαλμάτων.

en	Number of PHP Script Servers
el	Αριθμός διακομιστών PHP Script

en	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.
el	Ο αριθμός των ταυτόχρονων διεργασιών διακομιστή σεναρίου για εκτέλεση ανά διαδικασία σπονδυλικής στήλης. Ρυθμίσεις μεταξύ 1 και 10 είναι αποδεκτές. Αυτή η παράμετρος θα σας βοηθήσει εάν εκτελείτε πολλά σενάρια και δέσμες ενεργειών διακομιστή σεναρίων.

en	Script and Script Server Timeout Value
el	Script και Script Server Timeout Value

en	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and valid for both cmd.php and spine Data Collectors.
el	Ο μέγιστος χρόνος που ο Cacti θα περιμένει για την ολοκλήρωση ενός σεναρίου. Αυτή η τιμή χρονικού ορίου είναι σε δευτερόλεπτα

en	Periodic All Device Re-Index

en	Re-Index All Device Schedule
el	Μέθοδος επανεγγραφής

en	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.

en	Weekly on Sunday

en	Monthly on Sunady
el	Μηνιαία την ημέρα

en	Background Timeout and Concurrent Process Settings
el	Ρύθμιση γραμματοσειράς λεζάντου

en	Report Generation Timeout
el	Χρονικό όριο απομακρυσμένου παράγοντα

en	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.
el	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να εκτελεστεί το σενάριο δημιουργίας αναφορών του Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	%s Minute
el	%s Λεπτά

en	Data Source Statistics Timeout
el	Στατιστικά στοιχεία πηγών δεδομένων

en	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.
el	Ο μέγιστος χρόνος εκτέλεσης του σεναρίου Στατιστικών πηγής δεδομένων Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	RRDChecker Timeout
el	DNS Timeout

en	The maximum amount of time Cacti's RRDfile Check script can run without generating a timeout error and being killed.
el	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να εκτελεστεί ένα σενάριο Spikekill του Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	%s Hour
el	%s Ώρες

en	Poller Commands Timeout
el	Χρονικό όριο εντολών παρασκηνίου

en	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.
el	Ο μέγιστος χρόνος εκτέλεσης του σεναρίου Background Cands του Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	Poller Command Concurrent Processes
el	Συγχρόνες διαδικασίες

en	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.

en	1 Process
el	1 Διαδικασία

en	%d Processes
el	% d Διαδικασίες

en	Maintenance Background Generation Timeout
el	Χρονικό όριο δημιουργίας υποβάθρου συντήρησης

en	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.
el	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να εκτελεστεί ένα σενάριο συντήρησης του Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	Spikekill Background Generation Timeout
el	Χρονικό όριο παραγωγής φόντου Spikekill

en	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.
el	Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να εκτελεστεί ένα σενάριο Spikekill του Cacti χωρίς να δημιουργηθεί σφάλμα χρονικού ορίου και να σκοτωθεί.

en	Data Collector Defaults
el	Συλλέκτες δεδομένων

en	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.
el	Αυτές οι ρυθμίσεις διατηρούνται σε επίπεδο Συλλέκτη δεδομένων. Οι τιμές εδώ χρησιμοποιούνται μόνο από προεπιλογές κατά την πρώτη δημιουργία συλλέκτη δεδομένων.

en	1h count warning threshold

en	When this count of guarded ratio (below) is reached in one hour, warning will be written to log and email will be send. 0 = disable.

en	1 hour guarded poller ratio run/max

en	Define guarded ratio poller run/max time (in percent).

en	24 hours guarded poller ratio run/max

en	Define guarded average ratio poller run/max time (in percent). When it is reached, warning will be written to log and email will be send. 0 = disable

en	Data Collector Processes
el	Προεπιλεγμένες διαδικασίες συλλογής δεδομένων