Portuguese (Portugal) (Cacti) - en to pt_PT translation catalogue (63 entries)

en: Page:
pt_PT: Página:

en: User:
pt_PT: Utilizador:

en: IP Address:
pt_PT: Endereço IP:

en: Date:
pt_PT: Data:

en: Action:
pt_PT: Acção:

en: Attrib
pt_PT: Atributos

en: Value
pt_PT: Valor

en: Record Data:
pt_PT: Dados de registo:

en: Audit Log Purged by %s
pt_PT: Log de Auditoria Purgado por %s

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
pt_PT: página, user_id, nome de usuário, ação, ip_address, user_agent, event_time, post

en: Audit Log
pt_PT: Auditoria de Registos

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Page
pt_PT: Página

en: All
pt_PT: Todos

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Events
pt_PT: Eventos

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Go
pt_PT: Ir

en: Set/Refresh Filters
pt_PT: Filtros Set/Refresh

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Clear Filters
pt_PT: Limpar Filtros

en: Export
pt_PT: Exportar

en: Export Log Events
pt_PT: Eventos de log de exportação

en: Purge
pt_PT: Limpar

en: Purge Log Events
pt_PT: Eventos de registro de purga

en: Audit Events
pt_PT: Eventos de Auditoria

en: Page Name
pt_PT: Nome da página

en: The page where the event was generated.
pt_PT: A página onde o evento foi gerado.

en: User Name
pt_PT: Utilizador

en: The user who generated the event.
pt_PT: O usuário que gerou o evento.

en: Action
pt_PT: Acção

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
pt_PT: O Cacti Action pediu.  Passe o mouse sobre a ação para ver os dados $_POST.

en: User Agent
pt_PT: Agente do utilizador

en: The browser type of the requester.
pt_PT: O tipo de navegador do solicitante.

en: IP Address
pt_PT: Endereço de IP

en: The IP Address of the requester.
pt_PT: O endereço IP do requerente.

en: Event Time
pt_PT: Hora do Evento

en: The time the Event took place.
pt_PT: A hora em que o Evento teve lugar.

en: N/A
pt_PT: N/D

en: No Audit Log Events Found
pt_PT: Nenhum log de auditoria Eventos encontrados

en: Audit Event Details
pt_PT: Detalhes do evento de auditoria

en: View Cacti Audit Log
pt_PT: Ver Log de Auditoria Cacti

en: Technical Support
pt_PT: Suporte Técnico

en: View Audit Log
pt_PT: Exibir log de auditoria

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
pt_PT: Permite que os administradores visualizem a atividade de alteração no servidor Cacti.  Os administradores também podem exportar o log de auditoria para fins de análise.

en: Indefinitely
pt_PT: Indefinidamente

en: %d Weeks
pt_PT: %d Semanas

en: %d Month
pt_PT: %d Mês

en: %d Months
pt_PT: %d Meses

en: %d Year
pt_PT: %d Ano

en: %d Years
pt_PT: %d Anos

en: System Administration
pt_PT: Administrador de sistemas

en: Audit Log Settings
pt_PT: Configurações do log de auditoria

en: Enable Audit Log
pt_PT: Ativar log de auditoria

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
pt_PT: Marque esta caixa para que o Log de auditoria rastreie as atividades da GUI.

en: Audit Log Retention
pt_PT: Retenção de Logs de Auditoria

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
pt_PT: Por quanto tempo deseja que as entradas do Log de auditoria sejam mantidas?

en: External Audit Log
pt_PT: Ativar log de auditoria

en: Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.
pt_PT: Marque esta caixa para que o Log de auditoria rastreie as atividades da GUI.

en: External Audit Log Log file  Path
pt_PT: Caminho do arquivo de log de auditoria externa

en: Enter the path to the external audit log file.
pt_PT: Insira o caminho para o arquivo de log de auditoria externa.

en: Audit
pt_PT: Auditoria

en: Audit Event Log
pt_PT: Log de eventos de auditoria
