Polish (Cacti) - en to pl translation catalogue (64 entries)

en: Page:
pl: Strona:

en: User:
pl: Użytkownik:

en: IP Address:
pl: Adres IP:

en: Date:
pl: Data:

en: Action:
pl: Akcja:

en: Script:
pl: tekst:

en: Attrib
pl: Atrybut

en: Value
pl: Wartość

en: Record Data:
pl: Dane rekordu:

en: Audit Log Purged by %s
pl: Audyt Rejestr oczyszczony przez %s

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
pl: strona, user_id, nazwa użytkownika, akcja, ip_address, user_agent, event_time, post

en: Audit Log
pl: Dziennik Kontroli

en: Search
pl: Szukaj

en: Page
pl: Strona

en: All
pl: Wszystkie

en: User
pl: Użytkownik

en: Events
pl: Wydarzenia

en: Default
pl: Domyślny

en: Go
pl: Idź

en: Set/Refresh Filters
pl: Ustaw / odśwież filtry

en: Clear
pl: Wyczyść

en: Clear Filters
pl: Wyczyść filtry

en: Export
pl: Eksport

en: Export Log Events
pl: Eksport zdarzeń z rejestru

en: Purge
pl: Oczyszczanie

en: Purge Log Events
pl: Usuń zdarzenia z dziennika

en: Audit Events
pl: Zdarzenia związane z audytem

en: Page Name
pl: Nazwa Strony

en: The page where the event was generated.
pl: Strona, na której wygenerowano zdarzenie.

en: User Name
pl: Nazwa użytkownika

en: The user who generated the event.
pl: Użytkownik, który wygenerował zdarzenie.

en: Action
pl: Akcja

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
pl: Wnioskowana akcja Cacti.  Przejdź nad akcją, aby zobaczyć dane $_POST.

en: User Agent
pl: Agent użytkownika

en: The browser type of the requester.
pl: Typ przeglądarki zgłaszającego.

en: IP Address
pl: Adres IP

en: The IP Address of the requester.
pl: Adres IP wnioskodawcy.

en: Event Time
pl: Czas wydarzenia

en: The time the Event took place.
pl: Czas, w którym odbyło się Wydarzenie.

en: N/A
pl: N/D

en: No Audit Log Events Found
pl: Nie znaleziono dziennika audytów

en: Audit Event Details
pl: Szczegóły dotyczące zdarzenia audytu

en: View Cacti Audit Log
pl: Zobacz rejestr audytów kaktusów

en: Technical Support
pl: Pomoc techniczna

en: View Audit Log
pl: Zobacz dziennik audytu

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
pl: Umożliwia administratorom przeglądanie aktywności zmian na serwerze Cacti.  Administratorzy mogą również eksportować dziennik audytu do celów analizy.

en: Indefinitely
pl: Nieokreślony

en: %d Weeks
pl: %d tygodni

en: %d Month
pl: %d miesiąc

en: %d Months
pl: %d miesiące

en: %d Year
pl: %d rok

en: %d Years
pl: %d Lata

en: System Administration
pl: Administracja systemu

en: Audit Log Settings
pl: Ustawienia dziennika audytu

en: Enable Audit Log
pl: Włącz dziennik audytu

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
pl: Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby dziennik audytu śledził działania GUI.

en: Audit Log Retention
pl: Zatrzymywanie dziennika z audytu

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
pl: Jak długo chcesz, aby wpisy w dzienniku audytu były przechowywane?

en: External Audit Log
pl: Włącz dziennik audytu

en: Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.
pl: Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby dziennik audytu śledził działania GUI.

en: External Audit Log Log file  Path
pl: Ścieżka pliku dziennika inspekcji zewnętrznej

en: Enter the path to the external audit log file.
pl: Wprowadź ścieżkę do pliku dziennika inspekcji zewnętrznej.

en: Audit
pl: Audyt

en: Audit Event Log
pl: Dziennik zdarzeń audytu
