Japanese (Cacti) - en to ja translation catalogue (64 entries)

en: Page:
ja: ページ:

en: User:
ja: ユーザー

en: IP Address:
ja: IP アドレス:

en: Date:
ja: 日付:

en: Action:
ja: アクション:

en: Script:
ja: スクリプト(T):

en: Attrib
ja: アトリビューション

en: Value
ja: 値

en: Record Data:
ja: レコードデータ:

en: Audit Log Purged by %s
ja: 監査ログが%sによってパージされる

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
ja: page、user_id、username、action、ip_address、user_agent、event_time、post

en: Audit Log
ja: 監査ログ

en: Search
ja: 検索

en: Page
ja: ページ

en: All
ja: すべて

en: User
ja: ユーザー

en: cli
ja: CLI

en: Events
ja: イベント

en: Default
ja: デフォルト

en: Set/Refresh Filters
ja: フィルタの設定/更新

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Filters
ja: 絞り込み条件を解除する

en: Export
ja: エクスポート

en: Export Log Events
ja: ログイベントのエクスポート

en: Purge
ja: 粛清

en: Purge Log Events
ja: ログイベントの消去

en: Audit Events
ja: 監査イベント

en: Page Name
ja: ページ名

en: The page where the event was generated.
ja: イベントが生成されたページ。

en: User Name
ja: ユーザー名

en: The user who generated the event.
ja: イベントを生成したユーザー。

en: Action
ja: アクション

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
ja: サボテンアクションは要求しました。 $ _POSTデータを表示するためのアクションにカーソルを合わせます。

en: User Agent
ja: ユーザーエージェント

en: The browser type of the requester.
ja: 要求者のブラウザの種類。

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: The IP Address of the requester.
ja: 要求者のIPアドレス。

en: Event Time
ja: イベントの時間

en: The time the Event took place.
ja: イベントが発生した時間。

en: N/A
ja: 該当なし

en: No Audit Log Events Found
ja: 監査ログイベントが見つかりません

en: Audit Event Details
ja: 監査イベントの詳細

en: View Cacti Audit Log
ja: サボテン監査ログを表示する

en: Technical Support
ja: テクニカルサポート

en: View Audit Log
ja: 監査ログを表示する

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
ja: 管理者がCactiサーバの変更アクティビティを表示することを許可します。管理者は分析目的で監査ログをエクスポートすることもできます。

en: Indefinitely
ja: 無期限に

en: %d Weeks
ja: %d 週間の

en: %d Month
ja: %d ヶ月間の

en: %d Months
ja: %d ヶ月間の

en: %d Year
ja: %d 年間の

en: %d Years
ja: %d 年

en: System Administration
ja: 2. システム管理

en: Audit Log Settings
ja: 監査ログ設定

en: Enable Audit Log
ja: 監査ログを有効にする

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
ja: 監査ログにGUIアクティビティを追跡させる場合は、このボックスをオンにします。

en: Audit Log Retention
ja: 監査ログの保存

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
ja: 監査ログのエントリをどのくらいの期間保持しますか。

en: External Audit Log
ja: 監査ログを有効にする

en: Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.
ja: 監査ログにGUIアクティビティを追跡させる場合は、このボックスをオンにします。

en: External Audit Log Log file  Path
ja: 外部監査ログ ログ ファイルのパス

en: Enter the path to the external audit log file.
ja: 外部監査ログ ファイルへのパスを入力します。

en: Audit
ja: 監査

en: Audit Event Log
ja: 監査イベントログ
