Italian (Cacti) - en to it translation catalogue (60 entries)

en: Page:
it: Pagina:

en: User:
it: Utente:

en: IP Address:
it: Indirizzo IP:

en: Date:
it: Data:

en: Action:
it: Azione:

en: Value
it: Valore

en: Record Data:
it: Dati del record:

en: Audit Log Purged by %s
it: Registro di controllo Spurgato in %s

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
it: pagina, user_id, username, azione, ip_address, user_agent, event_time, post

en: Audit Log
it: Registro di controllo

en: Search
it: Cerca

en: Page
it: Pagina

en: All
it: Tutti

en: User
it: Utente

en: cli
it: CLI

en: Events
it: Eventi

en: Default
it: Predefinito

en: Go
it: Vai

en: Set/Refresh Filters
it: Impostazione/Rifresh Filtri

en: Clear
it: Cancella

en: Clear Filters
it: Pulisci filtri

en: Export
it: Esporta

en: Export Log Events
it: Esportazione degli eventi del registro

en: Purge
it: Svuota

en: Purge Log Events
it: Eventi del registro di spurgo

en: Audit Events
it: Audit Eventi

en: Page Name
it: Nome Pagina

en: The page where the event was generated.
it: La pagina in cui è stato generato l'evento.

en: User Name
it: Nome utente

en: The user who generated the event.
it: L'utente che ha generato l'evento.

en: Action
it: Azione

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
it: L'azione Cactus richiesta.  Passare sopra l'azione per vedere i dati $_POST.

en: The browser type of the requester.
it: Il tipo di browser del richiedente.

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: The IP Address of the requester.
it: L'indirizzo IP del richiedente.

en: Event Time
it: Orario Evento

en: The time the Event took place.
it: L'ora in cui si è svolto l'Evento.

en: No Audit Log Events Found
it: Nessun evento del registro di audit trovato

en: Audit Event Details
it: Dettagli dell'evento di audit

en: View Cacti Audit Log
it: Visualizza il registro dell'audit dei cactus

en: Technical Support
it: Supporto Tecnico

en: View Audit Log
it: Visualizzazione del registro di controllo

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
it: Consente agli amministratori di visualizzare le attività di modifica sul server Cacti.  Gli amministratori possono anche esportare il registro di audit a fini di analisi.

en: Indefinitely
it: Finché non sblocco

en: %d Weeks
it: %d Settimane

en: %d Month
it: %d Mese

en: %d Months
it: %d Mesi

en: %d Year
it: %d Anno

en: %d Years
it: %d Anni

en: System Administration
it: Amministrazione di sistema

en: Audit Log Settings
it: Impostazioni del registro di controllo

en: Enable Audit Log
it: Abilita registro di controllo

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
it: Selezionare questa casella se si desidera che l'Audit Log tracci le attività dell'interfaccia grafica.

en: Audit Log Retention
it: Conservazione del registro di audit

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
it: Per quanto tempo si desidera che le voci del registro di audit vengano mantenute?

en: External Audit Log
it: Abilita registro di controllo

en: Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.
it: Selezionare questa casella se si desidera che l'Audit Log tracci le attività dell'interfaccia grafica.

en: External Audit Log Log file  Path
it: Percorso del file di log del log di controllo esterno

en: Enter the path to the external audit log file.
it: Immettere il percorso del file di registro di controllo esterno.

en: Audit Event Log
it: Registro eventi dell'audit
