Greek (Cacti) - en to el translation catalogue (62 entries)

en: Page:
el: Σελίδα:

en: User:
el: Χρήστης:

en: IP Address:
el: Διεύθυνση ΙΡ:

en: Date:
el: Ημερομηνία:

en: Action:
el: Ενέργεια:

en: Script:
el: Σενάριο:

en: Value
el: Αξία

en: Record Data:
el: Δεδομένα εγγραφής:

en: Audit Log Purged by %s
el: Έγγραφο ελέγχου αποκόπηκε από %s

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
el: σελίδα, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post

en: Audit Log
el: Αρχείο ελέγχου

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Page
el: Σελίδα

en: All
el: Όλα

en: User
el: Χρήστης

en: Events
el: Εκδηλώσεις

en: Default
el: Προεπιλογή

en: Go
el: Πήγαινε

en: Set/Refresh Filters
el: Ρύθμιση / Ανανέωση φίλτρων

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Clear Filters
el: Καθαρισμός Φίλτρων

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Export Log Events
el: Εξαγωγή συμβάντων καταγραφής

en: Purge
el: Διαγραφή

en: Purge Log Events
el: Εκκαθάριση συμβάντων καταγραφής

en: Audit Events
el: Ελεγκτικά γεγονότα

en: Page Name
el: Όνομα Σελίδας

en: The page where the event was generated.
el: Η σελίδα όπου δημιουργήθηκε το συμβάν.

en: User Name
el: Όνομα Χρήστη

en: The user who generated the event.
el: Ο χρήστης που δημιούργησε το συμβάν.

en: Action
el: Ενέργεια

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
el: Η ενέργεια του Κάκτι ζήτησε. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από τη δράση για να δείτε δεδομένα $ _POST.

en: User Agent
el: Πρόγραμμα Χρήστη

en: The browser type of the requester.
el: Ο τύπος προγράμματος περιήγησης του αιτούντα.

en: The IP Address of the requester.
el: Η διεύθυνση IP του αιτούντος.

en: Event Time
el: Ώρα Εκδήλωσης

en: The time the Event took place.
el: Την ώρα που έλαβε χώρα η εκδήλωση.

en: N/A
el: Μη Διαθέσιμο

en: No Audit Log Events Found
el: Δεν βρέθηκαν συμβάντα αρχείων καταγραφής ελέγχου

en: Audit Event Details
el: Στοιχεία συμβάντων ελέγχου

en: View Cacti Audit Log
el: Προβολή αρχείου καταγραφής ελέγχου Cacti

en: Technical Support
el: Τεχνική υποστήριξη

en: View Audit Log
el: Προβολή αρχείου ελέγχου λογαριασμών

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
el: Επιτρέπει στους διαχειριστές να προβάλλουν δραστηριότητα αλλαγών στο διακομιστή Cacti. Οι διαχειριστές μπορούν επίσης να εξάγουν το αρχείο ελέγχου για σκοπούς ανάλυσης.

en: Indefinitely
el: Απεριόριστη

en: %d Weeks
el: % d εβδομάδες

en: %d Month
el: % d Μήνα

en: %d Months
el: % d Μήνας

en: %d Year
el: % d Έτος

en: %d Years
el: % d Έτη

en: System Administration
el: Διαχείριση συστήματος

en: Audit Log Settings
el: Ρυθμίσεις καταγραφής ελέγχου

en: Enable Audit Log
el: Ενεργοποιήστε το αρχείο ελέγχου

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
el: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, εάν θέλετε το αρχείο ελέγχου να παρακολουθεί τις δραστηριότητες GUI.

en: Audit Log Retention
el: Διατήρηση της καταγραφής του ελέγχου

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
el: Πόσο καιρό επιθυμείτε να διατηρηθούν οι καταχωρίσεις του Αρχείου Ελέγχου;

en: External Audit Log
el: Ενεργοποιήστε το αρχείο ελέγχου

en: Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.
el: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, εάν θέλετε το αρχείο ελέγχου να παρακολουθεί τις δραστηριότητες GUI.

en: External Audit Log Log file  Path
el: Διαδρομή αρχείου καταγραφής εξωτερικού ελέγχου

en: Enter the path to the external audit log file.
el: Εισαγάγετε τη διαδρομή προς το αρχείο καταγραφής εξωτερικού ελέγχου.

en: Audit
el: Αρχείο ελέγχου

en: Audit Event Log
el: Αρχείο καταγραφής συμβάντων ελέγχου
