German (Cacti) - en to de translation catalogue (58 entries)

en: Page:
de: Seite:

en: User:
de: Benutzer:

en: IP Address:
de: IP Adresse:

en: Date:
de: Datum:

en: Action:
de: Aktion:

en: Script:
de: Skript:

en: Attrib
de: Attribut

en: Value
de: Wert

en: Audit Log Purged by %s
de: Audit-Protokoll von %s gelöscht

[ctx: Column Header used for CSV log export. Ensure that you do NOT(!) remove one of the commas. The output needs to be CSV compliant.]
en: page, user_id, username, action, ip_address, user_agent, event_time, post
de: Seite, Benutzer_ID, Benutzername, Aktion, IP_Adresse, User_Agent, Uhrzeit, POST_Daten

en: Audit Log
de: Audit Protokoll

en: Search
de: Suche

en: Page
de: Seite

en: All
de: Alle

en: User
de: Benutzer

en: Events
de: Ereignisse

en: Default
de: Voreinstellung

en: Go
de: Anwenden

en: Set/Refresh Filters
de: Filter setzen/auffrischen

en: Clear
de: Löschen

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Export
de: Exportieren

en: Export Log Events
de: Protokollereignisse exportieren

en: Purge
de: Löschen

en: Purge Log Events
de: Audit Protokoll löschen

en: Audit Events
de: Protokollereignisse

en: Page Name
de: Seitenname

en: The page where the event was generated.
de: Die Seite, auf welcher das Ereignis ausgelöst wurde.

en: User Name
de: Benutzername

en: The user who generated the event.
de: Der Benutzer, der das Ereignis ausgelöst hat.

en: Action
de: Aktion

en: The Cacti Action requested.  Hover over action to see $_POST data.
de: Die angeforderte Aktion. Fahren Sie mit der Maus über die gelistete Aktion um weitere Details zu den $_POST Daten zu sehen.

en: The browser type of the requester.
de: Typ des verwendeten Browsers.

en: IP Address
de: IP Adresse

en: The IP Address of the requester.
de: Verwendete IP-Adresse.

en: Event Time
de: Uhrzeit

en: The time the Event took place.
de: Der Zeitpunkt zu dem das Ereignis eingetreten ist.

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: No Audit Log Events Found
de: Kein Protokollereignis gefunden

en: Audit Event Details
de: Ereignisdetails

en: View Cacti Audit Log
de: Ansicht Audit Protokoll

en: Technical Support
de: Technischer Support

en: View Audit Log
de: Audit Protokoll

en: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server.  Administrators can also export the audit log for analysis purposes.
de: Ermöglicht es Administratoren, Change-Aktivitäten auf dem Cacti Server anzeigen.  Administratoren können auch das Auditprotokoll zu Analysezwecken exportieren.

en: Indefinitely
de: Auf unbestimmte Zeit

en: %d Weeks
de: %d Wochen

en: %d Month
de: %d Monat

en: %d Months
de: %d Monate

en: %d Year
de: %d Jahr

en: %d Years
de: %d Jahre

en: System Administration
de: Systemverwaltung

en: Audit Log Settings
de: Audit Protokoll Einstellungen

en: Enable Audit Log
de: Audit Protokoll Aktivieren

en: Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.
de: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn das Audit Protokoll GUI-Aktivitäten verfolgen soll.

en: Audit Log Retention
de: Audit Protokoll Speicherung

en: How long do you wish Audit Log entries to be retained?
de: Wie lange möchten Sie Audit Protokoll-Einträge beibehalten?

en: Misc
de: Sonstiges

en: Audit Event Log
de: Ereignisprotokoll
