English Japanese
Data Items [add to report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>] データオブジェクト[レポートに追加： <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">％s</a> ]
%s Hi ％市
%s Lo ％s Lo
Enable [%s] 有効
Measurand Configuration [edit: %s] 変数設定[編集：％s]
Measurand: %s 測定量
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled). 利用可能なレポートテンプレートはありません。
Period %s from - to - からまでの期間％s
Last run %s ラストラン
Report Configuration (%s) %s レポート設定（％s）％s
Data Items [Report: %s %s [%d] データ項目[報告：％s％s [％d]
Data Item [edit: %s] データオブジェクト[編集：％s]
&#160 |_Data Item : %s<br> | _Data項目：％s <br>
Template Configuration [edit: %s] テンプレート設定[編集：％s]
Template : %s テンプレート
Report: %s | _Report：％s
Variable Configuration [edit: %s] 変数設定[編集：％s]
Variable : %s 変数