|
Syntax or usage error
|
Sözdizimi veya kullanım hatası
|
|
Protocol incompatibility
|
Protokol uyumsuzluğu
|
|
Errors selecting input/output files, dirs
|
Giriş / çıkış dosyalarını seçerken hata, dir
|
|
Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
|
İstenen eylem desteklenmiyor: 64 bit dosyaları destekleyemeyen bir platformda işlemeye çalışıldı; veya sunucu tarafından değil, istemci tarafından desteklenen bir seçenek belirtildi.
|
|
Error starting client-server protocol
|
İstemci-sunucu protokolünü başlatırken hata oluştu
|
|
Daemon unable to append to log-file
|
Daemon log dosyasına eklenemedi
|
|
Error in socket I/O
|
Soket G / Ç'de hata
|
|
Error in file I/O
|
G / Ç dosyasında hata
|
|
Error in rsync protocol data stream
|
Rsync protokolü veri akışında hata
|
|
Errors with program diagnostics
|
Program tanılama hataları
|
|
Error in IPC code
|
IPC kodunda hata
|
|
Received SIGUSR1 or SIGINT
|
SIGUSR1 veya SIGINT aldı
|
|
Some error returned by waitpid()
|
Waitpid () tarafından döndürülen bazı hatalar
|
|
Error allocating core memory buffers
|
Çekirdek bellek arabelleği ayırma hatası
|
|
Partial transfer due to error
|
Hata nedeniyle kısmi transfer
|
|
Partial transfer due to vanished source files
|
Kaybolan kaynak dosyaları nedeniyle kısmi transfer
|
|
The --max-delete limit stopped deletions
|
--Max-delete limiti silmeleri durdurdu
|
|
Timeout in data send/receive
|
Veri gönderme / alma işleminde zaman aşımı
|
|
Timeout waiting for daemon connection
|
Daemon bağlantısı için bekleyen zaman aşımı
|
|
Unknown error
|
Bilinmeyen hata
|
