|
is unknown
|
不明
|
|
is not unknown
|
不明
|
|
does not match regular expression
|
正規表現と一致しません
|
|
Fixed String
|
固定文字列
|
|
Every %d Weeks
|
週％dごと
|
|
Use the First Handler Found
|
PHPGetTextハンドラーを使用する
|
|
Use the PHP GetText Handler
|
PHPGetTextハンドラーを使用する
|
|
Use the Oscarotero GetText Handler
|
OscaroteroGetTextハンドラーを使用する
|
|
Use the MonoTranslator GetText Handler
|
MonoTranslatorGetTextハンドラーを使用する
|
|
Chinese (China)
|
中国語（中国）
|
|
Paper-plane
|
紙飛行機
|
|
[Fail]
|
失敗
|
|
[Warning]
|
警告:
|
|
[Restart]
|
メンバーに限定
|
|
[Success]
|
成功！
|
|
[Skipped]
|
[スキップ]
|
|
User Profile (Edit)
|
ユーザープロフィール（編集）
|
|
Create Graphs from Data Query
|
データクエリからグラフを作成する
|
|
Round Robin Archives
|
ラウンドロビンアーカイブ
|
|
(Remove Item)
|
（アイテムを削除）
|
