2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Korean
5. Browse

191 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Korean
	Severity Level	심각도 수준
	No SNMP Notification Log Entries	SNMP 알림 로그 항목 없음
	Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver	다음 알림 수신기를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver	'계속'을 클릭하여 다음 알림 수신기를 사용하도록 설정하십시오.
	Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver	다음 알림 수신자를 사용 중지하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	%s Notification Receivers	알림 수신기 %s 개
	Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.	다음 알림 개체를이 알림 수신자로 전달하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.	다음 알림 개체를이 알림 수신자로 전달하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Disable Notification Objects	알림 개체 사용 안 함
	You must select at least one notification object.	하나 이상의 알림 개체를 선택해야합니다.
	Key Generation Required to Use Plugin	플러그인 사용에 필요한 키 생성
	Package Key Information Not Found	패키지 키 정보를 찾을 수 없음
	In order to use this Plugin, you must first run the <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> script in the plugin directory. Once that is complete, you will have a public and private key used to sign your packages.	이 플러그인을 사용하려면 먼저 플러그인 디렉토리에서 genkey.php <b><i class="deviceUp">스크립트를</i></b> 실행해야 합니다. 완료되면 패키지에 서명하는 데 사용되는 공개 및 개인 키를 갖게 됩니다.
	You have not Trusted this Package Author. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox	이 패키지 작성자를 신뢰하지 않았습니다. 가져오려면 자동 신뢰 작성자 확인란을 선택합니다.
	The Package %s Imported Successfully	패키지 %s 을 (를) 성공적으로 가져왔습니다
	The Package %s Import Failed	패키지 %s 가져오기 실패
	Error in Package	데이터 쿼리 오류
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.
	The package "%s" download or validation failed	패키지 "%s" 다운로드 또는 유효성 검사 실패
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.