2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Italian
5. Browse

63 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	XML parse error.	Errore di analisi XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	L'elenco evidenziato non esiste. Inserire un elenco valido.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Il file di log Cacti deve avere l'estensione '.log'.
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	L'inserimento dei dati per il metodo non sembra essere nella lista bianca.
	Data Source does not exist.	Fonte dei dati non esiste.
	Username already in use.	Nome utente già in uso.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	Le passphrase SNMP v3 Privacy Passphrase non corrispondono
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	Le passphrase di autenticazione SNMP v3 non coincidono
	XML: Cacti version does not exist.	XML: La versione Cacti non esiste.
	XML: Hash version does not exist.	XML: La versione Hash non esiste.
	XML: Generated with a newer version of Cacti.	XML: Generato con una versione più recente di Cacti.
	XML: Cannot locate type code.	XML: Impossibile individuare il codice del tipo.
	Username already exists.	Il Nome utente già esiste.
	Username change not permitted for designated template or guest user.	La modifica del nome utente non è consentita per il modello designato o per l'utente ospite.
	User delete not permitted for designated template or guest user.	Cancellazione utente non consentita per il modello designato o per l'utente ospite.
	User delete not permitted for designated graph export user.	Cancellazione utente non consentita per l'utente designato per l'esportazione del grafico.
	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.	Il modello dati include il profilo dell'origine dati cancellato. Si prega di reinvestire il Data Template con un profilo sorgente dati esistente.
	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.	Il modello di grafico include il prefisso GPrint Prefix cancellato. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificare e/o correggere.
	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.	Il modello grafico include i CDEF cancellati. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificare e/o correggere.
	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.	Il modello di grafico include il metodo di immissione dei dati cancellati. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.