2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Hebrew (Israel)
5. Browse

63 / 227

/ 227

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Hebrew (Israel)
	XML parse error.	שגיאת ניתוח XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	הספרייה המודגשת אינה קיימת. הזן ספריה חוקית.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	קובץ היומן של Cacti חייב להיות בעל הסיומת 'log'.
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	נראה כי שיטת קלט הנתונים אינה מופיעה ברשימה.
	Data Source does not exist.	מקור הנתונים אינו קיים.
	Username already in use.	שם משתמש כבר בשימוש.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	משפטי הסיסמה של SNMP v3 אינם תואמים
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	משפטי הסיסמה של אימות SNMP v3 אינם תואמים
	XML: Cacti version does not exist.	XML: גרסת Cacti אינה קיימת.
	XML: Hash version does not exist.	XML: גירסת Hash אינה קיימת.
	XML: Generated with a newer version of Cacti.	XML: שנוצר עם גרסה חדשה יותר של Cacti.
	XML: Cannot locate type code.	XML: לא ניתן לאתר קוד סוג.
	Username already exists.	שם משתמש קיים
	Username change not permitted for designated template or guest user.	שינוי שם משתמש אינו מותר לתבנית ייעודית או למשתמש אורח.
	User delete not permitted for designated template or guest user.	מחיקת משתמש אינה מותרת עבור תבנית ייעודית או משתמש אורח.
	User delete not permitted for designated graph export user.	מחיקת משתמש אינה מותרת עבור משתמש הייצוא הגרפי המיועד.
	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.	תבנית הנתונים כוללת פרופיל Data Source שנמחק. אנא שמור מחדש את תבנית הנתונים עם פרופיל מקור נתונים קיים.
	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.	תבנית גרף כוללת קידומת GPrint שנמחקה. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות ו / או לתקן.
	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.	תבנית גרף כוללת קבצי CDEF שנמחקו. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות ו / או לתקן.
	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.	תבנית גרף כוללת שיטת קלט נתונים שנמחקה. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות.