2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. German
5. Browse

178 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	Die folgenden Tabellen sollten in UTF8 und InnoDB umgewandelt werden. Bitte wählen Sie die Tabellen aus, die Sie während der Installation konvertieren möchten.
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	Alle Ihre Tabellen scheinen UTF8-konform zu sein.
	Confirm Upgrade	Upgrade bestätigen
	Confirm Downgrade	Downgrade bestätigen
	Confirm Installation	Installation bestätigen
	Install	Installieren
	DOWNGRADE DETECTED	HERABSTUFUNG ERKANNT
	YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU	Sie müssen die KACTI-Datenbank MANAUELL ändern, um alle Aktualisierungen, die vorgenommen wurden, rückgängig zu machen.<br/>Der Installateur hat KEINE METHODE, dies automatisch für Sie zu tun.
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	Eine Herabstufung sollte nur dann durchgeführt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist, und dies kann Ihre Installation beeinträchtigen.
	Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed.	Ihr Cacti-Server ist fast fertig. Bitte überprüfen Sie, ob Sie zufrieden sind.
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	Drücken Sie'%s' und klicken Sie dann auf'%s', um den Installationsprozess abzuschließen, nachdem Sie Ihre Gerätevorlagen ausgewählt haben.
	Installing Cacti Server v%s	Installation von Cacti Server v%s
	Your Cacti Server is now installing	Ihr Cacti Server installiert sich gerade.
	Spawning background process: %s %s	Hintergrundprozess beim Laichen:%s%s
	Complete	Abgeschlossen
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software.	Ihr Cacti Server v%s wurde installiert bzw. aktualisiert. Sie können nun mit der Nutzung der Software beginnen.
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors	Ihr Cacti Server v%s wurde mit Fehlern installiert bzw. aktualisiert.
	Get Help	Hilfe erhalten
	Report Issue	Problem melden
	Get Started	Jetzt loslegen