Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 605,
    "next": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/units/?format=api&page=18",
    "previous": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/units/?format=api&page=16",
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unknown Owner"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "所有者不明"
            ],
            "id_hash": -8473428964132430547,
            "content_hash": -8473428964132430547,
            "location": "lib/funct_shared.php:36",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 345,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161150/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170029,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=a68554053615d2d",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170029/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "The file is to big."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルの容量が越えています。"
            ],
            "id_hash": -4947403066913094985,
            "content_hash": -4947403066913094985,
            "location": "lib/funct_validate.php:274, lib/funct_validate.php:277",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 346,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161153/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170030,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=3b574b1f83f782b7",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Incomplete file transfer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイル転送が不完全です。"
            ],
            "id_hash": 6192281515329434399,
            "content_hash": 6192281515329434399,
            "location": "lib/funct_validate.php:280",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 347,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161155/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170032,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=d5ef673ae66db31f",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "No file uploaded."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルがアップロードされていません。"
            ],
            "id_hash": -4901201589409225463,
            "content_hash": -4901201589409225463,
            "location": "lib/funct_validate.php:283, lib/funct_validate.php:309",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 348,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161157/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170033,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=3bfb6f1f42aee509",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170033/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Temporary folder missing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "一時フォルダがありません。"
            ],
            "id_hash": 5081026517755069435,
            "content_hash": 5081026517755069435,
            "location": "lib/funct_validate.php:286",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 349,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161159/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170034,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=c6836eb28d2183fb",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170034/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Failed to write file to disk"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ディスクへのファイルの書き込みに失敗しました"
            ],
            "id_hash": 827852144665007028,
            "content_hash": 827852144665007028,
            "location": "lib/funct_validate.php:289",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 350,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161161/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170035,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=8b7d1f23b14d93b4",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170035/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "File upload stopped by extension"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルをアップロードする"
            ],
            "id_hash": -867626463059813747,
            "content_hash": -867626463059813747,
            "location": "lib/funct_validate.php:292",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 351,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170036,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=73f5925427975a8d",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170036/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Invalid file extension."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイル拡張子が無効です。"
            ],
            "id_hash": -2677796214094590022,
            "content_hash": -2677796214094590022,
            "location": "lib/funct_validate.php:303",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 352,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170037,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=5ad68e87e6018fba",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170037/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unable to parse template file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テンプレート ファイルを解析できません。"
            ],
            "id_hash": -3846158565854872253,
            "content_hash": -3846158565854872253,
            "location": "lib/funct_validate.php:321",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 353,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161170/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170038,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=4a9fb3298464fd43",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170038/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Checksum error with Template %s in XML file"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "XMLファイル内のテンプレート%sのチェックサムエラー"
            ],
            "id_hash": 7264648956412717120,
            "content_hash": 7264648956412717120,
            "location": "lib/funct_validate.php:334, lib/funct_validate.php:335",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 354,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161174/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170039,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=e4d137bc70e46840",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170039/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Duplicate abbreviation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "重複する省略形"
            ],
            "id_hash": -8658769386410953778,
            "content_hash": -8658769386410953778,
            "location": "templates.php:930",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 510,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161182/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170042,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=7d5df1e82f2b3ce",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170042/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Interim results are used by other measurands."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "中間結果は、他の測定値で使用されます。"
            ],
            "id_hash": 8628343038625060236,
            "content_hash": 8628343038625060236,
            "location": "templates.php:985",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 511,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161185/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170043,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=f7be08475976158c",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170043/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "この測定関数に与えられた説明。これは、エクスポート内では凡例として表示され、レポート自体のプレゼンテーション内ではツールチップとして表示されます。"
            ],
            "id_hash": 4745009843529331913,
            "content_hash": 4745009843529331913,
            "location": "templates.php:1936",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 561,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161190/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170046,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=c1d9a950034c34c9",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170046/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "この測定値の一意の省略形を最大8文字/数字で定義します。"
            ],
            "id_hash": -6029185285301561005,
            "content_hash": -6029185285301561005,
            "location": "templates.php:1943",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 562,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161191/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170047,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=2c5407ed50969953",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "この測定値に与えられる単位。例: 'Bits/s'"
            ],
            "id_hash": -6092083654789921612,
            "content_hash": -6092083654789921612,
            "location": "templates.php:1950",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 563,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161192/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170048,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=2b749231764884b4",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Consolidation function"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "連結機能"
            ],
            "id_hash": -8348527222037355889,
            "content_hash": -8348527222037355889,
            "location": "templates.php:1956",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 564,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161193/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170049,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=c2412b954c8e28f",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170049/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "読み出す CDP を定義する連結関数の名前。"
            ],
            "id_hash": 3821124336276401902,
            "content_hash": 3821124336276401902,
            "location": "templates.php:1957",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 565,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161194/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170050,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=b5075c56b25aeeee",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170050/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "この測定値を最終レポート出力の一部にする場合は、「有効」を選択します。この測定値が補助計算としてのみ使用される場合は、フラグを立てないままにします。"
            ],
            "id_hash": -5177632760925405229,
            "content_hash": -5177632760925405229,
            "location": "templates.php:1965",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 566,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161196/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170051,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=38255a6fab9dbfd3",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with \"Visible\" = \"off\" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "この測定値が、すべてのデータソースアイテムに対して1つではなく、合計で1つの結果のみを持つ場合は、「有効」を選択します。その結果です<br>は別々に表示されます。このオプションを「表示」=「オフ」と組み合わせて使用 します \"Visible\" = \"off\"測定を探している場合は、エンドユーザーに表示されないように、他の測定値の計算内で再利用する必要がある中間結果のみを保持します。"
            ],
            "id_hash": 3585526175754423693,
            "content_hash": 3585526175754423693,
            "location": "templates.php:1974",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 567,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 62,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161200/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170052,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=b1c2590f56b50d8d",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.cacti.net/api/translations/cacti/reportit/ja/?format=api",
            "source": [
                "Formatting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "書式設定"
            ],
            "id_hash": 8794399860956589110,
            "content_hash": 8794399860956589110,
            "location": "templates.php:1982",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 568,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "http://translate.cacti.net/api/units/161204/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 170053,
            "web_url": "http://translate.cacti.net/translate/cacti/reportit/ja/?checksum=fa0bfc142d0fec36",
            "url": "http://translate.cacti.net/api/units/170053/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}