Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations

Exit Zen

51 aggregate_graphs.php:501
	English Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph.
	Polish Kliknij "Kontynuuj", aby powiązać poniższy wykres(y) z wykresem zbiorczym 73/780 · 78 Needs editing
53 aggregate_graphs.php:510
	English Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.
	Polish Kliknij 'Kontynuuj', aby oddzielić poniższy wykres(y) od wykres(ów) zagregowanego 81/750 · 75 Needs editing
270 automation_networks.php:425
	English Network Discovery Range [new]
	Polish Zasięg wyszukiwania sieci [nowy]. 33/290 · 29 Needs editing
275 automation_networks.php:445 • automation_networks.php:1070 • host.php:1590
	English Data Collector
	Polish Kolektor synchronizacji danych musi być zainicjowany z głównego serwera Cacti. 78/140 · 14 Needs editing
315 automation_networks.php:594
	English The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
	Polish Adres e-mail, który ma być używany jako adres e-mail nadawcy dla poczty powiadamiającej. Jeśli pozostawiono puste pole, Cacti użyje domyślnego adresu e-mail powiadomień automatyki, jeśli został określony, w przeciwnym razie użyje domyślnego adresu e-mail systemu Cacti. 270/2340 · 234 Needs editing
392 automation_networks.php:1205 • automation_networks.php:1206 • automation_networks.php:1207 • automation_networks.php:1208 • data_sources.php:1217 • include/global_arrays.php:714 • include/global_arrays.php:750 • include/global_arrays.php:751 • include/global_arrays.php:752 • include/global_arrays.php:753 • include/global_arrays.php:754 • include/global_arrays.php:755 • include/global_arrays.php:1207 • include/global_arrays.php:1208 • include/global_arrays.php:1209 • include/global_arrays.php:1210 • include/global_arrays.php:1578 • include/global_arrays.php:1579 • include/global_arrays.php:1580 • include/global_arrays.php:1581 • include/global_arrays.php:1582 • include/global_arrays.php:1617 • include/global_arrays.php:1618 • include/global_arrays.php:1630 • include/global_arrays.php:1631 • include/global_arrays.php:1632 • include/global_arrays.php:1633 • include/global_arrays.php:1634 • include/global_arrays.php:1635 • include/global_arrays.php:1636 • include/global_settings.php:1242 • include/global_settings.php:1243 • include/global_settings.php:1244 • include/global_settings.php:1245 • include/global_settings.php:2620 • include/global_settings.php:2621 • include/global_settings.php:2622 • pollers.php:906 • pollers.php:907 • pollers.php:908 • pollers.php:909 • pollers.php:910
	English %d Seconds
	Polish %d sek. 7/100 · 10 Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Polish Automatyzacja Opcje SNMP 24/440 · 44 Needs editing
454 automation_templates.php:331
	English Automation Templates for [Deleted Template]
	Polish Szablony automatyzacji dla [Usunięty szablon]. 46/430 · 43 Needs editing
572 color_templates_items.php:341
	English Color Template Items [edit Report Item: %s]
	Polish Elementy szablonu kolorów [edytuj element raportu: %s]. 55/430 · 43 Needs editing
576 data_debug.php:52
	English Data Source debug started.
	Polish Źródło danych Debug 19/260 · 26 Needs editing
639 data_debug.php:907
	English Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]
	Polish Kroki naprawcze [ Usuń naprawę z linii poleceń]. 48/420 · 42 Needs editing
703 data_queries.php:649
	English Associated Graph/Data Templates [edit: %s]
	Polish Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s]. 48/420 · 42 Needs editing
704 data_queries.php:651
	English Associated Graph/Data Templates [new]
	Polish Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s]. 48/370 · 37 Needs editing
815 data_sources.php:870 • graphs.php:1549
	English Edit Device.
	Polish Edytuj urządzenie 17/120 · 12 Needs editing
817 data_sources.php:876
	English Disable Data Source.
	Polish Wyłączyć źródło danych 22/200 · 20 Needs editing
818 data_sources.php:876
	English Enable Data Source.
	Polish Włącz źródło danych 19/190 · 19 Needs editing
890 gprint_presets.php:186
	English GPRINT Presets [edit: %s]
	Polish Zaprogramowane ustawienia GPRINT [edytuj: %s]. 46/250 · 25 Needs editing
891 gprint_presets.php:188
	English GPRINT Presets [new]
	Polish Zaprogramowane ustawienia GPRINT [nowe]. 40/200 · 20 Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Polish Edycja szablonu wykresu. 24/190 · 19 Needs editing
954 graph_templates_inputs.php:148
	English Graph Item Inputs [edit graph: %s]
	Polish Wejścia elementów wykresu [edytuj wykres: %s]. 46/340 · 34 Needs editing